Bản án 112/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

T o á t ệu ó trong ồ s v án v d ễn ến t p ên t n dung v án ượ tóm tắt n ư s u: Hồ 21 g ờ 45 p t ng y 14 t áng 6 năm 2024 Phòng CS T t p m v m t y Công n tỉn T m n ệm v t k u v tổ dân p ố C p ường B t n p ố S p át ện ắt quả t ng Nguyễn T ế C, sinh năm 1990 n t ường tr : óm T ã S uyện tỉn T á Nguyên; C ỗ ện nay: T ôn T ã H t ã tỉn Quảng N n ng t g u trá p p t m túy. C ã t g á y từ trong t quần p trướ ên p ả ng mặ r 05 t nilon màu xanh, bên trong á v ên n n m u ồng g o n p o tổ ông tác. C k m t g u ể án n ưng ư k p án t ắt. Vật ng t u g ượ n êm p ong k ệu A. T u g t t quần p trướ ên trá 01 ện t o n ãn ệu IPHONE v 01 ện t o d ng n ãn ệu MASSTE n êm p ong k ệu B. T m g 01 mô tô n ãn ệu YAMAHA E CITER. Tổ ông tá t ến n ập ên ản n êm p ong vật ng v ư ố tượng v tr s qu n u tr ể t ếp t m rõ. C ng ng y k ám t k n p ỗ ủ Nguyễn T ế C t thôn T, xã H, t ã tỉn Quảng N n kết quả k ông p át ện t u g g . T ến n m n êm p ong ân á n k ố ượng v y mẫu g i giám n ố vớ số t m t y t u g ủ Nguyễn T ế C kết quả: B n êm p ong k ệu A: Cân to n 999 v ên n n m u ồng ó k ố ượng 95,759 gam y 20 v ên k ố ượng 1 875 g m n êm p ong k ệu A1 g g ám n n 979 v ên k ố ượng 93 884 g m n êm p ong k ệu A2 ưu k o. M k ểm tr ế ện t o d ng n ãn ệu IPHONE v ện t o di ng n ãn ệu MASSTE t u g ủ Nguyễn T ế C k ông ó d ệu g ên quan ến v án. T Bản kết uận g ám n t m t y số: 735/K -KTHS ngày 23 tháng 6 năm 2024 ủ Phòng K Công n tỉn T kết uận: Cá v ên n n mầu ồng trong n êm p ong k ệu A1 g g ám n t m tu o Methamph t m n ; K ố ượng t u g k ắt quả t ng 95 759 g m. Quá trình u tr ã m rõ n v p m t ủ áo n ư s u: K oảng 15 g ờ 00 p t ng y 14 t áng 6 năm 2024, Nguyễn T ế C ến k u v ngã tư ường T t u p ường M t ã tỉn Quảng N n gặp 1 ngườ n ông tên H1 k oảng 40 tuổ k ông rõ ọ tên ệm ỉ mu 05 gó m t y ồng p ến vớ g á 25.000.000 . ến k oảng 21 g ờ 45 p t ng ng y C m ng t o số m túy lên t n p ố S tỉn T á Nguyên ể án k C ng dừng mô tô n ãn ệu YAMAHA E CITER k ông gắn BKS t k u v tổ dân p ố C p ường B t n p ố S tỉn T á Nguyên t C qu n Công n p át ện ắt quả t ng t u g vật ng n ư nêu trên. D ễn ến n v p m t ủ áo p ợp vớ á t ệu ng k á ã t u t ập ượ ó trong ồ s v án n ư: B ên ản ắt ngườ p m t quả t ng B ên ản k ám t B ên ản n êm p ong ồ vật t m g kết uận g ám n ờ k ủ C ngườ ng k ến . Vật ng v án: 01 M t n êm p ong t o quy n k ệu A1. Bên trong có 1 826 g m m t y M t mp t m n v vỏ o gó ; 01 M t n êm p ong k ệu A2. Bên trong có 93,884 gamma túy Methamphetamine; 01 M t n êm p ong t o k ệu A3. Bên trong 05 năm t n on mầu n v vỏ n êm p ong k ệu A; 01 M t n êm p ong t o k ệu B1. Bên trong ó 01 M t ện t o d ng n ãn