Bản án 113/2020/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯ Ớ C CỘ NG HOÀ XÃ HỘ I CHỦ NGHĨA VI Ệ T NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬ N NGÔ QUYỀ N, THÀNH PHỐ HẢ I PHÒNG

- Thành phầ n xét xử sơ th ẩ m gồ m có:

Thẩ m phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễ n Minh Thu

Các Hội thẩm nhân dân:

Ông Vũ Văn Khang

Bà Lý Thị Thiên Nga

- Thư k ý phiên toà: Bà Nguyễ n Thị Thanh - Thư k ý Toà án nhân dân quậ n Ngô Quyề n, thành phố Hả i Phòng.

- Đạ i diệ n Việ n Kiể m sát nhân dân quậ n Ngô Quyề n, thành phố Hả i Phòng tham gia phiên toà: Bà Trị nh Thị Nhậ t Huyề n - Kiể m sát viên.

Ngày 28 tháng 9 năm 2020, tạ i trụ sở Tòa án nhân dân quậ n Ngô Quyề n, thành phố Hả i Phòng xét xử sơ th ẩ m công khai vụ án hình sự sơ th ẩ m thụ lý số : 119/2020/TLST-HS ngày 16 tháng 9 năm 2020 theo Quyế t đị nh đưa v ụ án ra xét xử số : 95/2020/QĐXXST-HS ngày 16 tháng 9 năm 2020 đố i vớ i các bị cáo:

1. Nguyễ n Hiể n V, sinh ngày 25 tháng 9 năm 1979 tạ i Hả i Phòng. Nơ i ĐKHKTT: Đư ờ ng Đ, phư ờ ng Đ, quậ n N, thành phố Hả i Phòng; chỗ ở hiệ n tạ i: Đư ờ ng Đ, phư ờ ng L, quậ n N, thành phố Hả i Phòng; nghề nghiệ p: Lao độ ng tự do; trình độ văn hóa: Lớ p 9/12; dân tộ c: Kinh; giớ i tính: Nam; tôn giáo: Không; quố c tị ch: Việ t Nam; con ông Nguyễ n Văn P (đã chế t) và bà Lê Thị H (đã chế t); có vợ là Phạ m Thị Thu H và 03 con; tiề n án: Tạ i Bả n án số 127/2008/HSST ngày 26/9/2008, Tòa án nhân dân quậ n Ngô Quyề n xử phạ t 15 tháng tù về tộ i “Đánh bạ c” nhưng cho hư ở ng án treo, thờ i gian thử thách 29 tháng 12 ngày tính từ ngày tuyên án sơ th ẩ m; tiề n sự : Không; bị tạ m giữ từ ngày 30/4/2020 đế n ngày 01/5/2020 đư ợ c thay đổ i biệ n pháp ngăn chặ n Cấ m đi khỏ i nơi cư trú; có mặ t.

2. Trầ n Thị V, sinh ngày 16 tháng 02 năm 1965 tạ i Hả i Phòng. Nơi cư trú: Đư ờ ng T, phư ờ ng M, quậ n N, thành phố Hả i Phòng; nghề nghiệ p: Lao độ ng tự do; trình độ văn hóa: Lớ p 7/10; dân tộ c: Kinh; giớ i tính: Nữ ; tôn giáo: Không; quố c tị ch: Việ t Nam; con ông Trầ n Văn V (đã chế t) và bà Vũ Th ị V (đã chế t); có chồ ng là Phạ m Văn K và 02 con; tiề n án, tiề n sự : Không; bị tạ m giữ từ ngày 30/4/2020 đế n ngày 01/5/2020 đư ợ c thay đổ i biệ n pháp ngăn chặ n Cấ m đi khỏ i nơi cư trú; có mặ t.

