- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nghiêm Xuân H - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ (điều 260 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Căn!cứ!các!điểm!a!khoản!1!Điều!355;!Điều!356!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!Nghị! quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội! quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa! án.
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản!án!số:!111/2023/HS-PT! Ngày:!29-8-2023! |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG
- Thành phần hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm"phán-"Chủ"toạ"phiên"toà:!Bà!Phạm!Thị!Đào.!
Các"Thẩm"phán:"""""""!!!!!!!!!!!!!!!!!Bà!Đoàn!Thị!Hương!Nhu.!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Bà!Nguyễn!Thị!Hoài!Thanh.!
-"Thư ký phiên toà:"Bà!Nguyễn!Thị!Hà!-!Thư!ký!Toà!án!nhân!dân!tỉnh!Hải!Dương.!
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hải Dương tham gia phiên toà:! ông!Đỗ!Văn!Đại!-!Kiểm!sát!viên.!
Ngày!29!tháng!8!năm!2023,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Hải!Dương,!mở! phiên!tòa!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số!116/2023/TLPT-HS! ngày!24!tháng!7!năm!2023.!Do!có!kháng!cáo!của!bị!cáo!Nghiêm!Xuân!H!đối!với!bản! án!hình!sự!sơ!thẩm!số!36/2023/HS-ST!ngày!15/6/2023!của!Toà!án!nhân!dân!huyện! Kim!Thành,!tỉnh!Hải!Dương.!
Bị"cáo"kháng"cáo: Nghiêm Xuân H,!sinh!năm!1999,!tại!Hải!Dương.!Nơi!cư! trú:!thôn!LĐ,!xã!KA,!huyện!KT,!tỉnh!H!D.!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Dân!tộc:!Kinh;!Tôn! giáo:!Không.!Trình!độ!văn! hoá:! 11/12.!Nghề!nghiệp:! Lao! động!tự! do.!Con!ông:! Nghiêm!Văn!Th!và!bà!Đồng!Thị!H;!vợ!Bùi!Thị!Th.!Bị!cáo!có!02!con,!con!lớn!sinh! năm!2021,!con!nhỏ!sinh!năm!2023.!Tiền!án,!tiền!sự:!Không.!Bị!cáo!tại!ngoại.!Bị! cáo!có!mặt!tại!phiên!tòa.!
Người"đại"diện"hợp"pháp"cho"bị"hại"không"kháng"cáo:!1.!Ông!Phạm!Văn!Th,! sinh!năm!1956.!Địa!chỉ:!thôn!D!M,!xã!NP,!huyện!K!T,!tỉnh!H!D.!2.!Chị!Phạm!Thị! M,!sinh!năm!1989.!Địa!chỉ:!thôn!T!Đ,!xã!K!X,!huyện!K!T,!tỉnh!H!D.!3.!Anh!Phạm! Văn!D,!sinh!năm!1991.!Địa!chỉ:!thôn!D!M,!xã!N!P,!huyện!K!T,!tỉnh!H!D.!Đều!vắng! mặt!tại!phiên!tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!án! được!tóm!tắt!như!sau:!!
