- Tranh chấp gì? án hình sự — "Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? 1/ ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 251, ®iÓm s kho¶n 1, khoản 2 §iÒu 51; Điều 38 BLHS n¨m 2015, NghÞ quyÕt 326/UBTVQH 14 cña ñy ban th êng vô quèc héi ngµy 30/12/2016 về mức thu, miễn, giảm án phí, lệ phí Tòa án, xö phạt:
- Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 331 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TAND HUYỆN LỤC NAM TỈNH BẮC GIANG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 113/2021/HS-ST Ngày: 29/11/2021 |
NH©N DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NAM, TỈNH BẮC GIANG
Với thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ toạ phiên Tòa: Ông Hoàng Văn Toan
Các hội thẩm nhân dân:
1. Ông Từ Minh Hải
2. Bà Nguyễn Thị Hoan
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Vũ Thị Kim Thùy- Thư ký TAND huyện Lục Nam, Tỉnh Bắc Giang .
- Đ diện VKSND huyện Lục Nam tham gia phiên tòa:Bà Ngô Thị Thắm -Kiểm sát viên.
Trong ngày 29/11/2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Lục Nam tiến hành xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 98/2021/HS-ST ngày 10/11/2021 đối với bị cáo:
Lê Quang D. Tên gọi khác: Không. Giới tính: Nam.
Sinh ngày...tháng...năm 1990;
Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Thôn Đình Gàng, xã Vô Tranh, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.
Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không.
Nghề nghiệp: Tự do. Trình độ học vấn: 09/12.
Đảng, chính quyền, đoàn thể: Không.
Con ông: Lê Quang Đ, sinh năm 1957;
Con bà: Lê Thị L, sinh năm 1963;
Bị cáo chưa có vợ, con.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo đầu thú, tạm giữ, tạm giam từ ngày 08/10/2021 đến nay. Hiện bị cáo
đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Lục Nam. Hiện có mặt tại
phiên tòa.
- Người liên quan:
1/ Anh Trịnh Viết H sinh năm 1990
Địa chỉ: Thôn Đình Gàng, xã Vô Tranh, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
(vắng mặt)
2/ Anh Hoàng Văn D sinh năm 1998
Địa chỉ: Thôn Đồng Chè, xã Trường Giang, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
(vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN
Căn cứ các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi tranh tụng tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 20 giờ 00 phút ngày 07/10/2021, nhận được tin báo của quần chúng nhân dân, tổ công tác Công an huyện Lục Nam phối hợp với Công an xã Vô Tranh tiến hành kiểm tra hành chính gia đình bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1959, trú tại thôn Gàng, xã Vô Tranh, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang phát hiện Trịnh Viết H, sinh năm 1990, trú tại thôn Đình Gàng, xã Vô Tranh huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang và Hoàng Văn Dần, sinh năm 1998, trú tại thôn Đồng Chè, xã Trường Giang, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang đang có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy tại gian nhà ngang của gia đình bà Tuệ.
Thu giữ tại nền nhà: 01 chai nhựa màu trắng có nắp chai màu vàng, trên nắp chai có gắn đoạn ống hút nhựa màu xanh, đỏ; 01 coóng thủy tinh màu trắng, trong coóng thủy tinh đựng chất tinh thể màu trắng đục (nghi là ma túy tổng hợp) được niêm phong trong phong bì thư ký hiệu “KT1”. Thu giữ của Hoàng Văn Dần: 01 xe mô tô nhãn hiệu Exciter, biển kiểm soát: 98F1-166.12; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu đen.
Ngày 08/10/2021, Lê Quang D, sinh năm 1990 trú tại thôn Đình Gàng, xã Vô Tranh, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lục Nam đầu thú về hành vi bán trái phép chất ma túy cho H ngày 07/10/2021. Cùng ngày, Cơ quan điều tra tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của D, thu giữ: 01 căn cước công dân số 024090007180 mang tên Lê Quang D, số tiền 200.000 đồng D tự nguyện giao nộp, 01 điện thoại di động nhãn hiệu VIVO màu xanh đen.