3. Phan Hùng C, sinh ngày 12 tháng 12 năm 1963 tạ i Hả i Phòng. Nơi ĐKHKTT: Đư ờ ng L, phư ờ ng M, quậ n N, thành phố Hả i Phòng; nghề nghiệ p: Lao độ ng tự do; trình độ văn hóa: Lớ p 7/10; dân tộ c: Kinh; giớ i tính: Nam; tôn giáo: Không; quố c tị ch: Việ t Nam; con ông Phan Văn L (đã chế t) và bà Vũ Th ị K; có vợ là Trầ n Thị V và 01 con; tiề n án, tiề n sự , nhân thân: Tạ i Bả n án số 188 ngày 29/8/1985, Tòa án nhân dân quậ n Ngô Quyề n xử 12 tháng tù về tộ i “Lừ a đả o chiế m đoạ t tài sả n”; tạ i Bả n án sơ th ẩ m số 28 ngày 20/3/1989 Tòa án nhân dân tỉ nh Hả i Hưng x ử 4 năm tù về tộ i “Trộ m cắ p tài sả n củ a công dân”; tạ i Bả n án sơ th ẩ m số 210 ngày 28/12/1990, Tòa án nhân dân tỉ nh Hả i Hưng x ử 4 năm tù về tộ i “Trố n khỏ i nơi giam gi ữ ”, tổ ng hợ p hình phạ t vớ i bả n án số 923 ngày 16/8/1989 là 06 năm 07 tháng 07 ngày tù; tạ i Bả n án hình sự số 420 ngày 22/9/1998, Tòa án nhân dân thành phố Hả i Phòng xử 04 năm tù về tộ i “Trộ m cắ p tài sả n củ a công dân”; tạ i Bả n án hình sự sơ th ẩ m số 41 ngày 24/4/2009, Tòa án nhân dân quậ n Ngô Quyề n xử 24 tháng tù về tộ i “Đánh bạ c”; bị tạ m giữ từ ngày 30/4/2020 đế n ngày 01/5/2020 đư ợ c thay đổ i biệ n pháp ngăn chặ n Cấ m đi khỏ i nơi cư trú; có mặ t.

4. Vũ Th ị Hồ ng V, sinh ngày 15 tháng 11 năm 1958 tạ i Hả i Phòng. Nơi cư

trú: Đư ờ ng V, phư ờ ng M, quậ n N, thành phố Hả i Phòng; nghề nghiệ p: Lao độ ng tự do; trình độ văn hóa: Lớ p 10/10; dân tộ c: Kinh; giớ i tính: Nữ ; tôn giáo: Không; quố c tị ch: Việ t Nam; con ông Vũ Ti ế n V (đã chế t) và bà Khương Th ị H (đã chế t); có chồ ng là Phạ m Văn B (đã chế t) và 04 con; tiề n án, tiề n sự : Không; bị tạ m giữ từ ngày 30/4/2020 đế n ngày 01/5/2020 đư ợ c thay đổ i biệ n pháp ngăn chặ n Cấ m đi khỏ i nơi cư trú; có m ặ t.

NỘ I DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệ u có trong hồ sơ v ụ án và diễ n biế n tạ i phiên tòa, nộ i dung vụ án đư ợ c tóm tắ t như sau:

Khoả ng 20 giờ ngày 29/4/2020, Nguyễ n Hiể n V, Trầ n Thị V, Vũ Th ị Hồ ng V đế n quán nư ớ c đầ u ngõ 84 đư ờ ng Nguyễ n Trãi, phư ờ ng Máy Tơ , quậ n Ngô Quyề n, thành phố Hả i Phòng ngồ i chơ i uố ng nư ớ c thì gặ p Phan Hùng C. Ngồ i chơ i nói chuyệ n đư ợ c mộ t lúc C rủ V, Trầ n Thị V, Vũ Th ị Hồ ng V về nhà C tạ i số 7/84 đư ờ ng Nguyễ n Trãi, phư ờ ng Máy Tơ , quậ n Ngô Quyề n, thành phố Hả i Phòng để đánh bạ c ăn tiề n. Tấ t cả đồ ng ý, cả nhóm đi về nhà C; C bả o mọ i ngư ờ i chờ để C đi mua bộ bài tú lơ khơ 52 cây về đánh bạ c. C đi bộ mộ t mình ra cử a hàng tạ p hóa ở ngã 6 Máy Tơ , Ngô Quyề n, Hả i Phòng mua 01 bộ bài tú lơ khơ 52 cây. Mua đư ợ c bộ bài C đi về nhà, tạ i nhà C cả nhóm thố ng đánh bạ c dư ớ i hình thứ c đánh “lố c” bằ ng bộ bài tú lơ khơ 52 cây C vừ a mua.

