- Tranh chấp gì? án hình sự — "Phan Thanh C cùng đồng phạm - phạm tội đánh bạc (điều 321 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? ! Tuyên! bố! các! bị! cáo! Phan Thanh C, Trần Hùng D, Nguyễn Xuân H, Nguyễn Quốc T, Nguyễn Thanh H 1 và Nguyễn Phú Q!phạm!tội!“Đánh bạc”.!
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HỆN XUÂN LỘC TỈNH ĐỒNG NAI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản!án!số:!111/2018/HS-ST! !!!!Ngày!27-9-2018 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HỆN XUÂN LỘC, TỈNH ĐỒNG NAI
-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà:!Ông!Phạm!Tuân!
Các Hội thẩm nhân dân: Ông!Nguyễn!Văn!Hiếu
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Lữ!Quốc!Toàn!
- Thư ký phiên tòa:! Ông! Nguyễn! Xuân! Dương! -! Thư! ký! Tòa! án! nhân! dân! Huyện!L.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa:!Ông!Phan!Quang!Hùng!-!Kiểm!sát!viên.!
!
Ngày!27!tháng!9!năm!2018,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Huyện!L!xét!xử!công! khai!sơ!thẩm!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số:!34/2018/HSST!ngày!15!tháng!3!năm!2018!theo! quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!114/2018/HSST-QĐ!ngày!11/9/2018!đối!với!các! bị!cáo:!
1.!Họ!và!tên:!Phan Thanh C;!tên!gọi!khác:!Bi!ếch;!Sinh!năm!1993!tại!Đồng!Nai;! Nơi!đăng!ký!HKTT!và!chỗ!ở!hiện!nay:!ấp!B!1,!xã!X,!Huyện!L,!tỉnh!Đồng!Nai;!Nghề! nghiệp:!Làm!thuê;!Trình!độ!học!vấn:!07/12;!Quốc!tịch:!!Việt!Nam;!Dân!Tộc:!!Kinh;! Tôn!giáo:!!Phật;!Con!ông!Phan!!Văn!!Ph,!sinh!năm!1970;!và!bà!Hoàng!Thị!Th,!sinh! năm!1972;!Vợ,!con:!Chưa!có;!Tiền!án:!Không;!Tiền!sự:!Ngày!06/5/2016!bị!Công!an! huyện!Xuân!Lộc!phạt!tiền!1.000.000!đồng!về!hành!vi!đánh!bạc!trái!phép!tại!Quyết! định! số! 74/QĐ-XPVPHC.! Đến! nay! chưa! chấp! hành;! Bị! bắt! tạm! giam! từ! ngày! 18/5/2018!hiện!đang!bị!tạm!giam!tại!nhà!tạm!giữ!thuộc!Công!an!huyện!Xuân!Lộc.!
2.!Họ!và!tên:!Trần Hùng D;!Sinh!năm!1990!tại!Đồng!Nai;!Nơi!đăng!ký!HKTT! và!chỗ!ở!hiện!nay:!ấp!B,!xã!X,!Huyện!L,!tỉnh!Đồng!Nai;!Nghề!nghiệp:!Lái!xe;!Trình!độ! học!vấn:!08/12;!Quốc!tịch:!!Việt!Nam;!Dân!Tộc:!!Kinh;!Tôn!giáo:!Thiên!chúa;!Con!ông! Trần!Văn!Hùng,!sinh!năm!1952!và!bà!Vũ!Thị!Hoa,!sinh!năm!1960;!Vợ:!Nguyễn!Thị! Thùy!Trang,!sinh!năm!1992;!Con:!Có!01!con!sinh!năm!2014;!Tiền!án,!tiền!sự:!Không;! Bị!áp!dụng!lệnh!cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú.!!
3.! Họ! và! tên:! Nguyễn Xuân H;! Tên! gọi!khác:! H! B;! Sinh! năm! 1988,!!tại! Đà! Nẵng;!Nơi!đăng!ký!HKTT!và!chỗ!ở!hiện!nay:!ấp!B,!xã!X,!Huyện!L,!tỉnh!Đồng!Nai;! Nghề!nghiệp:!Buôn!bán;!Trình!độ!học!vấn:!09/12;!Quốc!tịch:!!Việt!Nam;!Dân!Tộc:!! Kinh;!Tôn!giáo:!Phật;!Con!ông!Nguyễn!Xuân!H,!sinh!năm!1957!và!bà!Nguyễn!Thị!H,! sinh!năm!1959;!Vợ:!Nguyễn!Thị!Cẩm!N,!sinh!năm!1988;!Con:!Có!02!con,!lớn!nhất! sinh!năm!2012!nhỏ!nhất!sinh!năm!2017;!Tiền!án,!tiền!sự:!Không;!Bị!áp!dụng!lệnh! cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú.!!
4.! Họ! và! tên:! Nguyễn Phú Q;! Sinh! năm! 1989,! tại! Đồng! Nai;! Nơi! đăng! ký! HKTT!và!chỗ!ở!hiện!nay:!ấp!B,!xã!X,!Huyện!L,!tỉnh!Đồng!Nai;!Nghề!nghiệp:!Buôn! bán;!Trình!độ!học!vấn:!09/12;!Quốc!tịch:!!Việt!Nam;!Dân!Tộc:!!Kinh;! Tôn!giáo:!Phật;! Con!ông!Nguyễn!Thanh!Th,!sinh!năm!1938!(đã!chết)!và!bà!Nguyễn!Thị!T,!!sinh!năm! 1948!(đã!chết);!Vợ:!Lưu!Quỳnh!H,!sinh!năm!1985;!Con:!Có!01!con!sinh!năm!2010;! Tiền!án,!tiền!sự:!Không;!Bị!áp!dụng!lệnh!cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú.!
