Bản án 113/2018/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Tro g đơ khởi kiệ gửi Tòa á và các tài liệu có tro g hồ sơ vụ á và tại phiê tòa đại diệ hợp pháp của guyê đơ ô g Nguyễ Hồ g Chức trì h bày: Vào gày 18/04/2014 bà Nguyễ Hoà g Tố N có giao kết hợp đồ g tí dụ g với Ngâ hà g TMCPSGTT (Ngâ hà g TMCP SGTT) tại phò g giao dịch Châu Thà h A (trược thuộc Ngâ hà g TMCPSGTT – Chi há h Hậu Gia g). Cụ thể hư sau: Số tiề vay: 71.000.000 đồ g. Thời hạ vay 48 thá g. Lãi su t: 0,7%/thá g. Lãi su t quá hạ : 0.35%/thá g. Phươ g thức tha h toá : Vố cộ g lãi chia đều, trả hà g thá g. Thời điểm trả hết ợ: vào gày 28/4/2018. Tro g quá trì h vay, từ gày giải gâ đầu tiê cho đế ay bà N đã trả được 9.982.000 đồ g tiề vố và 1.000.455 đồ g tiề lãi. Do bà N vi phạm ghĩa vụ trả ợ ê gày 30/5/2014 Ngâ hà g TMCPSGTT đã chuyể toà bộ số ợ vay thà h ợ quá hạ . Tí h đế gày 07/5/2018 bà N cò ợ gâ hà g các khoả sau: . Vố gốc: 61.018.000 đồ g. . Lãi tro g hạ : 23.436.206 đồ g. . Lãi quá hạ : 11.395053 đồ g. Bị đơ bà Nguyễ Hoà g Tố N khô g ch p hà h theo gi y triệu tập của Tòa á và cũ g khô g có vă bả thể hiệ ý kiế về yêu cầu khởi kiệ của guyê đơ ê Tòa á khô g ghi hậ được ý kiế của bị đơ . Đại diệ Việ kiểm sát hâ dâ thà h phố Vị Tha h tại phiê tòa phát biểu: việc thu thập chứ g cứ từ khi thụ lý vụ á của Thẩm phá , việc mở và điều khiể phiê toà của Hội đồ g xét xử tại phiê toà là tuâ thủ đú g pháp luật tố tụ g dâ sự.

Về ội du g vụ á : Bị đơ đã vi phạm ghĩa vụ trả ợ cho guyê đơ ê việc guyê đơ khởi kiệ là có cơ sở. Đề ghị Hội đồ g xét xử că cứ 471 Bộ luật dâ sự 2005 ch p hậ yêu cầu khởi kiệ của guyê đơ . NHẬN ĐỊNH CỦA T A ÁN: [1] Theo đơ khởi kiệ và các chứ g cứ tro g hồ sơ vụ á cho th y giữa guyê đơ và bị đơ có tra h ch p về hợp đồ g tí dụ g. Tra h ch p ày thuộc thẩm quyề giải quyết của Tòa á hâ dâ thà h phố Vị Tha h theo quy đị h tại Khoả 3 Điều 26; Điểm a Khoả 1 Điều 35; Điểm a khoả 1 Điều 39 Bộ luật tố tụ g dâ sự. [2] Việc xác lập hợp đồ g giữa các đươ g sự: Vào gày 18/04/2014 bà Nguyễ Hoà g Tố N có giao kết hợp đồ g tí dụ g với Ngâ hà g TMCPSGTT với số tiề vay là 71.000.000 đồ g. Tro g hợp đồ g có đầy đủ chữ ký của bê cho vay và bê vay là bà N. Bà N khô g ch p hà h theo gi y triệu tập của Tòa á tro g suốt quá trì h giải quyết vụ á và cũ g khô g có vă bả thể hiệ ý kiế phả bác đối với yêu cầu khởi kiệ của guyê đơ ê có cơ sở xác đị h việc xác lập hợp đồ g vay của các bê là có giá trị pháp lý cho ê các bê tham gia phải có ghĩa vụ thực hiệ hữ g gì đã cam kết. [3] Về Nội du g thỏa thuậ , quá trì h các bê thực hiệ hợp đồ g: Hợp đồ g thể hiệ rõ số tiề vay là 71.000.000 đồ g, thời hạ vay 48 thá g, lãi su t 0.7%/thá g. Că cứ vào gi y lĩ h tiề gày 28/4/2014 đã thể hiệ rõ guyê đơ đã giải gâ cho bị đơ toà bộ số tiề vay. Nguyê đơ thừa hậ từ lúc vay cho đế ay bị đơ đã tha h toá cho guyê đơ được 9.982.000 đồ g tiề vố và 1.000.455 đồ g tiề lãi, số tiề gốc cò lại 61.018.000 đồ g bị đơ chưa tha h toá cho guyê đơ . Că cứ vào Điều 2 của phụ lục hợp đồ g tí dụ g số: LD1411800278 gày 28/4/2014 cho th y bị đơ đã vi phạm ghĩa vụ tha h toá ê guyê đơ đã chuyể toà bộ số tiề chưa tha h toá sa g ợ quá hạ với mức lãi su t 0.35%/thá g là đú g quy đị h. Tí h đế gày 07/5/2018 bị đơ cò ợ guyê đơ vố gốc 61.018.000 đồ g, lãi tro g hạ 23.436.206 đồ g, lãi quá hạ 11.395.053 đồ g. [4] Từ hữ g phâ tích trê Hội đồ g xét xử ch p hậ yêu cầu khởi kiệ của guyê đơ . Buộc bị đơ phải trả cho guyê đơ tổ g số tiề là 95.849.259 đồ g, tro g đó vố gốc 61.018.000 đồ g, lãi tro g hạ 23.436.206 đồ g, lãi quá

