B C s : 111/2018/HSST N : 20 - 11 - 2018
Ƣ B, C - T sơ ẩm m – t t : Ô Dươ Phú Sa t + Ô Pha N ọc Thạch; + Mai Thị Kim Tha h; - : Thâ Thị Tra M Thư ký T a hâ dâ hu B t h C. - m s B C tham ia hi t a: Ô N u ễ Th h La – Ki m s t vi N 20 th 11 ăm 2018 tại tr s T a hâ dâ hu B t h C t sơ th m cô khai v h h s th ý s : 118/2018/TLST-HS 31/10/2018, theo qu ết đị h đưa v ra t s : 126/2018/QĐXXST-HS 06/11/2018, đ i v i ị c : à g V, sinh năm 1955 tại t h H i Dươ ; ơi đă ký hâ kh u thườ trú v ơi cư trú hi a : Tổ 10 ấp 1 ã A hu B t h C; n hề hi : L m rẫ ; tr h độ vă hóa: 12/12; i i tí h: Nam; dâ tộc: Ki h; tô i : Khô ; qu c tịch: Vi t Nam; co ô H Đức Đỗ (đã chết) v Phạm Thị Vĩ h (đã chết); có vợ N u ễ Thị Mai si h ăm 1963 v 02 ười c ười c hất si h ăm 1982 ười c hỏ hất si h ăm 1995; tiề tiề s : Khô có; về hâ thâ : t t. ị c ị d i h ă chặ cấm đi khỏi ơi cư trú ị c có mặt tại hi t a - Bị hại: Chị Trần Thị Thu D si h ăm 1977 ơi cư trú: Ấp E ã F, huy n B, t nh C (đã chết). N ười đại di n hợ h của bị hại: 1/ Anh Nguyễ Vă K, si h ăm 1974; 2/ Ô Trầ Vă L si h ăm 1954; 3/ Hồ Thị M si h ăm 1960; 4/ Anh Nguyễ Th h N si h ăm 1996; Cù ơi cư trú: Ấp E ã F, huy n B, t nh C. Anh N ô L M ủy quyền cho anh K the vă b n ủy quyề 24/9/2018. 5/ Ch u N u ễ Th h Q si h ăm 2014 ơi cư trú: Ấp E ã F, huy n B, t nh C. N ười đại di the h uật của ch u N u ễ Th h Q: A h N u ễ Vă K, si h ăm 1974 ơi cư trú: Ấp E ã F, huy n B, t nh C. Anh K có mặt tại hi t a. N Ụ : Theo tà l ệu ó tro g ồ sơ vụ và tạ t , u g vụ đượ tó tắt ư s u V kho ng 14 giờ 20 hút 24/8/2018 H A h V điều khi e ô tô hi u Ford Everest, loại 7 chỗ mang bi n ki m s t 70A-105 49 ưu thô tr đường t nh lộ 794 hư ng từ ã a K Tum ã F về hư ã a ổ Túc ã A, huy n B, t nh C. Khi đến khu v c tổ 07, ấ Đô Th h ã F, huy n B, H Anh V điều khi e ô tô lấn sang phầ đườ tr i the hư đi v đ v e mô tô i n s 70F1-252.93 do chị Trần Thị Thu D si h ăm 1977 ấp E ã F đa điều khi n theo chiều ược lại. Hậu qu chị D t vong tại chỗ. Kết uậ i m đị h h về t thi s : 132/2018/TT 19/9/2018 của Tru tâm h t h C kết uậ chị Trầ Thị Thu D t v d chấ thươ sọ ã Kết uậ i m đị h s 1054/KL-KTHS 02/9/2018 của Ph kỹ thuật h h s Cô a C kết uậ : H A h V khô có ồ độ cồ tr m u Kết uậ i m đị h s 1146/KL-KTHS 07/9/2018 của Ph kỹ thuật h h s Cô a C kết uậ : Vết m u âu đỏ thu tr túi khí hía trư c tr i của e ô tô i s 70A-105 49 m u thuộc m u ười hóm m u cù hóm m u của H A h V. Kỹ thuật a t hươ ti : Xe ô tô i s 70A-105.49 được cấ Giấ chứ chậ ki m đị h a t kỹ thuật v v môi trườ 13/7/2018 có hi u c đế 12/7/2019 * Kết qu thu iữ v ý vật chứ : - 01 e mô tô i s 70F1-252 93 đã tr ại ch a h N u ễ Vă K chồ của chị Trầ Thị Thu D; - 01 e ô tô i s 70A-105 49 đã tr ại ch ị c H A h V; * Về ồi thườ thi t hại: - Bị c H A h V đã ồi thườ ch ia đ h chị Trầ Thị Thu D s tiề 82 000 000 đồ v cấ dưỡ một ầ ch c của chị D s tiề 65 000 000 đồ N ười đại di hợ h của chị D đã m đơ ãi ại ch V v khô u cầu ồi thườ th m tội của m h c trạ s 116/CT-VKSTC 29 th 10 ăm 2018 của Vi ki m s t hâ dâ hu B t h C tru t ị c H A h V về tội Vi hạm qu đị h về tham ia ia thô đườ ộ” the qu đị h tại đi m a kh 1 Điều 260 ộ uật H h s - Đại di Vi ki m s t hâ dâ hu B iữ u qua đi m tru t ị c H A h V về tội da h Điều uật hư ội du c trạ đã u v đề hị Hội đồ t : d đi m a kh 1 Điều 260; đi m b, s kh 1, 2 Điều 51 Điều 65 ộ uật H h s hạt ị c H A h V từ 01 ăm đế 01 ăm 03 th tù hư ch hư tre v thời ia th th ch từ 02 ăm đế 02 ăm 06 th * Về ý vật chứ v tr ch hi m dâ s : Că cứ Điều 106 ộ uật T t h h s v Điều 591 ộ uật Dâ s đề hị Hội đồ t : Ghi hậ vật chứ thu iữ 01 e mô tô i s 70F1-252.93 đã tr ại ch chủ s hữu hợ h anh N u ễ Vă K (chồ chị D) v 01 e ô tô i s 70A-105 49 đã tr ại ch ị c H A h V. Ghi hậ ười đại di hợ h của ười ị hại đã hậ từ ia đ h ị c H A h V s tiề ồi thườ thi t hại 92 000 000 đồ v 65 000 000 đồ cấ dưỡ một ầ ch ch u N u ễ Th h Q si h ăm 2014 (c của chị Trầ Thị Thu D) N ười đại di hợ h ch ị hại khô có u cầu ồi thườ th m v đã m đơ ãi ại tr ch hi m h h s ch ị c V. N ười đại di hợ h của ị hại: A h N u ễ Vă K i Hội đồ t i m hẹ tr ch hi m h h s ch ị c H A h V. Lời ói sau cù của ị c : ị c H A h V đề hị Hội đồ t em t i m hẹ h h hạt ch ị c Ậ Ị : r ơ sở u g vụ , ă ứ vào tà l ệu tro g ồ sơ vụ đã đượ t tr , xét ỏ , tr tụ g tạ t , đồ g xét xử ậ đ ư s u [1] Về h h vi qu ết đị h t t của Cơ qua điều tra Cô a hu B, t h C, Điều tra vi Vi ki m s t hâ dâ hu B, t h C, Ki m s t vi tr qu tr h điều tra tru t đã th c hi đú về th m qu ề tr h t thủ t c qu đị h của ộ uật t t h h s Qu tr h điều tra v tại hi t a ị c H Anh V ười đại di hợ h của ị hại khô có ý kiế h ặc khiếu ại về h h vi qu ết đị h của Cơ qua tiế h h t t ười tiế h h t t D đó c c h h vi qu ết đị h t t của Cơ qua tiế h h t t ười tiế h h t t đã th c hi đều hợ h [2] Về h h của ị c đã th c hi : V kh 14 giờ 20 hút 24/8/2018, H A h V có iấ h i e the qu đị h điều khi e ô tô ma i ki m s t 70A – 105.49 ưu thô từ hư ã a K Tum ã F đế ã a ổ Túc ã A hu B t h C khi