5.!Họ!và!tên:!Nguyễn Quốc T;!Tên!gọi!khác:!Không;!Sinh!năm!1986,!tại!Đồng! Nai;!Nơi!đăng!ký!HKTT:!Khu!phố!4A,!phường!T,!Thành!phố!B,!tỉnh!Đồng!Nai;!Nghề! nghiệp:!Làm!thuê;!Trình!độ!học!vấn:!06/12;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!!Dân!Tộc:!!Kinh;! Tôn!giáo:!Thiên!chúa;!Con!Nguyễn!Văn!Tr,!sinh!năm!1944!và!!bà!Trần!Thị!Thu!B,! sinh!năm!1954;!Vợ:!Nguyễn!Thị!Hồng!L,!sinh!năm!1988;!Con:!Có!02!con,!lớn!nhất! sinh!năm!2011,!nhỏ!nhất!sinh!năm!2018;!Tiền!án,!tiền!sự:!Không;!Nhân!thân:!Tại!Bản! án!hình!sự!sơ!thẩm!số!98/2006/HSST!ngày!07/9/2006,!bị!Tòa!án!nhân!dân!Huyện!L,! tỉnh!Đồng!Nai!xử!phạt!18!tháng!tù!về!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”!và!06!tháng!tù!về!tội! “Cố!ý!làm!hư!hỏng!tài!sản”!theo!khoản!2!Điều!104!và!khoản!1!Điều!143!Bộ!luật!hình! sự.!Đã!được!xóa!án!tích;!Bị!áp!dụng!lệnh!cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú.!!
6.!Họ!và!tên:!Nguyễn Thanh H 1;!Tên!gọi!khác:!Tý!Xuân;!Sinh!năm!1995,!tại! Đồng!Nai;!Nơi!đăng!ký!HKTT!và!chỗ!ở!hiện!nay:!ấp!B,!xã!X,!Huyện!L,!tỉnh!Đồng! Nai;!Nghề!nghiệp:!Không;!Trình!độ!học!vấn:!06/12;!Quốc!tịch:!!Việt!Nam;!Dân!Tộc:!! Kinh;!Tôn!giáo:!Phật;!Con!Nguyễn!X,!sinh!năm!1970!và!bà!Nguyễn!Thị!H,!sinh!năm! 1974;!Vợ,!con:!Chưa!có;!Tiền!án,!tiền!sự:!Không;!Bị!bắt!tạm!giam!từ!ngày!18/5/2018! hiện!đang!bị!tạm!giam!tại!nhà!tạm!giữ!thuộc!Công!an!huyện!Xuân!Lộc.!
!(Các bị cáo có mặt tại phiên tòa)!
-!Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:!! !
!
1.!Anh!Nguyễn Mạnh T,!Sn:!1989.!Trú!tại:!Ấp!Suối!Tre,!xã!Suối!Tre,! thị!xã!Long!Khánh,!tỉnh!Đồng!Nai.!(Vắng!mặt)! !
!
! !
!
2.!Anh!Võ Hồng T,!Sn:!1994.!Trú!tại:!Ấp!Suối!Tre,!xã!Suối!Tre,!thị!xã! Long!Khánh,!tỉnh!Đồng!Nai.(Vắng!mặt)! !
!
! ! !
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!án! được!tóm!tắt!như!sau:!
Khoảng! 07! giờ! ngày! 23/8/2017,! Phan! Thanh! C! (Bi! ếch)! đến! quán! cà! phê! “Hương!Thơm”!thuộc!ấp!B,!xã!X,!Huyện!L,!tỉnh!Đồng!Nai!do!Nguyễn!Phú!Q!làm! chủ!để!uống!cà!phê.!Tại!đây,!C!gặp!rủ!Q!và!Võ!Hồng!T!đánh!bài!cào!tố!thắng!thua! bằng!tiền!thì!Q!và!T!đồng!ý.!Cách!thức!đánh!bạc!như!sau:!Sử!dụng!bộ!bài!tây!52!lá!để! đánh!bạc!bằng!hình!thức!bài!cào!tố!thắng!thua!bằng!tiền,!người!thắng!ván!trước!sẽ! được!chia!bài,!mỗi!tụ!được!chia!3!lá!bài!theo!chiều!kim!đồng!hồ,!các!lá!bài!còn!dư!thì! đặt!úp!giữa!chiếu!bạc.!Trước!khi!chia!bài!các!tụ!đặt!trước!20.000!đồng!gọi!là!“tiền! đường”,!sau!khi!chia!bài!xong!các!tụ!xem!bài!của!mình!và!lựa!chọn!“tố”,!“theo”!hoặc! “úp!bài”.!Trong!đó!“tố”!tức!là!người!chơi!có!quyền!cược!thêm!tiền!tụ!của!mình!sẽ! thắng! ván! bài! đang!chơi,! với! quy! định! mức! tiền! “tố”!từ! 40.000! đồng! đến! 200.000! đồng.!“Theo”!tức!là!người!chơi!pHbỏ!ra!số!tiền!như!người!trước!đã!“tố”.!“Úp!bài”! tức!là!bỏ!đi!ván!bài!đang!chơi!và!người!chơi!bị!mất!đi!số!tiền!đã!cược!trước!đó,!mỗi! tụ!được!quyền!“tố”!nhiều!lần!(không!giới!hạn!số!lần).!Sau!khi!“tố”!xong!những!tụ!bài! tham!gia!“tố”!đến!hết!lượt!thì!mở!bài!đối!chiếu!tính!kết!quả!thắng!thua.!Cách!tính!