Ngày 10/10/2021, Cơ quan điều tra đã tiến hành truy tìm vật chứng, thu giữ tại khu vực phía bên trái góc phòng ngủ của Trịnh Viết H: 01 vỏ túi nilon màu trắng được hàn kín, bị xé rách 01 đầu và 01 đoạn băng dính màu đen, được niêm phong trong phong bì thư ký hiệu “TT”
Tại kết luận giám định số 1599/KL-KTHS ngày 11/10/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang, kết luận: Trong 01 phong bì ký hiệu “KT1” đã được niêm phong gửi giám định:
- Chất màu trắng đục đựng trong 01 chiếc coóng thủy tinh màu trắng là ma túy, có khối lượng 0,089 gam, loại Methamphetamine.
Quá trình điều tra, các đối tượng khai nhận như sau:
Chiều ngày 05/10/2021, Lê Quang D đi dự sinh nhật bạn tên là Tân ở thành phố Bắc Giang. Tại buổi sinh nhật, D thấy bạn bè của Tân có bỏ ma túy đá ra sử dụng nhưng không hết nên D có xin mang về. Sau đó D mang số ma túy đó về nhà và sử dụng một ít, phần còn lại D lấy bật lửa hàn kín túi nilon đựng ma túy lại và dùng băng dính màu đen cuốn bên ngoài vỏ túi và cất vào ba lô trong buồng của D.
Khoảng hơn 19 giờ ngày 07/10/2021, Hoàng Văn Dần, sinh năm 1998 ở thôn Đồng Chè, xã Trường Giang, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang đến nhà Trịnh Viết H, sinh năm 1990, trú tại thôn Đình Gàng, xã Vô Tranh, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang để chơi. Khi Dần điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Exciter, biển kiểm soát: 98F1-166.12 đi đến đường liên thôn Đình Gàng, xã Vô Tranh thì gặp H. Tại đây, Dần đưa cho H tờ tiền 200.000 đồng và bảo “anh lấy 200.000 đồng tiền đồ về anh em mình chơi” (ý là đi mua ma túy về sử dụng), nói xong Dần đi xe về nhà H trước, H cầm tiền đi đến nhà Lê Quang D, sinh năm 1990 ở cùng thôn để mua ma túy. Khi đến nơi, thấy nhà D đóng cửa, H gọi “D ơi ra tôi bảo”, D ra mở cửa thì thấy H đứng một mình bên ngoài hỏi “Còn gói ấy không, để cho tôi” (ý là hỏi mua ma túy). D đồng ý và đi vào gian buồng, lấy trong ba lô để trên ghế sô pha 01 túi nilon ma túy, bên ngoài vỏ được quấn băng dính màu đen đưa cho H và bảo “tao còn bằng này, mày đưa tao bao nhiêu thì đưa”. H đưa cho D 200.000 đồng và cầm ma túy mang về nhà gặp Dần. Sau đó H đổ ma túy vào coóng thúy tinh đề sử dụng cùng Dần. Khi H và Dần đang sử dụng ma túy tại gian nhà ngang (phòng ngủ của H) thì bị Công an huyện Lục Nam phối hợp với Công an xã Vô Tranh kiểm tra, phát hiện và thu giữ vật chứng như đã nêu ở trên.
Ngày 09/10/2021, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lục Nam tiến hành thực nghiệm điều tra, cho Lê Quang D và Trịnh Viết H thực hiện lại hành vi mua bán trái phép chất ma túy vào tối ngày 07/10/2021 tại nhà của D ở thôn Đình Gàng, xã Vô Tranh, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang, kết quả D và H thực hiện hành vi hoàn toàn phù hợp với diễn biến quá trình mua bán trái phép chất ma túy ngày 07/10/2021 trong lời khai của các đối tượng.