Mỗ i ngư ờ i đư ợ c chia 10 quân theo chiề u ngư ợ c kim đồ ng hồ . Bài đư ợ c xế p theo đôi, bộ hoặ c dây; quân bài quy đị nh từ thấ p đế n cao theo thứ tự là 3,4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, J, Q, K, A, 2 không phân biệ t màu và chấ t rô, cơ, tép, bích. Ngư ờ i chơi đánh đôi, bộ , dây hay từ ng quân bài tùy ý, ngư ờ i đánh tiế p theo phả i có đôi, bộ , dây hoặ c quân bài cao hơn đ ể chặ n. Đôi là 2 quân bài cùng giá trị , bộ là 3 quân bài cùng giá trị , dây là các quân bài có giá trị liên tiế p từ 03 quân bài trở lên, tứ quý là 4 quân bài cùng giá trị . Ngư ờ i thắ ng đư ợ c chia bài và đánh trư ớ c. Ngư ờ i báo lố c hoặ c về nhấ t (đánh hế t bài trên tay) sẽ thắ ng hế t số tiề n củ a nhữ ng ngư ờ i còn lạ i. Nhữ ng ngư ờ i còn lạ i sẽ hạ bài đế m lá bài trên tay, mộ t lá bài tương

ứ ng số tiề n 2.000 đồ ng để trả tiề n cho ngư ờ i thắ ng. Ngư ờ i nào không đánh đư ợ c quân bài nào (gọ i là cháy) thì phả i trả cho ngư ờ i thắ ng 40.000 đồ ng. Ngư ờ i nào có bài báo (đánh liên tiế p 10 quân bài mà không bị chặ n) thì thắ ng củ a nhữ ng ngư ờ i còn lạ i mỗ i ngư ờ i thua 50.000 đồ ng. Ngư ờ i nào có bài báo rồ ng (đánh mộ t lầ n hạ 10 quân bài mà không bị chặ n) hoặ c có tứ quý 2 thì mỗ i ngư ờ i phả i trả 100.000 đồ ng cho ngư ờ i thắ ng. Sau khi thố ng nhấ t xong, C là ngư ờ i cầ m bộ bài chia ván bài đầ u tiên cho cả nhóm cùng đánh bạ c ăn tiề n. Kế t thúc mỗ i ván, cả nhóm thanh toán thắ ng thua bằ ng tiề n Việ t Nam đồ ng, sau đó mớ i tiế p tụ c chia tiế p ván mớ i. Ván thấ p nhấ t mộ t ngư ờ i sẽ thắ ng 6.000 đồ ng, ván cao nhấ t mộ t ngư ờ i thắ ng 300.000 đồ ng.

Trầ n Thị V mang theo 5.000.000 đồ ng để đánh bạ c, thua 130.000 đồ ng. Nguyễ n Hiể n V mang theo 2.660.000 đồ ng để đánh bạ c, thắ ng 20.000 đồ ng, Vũ Thị Hồ ng V mang theo 1.080.000 đồ ng để đánh bạ c, thắ ng 100.000 đồ ng, Phan Hùng C mang theo 430.000 đồ ng để đánh bạ c, thắ ng 10.000 đồ ng. Cả nhóm đánh bạ c liên tụ c đế n khoả ng 22 giờ cùng ngày thì bị Công an quậ n Ngô Quyề n, Hả i Phòng bắ t quả tang.

Vậ t chứ ng thu giữ : 01 bộ bài tú lơ khơ 52 quân bài và số tiề n: 9.170.000 đồ ng, cụ thể : thu củ a Trầ n Thị V 4.870.000 đồ ng, Nguyễ n Hiể n V 2.680.000 đồ ng, Vũ Th ị Hồ ng V 1.180.000 đồ ng, Phan Hùng C 440.000 đồ ng.

Tạ i Cáo trạ ng số 107/CT-VKS ngày 14/9/2020 củ a Việ n Kiể m sát nhân dân quậ n Ngô Quyề n, thành phố Hả i Phòng đã truy tố các bị cáo Nguyễ n Hiể n V, Trầ n Thị V, Phan Hùng C, Vũ Th ị Hồ ng V về tộ i “Đánh bạ c” theo khoả n 1 Điề u 321 củ a Bộ luậ t Hình sự .