!
! thắng!thua!dựa!vào!số!điểm!và!hình!thức!của!bài,!cách!tính!điểm!như!sau:!Các!lá!bài! có!số!“2,!3,!4,!5,!6,!7,!8,!9,!10”!thì!có!số!điểm!tương!ứng!số!của!lá!bài!đó,!các!lá!bài! “J,!Q,!K”!tương!ứng!10!điểm;!lá!bài!“A”!(!còn!gọi!là!“lá!xì”!hay!“lá!át”)!tính!1!điểm.! Điểm!bài!là!tổng!điểm!các!lá!bài!cộng!lại!trừ!đi!hàng!chục,!về!hình!thức!bài!có!các! trường!hợp!sau:!03!lá!bài!cùng!quân!bài!gọi!là!“ba!cào”,!03!lá!bài!liên!tiếp!tạo!thành! sảnh!gọi!là!“liêng”,!03!lá!bài!bất!kỳ!là!các!quân!bài!“J,!Q,!K”!gọi!là!“ba!tiên”.!Đối! chiếu!tính!thắng!thua!như!sau:!Lớn!nhất!là!“ba!cào”,!rồi!đến!“liêng”,!đến!“ba!tiên”,! đến!09!điểm!và!nhỏ!dần!đến!0!điểm.!Hai!bài!cùng!ba!cào!thì!3!“A”!lớn!nhất,!nhỏ!nhất! 03!lá!“2”,!cùng!liêng!thì!“Q,K,A”!lớn!nhất!nhỏ!nhất!là!“A,2,3”,!cùng!“ba!tiên”!cùng! điểm!thì!có!đôi!lớn!hơn,!rồi!tính!đến!quân!bài!cao.!Hình!thức!đánh!bài!cào!tố!không! phân!biệt!nhà!cái!mà!các!tụ!bài!trực!tiếp!tính!thắng!thua!chung!với!nhau,!mỗi!ván!chỉ! có!01!tụ!thắng!hết!số!tiền!các!tụ!khác.!Trung!Bình!mỗi!ván!bài!diễn!ra!từ!03!đến!05! phút,! số!tiền!thắng! thua!mỗi! ván! thấp!nhất!là!120.000!đồng!(người!chơi!không!tố,! gồm!06!tụ)!và!cao!nhất!là!1.200.000!đồng!(tất!cả!người!chơi!đều!tố).!
Hành!vi!và!số!tiền!dùng!để!đánh!bạc!của!các!đối!tượng!cụ!thể:!
1.! Nguyễn! Phú! Q!là! chủ!quán! cà!phê! “Hương! Thơm”!đã!cung! cấp!bàn! ghế,! mua! bài! phục! vụ! chiếu! bạc! và! ván! nào! có! người! chơi! tố! số! tiền! 200.000! đồng! thì! người!thắng!ván!đó!cho!Q!hưởng!số!tiền!10.000!đồng.!Tổng!số!tiền!xâu!Q!đã!thu!lợi! bất! chính! là! 220.000! đồng.! Ngoài! ra,! Q! còn! tham! gia! đánh! bạc! lần! thứ! nhất! vào! khoảng!7!giờ!ngày!23/8/2017!với!C!và!T.!Q!sử!dụng!số!tiền!80.000!đồng!dùng!để! đánh!bạc.!Q!đánh!bạc!được!02!ván!thì!thua!hết!số!tiền!80.000!đồng.!Lần!thứ!hai!vào! khoảng!15!giờ!30!phút,!Q!tham!gia!đánh!bạc!giùm!C!02!ván.!
2.!Phan!Thanh!C!đánh!bạc!từ!lúc!07!giờ!cho!đến!16!giờ!ngày!23/8/2017,!mang! theo!số!tiền!450.000!đồng!dùng!để!đánh!bạc,!chơi!khoảng!được!250!ván.!Số!tiền!C! thắng!bạc!là!2.000.000!đồng!(số!tiền!còn!lại)!-!450.000!đồng!(số!tiền!mang!theo!dùng! để!đánh!bạc)!=!1.550.000!đồng!(trong!đó,!C!sử!dụng!số!tiền!1.500.000!đồng!để!mua! 01!điện!thoại!di!động!Oppo!Neo!7!của!T).!!
3.!Trần!Hùng!D!đánh!bạc!từ!lúc!09!giờ!30!phút!cho!đến!khoảng!17!giờ!ngày! 23/8/2017,!mang!theo!số!tiền!1.200.000!đồng!dùng!để!đánh!bạc,!chơi!khoảng!được! 200! ván.! Số! tiền! thua! bạc! là! 1.000.000! đồng! -! 200.000! đồng! (số! tiền! còn! lại)! =! 1.000.000!đồng.!
4.!Nguyễn!Xuân!H!đánh!bạc!từ!lúc!14!giờ!30!phút!cho!đến!khoảng!17!giờ!ngày! 23/8/2017,!mang!theo!số!tiền!6.950.000!đồng!dùng!để!đánh!bạc,!chơi!được!khoảng! 60!ván.! Số!tiền! H!thua!bạc!là!6.950.000!đồng! -!2.500.000! đồng!(số!tiền!còn!lại)! -! 500.000!đồng!(số!tiền!cho!Bình!mượn)!=!3.950.000!đồng.!
5.! Nguyễn! Quốc! T! tham! gia! đánh! bạc! 02! lần:! Lần! 1! khoảng! từ! 09! giờ! đến! khoảng!hơn!09!giờ!ngày!23/8/2017,!mang!theo!số!tiền!500.000!đồng!sử!dụng!để!đánh! bạc,!chơi!được!khoảng!10!ván!thì!còn!số!tiền!350.000!đồng!nên!nhờ!H!chơi!giùm.! Lần!2!từ!lúc!14!giờ!40!phút!đến!17!giờ!cùng!ngày,!sử!dụng!số!tiền!1.000.000!đồng!để! đánh!bạc!được!khoảng!10!ván!thì!còn!số!tiền!600.000!đồng!nên!nhờ!Hchơi!giùm.!Số! tiền!thắng!bạc!của!T!tại!lần!đánh!bạc!thứ!2!là!300.000!đồng.!
6.!Nguyễn!Thanh!H!1!tham!gia!đánh!bạc!giùm!cho!Nguyễn!Quốc!T!02!lần:!Lần! 1,! vào! khoảng!hơn!09!giờ! ngày! 23/8/2017,!được!T!đưa!số!tiền!350.000!đồng! chơi! khoảng!10!ván!thì!thua!hết!tiền.!Lần!2,!vào!khoảng!hơn!15!giờ!00!phút!đến!khoảng!17!
!
! giờ!cùng!ngày,!được!T!đưa!số!tiền!600.000!đồng!và!chơi!giùm!T.!Đến!khi!nghỉ!đã! đưa!cho!T!số!tiền!1.300.000!đồng.!
7.!Nguyễn!Thiện!B!tham!gia!đánh!bạc!02!lần:!Lần!1!từ!khoảng!13!giờ!đến!hơn! 14!giờ!ngày!23/8/2017,!B!sử!dụng!số!tiền!2.500.000!đồng!tham!gia!đánh!bạc!được! khoảng!30!ván!thì!thua!hết;!Lần!2!từ!khoảng!15!giờ!30!phút!đến!17!giờ!cùng!ngày,!B! sử!dụng!số!tiền!500.000!đồng!để!đánh!bạc!được!khoảng!30!ván!thì!thua!hết.!
8.!Nguyễn!Mạnh!T!tham!gia!đánh!bạc!từ!khoảng!08!giờ!đến!08!giờ!30!phút! ngày!23/8/2017,!T!sử!dụng!số!tiền!620.000!đồng!dùng!để!đánh!bạc!được!khoảng!20! ván!thì!thua!hết.!
9.!Võ!Hồng!T!tham!gia!đánh!bạc!từ!khoảng!07!giờ!đến!khoảng!13!giờ!ngày! 23/8/2017,!T!mang!theo!số!tiền!dùng!để!đánh!bạc!là!250.000!đồng.!T!tham!gia!đánh! bạc!được!khoảng!70!ván!và!thắng!được!số!tiền!700.000!đồng.!!
10.!Đối!tượng!L!hiện!chưa!xác!định!được!nhân!thân!lai!lịch!nên!không!rõ!số! tiền!mang!theo!dùng!để!đánh!bạc,!số!tiền!thắng!thua.!!
Như!vậy,!trong!khoảng!thời!gian!từ!14!giờ!30!phút!đến!17!giờ!00!phút!ngày! 23/8/2017,! Phan! Thanh! C,! Lợi! (chưa! rõ! lai! lịch),! Trần! Hùng! D,! Nguyễn! Xuân! H,! Nguyễn!Thiện!B!và!Nguyễn!Quốc!T!cùng!tham!gia!chơi!bài!cào!tố!thắng!thua!bằng! tiền.!Tổng!số!tụ!chơi!từ!04!tụ!(lúc!14!giờ!30!phút!đến!14!giờ!40!phút!gồm!C,!Lợi,!D! và!H),!tăng!lên!05!tụ!(từ!khoảng!14!giờ!40!phút!đến!15!giờ!30!phút!gồm!C,!Lợi,!D,!H! và!T),!tăng!lên!06!tụ!(từ!15!giờ!30!phút!đến!16!giờ!gồm!C,!Lợi,!D,!H,!Hvà!B)!và!sau! đó!còn!lại!05!tụ!(từ!16!giờ!-!17!giờ!gồm!Lợi,!D,!H,!Hvà!B).!Trong!thời!gian!này!có! Nguyễn!Phú!Q!chơi!giùm!cho!C!02!ván,!Phu!(bạn!của!B,!chưa!rõ!lai!lịch)!chơi!giùm! cho!B!(không!rõ!số!ván)!và!Hchơi!giùm!cho!T!(không!rõ!số!ván,!từ!lúc!khoảng!15!giờ! đến!khoảng!17!giờ).!Tổng!số!tiền!dùng!để!đánh!bạc!của!C,!D,!H,!B!và!T!là!450.000! đồng! +! 1.200.000! đồng! +! 6.950.000! đồng! +! 500.000! đồng! +! 1.000.000! đồng! =! 10.100.000!đồng.! (Do! Lợi!chưa!xác!định!được!nhân!thân! lai!lịch!nên! chưa!làm! rõ! được!số!tiền!dùng!để!đánh!bạc!của!Lợi).!