Khoảng!21!giờ!20!phút!ngày!17/7/2022,!Nghiêm!Xuân!H!có!giấy!phép!lái!xe! hạng!B2!do!Sở!giao!thông!vận!tải!thành!phố!Hải!Phòng!cấp!ngày!27/11/2017(có! giá!trị! đến!ngày! 27/11/2027)! điều! khiển!xe!ô!tô!nhãn!hiệu!Ford!Ranger,!loại!tải! pickup!cabin!kép!màu!vàng!ghi!vàng,!biển!số!29!C-540.70!trên!đường!Quốc!lộ!17B! theo!hướng!Ngọ!Dương-!Phú!Thái!để!về!nhà!khi!đã!sử!dụng!rượu!bia.!Đến!Km! 18+450,!Quốc!lộ!17B!thuộc!địa!phận!thôn!Dưỡng!Mông,!xã!Ngũ!Phúc,!huyện!Kim! Thành,!tỉnh!Hải!Dương!là!đoạn!đường!thẳng!hai!chiều!Phú!Thái!-!Ngọc!Dương!và! ngược!lại,!được!ngăn!cách!bởi!vạch!sơn!đứt!đoạn!màu!vàng.!Mặt!đường!trải!nhựa! tương!đối!bằng!phẳng!nhưng!do!thiếu!quan!sát,!không!làm!chủ!được!tốc!độ,!Hinh! đã!điều!khiển!xe!ô!tô!đi!sang!phần!đường!bên!trái!chiều!đường!Ngọ!Dương!-!Phú! Thái.!Phần!đầu!xe!ô!tô!bên!trái!của!H!đâm!vào!bên!trái!người!và!xe!đạp!máy!điện! của!bà!Phạm!Thị!M!đang!điều!khiển!theo!chiều!Phú!Thái!-!Ngọ!Dương,!dẫn!đến!bà! M! ngã! văng! vào! trong! phần! đương! lưu! không! bên! phải! chiều! Phú! Thái! -! Ngọ! Dương.!Xe!ô!tô!của!H!điều!khiển!tiếp!tục!đẩy!xe!máy!điện!trên!phần!lưu!không!và! trên!phần!đường!hướng!Ngọ!Dương-!Phú!Thái,!bánh!xe!bên!trái!xe!ô!tô!chèn!lên!xe! máy!điện!được!khoảng!30m!thì!dừng!lại.!Hậu!quả:!Bà!M!chết!tại!hiện!trường,!xe! máy!điện!bị!hỏng!hoàn!toàn.!!
Tại!sơ!đồ!hiện!trường!và!biên!bản!khám!nghiệm!hiện!trường!thể!hiện:!Hiện! trường!tai!nạn!giao!thông!xảy!ra!tại!Km!18+450!Quốc!lộ!17B,!thuộc!địa!phận!thôn! Dưỡng!Mông,!xã!Ngũ!Phúc,!huyện!Kim!Thành!là!đoạn!đường!thẳng!hai!chiều!Phú! Thái-Ngọ!Dương!và!ngược!lại!được!ngăn!cách!bởi!vạch!sơn!đứt!đoạn!màu!vàng,! mặt!đường!được!trải!nhựa!tương!đối!bằng!phẳng.!Xác!định!chiều!Phú!Thái-Ngọ! Dương!là!chiều!khám!nghiệm.!Tiếp!giáp!mép!đường!bên!phải!là!phần!lưu!không! được! trải! bê! tông!xi! măng,!tiếp! đến! là!dãy! nhà! dân! thuộc! khu! dân! cư! mới! thôn! Dưỡng!Mông,!xã!Ngũ!Phúc.!Tiếp!giáp!mép!đường!bên!trái!là!lề!đường!rộng!2,10m! có!trồng!hàng!cây,!tiếp!đến!là!mương!nước!và!khu!vực!cánh!đồng!xã!Ngũ!Phúc.! Tại!đây,!không!có!hệ!thống!biển!báo!hiệu!đường!bộ.!!
Từ!hiện!trường!xảy!ra!tai!nạn!về!phía!Ngọ!Dương!đến!cột!Km!18+800!Quốc! lộ!17B!có!biển!báo!hết!khu!vực!đông!dân!cư.!Tại!hiện!trường!để!lại!vùng!vết!cày! xước!đứt!đoạn!không!liên!tục!từ!phần!lưu!không!ra!dọc!mép!phải!đường,!vết!có! hướng!Ngọ!Dương!-!Phú!Thái;!Vùng!mảnh!nhựa!màu!đen!trên!phần!lưu!không!và! phần!đường!bên!phải!chiều!Phú!Thái!-!Ngọ!Dương.!Trên!phần!lưu!không!bên!phải! đường!hướng!Phú!Thái!-!Ngọ!Dương!là!vị!trí!nạn!nhân!Phạm!Thị!M!nằm!ngửa,!đầu! hướng!Ngọ!Dương,!chân!nạn!nhân!hướng!Phú!Thái!chếch!chéo!vào!phía!nhà!dân!ở! bên!phải!đường.!Trên!mặt!đường!bên!phải!chiều!Phú!Thái!-!Ngọ!Dương!là!vị!trí!xe! máy!điện!không!gắn!biển!số!đổ!nghiêng!phải,!đầu!xe!hướng!Ngọ!Dương!và!chếch!