Tạ i phiên tòa, các bị cáo khai nh ậ n đã thự c hiệ n toàn bộ hành vi củ a mình như n ộ i dung cáo trạ ng và xin giả m nhẹ hình phạ t.

Căn cứ vào tính chấ t, mứ c độ hành vi phạ m tộ i, nhân thân, các tình tiế t tăng nặ ng, giả m nhẹ củ a các bị cáo, vai trò củ a từ ng bị cáo, Kiể m sát viên giữ nguyên quyế t đị nh truy tố các bị cáo về tộ i danh, điề u luậ t áp dụ ng, đề nghị :

- Về trách nhiệ m hình sự :

Áp dụ ng khoả n 1 Điề u 321; điể m s khoả n 1 Điề u 51; điể m h khoả n 1 Điề u 52; các điề u 17; 58 củ a Bộ luậ t Hình sự , xử phạ t Nguyễ n Hiể n V vớ i mứ c án từ 09 tháng đế n 12 tháng tù về tộ i "Đánh bạ c".

Áp dụ ng khoả n 1 Điề u 321; điể m i, s khoả n 1 Điề u 51 củ a Bộ luậ t Hình sự , các điề u 17; 36; 58 xử phạ t Trầ n Thị V vớ i mứ c án từ 24 tháng đế n 30 tháng cả i tạ o không giam giữ về tộ i "Đánh bạ c".

Áp dụ ng khoả n 1 Điề u 321; điể m s khoả n 1, khoả n 2 Điề u 51; các điề u 17; 58 củ a Bộ luậ t Hình sự , xử phạ t Phan Hùng C vớ i mứ c án 06 tháng đế n 09 tháng tù về tộ i "Đánh bạ c".

Áp dụ ng khoả n 1 Điề u 321; điể m i, s khoả n 1 Điề u 51; các điề u 17; 36; 58 củ a Bộ luậ t Hình sự , xử phạ t Vũ Th ị Hồ ng V vớ i mứ c án từ 18 tháng đế n 24 tháng cả i tạ o không giam giữ về tộ i "Đánh bạ c".

- Về hình phạ t bổ sung và khấ u trừ thu nhậ p củ a các bị cáo: Do các bị cáo không có thu nhậ p ổ n đị nh, không có tài sả n riêng nên không áp dụ ng hình phạ t bổ sung là phạ t tiề n đố i vớ i các bị cáo và miễ n khấ u trừ thu nhậ p cho các bị cáo.

- Về vậ t chứ ng vụ án: Căn cứ vào điể m a khoả n 1 Điề u 47 củ a Bộ luậ t Hình sự ; điể m a, b khoả n 2 Điề u 106 củ a Bộ luậ t Tố tụ ng hình sự , tị ch thu, tiêu hủ y 01 bộ bài tú lơ khơ 52 quân bài; tị ch thu, nộ p ngân sách Nhà nư ớ c số tiề n 9.170.000 đồ ng là tiề n các bị cáo sử dụ ng để đánh bạ c.

- Về án phí: Các bị cáo phả i chị u án phí hình sự sơ th ẩ m theo quy đị nh củ a pháp luậ t.

NHẬ N ĐỊ NH CỦ A TÒA ÁN:

Trên cơ s ở nộ i dung vụ án, căn cứ vào các tài liệ u trong hồ sơ v ụ án đã đư ợ c tranh tụ ng tạ i phiên tòa, Hộ i đồ ng xét xử nhậ n đị nh như sau:

- Về tố tụ ng:

[1] Hành vi, quyế t đị nh tố tụ ng củ a Cơ quan Điề u tra Công an quậ n Ngô Quyề n, thành phố Hả i Phòng, Việ n Kiể m sát nhân dân quậ n Ngô Quyề n, thành phố Hả i Phòng đã thự c hiệ n đúng về thẩ m quyề n, trình tự , thủ tụ c quy đị nh củ a Bộ luậ t Tố tụ ng hình sự . Quá trình điề u tra, truy tố và tạ i phiên tòa, các bị cáo không có ý kiế n hoặ c khiế u nạ i về hành vi, quyế t đị nh tố tụ ng củ a cơ quan ti ế n hành tố tụ ng, ngư ờ i tiế n hành tố tụ ng. Do đó, các hành vi tố tụ ng, quyế t đị nh tố tụ ng củ a cơ quan tiế n hành tố tụ ng, ngư ờ i tiế n hành tố tụ ng đã thự c hiệ n đề u hợ p pháp.