Đối!với!khoảng!thời!gian!từ!07!giờ!-!14!giờ!30!phút!cùng!ngày,!số!tiền!dùng!để! đánh!bạc!chỉ!xác! định!được!dưới!5.000.000!đồng!nên!không!truy! cứu!trách!nhiệm! hình!sự!đối!với!Nguyễn!Mạnh!T!và!Võ!Hồng!T.
Vật!chứng!vụ!án:!
+!03!bộ!bài!tây!loại!52!lá;!
+!01!bàn!và!06!ghế!nhựa;!
+!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Oppo!Neo!7!(đã!qua!sử!dụng);!
+!01!quẹt!lửa!có!hình!dáng!giống!khẩu!súng!Rulo;!
+!Số!tiền!2.500.000!đồng!do!Phan!Thanh!C!tự!nguyện!giao!nộp;!
+!Số!tiền!1.000.000!đồng!do!Nguyễn!Xuân!H!tự!nguyện!giao!nộp;!
+!Số!tiền!200.000!đồng!do!Trần!Hùng!D!tự!nguyện!giao!nộp;!
+!Số!tiền!1.300.000!đồng!do!Nguyễn!Quốc!T!tự!nguyện!giao!nộp;!
+!Số!tiền!220.000!đồng!do!Nguyễn!Phú!Q!tự!nguyện!giao!nộp.!
+ 01! xe! mô! tô! nhãn! hiệu! Lifan! biển! số! 60L9-9105,! 01! xe! mô! tô! nhãn! hiệu! Suzuki!loại!Hayate!biển!số!60B5-729.32!và!01!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda,!loại!Wave! RSX!biển!số!60B5!-!458.51.!!
Tại!bản!Cáo!trạng!số!44/CT-VKS-HS!ngày!09!tháng!3!năm!2018,!Viện!kiểm! sát!nhân!dân!huyện!Xuân!Lộc!đã!truy!tố!các!bị!cáo!Phan!Thanh!C,!Trần!Hùng!D,!
!
! Nguyễn! Xuân! H,! Nguyễn! Quốc! T,! Nguyễn! Thanh! H! 1! và! Nguyễn! Phú! Q,! về! tội:! “Đánh!bạc”!theo!Điều!248!khoản!1!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999,!sửa!đổi!bổ!sung!năm! 2009.!
!
Tại! phiên! tòa,!đại! diện! Viện!kiểm! sát!nhân!dân! huyện! Xuân!Lộc! giữ!nguyên! quan!điểm!truy!tố!theo!bản!cáo!trạng!và!đề!nghị:! ! ! Về!tình!tiết!tăng!nặng:!Các!bị!cáo!không!có!tình!tiết!tăng!nặng.! ! !
Về!tình!tiết!giảm!nhẹ:!Các!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải;!các!bị! can!D,!H,!H!1,!Q!phạm!tội!lần!đầu!và!thuộc!trường!hợp!ít!nghiêm!trọng;!Bị!cáo!C!và! T!phạm!tội!thuộc!trường!hợp!ít!nghiêm!trọng.!Các!bị!cáo!đều!là!là!lao!động!chính! trong!gia!đình,!bị!cáo!D,!H,!T,!Q!có!con!còn!nhỏ.!Đây!là!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!được! quy!định!tại!điểm!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi!bổ! sung!năm!2017.!! ! !!!!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tuyên!phạt:!
Bị!cáo!Phan!Thanh!C!từ!10!đến!12!tháng!tù.!
Bị!cáo!Nguyễn!Xuân!H!từ!08!đến!10!tháng!tù.!
Bị!cáo!Nguyễn!Quốc!T!từ!10!đến!12!tháng!tù.!
Bị!cáo!Nguyễn!Thanh!H!1!từ!06!đến!08!tháng!tù.!
Bị!cáo!Trần!Hùng!D!từ!06!đến!08!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo!thời!gian! thử!thách!gấp!đôi.!
Bị!cáo!Nguyễn!Phú!Q!06!đến!08!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo!thời!gian! thử!thách!gấp!đôi.!
-!Đối!với!Nguyễn!Thiện!B!đã!có!hành!vi!tham!gia!đánh!bạc!với!C,!D,!H,!H!1,! Q!và!T,!năm!2011!B!đã!được!Phân!viện!phía!nam!Viện!Giám!định!pháp!y!tâm!thần! Trung!ương!kết!luận!bị!bệnh!“Hội!chứng!chấn!động!não/rối!loạn!nhân!cách!xã!hội”! ảnh!hưởng!đến!quá!trình!nhận!thức!và!điều!khiển!hành!vi.!Quá!trình!điều!tra,!Nguyễn! Thiện!B!đã!bỏ!đi!khỏi!địa!phương!hiện!không!rõ!đi!đâu!làm!gì!nên!Cơ!quan!Cảnh!sát! điều!tra!Công!an!huyện!Xuân!Lộc!chưa!Tiến!hành!giám!định!tâm!thần!đối!với!B!được! và!đề!nghị!tách!ra,!tiếp!tục!điều!tra!xử!lý!sau.!
-!Đối!với!Võ!Hồng!T!và!Nguyễn!Mạnh!T!đã!có!hành!vi!tham!gia!đánh!bạc!với! C,! Lợi,! Q,! D,! T! và! Htrong! khoảng! thời! gian! từ! 07! giờ! -! 14! giờ! 30! phút! ngày! 23/8/2017,! tuy! nhiên! số! tiền! dùng! để! đánh! bạc! chỉ! xác! định! được! dưới! 5.000.000! đồng,!đồng!thời!T!và!T!chưa!có!tiền!án,!tiền!sự!về!hành!vi!đánh!bạc!hoặc!tổ!chức! đánh!bạc!nên!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Xuân!Lộc!chưa!đủ!căn!cứ!để! khởi!tố!đối!với!T!và!T!về!tội!“Đánh!bạc”!mà!tiếp!tục!điều!tra,!đề!nghị!xử!lý!sau.!