2
chéo!sang!bên!trái!đường,!đuôi!xe!hướng!Phú!Thái!và!chếch!chéo!vào!mép!đường! phải,!toàn!bộ!xe!bị!hư!hỏng!biến!dạng.!
Tại! biên!bản!khám!nghiệm!phương!tiện!xe!máy!điện!nhãn!hiệu!133S,!sơn! màu!đen,!số!khung!116621703001644,!không!gắn!biển!số, thể!hiện:!Toàn!bộ!phần! nhựa!xung!quanh!xe!bị!vỡ!mất!khỏi!vị!trí!của!xe,!bình!điện,!yên!xe!rời!khỏi!vị!trí! của!xe,!khung!xe!bị!bẹp!méo,!cong!gập!biến!dạng.!Tại!mặt!lốp!bánh!trước!và!bên! trái!xe!có!các!vết!chà!miết!cao!su!sạch!bụi!bẩn,!xước!vỡ!cong!gập!kim!loại,!xước!kim! loại!sạch!bụi!bẩn,!gẫy!bẹp!méo!kim!loại,!chà!miết!xước!nhựa,!xước!bẹp!méo!kim!loại,! chà!miết!sạch!bụi!bẩn,!trên!bề!mặt!bên!trái!của!khung!dọc!trước!và!thanh!kim!loại!để! chân!trước!xe!còn!bám!dính!chất!màu!ghi!sáng;!chân!chống!giữa!và!thanh!kim!loại!bắt! giữ!khung!dọc!phía!sau!và!khung!ngang!bắt!giữ!bánh!sau!bám!dính!tạp!chất!bẩn!màu! đen,!các!vết!trên!có!hướng!từ!ngoài!vào!tâm!trục!và!trước!sau,!trái!phải,!ở!các!vị!trí! kích!thước!khác!nhau,!làm!cho!giảm!xóc!trước!bên!trái!bị!gãy,!vành!bánh!trước!bị!gãy! rời!khỏi!vị!trí!của!xe,!vỡ!may!ơ!xe,!giỏ!đèo!hàng!bị!bẹp!méo!biến!dạng.!Thanh!kim! loại!bắt!giữ!đỡ!bình!điện!và!khung!ngang!của!xe!bị!cong!vênh!xô!lệch!biến!dạng!theo! chiều!từ!trước!về!sau,!từ!trái!sang!phải,!cụm!kim!loại!bắt!giữ!tay!phanh!bị!xô!lệch!từ! trước!về!sau,!từ!trên!xuống!dưới,!chân!chống!giữa!bên!trái!ép!sát!vào!bánh!lốp!sau!bên! trái.!Bên!phải!xe!gồm:!tay!cầm!lái,!giảm!xóc!trước,!đầu!ốc!bắt!trục!bánh!trước,!thanh! kim!loại!bắt!đỡ!bình!điện,!khung!ngang!dưới!của!xe,!đầu!chân!chống!giữa!bên!phải,! đầu!ốc!bắt!trục!bánh!sau,!sườn!cốp!sau!có!vết!xước!mài!mòn!kim!loại,!bề!mặt!còn!bám! dính!đất,!cát!bẩn,!bột!đá!màu!trắng,!nhựa!đường!màu!đen,!vết!hướng!phải!trái.!
