Bản án 113/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Hồng Thiên B và bị cáo Đinh Thị Thu H sống chung như vợ chồng tại nhà thuê của bà Trịnh Phi N, thuộc tổ 9E, ấp 1, xã Thạnh Phú, huyện Vĩnh Cửu. Khoảng 18 giờ 15 phút ngày 15/9/2022, bị cáo H sử dụng điện thoại di động Nokia số 0964474804 gọi đến người tên Tư (không rõ họ, địa chỉ) mua 500.000 đồng ma túy đá. Đến khoảng 22 giờ 30 phút cùng ngày, có người thành niên (không rõ họ tên, địa chỉ) đến đưa bị cáo 01 bịch ma túy và nhận 500.000 đồng. Bị cáo lấy ma túy chia thành 05 phần để vào bịch nilon nhỏ màu trắng dùng bật lửa hàn kín bịch nilon, để 05 bịch ma túy vào vỏ bao thuốc lá hiệu Jet cất trên nóc tủ thuốc trong nhà, mục đích để bán khi có người mua ma túy. Ngày 17/9/2022, nghe thông tin ông Tư bị bắt thì bị cáo đã vứt bỏ điện thoại Nokia.

Sáng ngày 19/9/2022, Đồng Minh H là bạn của B đến nhà, khoảng 11 giờ cùng ngày, bị cáo lấy ống thủy tinh và 01 bịch ma túy cất giấu trên tủ thuốc đổ vào ống thủy tinh dùng bật lửa đốt ma túy đưa ra phòng khách sử dụng cùng H, rồi H đi vào phòng ngủ. Đến khoảng 14 giờ 30 phút cùng ngày, bị cáo Nguyễn Quốc Q điều khiển xe mô tô hiệu Wave RSX biển số 39F3-6731 chở Nguyễn Thị Yến đến nhà của bị cáo H. Lúc này, Phạm Ngọc C và Phạm Ngọc L đến gặp B để đòi tiền có xảy ra đánh nhau. H cầm dao tự chế và búa đánh trúng mũ bảo hiểm của L đang đội trên đầu nên L, C đến Công an xã Thạnh Phú tố giác. Công an xã Thạnh Phú tiếp nhận nguồn tin, tiến hành kiểm tra tại nhà ở của H thì H ném ống thủy tinh ra ngoài cửa sổ, Công an xã tiếp tục kiểm tra phát hiện thu giữ súng, đạn, ma túy của bị cáo H, Q đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang chuyển Công an huyện Vĩnh Cửu giải quyết theo thẩm quyền.

- Tạm giữ vật chứng:

01 khẩu súng hình dáng loại rulô nghi là vũ khí Q dụng, thân súng dài 18cm, màu đen, tay cầm bằng nhựa có ký hiệu ZP-5, trên thân súng có chữ MADE IN CHINA, trên nòng súng có chữ SMITH &WESSON; 03 viên đạn có kích thước dài 2.5cm, có phần đầu màu xám, thân màu vàng, phía dưới có ký hiệu SB do Bảo cất giấu trong thùng giấy đựng quần áo;

Trên tủ thuốc của H: 01 vỏ bao thuốc lá hiệu JET, bên trong có 04 bịch nilon được hàn kín bên trong mỗi bịch đều chứa tinh thể màu trắng (đã được niêm phong).

Trong cốp xe mô tô biển số 39F3-6731 của Q: 01 túi zip nilon bên trong có bịch nilon chứa tinh thể màu trắng (đã được niêm phong); 01 tẩu thủy tinh, 02 bật lửa;

Bên cửa sổ nhà có 01 ống thủy và 01 nắp chai màu đỏ đã đục 2 lỗ trên nắp chai (đã được niêm phong).

Thu giữ: 01 dao có cán bằng sắt dài 50,5 cm lưỡi dài 26,5cm có mũi nhọn và 01 búa cán sắt cuộn dây chun (đã được niêm phong).

Thu giữ của Nguyễn Hồng Thiên Bảo: 01 điện thoại di động hiệu Oppo A71 màu vàng có số Imeil: 865524030690195; Imei 2: 865524030690187

Thu giữ của Đinh Thị Thu H: 01 điện thoại di động hiệu Samsung J8 màu tím, Imei 1: 359051091774380, Imei 2: 359052091774388

Thu giữ của Nguyễn Quốc Q 01 điện thoại di động hiệu Samsung J2 Prime, viền mặt màu hồng, nắp lưng màu trắng, Imei 1: 357623088069230, Imei 2: 357624088069230.