ệu IPHONE ã qu s d ng Số IMEI: 354876504054946 ắp s m số t uê o: 0975.342.589; 01 M t ện t o d ng n ãn ệu MASSTE ã qu s d ng Số IMEI1: 352766247182082; Số IMEI 2: 352766247182090 ắp s m số t uê o 0988776641 v 0763448599; 01 M t mô tô n ãn ệu YAMAHA E CITER k ông gắn ển k ểm soát; Số máy: 3M5E- 003103; Số k ung: R CU 1210MY002250. H ện ng ượ ảo quản t k o vật ng ủ C THA dân s tỉn T ờ . Nguồn gố ế mô tô n ãn ệu YAMAHA E CITER do ê T M1 vợ C mu ủ Nguyễn T D s n năm 1974; trú t M, thành phố tỉn An ng) ngày 13/6/2024 C ã ỏ M1 y mu án trá p p t m t y n ưng k ông nó o M1 ết . Kết quả á m n v t sản v o n ản k n tế ủ áo Nguyễn T ế C k ông ó t sản g . T Bản áo tr ng số 113/CT-VKS ng y 30/10/2024 ủ V ện K ểm sát n ân dân tỉn T á Nguyên ã truy tố áo Nguyễn T ế C v t “Mu án trá p p t m t y” t o ểm k oản 3 u 251 B uật H n s . T p ên to ôm n y áo ã k n ận to n n v p m t ủ m n ng n ư n dung ản áo tr ng ủ V ện k ểm sát ã truy tố. P ần uận t t p ên t d ện V ện K ểm sát s u k tr n y tóm tắt n dung v án; án g á t n t m n v p m t n ân t ân v á t n t ết tăng nặng g ảm n ẹ trá n ệm n s ủ áo ã g nguyên quyết n truy tố ng H ồng t s t m tuyên ố áo Nguyễn T ế C p m t "Mu án trá p p t m t y". Căn ểm k oản 3 k oản 5 u 251; ểm s k oản 1 u 51; u 38 B uật H n s p t áo từ 17 năm ến 18 năm t . P t t n áo từ 05 tr ệu ến 07 tr ệu ồng sung quỹ n nướ . V vật ng: p d ng u 47 B uật H n s v u 106 B uật Tố t ng n s . T t u t êu ủy số m t y v t n on ã t u g . T m g ể ảm ảo t n án 02 ện t o d ng ã qu s d ng ủ áo. Trả mô tô Y m E t r k ông ển k ểm soát o ê T M1. V án p : Căn k oản 2 u 135 k oản 2 u 136 B uật Tố t ng n s v Ng quyết số326/2016/UBTVQH14 ủ Ủy n T ường v Quố ng y 30/12/2016 quy n v m t u m ễn g ảm t u n p quản v s d ng án p v ệ p T án. B áo p ả u án p n s s t m theo quy n . Trong p ần tr n uận áo k ông tr n uận vớ uận t ủ d ện V ện k ểm sát. uật sư o o áo á n V ện k ểm sát truy tố áo v t “Mu án trá p p t m t y” t o quy n t ểm k oản 3 u 251 B uật H n s ng. uật sư ng H ồng t m t o n ản áo trong quá trình u tr v t p ên t s t m áo ã t n k n k áo v tỏ r ăn năn ố ả v n v p m t ủ m n ng H ồng t áp d ng ểm s k oản 1 u 51 B uật H n s p t áo m án từ 16 ến 17 năm t m ễn n p t t n o áo v áo ó o n ản k ó k ăn. B áo n t tr vớ n dung o ủ uật sư v k ông tr n uận g thêm. B áo nó ờ s u ng ng H ồng t m t o áo ượ ư ng m án t p n t.