Tại! biên! bản! khám! nghiệm! phương! tiện! xe! ôtô! bán! tải! nhãn! hiệu! Ford! Ranger,!loại!tải!pickup!cabin!kép,!màu!sơn!ghi!vàng,!biển!số!29C-540.70,!thể!hiện:! Bên!trái!xe!(gồm:!mặt!ngoài!phía!trước!góc!ba!đờ!xốc!trước,!đầu!tai!xe!+!cụm!đèn! pha,!xi!nhan!trước,!đầu!nắp!ca!bô,!mặt!+!má!ngoài!lốp!bánh!trước,!la!răng!bánh! trước,!trục!bắt!giữ!bánh!lái,!mép!viền!la!răng!bánh!sau,!mặt!+!má!ngoài!lốp!bánh! sau)!có!các!vết!xước,!rách!vỡ!nhựa,!xước!bẹp!méo!kim!loại;!vỡ!kính!cụm!đèn!pha! trước!lõm!sâu!so!với!vị!trí!ban!đầu;!trà!miết!xước!cao!su,!xước!kim!loại,!chùi!sạch! bụi!bẩn;!trên!bề!mặt!bên!trái!của!đầu!ba!đờ!xốc!trước!còn!bám!dính!chất!bẩn!màu! đen!và!máu,!mỡ!của!nạn!nhân!liên!quan;!đầu!tai!xe,!cụm!đèn!pha,!xi!nhan!trước,! đầu!nắp!ca!bô!còn!bám!dính!chất!bẩn!màu!đen;!mặt,!má!ngoài!lốp!bánh!trước,!sau! còn!bám!dính!tạp!chất!bẩn!màu!nâu,!các!vết!trên!có!hướng!trước!sau,!trái!phải!và!từ! ngoài!vào!tâm!trục!ở!các!vị!trí!kích!thước!khác!nhau,!làm!cho!góc!ba!đờ!xốc!trước! bên!trái!bị!rách,!xô!lệch!nhựa,!bật!chốt!bắt!giữ!rời!khỏi!vị!trí;!tấm!nhựa!cua!lót!lòng! chắn!bùn!bánh!trước!bên!trái!bị!bật!các!chốt!bắt!giữ!rời!khỏi!vị!trí!của!xe.!
Tại!Bản!kết!luận!giám!định!pháp!y!về!tử!thi!số!211/GĐPY!ngày!20/7/2022!của! Phòng!kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Hải!Dương!kết!luận:!Nạn!nhân!Phạm!Thị!Min!bị!
3
biến!dạng!lồng!ngực,!dấu!hiệu!tràn!khí!dưới!da!vùng!ngực!trái,!gãy!xương!sườn!từ!số! II!đến!số!X!bên!trái.!Tràn!máu,!tràn!khí!khoang!ngực!trái.!Vết!thương!rách!da!đi!từ! mặt!sau!1/3!dưới!đùi!trái!đi!xuống!dưới!ra!trước!gối!trái.!Gãy!đầu!dưới!xương!đùi!trái.! Gãy!xương!bánh!chè!bên!trái.!Gãy!hai!xương!cẳng!tay!trái.!Bà!Phạm!Thị!M!chết!do!đa! chấn!thương!(chấn!thương!ngực!kín,!gãy!hai!xương!cẳng!tay!trái,!gãy!xương!đùi!trái,! xương!bánh!chè!trái).!Các!tổn!thương!nêu!trên!do!vật!tày!tác!động!trực!tiếp!có!hướng! từ!trước!ra!sau!gây!nên!là!phù!hợp.!
Tại!Bản!kết!luận!định!giá!tài!sản!số!20/KL-HĐĐG!ngày!16/8/2022!của!Hội! đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!UBND!huyện!Kim!Thành!kết!luận:!Xe! máy! điện! không! gắn! biển! số,! nhãn! hiệu! 133S,! màu! sơn! đen,! số! khung! 116621703001644!thiệt!hại!trị!giá!2.500.000!đồng.!
Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Kim!Thành!đã!quản!lý!01!video!! trích!xuất!từ!camera!giám!sát!quay!ra!phần!lưu!không!bên!phải!chiều!Phú!Thái!-! Ngọ!Dương!ở!phía!trước!cửa!nhà!anh!Vũ!Văn!K,!sinh!năm!1978,!ở!thôn!Dưỡng! Mông,!xã!Ngũ!Phúc.!Tại!Kết!luận!giám!định!số!5285/KL-KTHS!ngày!28/8/2022! của!Viện!khoa!học!hình!sự!Bộ!Công!an!kết!luận:!Nội!dung!hình!ảnh!trong!các!tệp! video!mẫu!vật!cần!giám!định!không!bị!cắt!ghép,!chỉnh!sửa.!Do!hình!ảnh!của!tệp! video!mẫu!cần!giám!định!có!chất!lượng!kém,!bị!che!khuất!nên!không!xác!định!tốc! độ!xe!ô!tô!và!phương!tiện!nào!khác!liên!quan!trong!vụ!tai!nạn!trên.!Nội!dung!diễn! biến!nội!dung!sự!việc!và!hình!ảnh!trích!xuất!được!thể!hiện!chi!tiết!trong!01!Phụ!lục! gồm!01!trang!giấy!A4!kèm!theo.!Hoàn!lại!toàn!bộ!đối!tượng!giám!định.!