Ngày 25/10/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lục Nam tiến hành cho D nhận dạng lại đặc điểm vật chứng là túi đựng ma túy D bán cho H. Kết quả, D nhận dạng đúng đặc điểm túi ma túy bán cho H, phù hợp với vật chứng thu giữ và phù hợp với lời khai của các đối tượng.
Trong vụ án này, Trịnh Viết H và Hoàng Văn Dần đã có hành vi mua ma túy của Lê Quang D về để sử dụng. Kết quả kiểm tra việc sử dụng chất ma túy xác định: Trịnh Viết H, Hoàng Văn Dần, Lê Quang D đều D tính với ma túy Methamphetamine. Do lượng ma túy H và Dần tàng trữ chưa đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, ngày 03/11/2021, Công an huyện Lục Nam đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với H và Dần cùng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” và “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, xử phạt Lê Quang D về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại Nghị định 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính Phủ.
Đối với người bạn tên Tân và người cho D ma túy tại buổi sinh nhật của Tân ở thành phố Bắc Giang, D khai không biết tên tuổi địa chỉ cụ thể ở đâu nên Cơ quan điều tra không có căn cứ xác minh, xử lý.
Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Exciter, biển kiểm soát: 98F1-166.12; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu đen thu giữ của Hoàng Văn Dần: Quá trình điều tra xác định là tài sản của ông Hoàng Văn Sáu, sinh năm 1972 (bố của Dần), không liên quan đến hành vi phạm tội. Ngày 16/10/2021, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lục Nam đã tiến hành xử lý vật chứng trả lại số tài sản trên cho chủ sở hữu theo quy định.
Vật chứng còn lại gồm: 01 phong bì thư được niêm phong dán ký hiệu “KT1” bên trong đựng mẫu vật hoàn lại sau giám định của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang; 01 chai nhựa màu trắng có nắp chai màu vàng, trên nắp chai có gắn đoạn ống hút nhựa màu xanh, đỏ; 01 vỏ túi nilon màu trắng được hàn kín, bị xé rách 01 đầu; 01 đoạn băng dính màu đen; 01 căn cước công dân số 024090007180 mang tên Lê Quang D; 01 tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu VIVO màu xanh đen, Cơ quan điều tra chuyển xử lý cùng vụ án.
Tại Cơ quan điều tra, Lê Quang D đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu ở trên.
Tại bản cáo trạng số 98/KSĐT ngày 10/11/2021 của VKSND huyện Lục Nam đã truy tố bị cáo Lê Quang D về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 BLHS.
Đ diện VKSND huyện Lục Nam sau khi luận tội, phân tích các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của các bị cáo đã giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị HĐXX:
* ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 251, ®iÓm s kho¶n 1, kho¶n 2 §iÒu 51; Điều 38 BLHS n¨m 2015, xö ph¹t bÞ c¸o:
Lê Quang D tõ 2 n¨m đến 2 năm 6 tháng tï về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy t¹m gi÷, tạm giam tõ ngµy 08/10/2021, kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung ph¹t tiÒn ®èi víi bÞ c¸o.
Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS năm 2015; Điều 106 BLTTHS năm 2015
Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì thư được niêm phong dán ký hiệu “KT1” bên trong đựng mẫu vật (ma túy) hoàn lại sau giám định của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang; 01 chai nhựa màu trắng có nắp chai màu vàng, trên nắp chai có gắn đoạn ống hút nhựa màu xanh, đỏ; 01 vỏ túi nilon màu trắng được hàn kín, bị xé rách 01 đầu; 01 đoạn băng dính màu đen.
Tịch thu vào ngân sách nhà nước: 01 tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng của bị cáo. Trả lại cho bị cáo 01 căn cước công dân số 024090007180 mang tên Lê Quang D và 01 điện thoại di động nhãn hiệu VIVO màu xanh đen.