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên s n dung v án ăn v o á t ệu trong ồ s v án ã ượ t m tr t ỏ tr n t ng t p ên t H ồng t n ận n n ư sau: [1] Quá tr n k tố u tr truy tố u tr v ên K ểm sát v ên v ngườ o ã t ện ng v t m quy n tr n t t ủ t quy n ủ B uật Tố t ng n s . Quá tr n u tr v t p ên t áo uật sư v ngườ t m g tố t ng k á k ông ó k ến oặ k ếu n v n v quyết n ủ C qu n t ến n tố t ng ngườ t ến n tố t ng. Do ó á n v quyết n tố t ng ủ C qu n t ến n tố t ng ngườ t ến n tố t ng ã t ện ợp p áp v ng quy n ủ p áp uật. [2] Căn ờ k ủ áo t p ên t s t m p ợp vớ ờ k ủ áo t qu n u tr kết uận g ám n ờ k ủ ngườ t m g tố t ng k á v á t ệu ng k á ó trong ồ s v án. H ồng t ó ủ s kết uận: Do ám ờ k oảng 15 g ờ ng y 14/6/2024 Nguyễn Thế C ến k u v t ã tỉn Quảng N n mua 95,759 gam m t y o M t mp t m n vớ g á 25.000.000 ủ m t ngườ n m g ớ tên H1 k ông rõ ọ tên ệm v ỉ. ến 21 g ờ 45 p t ng ng y C mang 95,759 gam ma t y ến tổ dân p ố C p ường B t n p ố S tỉn T á Nguyên ể án n ưng ư k p án t tổ ông tá P ng ản sát u tr t p m v m t y Công n tỉn T p át ện ắt quả t ng t u g vật ng. Vớ n v nêu trên áo tr ng ủ V ện k ểm sát n ân dân tỉn T á Nguyên ã truy tố áo v t “Mu án trá p p t m t y” t o ểm k oản 3 u 251 B uật H n s ng ngườ ng t ng quy n ủ p áp uật. u 251 T mu án trá p p t m t y. “1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm. 2… 3.Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị phạt tù 15 năm, đến 20 năm: a)……. b)Methamphetamine..... có khối lượng từ 30gam đến dưới 100gam” [3] t n v p m t ủ áo ặ ệt ng êm trọng âm p m ến s quy n quản ủ n nướ v á t m t y gây m t trật t n to n ã gây ủy o s k ỏ ủ on ngườ m nguy g tăng á o t p m k á v vậy ần p ả ượ ng p áp uật n s u áo p ả á y ã ể ả t o g áo d áo răn v p ng ngừ ung. [4] V n ân t ân v á t n t ết tăng nặng g ảm n ẹ trá n ệm n s ủ áo. H ồng t t t y r ng: B áo ó n ân t ân u năm 2016 p t 24 t áng t v t "T ng tr trá p p t m t y". B áo k ông y ó m ọ m t ếp t p m t ặ ệt ng êm trọng. Quá tr n u tr v t p ên t s t m áo t n k n k áo v n v p m t ủ m n ó thái ăn năn ố ả do ó áo ượ ư ng t n t ết g ảm n ẹ trá n ệm n s ượ quy n t ểm s k oản 1 u 51 B uật H n s . B áo k ông p ả u t n t ết tăng nặng trá n ệm n s n o quy n t u 52 B uật n s . ng ủ d ện ủ V ện k ểm sát p ợp ó ăn c p n ận. ng ủ uật sư o o áo H ồng t t y r ng m án 16 ến 17 năm t ng p ợp n ưng m ễn n p t ổ sung p t t n o áo k ông ó ăn ần t m g 02 ế ện t o ủ cáo ể ảm ảo t n án v n p t ổ sung. [5] Vật ng v án: - Số m t y v t n on t u g ủ áo ượ n êm p ong k ệu A1 A2 A3 ần t t u t êu ủy. - ố vớ 02 ện t o d ng n ãn ệu Ip on v M sst quá tr n u tr á n áo k ông d ng v o v ệ p m t ần trả o áo n ưng t m g ể ảm ảo t n án. - ố vớ mô tô Y m E t r k ông ển k ểm soát t u g ủ áo. Quá tr n u tr v t p ên t ôm n y á n ế n y ủ ê T M1 vợ áo k ông ên qu n ến n v mu án trá p p t m t y ủ áo do vậy ần trả o M1. [6] V n p t ổ sung: B áo p m t v m ợ n uận do ó ần p t ổ sung m t k oản t n t o quy n t k oản 5 u 251 B uật H n s ể sung quỹ n nướ . [7] V