- Về tộ i danh và điề u luậ t áp dụ ng đố i vớ i các bị cáo:

[2] Lờ i khai củ a các bị cáo Nguyễ n Hiể n V, Trầ n Thị V, Phan Hùng C, Vũ Thị Hồ ng V tạ i phiên tòa phù hợ p vớ i nhau, phù hợ p vớ i lờ i khai củ a các bị cáo tạ i Cơ quan đi ề u tra, lờ i khai củ a ngư ờ i làm chứ ng, biên bả n bắ t ngư ờ i phạ m tộ i quả tang, biên bả n thu giữ vậ t chứ ng và các tài liệ u, chứ ng cứ khác đư ợ c thu thậ p hợ p pháp trong hồ sơ v ụ án, đủ cơ s ở kế t luậ n: Vào khoả ng 22 giờ ngày 29/4/2020, tạ i nhà củ a Phan Hùng C số 7/84 đư ờ ng Nguyễ n Trãi, phư ờ ng Máy Tơ, quậ n Ngô Quyề n, thành phố Hả i Phòng; các bị cáo Nguyễ n Hiể n V, Trầ n Thị V, Phan Hùng C, Vũ Th ị Hồ ng V đã cùng nhau thự c hiệ n hành vi đánh “lố c” trái phép vớ i hình thứ c đư ợ c thua bằ ng tiề n vớ i số tiề n sử dụ ng để đánh “lố c” là 9.170.000 đồ ng. Tạ i thờ i điể m thự c hiệ n hành vi, các bị cáo đề u trên 18 tuổ i, có đầ y đủ năng lự c hành vi dân sự , thự c hiệ n hành vi vớ i lỗ i cố ý trự c tiế p. Như v ậ y, hành vi củ a các bị cáo Nguyễ n Hiể n V, Trầ n Thị V, Phan Hùng C, Vũ Th ị Hồ ng V đủ yế u tố cấ u thành tộ i "Đánh bạ c" đư ợ c quy đị nh tạ i khoả n 1 Điề u 321 củ a Bộ luậ t Hình sự .

[3] Việ n Kiể m sát nhân dân quậ n Ngô Quyề n, thành phố Hả i Phòng đã truy tố các các bị cáo về tộ i danh cũng nh ư đi ề u luậ t áp dụ ng là có cơ s ở và đúng vớ i quy đị nh củ a pháp luậ t.

[4] Xét hành vi phạ m tộ i củ a các bị cáo là nguy hiể m cho xã hộ i, xâm phạ m đế n trậ t tự công cộ ng, gây mấ t trậ t tự trị an nên cầ n phả i xử lý nghiêm mớ i có tác dụ ng răn đe và phòng ngừ a C.

[5] Trong vụ án này, các bị cáo đề u là ngư ờ i thự c hành cùng nhau trự c tiế p thự c hiệ n hành vi đánh bạ c. Khi quyế t đị nh hình phạ t cầ n căn cứ vào số tiề n các bị cáo đánh bạ c, tính chấ t và mứ c độ tham gia củ a từ ng bị cáo, các tình tiế t tăng nặ ng, giả m nhẹ trách nhiệ m hình sự đố i vớ i từ ng bị cáo để áp dụ ng mứ c hình phạ t tương xứ ng theo quy đị nh tạ i các điề u 17, 58 củ a Bộ luậ t Hình sự .