Qua!kiểm!tra!nồng!độ!cồn!trong!hơi!thở!ngày!17/7/2022!của!Nghiêm!Xuân! H!cho!kết!quả:!Nồng!độ!cồn!trong!hơi!thở!của!Nghiêm!Xuân!H!là!0,297!mg/l.!Tại! phiếu!kết!quả!xét!nghiệm!chất!ma!túy!của!Nghiêm!Xuân!H,!thể!hiện:!Không!tìm! thấy!chất!ma!túy!trong!cơ!thể!Nghiêm!Xuân!H.!
Tại! bản! án! hình! sự! sơ! thẩm! số! 36/2023/HS-ST! ngày! 15/6/2023! của! Tòa! án! nhân!dân!huyện!Kim!Thành,!tỉnh!Hải!Dương!đã!căn!cứ!vào!điểm!!b!khoản!2!Điều! 260;! các! điểm! b,! s! khoản! 1! và! khoản! 2! Điều! 51;! Điều! 38! BLHS;! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH!14!ngày!30-12-2016!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,! quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!Tuyên!bố:!Bị!cáo!Nghiêm!Xuân!H!phạm! tội!"Vi!phạm!quy!định!về!tham!gia!giao!thông!đường!bộ".!Xử!phạt!bị!cáo!Nghiêm! Xuân!H!36!tháng!tù,!thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!bắt!thi!hành!án.! Ngoài!ra!bản!án!còn!tuyên!về!việc!xử!lý!vật!chứng,!án!phí!và!quyền!kháng!cáo!của! bị!cáo,!người!đại!diện!hợp!pháp!cho!bị!hại.!
Tại" phiên" tòa:! Bị! cáo! giữ!nguyên! yêu! cầu! kháng! cáo! và! có! đơn! xin! hoãn! phiên!tòa!vì!bản!thân!bị!cáo!đang!vướng!bận!việc!gia!đình.!Ý!kiến!của!Đại!diện! Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Hải!Dương.!Căn!cứ!điểm!c!khoản!1!Điều!351!Bộ!luật!
4
tố!tụng!hình!sự,!đề!nghị!HĐXX!tiếp!tục!đưa!ra!vụ!án!ra!xét!xử.!HĐXX!thảo!luận:! Căn!cứ!và!ý!kiến!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Hải!Dương,!căn!cứ!điểm!c!khoản! 1!Điều!351!BLTTHS,!HĐXX!xác!định:!Bị!cáo!có!đơn!xin!hoãn!phiên!tòa!vì!đang! vướng! bận! việc! gia! đình,! tuy! nhiên! không! xác! định! việc! gia! đình! là! việc! gì! để! HĐXX!đánh!giá!lý!do!bị!cáo!vắng!mặt!có!thuộc!trường!hợp!bất!khả!kháng!hoặc!trở! ngại!khách!quan!hay!không.!Mặt!khác,!trong!vụ!án!này!chỉ!có!bị!cáo!kháng!cáo!xin! được!hưởng!án!treo!nên!HĐXX!xác!định!việc!xét!xử!vắng!mặt!bị!cáo!không!gây! trở!ngại!cho!việc!xét!xử!và!HĐXX!không!ra!bản!án!không!bất!lợi!cho!bị!cáo!nên! quyết!định!tiếp!tục!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!theo!thủ!tục!chung.!
