Bản án 111/2022/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt Nh sau:

Phan Tường Nh lái xe thuê tháng cho vợ chồng Đặng Trúc Linh, Dương Hoài Hận trú khóm 1, thị trấn Năm Căn, huyện Năm Căn, tỉnh Cà Mau, hành nghề thu mua cua nguyên liệu thủy sản. Khoảng 18 giờ ngày 09/11/2021, Nh tham gia uống bia cùng vài người bạn rồi đi ngủ. Lúc 04 giờ 30 phút ngày 10/11/2021, Nh đến nhà chị Linh điều khiển xe ô tô bán tải biển số 69C-073.44 chở chị Linh anh Hận đi thu mua cua ở ấp Chín Sáng, xã Đông Hòa, huyện An Minh, tỉnh Kiên Giang. Trên đường đi chị Linh, anh Hận ngủ trên xe, không biết Nh có sử dụng rượu, bia trước đó.

Đến 06 giờ cùng ngày, Nh điều khiển xe lưu thông trên tuyến đường Hành lang ven biển phía Nam (lộ Xuyên Á), đoạn qua cầu Kinh 7, thuộc ấp Kinh 8, xã Tân Bằng, huyện Thới Bình, tỉnh Cà Mau, vận tốc từ 70km/h đến 75km/h. Do nghe tiếng động phía sau, nghi rớt dụng cụ mua cua, Nh nhìn kính chiếu hậu bên phải quan sát phía sau, không chú ý quan sát phía trước nên xe ô tô bị mất kiểm soát, đi sang bên trái đường đụng vào xe mô tô biển số 69D1-327.33 do Nguyễn Văn Út điều khiển, làm Út ngã văng vào lề lộ tử vong. Xe mô tô văng ngược lại hướng cầu Kinh 8 nằm trên lộ bị hư hỏng nặng. Xe ô tô lao vào lề bên trái rơi xuống vuông tôm hư hỏng nặng.

Tại Biên bản khám nghiệm hiện trường vụ tai nạn giao thông lập lúc 08 giờ 45 phút ngày 10/11/2021 xác định: Nơi xảy ra tai nạn là giữa đoạn cầu Kinh 7 và cầu Kinh 8, gần Cơ sở tôm giống Dương Hùng. Mặt đường kết cấu nhựa, bằng phẳng, có vạch kẻ đường màu vàng dạng đơn đứt nét phân chia hai chiều xe chạy. Dân cư sống thưa thớt, đoạn đường thẳng, tầm quan sát không bị che khuất, gần trụ H8/42. Chọn hướng từ cầu Kinh 7 xã Tân Bằng về cầu Kinh 8 xã Tân Bằng làm hướng khám nghiệm chính. Lề trái theo hướng khám nghiệm làm lề chuẩn (lề trái của hướng xe 69C-073.44 chạy) có 01 biển báo đường bộ bên ngoài lề trái (nội dung: Chú ý). Cọc tiêu H8/42 nằm bên lề phải theo hướng khám nghiệm làm mốc chuẩn. Mặt đường rộng 7,10m; tâm vùng đụng giữa 02 xe đo qua lề trái = 01m và đo vuông góc qua lề phải = 6,10m. Vị trí thi thể Nguyễn Văn Út được phát hiện trong khu vực lề lộ, từ vị trí đỉnh đầu nạn nhân đo đến cột biển báo = 7,8m, đỉnh đầu nạn nhân đo ra lề trái = 3,8m và đo đến tâm trục bánh xe trước xe mô tô 69D1-327.33 = 83m. Xe mô tô nằm trên lộ, đo tâm trục bánh xe trước ra lề trái = 0,7m; đo từ tâm trục bánh xe sau ra lề trái = 0,3m. Sau khi đụng xe ô tô 69C-073.44 cài trượt dài ra ngoài lề trái và đi xuống vuông tôm tạo thành một vết trượt ngã rạp cây cỏ và đất có kích thướt 31,20m x 1,8m có hướng từ cầu Kinh 7 về hướng cầu Kinh 8 (ngoài lề theo hướng xe chạy). Khoảng cách từ tâm trục bánh trước bên trái xe ô tô ra lề trái = 8,50m và tâm trục bánh sau bên trái xe ô tô đo ra lề trái = 7,20m (xe ô tô nhìn theo hướng từ trước ra sau). Cột trụ H8/42 đo ra lề phải = 1,40m (đo vuông góc) và tại điểm đo vuông góc của trụ H8/42 đo đến điểm vuông góc từ tâm vùng đụng qua lề phải = 13m.