hạ 11.395.053 đồ g. [5] Á phí dâ sự sơ thẩm: Bà Nguyễ Hoà g Tố N phải chịu toà bộ theo quy đị h pháp luật. Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Că cứ vào: Các Điều 26, 35, 39, Điều 147 và 227 của Bộ luật tố tụ g dâ sự. Că cứ vào Điều 471; 474 Bộ luật dâ sự ăm 2005; Điều 91 Luật các tổ chức tí dụ g. Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 gày 30/12/2016 của Ủy ba thườ g vụ Quốc hội quy đị h về mức thu, miễ , giảm, thu, ộp, quả lý và sử dụ g á phí và lệ phí Tòa á . 1. Ch p hậ yêu cầu khởi kiệ của guyê đơ Ngâ hà g TMCPSGTT. Buộc bà Nguyễ Hoà g Tố N có trách hiệm trả cho Ngâ hà g TMCPSGTT số tiề vay theo Hợp đồ g tí dụ g số: LD1411800278 gày 28/4/2014 là 95.849.259 đồ g (Chí mươi lăm triệu tám trăm bố mươi chí ghì hai trăm ăm mươi chí đồ g). Tro g đó vố gốc 61.018.000 đồ g (Sáu mươi mốt triệu khô g trăm mười tám ghì đồ g), lãi tro g hạ 23.436.206 đồ g (Hai mươi ba triệu bố trăm ba mươi sáu ghì hai trăm li h sáu đồ g), lãi quá hạ 11.395.053 đồ g (Mười một triệu ba trăm chí mươi lăm ghì khô g trăm ăm mươi ba đồ g). Kể từ gày tiếp theo của gày xét xử sơ thẩm bị đơ cò phải tiếp tục chịu khoả tiề lãi quá hạ của số tiề ợ gốc chưa tha h toá , theo mức lãi su t mà các bê thỏa thuậ tro g hợp đồ g cho đế khi tha h toá xo g khoả ợ gốc ày. Trườ g hợp tro g hợp đồ g tí dụ g, các bê có thỏa thuậ về việc điều chỉ h lãi su t cho vay theo từ g thời kỳ của Ngâ hà g cho vay thì lãi su t mà khách hà g vay phải tiếp tục tha h toá cho Ngâ hà g cho vay theo quyết đị h của Tòa á cũ g sẽ được điều chỉ h cho phù hợp với sự điều chỉ h lãi su t của Ngâ hà g cho vay. 2. Á phí dâ sự sơ thẩm: Buộc bà Nguyễ Hoà g Tố N phải ộp là 4.742.000 đồ g (Bố triệu bảy trăm bố mươi hai ghì đồ g). Ngâ hà g TMCPSGTT được hậ lại số tiề tạm ứ g á phí đã ộp là 2.407.000 đồ g (Hai triệu bố trăm li h bảy ghì đồ g). Theo biê lai thu số

0012693 gày 27/12/2017 tại Chi cục Thi hà h á dâ sự thà h phố Vị Tha h, tỉ h Hậu Gia g. 3. Đươ g sự có mặt tại phiê tòa có quyề làm đơ khá g cáo tro g thời hạ 15 gày kể từ gày tuyê á , đươ g sự vắ g mặt tại phiê tòa hoặc khô g có mặt khi tuyê á mà có lý do chí h đá g thì thời hạ khá g cáo tí h từ gày hậ được bả á hoặc được tố g đạt hợp lệ. Trườ g hợp bả á được thi hà h theo quy đị h tại Điều 2 Luật Thi hà h á dâ sự thì gười được thi hà h á dâ sự, gười phải thi hà h á dâ sự có quyề thoả thuậ thi hà h á , quyề yêu cầu thi hà h á , tự guyệ thi hà h á hoặc bị cưỡ g chế thi hà h á theo quy đị h tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hà h á dâ sự; thời hiệu thi hà h á được thực hiệ theo quy đị h tại Điều 30 Luật Thi hà h á dâ sự.