Bản án 112/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 11/9/2022, nhận được tin báo của quần chúng nhân dân về việc tại quán cà phê T V, khu phố P, phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương có hành vi kích dục và mua bán dâm, Đội Cảnh sát Hình sự Công an thành phố T, tỉnh Bình Dương chủ trì và phối hợp cùng Công an phường H T4 hành kiểm tra quán cà phê T V do Nguyễn Thị Mỹ L1 làm chủ. Qua kiểm tra phát hiện tại phòng ngủ số 02 phía sau của quán cà phê T V có Nguyễn Thị Mỹ L1 đang bán dâm cho Tống Minh Q1 tại phòng ngủ số 03 có đang bán dâm cho Trần Chí Tr2. Qua làm việc, Nguyễn Thị Mỹ L1 khai nhận thực hiện hành vi chứa mại dâm nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố T lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Nguyễn Thị Mỹ L1 về hành vi chứa mại dâm và thu giữ: số tiền 600.000 đồng, 01 bao cao su đã qua sử dụng và 01 vỏ bao cao su đã bị xé, 01 bao cao su chưa qua sử dụng, 01 khăn giấy loại khăn lạnh đã qua sử dụng, 01 bịch nylon chứa 30 cái khăn giấy loại khăn lạnh chưa qua sử dụng, 01 chiếc đũa bằng gỗ có chiều dài khoảng 25 cm, 01 cái quần ngắn màu đỏ, có chấm bi màu trắng, 01 điện thoại di động hiệu Iphone 7 Plus, màu vàng có sim số 0764.175568.

Quá trình điều tra, xác định hành vi phạm tội của Nguyễn Thị Mỹ L1 như sau: quán cà phê T V là do L1 thuê mặt bằng của bà Nguyễn Ngọc B5 với giá tiền 10.000.000 đồng/tháng (thỏa thuận miệng) để L1 kinh doanh buôn bán cà phê, nước giải khát từ tháng 3/2021. Khoảng đầu tháng 7/2022, do việc kinh doanh buôn bán không thuận lợi nên L1 nảy sinh ý định kích dục và bán dâm tại quán cà phê T V. L1 kêu nhân viên của quán kích dục và bán dâm cho khách đến quán uống nước khi khách có nhu cầu. Sau đó, L1 nói với nhân viên của quán là Nguyễn Thị Ánh Ng1 về việc cùng thực hiện kích dục và bán dâm cho khách thì Ng1 đồng ý. Lúc này, L1 thỏa thuận với Ng1 khi khách đến quán uống nước mà có nhu cầu kích dục thì Ng1 sẽ thực hiện tại các phòng ngủ phía sau quán cà phê T V với giá tiền là 170.000 đồng. Sau mỗi lần kích dục, Ng1 lấy số tiền 100.000 đồng và đưa cho L1 số tiền 70.000 đồng. Đối với khách có nhu cầu mua dâm thì Ng1 sẽ bán dâm cho khách mỗi lần với giá tiền là 300.000 đồng. Sau mỗi lần bán dâm, Ng1 lấy số tiền 230.000 đồng và đưa cho L1 số tiền là 70.000 đồng (trong 70.000 đồng thì 20.000 đồng là tiền bán nước, còn 50.000 đồng là tiền cho Ng1 sử dụng địa điểm để chứa chấp việc kích dục và bán dâm).

Khoảng 14 giờ 00 phút ngày 11/9/2022, khi L1 và Ng1 đang ở trong quán cà phê T V thì có Trần Chí Tr2 và người nam tên T4 (hiện chưa xác định rõ họ tên và địa chỉ cư trú cụ thể) đến quán uống nước. Lúc này, L1 đem nước đến bàn của Trung và T4 ngồi nói chuyện thì Trung và T4 nói có nhu cầu mua dâm nên L1 nói giá bán dâm của một người là 300.000 đồng cho một lượt bán dâm/người thì Trung và T4 đồng ý nên đưa cho L1 số tiền 600.000 đồng. Sau đó, L1 kêu Ng1 đến phòng số 03 phía sau quán bán dâm cho Trần Chí Tr2, còn L1 đến phòng số 02 bán dâm cho T4. Đối với L1, sau khi bán dâm cho T4 xong, L1 đi ra ngoài thì có Tống Minh Q1 đến quán cà phê T V uống nước và có nhu cầu mua dâm thì L1 nói với Q1 giá tiền là 300.000 đồng cho một lượt bán dâm thì Q1 đồng ý. Sau khi thỏa thuận giá cả xong, L1 và Q1 đến phòng số 02 thực hiện hành vi bán dâm. Đến khoảng 14 giờ 30 phút cùng ngày, khi L1 đang thực hiện hành vi bán dâm cho Q1, còn Ng1 đang thực hiện hành vi bán dâm cho Trần Chí Tr2 thì bị lực lượng Công an vào kiểm tra, phát hiện và bắt quả tang.

Về hành vi bán dâm của Nguyễn Thị Ánh Ng1, ngày 13/3/2023 Công an thành phố T ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính, phạt tiền với số tiền 400.000 đồng, theo Quyết định số 91/QĐ-XPVPHC.

Về hành vi mua dâm của Tống Minh Q1 và Trần Chí Tr2, ngày 13/3/2023 Công an thành phố T ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính, phạt tiền mỗi người số tiền 1.500.000 đồng, theo các Quyết định số 92/QĐ-XPVPHC và Quyết định số 93/QĐ-XPVPHC.

Đối với hành vi mua dâm của người nam tên T4; do quá trình điều tra không xác định rõ họ tên và địa chỉ cư trú của người này nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố T sẽ tiếp tục xác minh, làm rõ và xử lý sau.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 68/2023/HS-ST ngày 17 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Bình Dương đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Mỹ L1 phạm tội “Chứa mại dâm”.

Căn cứ vào khoản 1 Điều 327; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 và Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Mỹ L1 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án; được khấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 11/9/2022 đến ngày 20/9/2022.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên về biện pháp tư pháp, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 19 tháng 5 năm 2023, bị cáo Nguyễn Thị Mỹ L1 có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa phúc thẩm phát biểu quan điểm giải quyết vụ án: đơn kháng cáo của bị cáo được thực hiện trong thời hạn luật định nên đủ điều kiện để Tòa án cấp phúc thẩm giải quyết theo quy định của pháp luật. Tòa cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Mỹ L1 01 năm tù về tội “Chứa mại dâm” là phù hợp đúng pháp luật. Hành vi chứa mại dâm của bị cáo đã xâm phạm đạo đức, thuần phong mỹ tục của người Việt Nam, ảnh hưởng an ninh, trật tự, trị an tại địa phương. Do đó, kháng cáo của bị cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo là không có cơ sở chấp nhận. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 68/2023/HS-ST ngày 17 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Bình Dương.

Người bào chữa cho bị cáo trình bày: kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị Mỹ L1 với nội dung xin được hưởng án treo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 68/2023/HS-ST ngày 17 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Bình Dương là căn cứ quy định của pháp luật. Bởi vì, bị cáo L1 có đủ điều kiện để được hưởng án treo như bị cáo chưa có tiền án, tiền sự; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo đã ly thân chồng, là lao động chính hiện nay đang nuôi 02 con nhỏ, đồng thời bị cáo đang mang thai; sau khi phạm tội bị cáo luôn chấp hành pháp luật và lo tu chí làm ăn chân chính. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bị cáo.

Bị cáo không ý kiến tranh luận, trong lời nói sau cùng, bị cáo mong Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng hình phạt tù treo để có cơ hội chăm lo cho gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án và đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Như nhận định ở phần [3], người bào chữa cho bị cáo đề nghị cho bị cáo được hưởng án treo là không có cơ sở nên Hội đồng xét xử không chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015,

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị Mỹ L1. Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm 68/2023/HS-ST ngày 17 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Bình Dương về hình phạt:

2. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Mỹ L1 phạm tội “Chứa mại dâm”.

Căn cứ vào khoản 1 Điều 327; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 và Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Mỹ L1 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án, được khấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 11/9/2022 đến ngày 20/9/2022.

3. Án phí hình sự phúc thẩm: bị cáo Nguyễn Thị Mỹ L1 phải chịu 200.000 đồng.

4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.