Thu giữ của bị cáo Q 01 xe mô tô mang biển số: 39F3-6731, dán nhãn Wave RSX có số máy JC43E-5566448.

- Tại Kết luận giám định số 2025/KL-KTHS ngày 27/9/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai kết luận:

Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu mẫu M1) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng 0,6756 gam loại Methamphetamine.

Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu mẫu M2) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng 0,2167 gam loại Methamphetamine.

Hoàn lại đối tượng sau giám định trong niêm phong số 2025/KL-KTHS (Bút lục số 21).

- Tại Kết luận giám định số 5298/KL-KTHS ngày 28/9/2022 của Phân Viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh kết luận:

Khẩu súng ổ quay gửi giám định là súng chế tạo thủ công nòng nhẵn, sử dụng để bắn với đạn cỡ (5,6x15,6)mm, các bộ phận chính của nòng súng có đủ, lắp ráp đúng vị trí và bắn được đạn nổ. Khẩu súng là vũ khí có tính năng tác dụng tương tự vũ khí Q dụng và thuộc nhóm vũ khí Q dụng. Sử dụng khẩu súng trên bắn với loại đạn phù hợp trúng vào cơ thể người có thể gây thương vong.

03 (ba) viên đạn dài 2,5cm, đít đạn ký hiệu SB gửi giám định là đạn thể thao cỡ (5,6x15,6)mm, không phải vũ khí Q dụng hay có tính năng tác dụng tương tự như vũ khí Q dụng. Loại đạn này thường sử dụng để bắn cho một số loại súng cỡ nòng 5,6mm như: TOZ8, K55, súng ám sát hình bút và khẩu súng gửi giám định.

Hoàn lại đối tượng giám định: Toàn bộ đối tượng gửi giám định (Bút lục số 34).

Kết quả điều tra xác định hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của Nguyễn Quốc Q như sau: Ngày 18/9/2022 bị cáo đến khu vực bến xe khách thuộc phường Bình Đa, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai gặp người tên Mười Ba (không rõ họ, địa chỉ) mua 150.000 đồng ma túy đá, bị cáo sử dụng 01 phần nhưng kém chất lượng nên để phần ma túy còn lại trong cốp xe mô tô biển số 39F3-6731 mục đích để trả lại Mười Ba. Chiều ngày 19/9/2022, bị cáo điều khiển xe mô tô 39F3-6731 chở Nguyễn Thị Yến Nhi đến nhà bị cáo H thì bị Công an kiểm tra tạm giữ ma túy.

Tại thời điểm bị cáo H cung cấp ma túy và tổ chức sử dụng cùng Hảo còn có Tài, Quý nhưng bị cáo chỉ thừa nhận tổ chức sử dụng ma túy cùng Hảo. Chỉ có lời khai của Hảo nên chưa đủ căn cứ xác định bị cáo tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy với nhiều người.

Cáo trạng số 105/CT-VKSVC ngày 24 tháng 5 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai truy tố các bị cáo:

Đinh Thị Thu H về các tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự; “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 255 của Bộ luật Hình sự.

Nguyễn Quốc Q về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

* Tại phiên tòa Kiểm sát viên luận tội như sau:

Hành vi phạm tội của các bị cáo độc lập, xâm phạm quyền quản lý chất ma túy của nhà nước, nguy hiểm trong xã hội, cần áp dụng hình phạt tù đối với các bị cáo.

Các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; không có tiền án tiền sự được xét giảm nhẹ hình phạt theo điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo: Đinh Thị Thu H phạm các tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015 và “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 255 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Nguyễn Quốc Q phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015;

Xử phạt: Bị cáo Đinh Thị Thu H 02 năm 06 tháng tù đến 03 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và 02 năm tù đến 02 năm 06 tháng tù, về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”; bị cáo Nguyễn Quốc Q 14 tháng tù đến 16 tháng tù, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Căn cứ Điều 38, Điều 55 của Bộ luật Hình sự năm 2015 để tổng hợp hình phạt bị cáo H.

Đối với ông T, Mười B và người thanh niên (không rõ họ, tên địa chỉ) có hành vi mua bán ma túy, yêu cầu Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vĩnh Cửu tiếp tục xác minh làm rõ xử lý theo quy định pháp luật.

Đối với Nguyễn Hồng Thiên B thuê nhà sống chung với Đinh Thị Thu H nhưng không biết H cất giấu ma túy để mua bán và tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy nên không có căn cứ xử lý.

Đối với Nguyễn Hồng Thiên B, Đồng Minh H có hành vi đánh nhau và cùng Nguyễn Thị Yến N có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, Công an huyện Vĩnh Cửu đã Quyết định xử lý hành chính.

Đối với Trịnh Phi N cho H, Bảo thuê nhà nhưng không biết H mua bán, tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy nên không xử lý.

Đối với hành vi “Tàng trữ trái phép vũ khí Q dụng” của Nguyễn Hồng Thiên B. Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu đã Quyết định chuyển vụ án và vật chứng liên quan đến Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Đồng Nai giải quyết theo thẩm quyền.

- Về vật chứng: Đề nghị Tòa án căn cứ các Điều 47, 48 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tuyên:

Tịch thu tiêu hủy: Ma túy còn lại sau giám định trong niêm phong số 2025/KL-KTHS; 01 vỏ bao thuốc lá hiệu JET; 01 tẩu thủy tinh; 02 bật lửa; 01 ống thủy và 01 nắp chai màu đỏ đã đục 2 lỗ; 01 dao có cán bằng sắt dài 50,5 cm lưỡi dài 26,5cm có mũi nhọn và 01 búa cán sắt cuộn dây chun

Trả lại: 01 điện thoại di động hiệu Samsung J2 Prime, viền mặt màu hồng, nắp lưng màu trắng Imei1: 357623088069230, Imei2: 357624088069230 của Nguyễn Quốc Q; 01 điện thoại di động hiệu Samsung J8 màu tím, Imei1: 359051091774380, Imei2: 359052091774388 của Đinh Thị Thu H.

01 xe mô tô mang biển số 39F3-6731, dán nhãn Wave RSX có số máy JC43E-5566448: Kết quả xác minh xác định chủ sở hữu là Vũ Thị Thu Hằng, sinh năm 1984 ngụ tại 1D4/4, khu phố 3, phường Bình Đa, thành phố Biên Hòa. Bà Hằng không có mặt tại địa phương nên chưa làm việc được. Bị cáo Q khai mua xe của người không rõ họ tên, địa chỉ, không có giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, đề nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vĩnh Cửu tiếp tục xác minh xử lý theo quy định pháp luật.

* Bị cáo H trình bày ý kiến: Nội dung Cáo trạng là đúng sự thật, bị cáo không có ý kiến tranh luận tại phiên tòa, bị cáo nói lời sau cùng trước khi Hội đồng xét xử nghị án là đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

* Bị cáo Q trình bày ý kiến: Nội dung Cáo trạng và ý kiến của bị cáo H đúng sự thật; bị cáo không có ý kiến tranh luận, bị cáo nói lời sau cùng trước khi Hội đồng xét xử nghị án là đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Các bị cáo đồng ý về hành vi thực hiện tội phạm theo nội dung Cáo trạng là đúng sự thật, ý kiến trình bày của các bị cáo tại phiên tòa thống nhất với lời khai của các bị cáo tại Cơ quan Cảnh sát Điều tra và chứng cứ khác, như vật chứng, Kết luận giám định là các chứng cứ chứng minh: Bị cáo Đinh Thị Thu H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 255 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); bị cáo Nguyễn Quốc Q phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Vì vậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố các bị cáo là đúng quy định của pháp luật.

* Xét về tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo:

Các bị cáo có đầy đủ khả năng nhận thức và điều khiển hành vi của mình để nhận biết hành vi mua bán, tàng trữ, tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật, góp phần gây tác hại đối với sức khỏe con người, làm phát sinh một số tội phạm khác, xâm phạm đến chế độ quản lý của Nhà nước đối với chất ma túy, làm ảnh hưởng xấu đến tình tình an ninh trật tự xã hội tại địa phương.

Trong vụ án này, các bị cáo phạm tội độc lập, không có tính tổ chức. Bị cáo H mua ma túy để bán và cung cấp ma túy, dụng cụ tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy. Đối với bị cáo Q tàng trữ ma túy để sử dụng. Hành vi của các bị cáo nguy hiểm trong xã hội phải áp dụng hình phạt tù tương xứng với tính chất hành vi phạm tội để giáo dục các bị cáo và phòng ngừa tội phạm. Bị cáo H phạm nhiều tội, Hội đồng xét xử tổng hợp hình phạt đối với bị cáo theo Điều 55 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa các bị cáo thành khẩn khai báo; không có tiền án tiền sự; bị cáo H đang nuôi con nhỏ, tự thú về hành vi thực hiện tội phạm nên áp dụng điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) để giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với từng bị cáo.

Đối với người tên T, Mười B và người thanh niên có hành vi mua bán ma túy với các bị cáo thì Công an huyện Vĩnh Cửu đã điều tra xác minh nhưng không có tài liệu chứng minh về lý lịch đối với những người này nên Hội đồng xét xử chỉ xét xử đối với bị cáo đã có quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu là phù hợp quy định tại khoản 1 Điều 298 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Đối với bà Trịnh Phi N cho bị cáo H thuê nhà không biết bị cáo H có mua bán ma túy; đối với Nguyễn Hồng Thiên B không biết H có mua bán, tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy nên không xử lý hình sự. Đối với Nguyễn Hồng Thiên B, Đồng Minh H có hành vi đánh người khác và cùng Nguyễn Thị Yến N có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy thì Công an huyện Vĩnh Cửu đã Quyết định xử lý hành chính là phù hợp pháp luật.

01 dao có cán bằng sắt dài 50,5 cm, lưỡi dài 26,5cm mũi nhọn và 01 búa cán sắt cuộn dây chun; 01 vỏ bao thuốc lá hiệu JET; 01 tẩu thủy tinh; 02 bật lửa; 01 ống thủy và 01 nắp chai màu đỏ đã đục 02 lỗ là công cụ phương tiện phạm tội và chất ma túy còn lại sau giám định trong niêm phong số 2025/KL-KTHS là vật (chất) cấm lưu hành, tàng trữ phải tịch thu tiêu huỷ.

Trả lại tài sản của các bị cáo không phải là vật chứng trong vụ án: 01 điện thoại di động hiệu Samsung J2 Prime, viền mặt màu hồng, nắp lưng màu trắng Imei1: 357623088069230, Imei2: 357624088069230 của Nguyễn Quốc Q; 01 điện thoại di động hiệu Samsung J8 màu tím, Imei1: 359051091774380, Imei2: 359052091774388 của Đinh Thị Thu H.

Đối với 01 xe mô tô biển số 39F3-6731, dán nhãn Wave RSX có số máy JC43E-5566448: Chủ sở hữu tài sản là bà Vũ Thị Thu H, sinh năm 1984, địa chỉ tại 1D4/4, khu phố 3, phường Bình Đa, thành phố Biên Hòa. Bà Hằng không có mặt tại địa phương nên không làm việc được. Bị cáo Q khai mua xe này của người không biết họ tên, địa chỉ, không có giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, đề nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vĩnh Cửu tiếp tục điều tra xử lý theo quy định pháp luật.

Xử lý vật chứng theo quy định tại các Điều 47, Điều 48 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 251, khoản 1 Điều 255, điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 55 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đối với bị cáo H;

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, Điều 38, điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đối với bị cáo Q;

Căn cứ: Điều 47, Điều 48 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Điều 106, khoản 2 Điều 136, khoản 1 Điều 298 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí Tòa án.

Tuyên bố: Bị cáo Đinh Thị Thu H phạm các tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”; bị cáo Nguyễn Quốc Q phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt:

Đinh Thị Thu H 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và 02 (hai) năm tù, về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, thời hạn tù tính từ ngày 27/02/2023. Tổng hợp hình phạt chung: Đinh Thị Thu H phải chấp hành là 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù, về các tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, thời hạn tù tính từ ngày 27/02/2023 (thời gian tạm giữ bị cáo từ ngày 20/9/2022 đến ngày 28/9/2022 được trừ vào thời hạn chấp hành hình phạt tù).

Nguyễn Quốc Q 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 20 tháng 9 năm 2022.

- Về vật chứng:

Tịch thu, tiêu hủy: 01 dao có cán bằng sắt dài 50,5 cm, lưỡi dài 26,5cm mũi nhọn và 01 búa cán sắt cuộn dây chun; 01 vỏ bao thuốc lá hiệu JET; 01 tẩu thủy tinh; 02 bật lửa; 01 ống thủy và 01 nắp chai màu đỏ đã đục 2 lỗ và chất ma túy còn lại sau giám định trong niêm phong số 2025/KL-KTHS ngày 27/9/2022 của Công an tỉnh Đồng Nai.

Trả lại: Nguyễn Quốc Q 01 điện thoại di động hiệu Samsung J2 Prime, viền mặt màu hồng, nắp lưng màu trắng Imei1 357623088069230, Imei2 357624088069230; Đinh Thị Thu H 01 điện thoại di động hiệu Samsung J8 màu tím, Imei1 359051091774380, Imei2 359052091774388 (theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 26/5/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai).

- Mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

- Về trách nhiệm thi hành án dân sự:

Bản án được thi hành theo quy định tại các Điều 2, Điều 6, Điều 7, Điều 9, Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.

- Các bị cáo có quyền kháng cáo Bản án này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.