Đại! diện! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! tỉnh! Hải! Dương! có! quan! điểm:! Đề! nghị! HĐXX!áp!dụng!điểm!a!khoản!1!Điều!355;!Điều!356!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Không! chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!Nghiêm!Xuân!H.!Căn!cứ!điểm!b!khoản!2!Điều!260;! điểm!b,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!BLHS.!Về!tội!danh:!Tuyên!bố!bị!cáo!Nghiêm! Xuân!H!phạm!tội!“Vi!phạm!quy!định!về!tham!gia!giao!thông!đường!bộ”.!Xử!phạt! bị!cáo!Nghiêm!Xuân!H!36!tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!thi!hành!án.!Về!án! phí!hình!sự!phúc!thẩm:!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm.!
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!tranh! tụng!tại!phiên!tòa,!HĐXX!nhận!định!như!sau:!
!Về"tố"tụng:!Bị!cáo!kháng!cáo!trong!thời!hạn!luật!định!nên!được!xác!định!là! kháng!cáo!là!hợp!lệ.!HĐXX!phúc!thẩm!sẽ!xem!xét!giải!quyết!theo!quy!định!của! pháp!luật.!Tại!phiên!tòa!bị!cáo!có!đơn!xin!hoãn!phiên!tòa!nhưng!lý!do!bị!cáo!đưa!ra! để! đề! nghị! HĐXX! hoãn! phiên! tòa! không! được! xác! định! là! trở! ngại! khách! quan! hoặc!vì!lý!do!bất!khả!kháng.!Việc!vắng!mặt!bị!cáo!không!làm!trở!ngại!cho!việc!xét! xử,!cũng!như!không!gây!bất!lợi!cho!bị!cáo.!Căn!cứ!khoản!1!Điều!351!HĐXX!tiến! hành!xét!xử!vắng!mặt!bị!cáo.!
!Về"nội"dung:!Lời!khai!của!bị!cáo!tại!phiên!tòa!sơ!thẩm!phù!hợp!với!lời! khai!của!bị!cáo!tại!cơ!quan!điều!tra,!biên!bản!khám!nghiệm!hiện!trường,!phù!hợp! với!lời!khai!của!người!đại!diện!hợp!pháp!cho!bị!hại,!cũng!như!các!tài!liệu!chứng!cứ! khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!nên!có!đủ!cơ!sở!kết!luận:!Khoảng!21!giờ!20!phút!ngày! 17/7/2022,!tại!Km!18!+!450!Quốc!lộ!17!B,!thuộc!địa!phận!thôn!Dưỡng!Mông,!xã! Ngũ!Phúc,!huyện!Kim!Thành,!tỉnh!Hải!Dương,!Nghiêm!Xuân!H!(có!giấy!phép!lái! xe!theo!quy!định)!có!sử!dụng!rượu!bia,!điều!khiển!xe!ô!tô!biển!số!29C-540.70!hành! trình!hướng!Ngọ!Dương!-!Phú!Thái!thiếu!chú!ý!quan!sát,!không!làm!chủ!tốc!độ,!đi! không!đúng!phần!đường!quy!định!dẫn!đến!phần!đầu!xe!bên!trái!do!H!điều!khiển,! đâm!vào!người!và!xe!máy!điện!không!gắn!biển!số!của!bà!Phạm!Thị!M.!Hậu!quả!bà!
5
M! bị! tử! vong! do! đa! chấn! thương,! xe! máy! điện! bị! hư! hỏng,! thiệt! hại! trị! giá:! 2.500.000đồng.!!