Tại Biên bản kết luận giám định pháp y về tử thi số: 233/GĐPY-PC09 ngày 15/11/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cà Mau kết luận: Kết mạc mắt nhợt nhạt; Vết thương rách da, cơ ở vùng bẹn trái lộ cả xương chậu ra ngoài; Biến dạng ở 1/3 dưới đùi trái và 1/3 dưới cẳng chân trái; Bầm tụ máu hết vùng ngực, bụng; Gãy vỡ cung sườn trước phải, trái, gãy xương ức; Khoang ngực phải, trái chứa khoảng 1500 ml máu cục và máu loãng; Thủng + dập nhu mô phổi phải, trái; Dập vỡ cơ tim; Khoang bụng chứa khoảng 1500 ml máu cục và máu loãng; Dập vỡ gan, lách. Nguyên nhân chết của Nguyễn Văn Út do Đa chấn thương.

Tại Biên bản kiểm tra nồng độ cồn ngày 10/11/2021 đối với Phan Tường Nh, kết quả kiểm tra thu được 0,168mg/1 lít khí thở. Tại thư phúc đáp ngày 15/11/2021 của Bệnh viện đa khoa Cà Mau kết luận Nguyễn Văn Út có nồng độ cồn trong máu = 54g/100ml máu.

Trong giai đoạn điều tra, Phan Tường Nh đã khắc phục bồi thường cho gia đình bị hại (mai táng, tổn thất tinh thần, thiệt hại xe mô tô) tổng số tiền 131.000.000 đồng. Trong đó, Đặng Trúc Linh chủ xe ô tô 69C-073.44 hỗ trợ cho Nh 80.000.000 đồng bồi thường. Bà Nguyễn Thị Tím đại diện theo ủy quyền của gia đình bị hại không yêu cầu bồi thường thêm và có đơn bãi nại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đối với chiếc xe ô tô biển số 69C-073.44, thiệt hại theo định giá là 113.250.000 đồng, chị Đặng Trúc Linh và bị cáo tự thỏa thuận xong.

Vật chứng của vụ án: 01 xe mô tô 02 bánh, nhãn hiệu Honda, số máy KC26E1106471, số khung 2604GY231420, xe đã cũ, bị hư hỏng nặng; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 69D1-327.33; 01 giấy phép lái xe tên Nguyễn Văn Út; 01 giấy chứng minh nhân dân tên Nguyễn Văn Út. Cơ quan điều tra đã trả lại cho bà Nguyễn Thị Tím. 01 xe ô tô biển số 69C-073.44, bị hư hỏng; 01 giấy chứng nhận kiểm định xe ô tô 69C-073.44; 01 giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe ô tô 69C-073.44. Cơ quan điều tra đã trả lại cho chị Đặng Trúc Linh.

01 giấy phép hạng C, số 960145015531, tên Phan Tường Nh; Dè chắn bùn gắn kèm biển số 69D1-327.33; 01 mãnh nhựa chắn gió kích thướt 0,14m x 0,5m; 01 mãnh kim loại (cụm phanh thắng đĩa sau) kích thướt 0,20m x 0,12m. Cơ quan điều tra đã bàn giao cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thới Bình quản lý theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 29/3/2022.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 13/2022/HS-ST ngày 24/5/2022 của Tòa án nhân dân huyện Thới Bình quyết định: Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật Hình sự; xử phạt Phan Tường Nh 01 năm 06 tháng tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”; thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng; quyền, nghĩa vụ thi hành án; án phí và quyền kháng cáo.

Ngày 30/5/2022, bị cáo Phan Tường Nh có đơn kháng cáo xin hưởng án treo. Lý do, Bản thân là bộ đội phục viên, là lao động chính nuôi mẹ già, vợ và con nhỏ; gia đình không đất, chỉ bị cáo làm lái xe lo gia đình; sau tai nạn phải vay mượn tiền lo cho bị hại, được phía bị hại bãi nại. Tại phiên tòa bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và bổ sung thêm hiện tại vợ bị cáo đang mang thai.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau phát biểu quan điểm đề nghị: Căn cứ điểm a khoản 1 điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự; không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phan Tường Nh; giữ nguyên quyết định của Bản án hình sự sơ thẩm số: 13/2022/HS-ST ngày 24/5/2022 của Tòa án nhân dân huyện Thới Bình, tỉnh Cà Mau.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định Nh sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phan Tường Nh; giữ nguyên quyết định của Bản án hình sự sơ thẩm số: 13/2022/HS-ST ngày 24/5/2022 của Tòa án nhân dân huyện Thới Bình, tỉnh Cà Mau về hình phạt.

2. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự;

Xử phạt: Phan Tường Nh 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”; thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

3. Căn cứ khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Án phí hình sự phúc thẩm bị cáo Phan Tường Nh phải chịu 200.000 đồng.

4. Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.