Án phí: Bị cáo phải chịu 200.00đ án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo nói lời sau cùng: Lê Quang D biết hành vi của bị cáo là phạm tội và xin HĐXX ở mức hình phạt nhẹ nhất.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án.
Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà, ý kiến của KSV, của bị cáo và những người tham gia tố tụng khác, HĐXX nhận định như sau:
Hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện Lục Nam, điều tra viên, kiểm sát viên huyện Lục Nam trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định trong BLTTHS năm 2015. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định của cơ quan tố tụng đã thực hiện đúng theo quy định của pháp luật
Về tội danh và hành vi phạm tội của bị cáo:
Vào khoảng 20 giờ 00 phút ngày 07/10/2021, Lê Quang D đã có hành vi bán trái phép 0,089 gam ma túy Methamphetamine cho Trịnh Viết H, sinh năm 1990 ở cùng thôn với giá 200.000 đồng tại nhà của mình ở thôn Đình Gàng, xã Vô Tranh, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang. Sau khi mua được ma túy của D, H đem về nhà sử dụng cùng bạn là Hoàng Văn Dần, sinh năm 1998, trú tại thôn Đồng Chè, xã Trường Giang, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang thì bị Công an huyện Lục Nam phối hợp với Công an xã Vô Tranh kiểm tra, phát hiện và thu giữ toàn bộ vật chứng.
Tại Khoản 1, Điều 251 Bộ luật hình sự quy định:
“1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.”
Như vậy đã có đủ cơ sở kết luận bị cáo Lê Quang D phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 251 BLHS.
Tại bản cáo trạng số 98/2021/KSĐT ngày 10/11/2021 của VKSND huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang đã truy tố bị cáo Lê Quang D về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” được quy định tại khoản 1 Điều 251 BLHS là hoàn toàn có căn cứ đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Ngoài những tình tiết định tội, định khung hình phạt, HĐXX xét thấy cần xem xét đến các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ TNHS đối với bị cáo, HĐXX thấy:
- Về tình tiết tăng nặng TNHS: Không có.
- Về tình tiết giảm nhẹ TNHS: Trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn tßa, bÞ c¸o thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i, sau khi phạm tội bị cáo đã ra đầu thú. Do vậy bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, bëi v× hµnh vi ®ã ®· vi ph¹m chÝnh s¸ch qu¶n lý cña nhµ n íc vÒ ma tóy, g©y hËu qu¶ v« cïng lín cho x· héi, nã lµ nguyªn nh©n ph¸t sinh cña nhiÒu lo¹i téi ph¹m, g©y mÊt trËt tù trÞ an ë ®Þa ph ¬ng. Do vËy cÇn nªn mét møc ¸n nghiªm kh¾c vµ t ¬ng xøng víi hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o.
Từ các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ TNHS và nhân thân của bị cáo HĐXX cân nhắc, xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo khi lượng hình. Bị cáo Lê Quang D mặc dù có nhân thân tốt nhưng bị cáo không chịu làm ăn lương thiện, không chấp hành nghiêm pháp luật nhà nước. Do vậy cần bắt bị cáo phải cách ly xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người có ích cho gia đình và xã hội.
Xét bị cáo phạm tội nhưng có tình tiết giảm nhẹ nên được giảm nhẹ một phần khi quyết định hình phạt.
Về hình phạt bổ sung: Xét bị cáo không có nghề nghiệp, không có tài sản nên không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.
Về mức án mà vị Đ diện VKSND huyện Lục Nam đề nghị áp dụng, tuyên phạt đối với bị cáo là phù hợp và tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS năm 2015; Điều 106 BLTTHS năm 2015.
Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì thư được niêm phong dán ký hiệu “KT1” bên trong đựng mẫu vật (ma túy) hoàn lại sau giám định của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang; 01 chai nhựa màu trắng có nắp chai màu vàng, trên nắp chai có gắn đoạn ống hút nhựa màu xanh, đỏ; 01 vỏ túi nilon màu trắng được hàn kín, bị xé rách 01 đầu; 01 đoạn băng dính màu đen.