Xét!thấy,!hành!vi!của!bị!cáo!là!hành!vi!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!hành!vi!đó!đã! xâm!phạm!trực!tiếp!đến!sự!an!toàn!và!hoạt!động!bình!thường!của!các!phương!tiện! giao!thông!đường!bộ,!xâm!phạm!đến!tính!mạng!của!bà!M!được!pháp!luật!bảo!vệ.! Bị! cáo! tham! gia! giao! thông!khi! đã! sử! dụng! rượu! bia,! khi! điều!khiển! xe! ô!tô!đã! không!đi!đúng!phần!đường,!lấn!sang!làn!của!xe!đi!ngược!chiều.!Bị!cáo!điều!khiển! xe!không!đúng!tốc!độ!dẫn!đến!xe!do!bị!cáo!điều!khiển!đã!va!chạm!với!xe!đạp!điện! của!bà!M.!Hậu!quả!bà!M!chết!và!gây!thiệt!hại!về!tài!sản.!Hành!vi!của!bị!cáo!đã!vi! phạm!khoản!8,!11!Điều!8!Luật!giao!thông!đường!bộ!và!khoản!8!Điều!5!Thông!tư! số!31/2019/TT-BGTVT!ngày!29/8/2019!của!Bộ!giao!thông!vận!tải.!Nguyên!nhân! gây!ra!tai!nạn!giao!thông!do!lỗi!của!bị!cáo.!Cấp!sơ!thẩm!đã!xét!xử!bị!cáo!về!tội!Vi! phạm!quy!định!về!tham!gia!giao!thông!đường!bộ,!theo!điểm!b!khoản!2!Điều!260! BLHS! là! đúng! người,! đúng! tội,! đúng! pháp! luật.! Bị! cáo! không! kháng! cáo,! Viện! kiểm!sát!không!kháng!nghị!về!tội!danh!đối!với!bị!cáo.!
![3]! Xét! kháng! cáo! đề! nghị! cấp! phúc! thẩm! giảm! nhẹ! hình! phạt! cho! bị! cáo.! HĐXX!xét!thấy:!Trong!vụ!án!này!bị!cáo!không!có!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm! hình!sự.!Về!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!Trong!quá!trình!điều!tra!và!tại! phiên!tòa!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!tự!nguyện!bồi!thường!trách!nhiệm!dân!sự!cho! gia!đình!bị!hại,!gia!đình!bị!hại!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo.!Đó!là!những!tình! tiết!giảm!nhẹ!TNHS!theo!quy!định!tại!điểm!b,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!BLHS.! Cấp!sơ!thẩm!đã!áp!dụng!tình!tiết!giảm!nhẹ!nêu!trên!và!xét!xử!bị!cáo!với!mức!hình! phạt!36!tháng!tù!là!phù!hợp.!Tại!cấp!phúc!thẩm!bị!cáo!đã!tự!nguyện!nộp!tiền!án!phí! sơ!thẩm!nên!được!áp!dụng!thêm!tình!tiết!giảm!nhẹ!TNHS!theo!quy!định!tại!khoản!2! Điều!51!BLHS.!Tuy!nhiên,!xét!tính!chất!mức!độ!hành!vi!mà!bị!cáo!thực!hiện,!cấp!sơ! thẩm!xét!xử!bị!cáo!36!tháng!tù,!khởi!điểm!của!khung!hình!phạt!là!phù!hợp,!không!có! căn!cứ!giảm!nhẹ!hình!phạt!theo!yêu!cầu!kháng!cáo!của!bị!cáo.!
Xét! yêu!cầu!kháng!cáo!xin!được!hưởng!án!treo!của!bị!cáo!thì!thấy.!Nguyên! nhân! của!vụ! tai!nạn!hoàn! toàn!do!bị! cáo,! bị! cáo! sử!dụng!rượu!khi!tham! gia! giao! thông!là!vi!phạm!nghiêm!trọng.!Đảng!và!Nhà!nước!ta!đang!tích!cực!vận!động!cũng! như!có!cơ!chế!xử!phạt!nghiêm!đối!với!trường!hợp!sử!dụng!rượu!khi!tham!gia!giao! thông!nên!HĐXX!không!có!căn!cứ!chấp!nhận!kháng!cáo!cho!bị!cáo!hưởng!án!treo! mà!cần!áp!dụng!hình!phạt!tù!có!thời!hạn!đối!với!bị!cáo!mới!có!tác!dụng!giáo!dục!bị! cáo!thành!người!biết!tôn!trọng!và!chấp!hành!pháp!luật,!đồng!thời!đảm!bảo!cho!công! tác!đấu!tranh!phòng!chống!tội!phạm!nói!chung.!