+ Về vai trò củ a các bị cáo:

[6] Các bị cáo Nguyễ n Hiể n V, Trầ n Thị V, Phan Hùng C, Vũ Th ị Hồ ng V đề u là ngư ờ i thự c hành, trự c tiế p tham gia đánh bạ c. Bị cáo Nguyễ n Hiể n V đã sử dụ ng 2.660.000 đồ ng đánh bạ c tuy thấ p hơn s ố tiề n sử dụ ng đánh bạ c củ a Trầ n Thị V 5.000.000 đồ ng nhưng nhân thân b ị cáo V có 01 tiề n án chưa đư ợ c xóa nên lầ n phạ m tộ i này bị cáo phả i chị u tình tiế t tăng nặ ng trách nhiệ m hình sự “tái phạ m” theo quy đị nh tạ i điể m h khoả n 1 Điề u 52 Bộ luậ t Hình sự . Vì vậ y, hình phạ t đố i vớ i bị cáo V phả i cao nhấ t; sau đó đế n bị cáo Trầ n Thị V. Bị cáo Vũ Th ị Hồ ng V có số tiề n tham gia đánh bạ c 1.180.000 đồ ng và Phan Hùng C có số tiề n tham gia đánh bạ c thấ p nhấ t là 430.000 đồ ng nhưng nhân thân có 05 tiề n án chưa đư ợ c xóa nên bị cáo C là ngư ờ i có nhân thân xấ u, có ý thứ c coi thư ờ ng pháp luậ t. Vì vậ y, hình phạ t củ a bị cáo C phả i cao hơn b ị cáo Vũ Th ị Hồ ng V và thấ p hơn mứ c hình phạ t củ a bị cáo V và Trầ n Thị V.

[7] Tuy nhiên khi quyế t đị nh hình phạ t cũng c ầ n xem xét giả m nhẹ trách nhiệ m hình sự cho các bị cáo vì nhân thân củ a các bị cáo Trầ n Thị V, Vũ Th ị Hồ ng V chưa có tiề n án, tiề n sự , phạ m tộ i lầ n đầ u và thuộ c trư ờ ng hợ p ít nghiêm trọ ng theo quy đị nh tạ i điể m i khoả n 1 Điề u 51 củ a Bộ luậ t Hình sự . Quá trình điề u tra và tạ i phiên tòa, các bị cáo đề u khai báo thành khẩ n, ăn năn hố i cả i nên các bị cáo đư ợ c hư ở ng tình tiế t giả m nhẹ trách nhiệ m hình sự theo quy đị nh tạ i điể m s khoả n 1 Điề u 51 củ a Bộ luậ t Hình sự . Ngoài ra, bị cáo Phan Hùng C có mẹ đẻ là bà Vũ Thị Kháng đư ợ c tặ ng thư ở ng Huân chương kháng chi ế n chố ng Mỹ cứ u nư ớ c hạ ng Ba nên bị cáo đư ợ c hư ở ng thêm tình tiế t giả m nhẹ trách nhiệ m hình sự quy đị nh tạ i khoả n 2 Điề u 51 củ a Bộ luậ t Hình sự .

[8] Căn cứ vào tính chấ t, mứ c độ củ a hành vi phạ m tộ i, vai trò, nhân thân và các tình tiế t tăng nặ ng, giả m nhẹ trách nhiệ m hình sự , trên cơ s ở đề nghị của Kiểm sát viên tại phi ên tòa, Hội đồng xét xử

xét thấy : Các bị cáo Vũ Thị Vân, Trần Thị Hồng Vân có nhân thân tốt, có n ơi cư trú r õ ràng nên không cần thiết buộc 02 bị cáo này phải cách ly khỏi x ã hội m à chấp nhận đề nghị của Việ n Kiểm sát, áp dụng h ình phạt cải tạo không giam giữ

đối với các bị cáo

theo quy định tại Điều 36 của Bộ luật Hình sự cũng đủ tác dụng răn đe, giáo dục

, đồng thời thể hiện tính nhân đạo của pháp luật . Cần trừ cho các bị

cáo Vũ Thị Vân, Trần Thị Hồng Vân

01 ngày bị tạm giữ từ ng ày 30/4/2020 đến ng ày 01/5/2020, tương ứng với 03 ngày cải tạo không giam giữ.

+ Về áp dụ ng hình phạ t bổ sung và khấ u trừ thu nhậ p đố i vớ i các bị cáo:

[9] Xét các bị cáo không có tài sả n riêng, không có thu nhậ p ổ n đị nh nên không áp dụ ng hình phạ t bổ sung là phạ t tiề n đố i vớ i các bị cáo theo quy đị nh tạ i khoả n 3 Điề u 321 củ a Bộ luậ t Hình sự và miễn khấu trừ thu nhập

đối với các bị cáo theo khoản 3 Điều 36 của Bộ luật H

ình sự.