Tịch thu vào ngân sách nhà nước của bị cáo: 01 tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng, xác định số tiền này bị cáo phạm tội mà có. Trả lại bị cáo 01 căn cước công dân số 024090007180 mang tên Lê Quang D và 01 điện thoại di động nhãn hiệu VIVO màu xanh đen.
Trong vụ án này, Trịnh Viết H và Hoàng Văn Dần đã có hành vi mua ma túy của Lê Quang D về để sử dụng. Kết quả kiểm tra việc sử dụng chất ma túy xác định: Trịnh Viết H, Hoàng Văn Dần, Lê Quang D đều D tính với ma túy Methamphetamine. Do lượng ma túy H và Dần tàng trữ chưa đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, ngày 03/11/2021, Công an huyện Lục Nam đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với H và Dần cùng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” và “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, xử phạt Lê Quang D về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại Nghị định 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính Phủ, nên HĐXX không đặt ra xem xét giải quyết.
Đối với người bạn tên Tân và người cho D ma túy tại buổi sinh nhật của Tân ở thành phố Bắc Giang, D khai không biết tên tuổi địa chỉ cụ thể ở đâu nên Cơ quan điều tra không có căn cứ xác minh, xử lý, nên HĐXX không đặt ra xem xét giải quyết.
Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Exciter, biển kiểm soát: 98F1-166.12; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu đen thu giữ của Hoàng Văn Dần: Quá trình điều tra xác định là tài sản của ông Hoàng Văn Sáu, sinh năm 1972 (bố của Dần), không liên quan đến hành vi phạm tội. Ngày 16/10/2021, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lục Nam đã tiến hành xử lý vật chứng trả lại số tài sản trên cho chủ sở hữu theo quy định, nên HĐXX không đặt ra xem xét giải quyết.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH
1/ ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 251, ®iÓm s kho¶n 1, khoản 2 §iÒu 51; Điều 38 BLHS n¨m 2015, NghÞ quyÕt 326/UBTVQH 14 cña ñy ban th êng vô quèc héi ngµy 30/12/2016 về mức thu, miễn, giảm án phí, lệ phí Tòa án, xö phạt:
Lê Quang D 02 (hai) năm tï về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy t¹m gi÷, t¹m giam tõ ngµy 08/10/2021, kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung ph¹t tiÒn ®èi víi bÞ c¸o.
2/Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS năm 2015; Điều 106 BLTTHS năm 2015
Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì thư được niêm phong dán ký hiệu “KT1” bên trong đựng mẫu vật (ma túy) hoàn lại sau giám định của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang; 01 chai nhựa màu trắng có nắp chai màu vàng, trên nắp chai có gắn đoạn ống hút nhựa màu xanh, đỏ; 01 vỏ túi nilon màu trắng được hàn kín, bị xé rách 01 đầu; 01 đoạn băng dính màu đen.
Tịch thu vào ngân sách nhà nước của bị cáo: 01 tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng. Trả lại bị cáo 01 căn cước công dân số 024090007180 mang tên Lê Quang D và 01 điện thoại di động nhãn hiệu VIVO màu xanh đen.
3/Án phí: Bị cáo Lê Quang D phải chịu 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm.
4/ Về quyền kháng cáo: Căn cứ vào Điều 331; 333 BLTTHS năm 2015
Báo cho bị cáo có mặt tại phiên tòa biết, được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Người liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hợp lệ.
Án xử công khai sơ thẩm./
| Nơi nhận : - TAND Tỉnh; - VKSND Tỉnh, Huyện . - Công an huyện; - Chi cục T.H.A. dân sự huyện; - UBND xã Vô Tranh; - Bị cáo, người tham gia TT; - Lưu hồ sơ . VP./. | TM . HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Hoàng Văn Toan |