án p : B áo p ả u án p n s s t m t o quy n ủ p áp uật. [8] Trong v án n y Nguyễn T ế C k mu m t y ủ m t ngườ n m g ớ tên H1 k ông rõ ọ tên ệm ỉ nên C qu n u tr k ông ó s ể á m n m rõ. [9] V quy n k áng áo: B áo ngườ ó quy n ợ ng v ên qu n ó quy n k áng áo ản án t o quy n . V á ẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn u 326 B uật Tố t ng n s ; 1. Tuyên ố áo Nguyễn T ế C p m t "Mu án trá p p t m túy". 2. V n p t: Căn ểm k oản 3 u 251; ểm s k oản 1 u 51; u 38 B uật H n s ; p t áo Nguyễn T ế C 17 Mườ y năm t t ờ n p n n p t t t n từ ng y 14/6/2024. 3. V n p t ổ sung: Căn k oản 5 u 251 B uật n s p t ổ sung áo 05 năm tr ệu ồng sung quỹ N nướ . 4. V vật ng: p d ng u 47 B uật H n s v u 106 B uật Tố t ng n s : * T t u t êu ủy: - 01 m t n êm p ong k ệu A1 trên m p dán ó k ủ Nguyễn ắ V ệt A1, Trần T v n d u tr n ỏ ủ P ng KTHS Công n tỉn T ên ngo g o n trả 1 826 g m mẫu A1 n s u g ám n v vỏ o gó . - 01 m t n êm p ong t o quy n k ệu A2 trên m p dán ó k ủ Nguyễn ắ V ệt A1, Nguyễn M n T1 v n d u tr n ỏ ủ C qu n Cản sát u tr Công n tỉn T ên ngo g : 979 v ên 93 884 C n mư p y tám trăm tám tư g m. - 01 m t n êm p ong t o k ệu A3 trên m p dán ó k ủ Nguyễn ắ V ệt A1, Nguyễn M n T1 v n d u tr n ỏ ủ C qu n CS T Công n tỉn T ên ngo g n êm p ong A v 05 t n on m u n . * T m g ủ áo ể ảm ảo t n : - 02 ện t o d ng ng trong n êm p ong k ệu "B1" trên m p dán ó k ủ Nguyễn T ế C, Nguyễn Văn S v n d u tr n ỏ ủ C qu n CS T ông n tỉn T. Bên ngo g : Bên trong ó 01 m t ện t o d d ng n ãn ệu Ip on v 01 m t ện t o d ng n ãn ệu MASSTE . * Trả o ê T M1 01 m t ế mô tô n ãn ệu YAMAHA E CITER k ông gắn ển k ểm soát số máy 3M5E - 003103; số k ung R CU 1210MY002250 ã qu s d ng. Tình trạng vật chứng theo Biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công n tỉn T và C c Thi hành án dân s t nh Thái Nguyên số 14 ngày 11 11 2024; 5. V án p : p d ng k oản 2 u 135 k oản 2 u 136 B uật Tố t ng H n s v Ng quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ủ Ủy n T ường v Quố ng y 30/12/2016 quy n v m t u m ễn g ảm t u n p quản v s d ng án p v ệ p T án. Bu áo p ả u 200.000 trăm nghìn ồng án p n s s t m. “Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân s thì người được thi hành án dân s ; người phải thi hành án dân s có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, t nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7a, 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân s ; Thời hiệu thi hành án được th c hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân s .” 6. V quy n k áng áo: n ông k s t m ó mặt áo ngườ ó quy n ợ ng v ên qu n. Báo o ết ó quy n k áng áo trong t ờ n 15 ng y kể từ ng y tuyên án./.