- Về xử lý vậ t chứ ng:

[10] Căn cứ vào điể m a khoả n 1 Điề u 47 củ a Bộ luậ t Hình sự ; điể m a, b khoả n 2 Điề u 106 củ a Bộ luậ t Tố tụ ng hình sự , tị ch thu, tiêu hủ y 01 bộ bài tú lơ khơ 52 cây; là công cụ phạ m tộ i; tị ch thu, nộ p ngân sách Nhà nư ớ c số tiề n 9.170.000 đồ ng là số tiề n các bị cáo sử dụ ng để đánh bạ c theo biên bả n giao nhậ n vậ t chứ ng ngày 15 tháng 9 năm 2020 và Biên lai thu tiề n số 3391 ngày 15/9/2020 củ a Chi cụ c Thi hành án dân sự quậ n Ngô Quyề n, thành phố Hả i Phòng.

- Về án phí:

[11] Căn cứ vào khoả n 2 Điề u 136 Bộ luậ t Tố tụ ng hình sự ; điể m a khoả n 1 Điề u 23 Nghị quyế t số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 củ a Ủ y ban Thư ờ ng vụ Quố c Hộ i quy đị nh về mứ c thu, miễ n, giả m, thu, nộ p, quả n lý và sử dụ ng án phí và lệ phí Toà án, các bị cáo Nguyễ n Hiể n V, Trầ n Thị V, Phan Hùng C, Vũ Th ị Hồ ng V mỗ i bị cáo phả i chị u 200.000 đồ ng án phí hình sự sơ thẩ m.

- Về quyề n kháng cáo:

[12] Các bị cáo đư ợ c quyề n kháng cáo bả n án theo quy đị nh tạ i khoả n 1 Điề u 333 củ a Bộ luậ t Tố tụ ng hình sự .

Vì các lẽ trên,

QUYẾ T ĐỊ NH:

- Căn cứ khoả n 1 Điề u 321, điể m s khoả n 1 Điề u 51, điể m h khoả n 1 Điề u 52, Điề u 38, Điề u 17, Điề u 58 củ a Bộ luậ t Hình sự xử phạ t: Bị cáo Nguyễ n Hiể n V 09 (chín) tháng tù về tộ i “Đánh bạc ”. Thời hạn tù tính từ ng ày bắt thi h àn h án, trừ cho bị cáo 01 ngày tạm giữ (từ ng ày 30/4/2020 đến ng ày 01/5/2020) , thời hạn c hấp h ành hình phạt t ù còn lại là 08 (tám) tháng 29 (hai mươi chín) ngày.

- Căn cứ khoả n 1 Điề u 321; điể m i, s khoả n 1 Điề u 51; Điề u 36; Điề u 17; Điề u 58 củ a Bộ luậ t Hình sự , xử phạ t: Bị cáo Trầ n Thị V 24 (hai mươi b ố n) tháng cải tạo không giam giữ về tội

“Đánh bạc ”; trừ cho bị cáo 03 ngày cải tạo không giam giữ ; còn phải chấp h ành 23 (hai mươi ba)

tháng 27 (hai mươi b ẩy) ngày cải tạo không giam giữ. Thời hạn cải tạo không giam giữ tính từ ng

ày Ủy ban nhân dân phư ờng Máy Tơ , quận Ngô Quyền , thành phố Hải Ph òng nhận đ ư ợc quyết định thi hành án và bản sao bản án.

Ngư ời bị kết án phải thực hiện những nghĩa vụ theo quy định tại các điều 99,

100, 101 của Luật Thi h ành án hình sự.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân phư ờng Máy Tơ , quận Ngô Quyền , thành phố Hải Ph òng giám sát, giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với

chính quyền địa ph ương trong vi ệc giám sát, giáo dục bị cáo.