Từ!những!phân!tích!trên,!HĐXX!căn!cứ!điểm!a!khoản!1!Điều!355;!Điều!356! Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự,!giữ!nguyên!bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!36/2023/HSST!ngày! 15/6/2023!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Kim!Thành,!tỉnh!Hải!Dương!về!phần!hình!
6
phạt!đối!với!bị!cáo.!Đối!với!số!tiền!án!phí!sơ!thẩm!bị!cáo!đã!nộp!nên!HĐXX!phúc! thẩm!sửa!lại!phần!này!tại!bản!án!nhằm!thuận!lợi!cho!việc!thi!hành!án.!
![4].!Về!án!phí!phúc!thẩm.!Do!yêu!cầu!kháng!cáo!của!bị!cáo!không!được!chấp! nhận!nên!bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm!theo!quy!định.!
.!Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng!nghị! có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.!!
Vì!các!lẽ!trên;!
QUYẾT ĐỊNH
Căn!cứ!các!điểm!a!khoản!1!Điều!355;!Điều!356!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!Nghị! quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội! quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa! án.!Xử:!
![1].!Không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!Nghiêm!Xuân!H.!Giữ!nguyên! bản! án!hình!sự! sơ!thẩm! số!36/2023/HSST!ngày!15/6/2023!của! Tòa!án!nhân!dân! huyện!Kim!Thành,!tỉnh!Hải!Dương!về!phần!hình!phạt.!
Áp!dụng!điểm!b!khoản!2!Điều!260;!điểm!b,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;! Điều!38!BLHS!đối!với!bị!cáo!Nghiêm!Xuân!H.!Tuyên!bố!bị!cáo!Nghiêm!Xuân!H! phạm!tội!“Vi!phạm!quy!định!về!tham!gia!giao!thông!đường!bộ”.!Xử!phạt!bị!cáo! Nghiêm!Xuân!H!36!(ba!mươi!sáu)!tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!thi!hành! án.!
[2].! Về! án! phí! sơ! thẩm! hình! sự.! Tại! bản! án! hình! sự! sơ! thẩm! số! 36/2023/HSST!ngày!15/6/2023!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Kim!Thành,!tỉnh!Hải! Dương!quyết!định.!Bị!cáo!H!phải!nộp!tiền!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!là!200.000đ.!Bị! cáo! H! đã! nộp! án! phí! hình! sự! sơ! thẩm! là! 200.000đ! theo! biên! lai! thu! tiền! số! AA/2020/0001060! ngày! 30/6/2023! tại! Chi! cục! thi! hành! án! dân! sự! huyện! Kim! Thành,!tỉnh!Hải!Dương.!Bị!cáo!đã!thi!hành!xong.!
![3].! Về!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm:! Bị! cáo!phải! chịu!200.000đ!tiền!án! phí! hình!sự!phúc!thẩm.!
[4].!Các!quyết!định!khác! của! bản!án!sơ! thẩm!không!có! kháng!cáo,! kháng! nghị!có!hiệu!lực!pháp!luật,!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.!
Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án!29/8/2023./.!
! Nơi!nhận:"
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM -VKSND"tỉnh"Hải"Dương;"
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa! -Phòng"HSNV-Công"an"tỉnh"Hải"Dương;"
!
-Sở"Tư"pháp"tỉnh"Hải"Dương;"
!
-TAND,"VKSND,"CQCSĐT,"CQ"T.H.A"hình"
!
sự"và"Chi"cục"THADS"huyện"Kim"Thành;"
!
-"Bị"cáo;""
7
-Lưu"hồ"sơ,"Văn"phòng."
Phạm Thị Đào.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
8
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! Nơi!nhận:"
| -VKSND"tỉnh"Hải"Dương;" -Phòng"HSNV-Công"an"tỉnh"Hải"Dương;" -Sở"Tư"pháp"tỉnh"Hải"Dương;" -TAND,"VKSND,"CQCSĐT,"CQ"T.H.A"hình" sự"và"Chi"cục"THADS"TP."Chí"Linh." -"Bị"cáo;"Người"bào"chữa;" -Lưu"hồ"sơ,"Văn"phòng." ! 9 | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa! Phạm Thị Đào.! |