đế khu v c thuộc tổ 7 ấ Đô Th h, ã F hu B t h C d thiếu qua s t V điều khi e ấ sa hầ đườ tr i hư đi khô đú quy đị h v â tai ạ ia thô v i chị Trầ Thị Thu D đa điều khi e mô tô ma i ki m s t 70F1 – 252.93 đa đi the hư ược ại Tai ạ y ra m ch chị D t v tại chỗ. Tru tâm h t h C kết uậ chị Trầ Thị Thu D t v d chấ thươ sọ ã D đó h h vi của ị c H A h V đã hạm tội Vi hạm qu đị h về tham ia ia thô đườ ộ” the qu đị h tại đi m a, kh 1 Điều 260 ộ uật H h s hư uậ tội của Ki m s t vi tại hi t a có că cứ [3] V có tí h chất rất hi m trọ h h vi của ị c H A h V u hi m ch ã hội đã vi hạm qu đị h về a t ia thô đườ ộ được qu đị h tại kh 1 Điều 9 Luật ia thô đườ ộ tr c tiế âm hạm đế tí h mạ sức khỏe của ười Kc được h uật v D đó cầ ị c mức tươ ứ đ c i tạ i d c ị c đồ thời h c v ch cô t c đấu tra h h ừa tội hạm iữ trật t trị a tại địa hươ [4] Tu hi khi qu ết đị h h h hạt cũ cầ em t đế c c ếu t về hâ thâ của ị c c c t h tiết i m hẹ tă ặ tr ch hi m h h s ch ị c - Về hâ thâ : ị c có hâ thâ t t - T h tiết i m hẹ tr ch hi m h h s : Tr qu tr h điều tra v tại hi qu d h h vi vi hạm h uật của ị c â ra; ia đ h của ười ị hại có đơ i ãi ại tr ch nhi m h h s đ i v i ị c ; ị c ười có cô v i c ch mạ được Đ v Nh ư c tặ thư c c Huâ chươ Chiế sĩ i i hó hạ hất hạ hai v hạ a ăm 1976 Hu chươ Chiế sĩ vẻ va ăm 1981, Danh hi u dũ sĩ di t N ăm 1976; ị c được Hội C u chiế i h V Nam Quậ 9 cô hậ da h hi u C u chiế i h ươ mẫu 5 ăm (2000 – 2004). Đâ c c t h tiết i m hẹ được qu đị h tại c c đi m , s, x kh 1 kh 2 Điều 51 ộ uật H h s - T h tiết tă ặ tr ch hi m h h s : Khô có X t thấ ị c có hâ thâ t t; ị c th c hi h h vi hạm tội v i ỗi vô ý có hiều t h tiết i m hẹ tr ch hi m h h s được qu đị h tại kh 1 kh 2 Điều 51 ộ uật h h s ; ị c có ơi cư trú rõ r ng, có kh ă t c i tạ v vi c ch hư tre cũ khô â u hi m ch ã hội; khô h hư ấu đế a i h trật t a t ã hội, Hội đồ t t thấ đề hị của đại di Vi ki m s t hâ dâ hu B t h C tại hi t a ch ị c V được hư tre có că cứ Hội đồ t chấ hậ [5] Về ý vật chứ v tr ch hi m dâ s : - Về ý vật chứ : Đ i v i c c vật chứ thu iữ a ồm: 01 e mô tô i s 70F1-252.93 v 01 e ô tô i s 70A-105.49. Trong qu tr h điều tra cơ qua điều tra đã h tr ch chủ s hữu hợ h ị c V v ười đại di hợ h của chị Trầ Thị Thu D a h N u ễ Vă K, Hội đồ t hi hậ . - Về tr ch hi m dâ s : X t thấ tr qu tr h điều tra ị c H A h V đã ồi thườ ch ị hại s tiề 92 000 000 đồ v cấ dưỡ một ầ ch ch u N u ễ Th h Q si h ăm 2014 (c của chị Trầ Thị Thu D) s tiề 65 000 000 đồ N ười đại di hợ h của ị hại đã hậ đủ s tiề 157 000 000 đồ khô có u cầu ị c ồi thườ th m Hội đồ t hi hậ [6] Về hí: Do bị c H A h V si h ăm 1955 ười ca tuổi ị c được miễ ộ tiề hí h h s sơ th m the qu đị h tại Điều 12 N hị qu ết s 326/2016/U TVQH14 30/12/2016 của Ủ a Thườ v Qu c hội khóa XIV qu đị h về mức thu miễ i m thu ộ qu ý v s d hí v hí T a . l tr , Q Ị : 1. Că cứ đi m a kh 1 Điều 260; đi m b, s, x kh 1 kh 2 Điều 51; Điều 65 ộ uật H h s : X hạt ị c H A h V 01 (một) ăm tù hư ch hư treo, thời ia th th ch 02 (hai) ăm, tí h từ tu về tội Vi hạm qu đị h về tham ia ia thô đườ ộ” Gia ị c H A h V ch Ủ a hâ dâ ã A hu B t h C i m s t i d c Gia đ h ị c V có tr ch hi m h i hợ v i cơ qua tổ chức chí h qu ề địa hươ tr vi c i m s t i d c ị c V tr thời ia th th ch trườ hợ ị c V tha đổi ơi cư trú th th c hi the qu đị h của h uật về thi h h h h s Tr thời ia th th ch ị c H A h V c ý vi hạm hĩa v 02 ầ tr th T a có th qu ết đị h uộc ị c H A h V h i chấ h h h h hạt tù của đã ch hư tre . 2. Về ý vật chứ : d Điều 106 ộ uật T t g H h s v Điều 591 ộ uật Dâ s : * Về ý vật chứ : Ghi hậ vật chứ 01 e mô tô i s 70F1-252.93 v 01 e ô tô i s 70A-105.49 Tr qu tr h điều tra cơ qua điều tra đã h tr ch chủ s hữu hợ h ị c V v ười đại di hợ h của chị Trầ Thị Thu D a h N u ễ Vă K. * Về tr ch hi m dâ s : Ghi hậ ị c H A h V đã ồi thườ ch ị hại s tiề 92.000.000 đồ v cấ dưỡ một ầ ch ch u N u ễ Th h Q si h ăm 2014 (c của chị Trầ Thị Thu D) s tiề 65 000 000 đồ tổ cộ 157 000 000 đồ N ười đại di hợ h của ị hại đã hậ đủ s tiề 157.000.000 (một trăm ăm mươi tri u) đồ khô có u cầu ồi thườ th m 3. Về hí: Că cứ Điều 136 ộ uật T t H h s Điều 12 N hị qu ết s 326/2016/U TVQH14 30/12/2016 của Ủ a Thườ v Qu c hội khóa XIV qu đị h về mức thu miễ i m thu ộ qu ý v s d hí v hí T a : ị c H A h V được miễ ộ tiề hí h h s sơ th m. 4. Trườ hợ qu ết đị h được thi h h the qu đị h tại Điều 2 Luật thi h h dâ s th ười được thi h h dâ s ười h i thi h h dâ s có qu ề thỏa thuậ thi h h qu ề u cầu thi h h t u thi h h h ặc ị cưỡ chế thi h h the qu đị h c c Điều 6 7 v 9 Luật thi h h dâ s ; thời hi u thi h h được th c hi the qu đị h tại Điều 30 Luật thi h h dâ s 5. B ch ị c H A h V, a h N u ễ Vă K ô Trầ Vă L Hồ Thị M a h N u ễ Th h N biết được qu ề kh c T a hâ dâ t h C tr thời hạ 15 k từ tu . Nơ ậ - TAND t h C; - VKSND hu B; . Ồ É Ử SƠ Ẩ Ẩ P - OẠ P Ê OÀ - Chi c c THADS hu B; - THA hạt tù; - Ph PV27-Cô a C; - Đội điều tra CA hu B; - S Tư h t h C; - ị c ; - C c đươ s ; - Lưu ƣơ g P Sa g