- Căn cứ khoả n 1 Điề u 321; điể m s khoả n 1, khoả n 2 Điề u 51; Điề u 38; Điề u 17; Điề u 58 củ a Bộ luậ t Hình sự , xử phạ t: Bị cáo Phan Hùng C 06 (sáu) tháng tù về tội “Đánh bạc ”; trừ cho bị cáo 01 ngày tạm giữ (từ ng ày 30/4/2020 đến ng ày 01/5/2020); thời hạn chấp h ành hình phạt t ù còn lại l à 05 (năm) tháng 29 (hai mươi chín) ngày.

- Căn cứ khoả n 1 Điề u 321; điể m i, s khoả n 1 Điề u 51; Điề u 36; Điề u 17; Điề u 58 củ a Bộ luậ t Hình sự , xử phạ t: Bị cáo Vũ Th ị Hồ ng V 18 (mư ờ i tám) tháng cải tạo không giam giữ về tội

“Đánh bạc ”; trừ cho bị cáo 03 ngày cải tạo không giam giữ; còn phải chấp h ành 17 (mư ời bẩy) tháng 27 (hai mươi b ẩy) ngày cải tạo không giam giữ . Thời hạn cải tạo không giam giữ tính từ ng

ày Ủy ban nhân dân phư ờng Máy Tơ , quận Ngô Quyền, th ành phố Hải Ph òng nhận đ ư ợc quyết định thi hành án và bản sao bản án.

Ngư ời bị kết án phải thực hiện những nghĩa vụ theo quy định tại các điều 99,

100, 101 của Luật Thi h ành án hình sự.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân phư ờng Máy Tơ, qu ận Ngô Quyền , thành phố Hải Ph òng giám sát, giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với

chính quyền địa ph ương trong vi ệc giám sát, giáo dục bị cáo.

- Về xử lý vậ t chứ ng: Căn cứ vào điể m a khoả n 1 Điề u 47 củ a Bộ luậ t Hình sự ; điể m a, b khoả n 2 Điề u 106 củ a Bộ luậ t Tố tụ ng hình sự :

+ Tị ch thu, tiêu hủ y 01 bộ bài tú lơ khơ 52 cây

+ Tị ch thu, nộ p ngân sách Nhà nư ớ c số tiề n 9.170.000 đồ ng (Chín triệ u mộ t trăm bả y mươi

nghìn đồ ng) theo Biên lai thu tiề n số 3391 ngày 15 tháng 9 năm 2020 và biên bả n giao nhậ n vậ t chứ ng ngày 15 tháng 9 năm 2020 củ a Chi cụ c Thi hành án dân sự quậ n Ngô Quyề n, thành phố Hả i Phòng.

- Về án phí: Căn cứ khoả n 2 Điề u 136 Bộ luậ t Tố tụ ng hình sự ; điể m a khoả n 1 Điề u 23 Nghị quyế t số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 củ a Ủ y ban Thư ờ ng vụ Quố c Hộ i quy đị nh về mứ c thu, miễ n, giả m, thu, nộ p, quả n lý và sử dụ ng án phí và lệ phí Toà án, các bị cáo Nguyễ n Hiể n V, Trầ n Thị V, Phan Hùng C, Vũ Th ị Hồ ng V mỗ i bị cáo phả i chị u 200.000 đồ ng án phí hình sự sơ thẩ m.

- Về quyề n kháng cáo đố i vớ i bả n án: Các bị cáo Nguyễ n Hiể n V, Trầ n Thị V, Phan Hùng C, Vũ Th ị Hồ ng V đư ợ c quyề n kháng cáo bả n án trong thờ i hạ n 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ th ẩ m.

Trư ờ ng hợ p bả n án đư ợ c thi hành theo quy đị nh tạ i Điề u 2 Luậ t Thi hành án dân sự thì ngư ờ i đư ợ c thi hành án dân sự , ngư ờ i phả i thi hành án dân sự có quyề n thoả thuậ n thi hành án, quyề n yêu cầ u thi hành án, tự nguyệ n thi hành án hoặ c bị cư ỡ ng chế thi hành án theo quy đị nh tạ i các điề u 6, 7 và 9 Luậ t Thi hành án dân sự ; thờ i hiệ u thi hành án đư ợ c thự c hiệ n theo quy đị nh tạ i Điề u 30 Luậ t Thi hành án dân sự . Nơi nh ậ n: