Bản án 113/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ, ngày 04/9/2021, Dương Văn V điều khiển xe mô tô nhãn hiệu ESPERO CUP màu đỏ, biển kiểm soát 34AB - 01174 (xe thuộc sở hữu của chị Dương Thị K N) đi từ nhà đến khu vực cổng khu dân cư K, phường T, thành phố C với mục đích tìm mua ma túy để sử dụng cho bản thân. Tại đây, V gặp và mua của một người đàn ông không rõ nhân thân, lý lịch 200.000 đồng được 01 gói ma túy. V cất giấu gói ma túy vào trong túi áo phía trước bên trái đang mặc rồi đi về. Khoảng 08 giờ 20 phút cùng ngày, khi V đi đến đoạn đường thuộc khu dân cư K, phường T, thành phố C thì nhìn thấy lực lượng Công an thành phố Chí Linh. Do sợ hãi nên V lấy gói ma túy trong túi áo vứt xuống mặt đất tại vị trí ngay dưới chân V đang đứng thì bị lực lượng Công an thành phố Chí Linh bắt quả tang, thu giữ tại vị trí mặt đất ngay dưới chân V đang đứng 01 gói giấy màu trắng, loại giấy có dòng kẻ ngang, kích thước (2 x 1) cm, bên trong gói giấy chứa chất bột dạng cục màu trắng (được niêm phong trong phong bì kí hiệu “1”), V khai là ma túy, mục đích cất giấu để sử dụng cho bản thân và thu giữ số tiền 243.000 đồng (gồm 01 tờ tiền mệnh giá 1.000 đồng, 01 tờ tiền mệnh giá 2.000 đồng, 02 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng, 01 tờ tiền mệnh giá 20.000 đồng, 02 tờ tiền mệnh giá 50.000 đồng, 01 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng) tại túi quần phía sau bên phải V đang mặc; 01 xe mô tô tô nhãn hiệu ESPERO CUP màu đỏ, biển kiểm soát 34AB - 01174.

Tại bản Kết luận giám định số 494/KLGĐ - PC09 ngày 06/9/2021, Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hải Dương kết luận: Chất bột (dạng cục) màu trắng trong gói giấy màu trắng được niêm phong trong phong bì ký hiệu “1” gửi đến giám định khối lượng là 0,105 gam là ma túy, loại Heroine (khối lượng hoàn lại 0,081 gam).

Tại bản Cáo trạng số 99/CT- VKS - CL ngày 15/11/2021, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương đã truy tố bị cáo Dương Văn V về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà:

Bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi như nêu trên, thừa nhận việc truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Chí Linh đối với mình là đúng, đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát trình bày luận tội, giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo như nội dung bản cáo trạng, đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Dương Văn Vĩnh phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, Điều 38, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Dương Văn V từ 13 tháng đến 16 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 04/9/2021. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu cho tiêu hủy 0,081 gam ma túy, loại Heroine và vỏ bao gói mẫu hoàn lại sau giám định. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Luật phí, lệ phí; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc bị cáo phải chịu 200.000 án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo không có tiền án, tiền sự; không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai nhận tội; bị cáo có bố đẻ được tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng ba. Do đó bị cáo được hưởng 01 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự và 01 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Quá trình điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra đã thu giữ của bị cáo: 0,105 gam ma túy, loại Heroine, sau khi giám định hoàn lại là 0,081 gam là vật thuộc loại Nhà nước cấm tàng trữ, lưu hành; 01 mảnh giấy màu trắng, loại giấy có dòng kẻ ngang là vật không có giá trị, nên cần tịch thu cho tiêu hủy theo điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Chị Dương Thị K N không biết bị cáo V sử dụng chiếc xe mô tô tô nhãn hiệu ESPERO CUP, màu đỏ, biển kiểm soát 34AB - 01174 là tài sản thuộc sở hữu của chị để đi mua ma túy, chiếc xe không phải là công cụ, phương tiện phạm tội nên Cơ quan cảnh sát điều tra đã trả lại xe cho chị N và không đặt ra việc xử lý với chị là phù hợp.

Đối với số tiền 243.000 đồng là tiền của chị Dương Thị K N trước đó đã cho bị cáo V mượn, bị cáo không sử dụng vào việc phạm tội. Quá trình điều tra bị cáo đề nghị trả lại tiền cho chị N, do vậy Cơ quan cảnh sát điều tra đã trả lại số tiền này cho chị N nên không đặt ra xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106, khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Luật phí và lệ phí; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố bị cáo Dương Văn V phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Về hình phạt chính: Xử phạt bị cáo Dương Văn V 13 (mười ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 04/9/2021.

Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng.

Về xử lý vật chứng: Tịch thu cho tiêu hủy 0,081 gam ma túy, loại Heroine; 01 mảnh giấy màu trắng, loại giấy có dòng kẻ ngang và 01 vỏ phong bì niêm phong mẫu vật ký hiệu “1” gửi đến giám định đựng trong phong bì niêm phong số 494/KLGĐ - PC09 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hải Dương.

(Vật chứng hiện do Chi cục thi hành án dân sự thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương đang quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 18/11/2021 giữa Công an thành phố Chí Linh và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương).

Về án phí: Buộc bị cáo Dương Văn V phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.