-!Đối!với!đối!tượng!Lợi!và!Phu,!hiện!chưa!xác!minh!được!nhân!thân!lai!lịch,! Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Xuân!Lộc!tiếp!tục!điều!tra!và!đề!nghị!xử!lý! sau.!
-!Về!xử!lý!vật!chứng:!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tuyên!tịch!thu!tiêu!hủy!03!bộ! bài!tây!loại!52!lá,!01!bàn,!06!ghế!nhựa!và!01!quẹt!lửa!có!hình!dáng!giống!khẩu!sung! Rulo;!Tịch!thu!sung!công!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Oppo!Neo!7!(đã!qua!sử! dụng)!và!số!tiền!3.220.000!đồng!đã!thu!giữ;!Trả!lại!số!tiền!2.000.000!đồng!cho!Phan! Thanh!C!do!không!liên!quan!đến!vụ!án;!Buộc!Nguyễn!Xuân!H!nộp!lại!số!tiền!dùng!để! đánh!bạc!là!2.000.000!đồng,!Võ!Hồng!T!nộp!lại!số!tiền!thu!lợi!bất!chính!là!700.000! đồng.!
!
!
Bị!cáo!Phan!Thanh!C!nói!lời!sau!cùng:!Xin!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!hình! phạt.!
Bị!cáo!Trần!Hùng!D!nói!lời!sau!cùng:!Xin!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!hình!phạt.!!
Bị!cáo!Nguyễn!Xuân!H!nói!lời!sau!cùng:!Mong!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!hình! phạt.!
Bị!cáo!Nguyễn!Phú!Q!nói!lời!sau!cùng:!Xin!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!hình! phạt.!
Bị!cáo!Nguyễn!Quốc!T!nói!lời!sau!cùng:!Xin!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!hình! phạt.!!
Bị!cáo!Nguyễn!Thanh!H!1!nói!lời!sau!cùng:!Mong!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ! hình!phạt.!
!
!
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! thẩm!tra,!xét!hỏi,!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!
! Tại! phiên! tòa! bị! cáo! Phan! Thanh! C,! Trần! Hùng! D,! Nguyễn! Xuân! H,! Nguyễn!Quốc!T,!Nguyễn!Thanh!H!1!và!Nguyễn!Phú!Q!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi! phạm!tội!của!mình.!Lời!khai!nhận!của!bị!cáo!phù!hợp!với!nội!dung!bản!cáo!trạng,! biên!bản!bắt!người!phạm!tội!quả!tang!và!các!tài!liệu,!chứng!cứ!khác!đã!thu!thập!trong! hồ!sơ!vụ!án,!thể!hiện:!Trong!khoảng!thời!gian!từ!14!giờ!30!phút!đến!17!giờ!00!phút! ngày! 23/8/2017,!tại!quán!cà!phê!“Hương!Thơm”! thuộc! ấp! B,! xã! X,!Huyện! L,!tỉnh! Đồng! Nai! do! Nguyễn! Phú! Q! làm! chủ.! Phan! Thanh!C,!Lợi! (chưa!rõ! lai! lịch),!Trần! Hùng! D,!Nguyễn! Xuân! H,!Nguyễn! Thiện! B! và! Nguyễn! Quốc! T! đã!cùng!tham! gia! chơi!bài!cào!tố!thắng!thua!bằng!tiền.!Cụ!thể,!tổng!số!tụ!chơi!từ!04!tụ!(lúc!14!giờ!30! phút!đến!14!giờ!40!phút!gồm!C,!Lợi,!D!và!H),!tăng!lên!05!tụ!(từ!khoảng!14!giờ!40! phút!đến!15!giờ!30!phút!gồm!C,!Lợi,!D,!H!và!T),!tăng!lên!06!tụ!(từ!15!giờ!30!phút! đến!16!giờ!gồm!C,!Lợi,!D,!H,!H!và!B)!và!sau!đó!còn!lại!05!tụ!(từ!16!giờ!-!17!giờ!gồm! Lợi,!D,!H,!Hvà!B).!Trong!thời!gian!này!có!Nguyễn!Phú!Q!chơi!giùm!cho!C!02!ván,! bạn!của!B!(chưa!rõ!lai!lịch)!chơi!giùm!cho!B!(không!rõ!số!ván)!và!H!chơi!giùm!cho!T! (không!rõ!số!ván,!từ!lúc!khoảng!15!giờ!đến!khoảng!17!giờ).!Tổng!số!tiền!dùng!để! đánh!bạc!của!C,!D,!H,!B!và!T!là!450.000!đồng!+!1.200.000!đồng!+!6.950.000!đồng!+! 500.000! đồng! +! 1.000.000! đồng! =! 10.100.000! đồng! (Mười! triệu! một! trăm! ngàn! đồng).!
!Như!vậy,!Hội!đồng!xét!xử!đã!có!đủ!căn!cứ!kết!luận!các!bị!cáo!Phan!Thanh! C,!Trần!Hùng!D,!Nguyễn!Xuân!H,!Nguyễn!Quốc!T,!Nguyễn!Thanh!H!1!và!Nguyễn! Phú!Q!đã!phạm!tội!“Đánh bạc”!tội!phạm!và!hình!phạt!được!quy!định!tại!khoản!1! Điều!248!Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999!(sửa!đổi!bổ!sung!năm!2009).!
!Đây!là!vụ!án!đồng!phạm!giản!đơn,!bị!cáo!Phan!Thanh!C!là!người!cung!cấp! công!cụ!phương!tiện!phục!vụ!cho!việc!đánh!bạc,!các!bị!cáo!còn!lại!trực!tiếp!thắng! thua!với!nhau!nên!hình!phạt!áp!dụng!căn!cứ!vào!số!tiền!tham!gia!đánh!bạc!của!từng! bị!cáo. Hành!vi!của!các!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!làm!ảnh!hưởng!đến!an!ninh! trật!tự!tại!địa!phương.!Do!đó,!cần!áp!dụng!hình!phạt!nghiêm!nhằm!răn!đe,!giáo!dục!và! phòng!ngừa!chung.!!
[4!Về!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự:!Các!bị!cáo!không!có!tình!tiết! tăng!nặng.!
!
!
Về!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!Các!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,! ăn! năn! hối! cả;! Các!bị! cáo! D,! H,! H! 1,! Q! phạm! tội! lần! đầu! và! thuộc! trường! hợp! ít! nghiêm!trọng;!Các!bị!cáo!đều!là!là!lao!động!chính!trong!gia!đình;!bị!cáo!D,!H,!T,!Q! có!con!còn!nhỏ;!bị!cáo!Q!có!cha!mẹ!là!người!có!công!cách!mạng.!Đây!là!các!tình!tiết! giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!được!quy!định!tại!điểm!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51! Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!nghĩ!nên!xem!xét!giảm!nhẹ!một!phần!hình!phạt!cho!các!bị! cáo!C,!H!1,!H!và!không!cần!cách!ly!các!bị!cáo!D,!Q,!T!ra!khỏi!đời!sống!xã!hội!mà! giao!về!cho!chính!quyền!địa!phương!quản!lý!giáo!dục!là!đủ!nghiêm.!
Bị! cáo! Nguyễn! Xuân! H! mặc!dù!đã!bị! áp!dụng! Lệnh! cấm! đi! khỏi!nơi! cư!trú! nhưng!bị!cáo!đã!đi!khỏi!phạm!vi!xã!nơi!cư!trú!khi!chưa!được!sự!đồng!ý!của!chính! quyền!địa!phương!và!chưa!có!Giấy!phép!của!cơ!quan!điều!tra,!gây!khó!khăn!cho!Tòa! án!trong!giai!đoạn!chuẩn!bị!xét!xử.!Do!đó!cần!bắt!tạm!giam!bị!cáo!ngay!sau!khi!tuyên! án!để!bảo!đảm!thi!hành!án!
![6]!Đối!với!Nguyễn!Thiện!B!đã!có!hành!vi!tham!gia!đánh!bạc!với!C,!D,!H,!H! 1,!Q!và!T,!năm!2011!B!đã!được!Phân!viện!phía!nam!Viện!Giám!định!pháp!y!tâm!thần! Trung!ương!kết!luận!bị!bệnh!“Hội!chứng!chấn!động!não/rối!loạn!nhân!cách!xã!hội”! ảnh!hưởng!đến!quá!trình!nhận!thức!và!điều!khiển!hành!vi.!Quá!trình!điều!tra,!Nguyễn! Thiện!B!đã!bỏ!đi!khỏi!địa!phương!hiện!không!rõ!đi!đâu!làm!gì!nên!Cơ!quan!Cảnh!sát! điều!tra!Công!an!huyện!Xuân!Lộc!không!làm!việc!với!B!được!nên!tách!ra,!tiếp!tục! điều!tra!xử!lý!sau.!
-!Đối!với!Võ!Hồng!T!và!Nguyễn!Mạnh!T!đã!có!hành!vi!tham!gia!đánh!bạc!với! C,!Lợi,!Q,!D,!T!và!trong!khoảng!thời!gian!từ!07!giờ!-!14!giờ!30!phút!ngày!23/8/2017,! tuy!nhiên!số!tiền!dùng!để!đánh!bạc!chỉ!xác!định!được!dưới!5.000.000!đồng,!đồng!thời! T!và!T!chưa!có!tiền!án,!tiền!sự!về!hành!vi!đánh!bạc!hoặc!tổ!chức!đánh!bạc!nên!Cơ! quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Xuân!Lộc!chưa!đủ!căn!cứ!để!khởi!tố!đối!với!T! và!T!về!tội!“Đánh!bạc”!nên!tiếp!tục!điều!tra,!xử!lý!sau.!
-!Đối!với!đối!tượng!Lợi!và!Phu,!hiện!chưa!xác!minh!được!nhân!thân!lai!lịch,! Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Xuân!Lộc!tiếp!tục!điều!tra!và!xử!lý!sau.!
[7!Về!vật!chứng!vụ!án:!!
-!Đối!với!03!bộ!bài!tây!loại!52!lá,!01!bàn,!06!ghế!nhựa!và!01!quẹt!lửa!có!hình! dáng!giống!khẩu!sung!Rulo!không!còn!giá!trị!sử!dụng!nên!tịch!thu!tiêu!hủy;!
-!Đối!với!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Oppo!Neo!7!(đã!qua!sử!dụng)!và!số! tiền!3.220.000!đồng!đã!thu!giữ!dùng!vào!việc!phạm!tội!nên!tịch!thu!sung!công.!
-!Đối!với!số!tiền!2.000.000!đồng!thu!giữ!của!Phan!Thanh!C!do!không!liên!quan! đến!vụ!án!nên!trả!lại!cho!bị!cáo!Phan!Thanh!C;!
-!Buộc!bị!cáo!Nguyễn!Xuân!H!nộp!lại!số!tiền!dùng!để!đánh!bạc!là!2.000.000! đồng;!
-!Buộc!Võ!Hồng!T!nộp!lại!số!tiền!thu!lợi!bất!chính!là!700.000!đồng.!
!Đề!nghị!của!Kiểm!sát!viên!phù!hợp!một!phần!với!nhận!định!trên!nên!chấp! nhận!phần!phù!hợp.! !
!Về!hành!vi,!Quyết!định!tố!tụng!của!Điều!tra!viên,!Kiểm!sát!viên!trong!quá! trình!điều!tra,!truy!tố,!xét!xử!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!theo! quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!bị!cáo!không! có! ý! kiến! hoặc! khiếu! nại! về! hành! vi,! Quyết! định! của! cơ! quan! Tiến! hành! tố! tụng,!
!
! người!Tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!Quyết!định!tố!tụng!của!cơ!quan!Tiến! hành!tố!tụng,!người!Tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.! !
!![10]!Về!án!phí:!Các!bị!cáo!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!và!bị!kết!án!nên!pHnộp! án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!của!pháp!luật.!
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1.! Tuyên! bố! các! bị! cáo! Phan Thanh C, Trần Hùng D, Nguyễn Xuân H, Nguyễn Quốc T, Nguyễn Thanh H 1 và Nguyễn Phú Q!phạm!tội!“Đánh bạc”.!
Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!248!Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999!(sửa!đổi,!bổ!sung!năm! 2009);!điểm!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;!Điều!58!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!(sửa! đổi,!bổ!sung!năm!2017);!Điều!328!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!
!
-!Xử!phạt:!Bị!cáo!Phan Thanh C!04!(Bốn)!tháng!09!(Chín)!ngày!tù.!Thời!hạn!tù! tính!từ!ngày!18/5/2018.!
-!Xử!phạt:!Bị!cáo!Nguyễn Thanh H 1!04!(Bốn)!tháng!09!(Chín)!ngày!tù.!Thời! hạn!tù!tính!từ!ngày!18/5/2018.!
Trả!tự!do!cho!bị!cáo!Phan!Thanh!C!và!Nguyễn!Thanh!H!1!ngay!tại!phiên!tòa!nếu! không!bị!tạm!giam!về!một!tội!phạm!khác.!
Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!248!Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999!(sửa!đổi,!bổ!sung!năm! 2009);!điểm!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;!Điều!58!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!(sửa! đổi,!bổ!sung!năm!2017);!Điều!329!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!
-!Xử!phạt:!Bị!cáo!Nguyễn Xuân H!05!(Năm)!tháng!tù.!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày! 27/9/2018.!
Bắt!tạm!giam!bị!cáo!Nguyễn!Xuân!H!ngay!tại!phiên!tòa!để!bảo!đảm!cho!việc!thi! hành!án.!
Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!248!Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999!(sửa!đổi,!bổ!sung!năm! 2009);!điểm!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;!Điều!58!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!(sửa! đổi,!bổ!sung!năm!2017);!
! -!Xử!phạt:!Bị!cáo!Trần Hùng D!06!(Sáu)!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,! thời!gian!thử!thách!là!12!(Mười!hai)!tháng!tính!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!
! -!Xử!phạt:!Bị!cáo!Nguyễn Phú Q!06!(Sáu)!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,! thời!gian!thử!thách!là!12!(Mười!hai)!tháng!tính!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!
Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!248!Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999!(sửa!đổi,!bổ!sung!năm! 2009);!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;!Điều!58!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!(sửa! đổi,!bổ!sung!năm!2017);!
! -!Xử!phạt:!Bị!cáo!Nguyễn Quốc T!06!(Sáu)!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,! thời!gian!thử!thách!là!12!(Mười!hai)!tháng!tính!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!
Giao!bị!cáo!Trần!Hùng!D!và!Nguyễn!Phú!Q!cho!Uỷ!ban!nhân!dân!xã!X,!Huyện! L,!tỉnh!Đồng!Nai!quản!lý!giáo!dục!trong!thời!gian!thử!thách.!
Giao!bị!cáo!Nguyễn!Quốc!T!cho!Uỷ!ban!nhân!dân!phường!T,!thành!phố!B,!tỉnh! Đồng!Nai!quản!lý!giáo!dục!trong!thời!gian!thử!thách.!
Trường!hợp!người!được!hưởng!án!treo!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực!hiện!theo! Điều!69!Luật!thi!hành!án!hình!sự.!Trong!thời!gian!thử!thách,!người!được!hưởng!án! treo!cố!ý!vi!phạm!nghĩa!vụ!02!lần!trở!lên!thì!Tòa!án!có!thể!quyết!định!buộc!người! được!hưởng!án!treo!pHchấp!hành!hình!phạt!tù!của!bản!án!đã!cho!hưởng!án!treo.!
!
!
Về!vật!chứng!vụ!án:!Căn!cứ!Điều!47!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!(sửa!đổi!bổ! sung!năm!2017);!Điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!năm!2015:!!
-!Tịch!thu!tiêu!hủy!03!bộ!bài!tây!loại!52!lá,!01!bàn,!06!ghế!nhựa!và!01!quẹt!lửa! có!hình!dáng!giống!khẩu!sung!Rulo;!!
-!Tịch!thu!sung!công!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Oppo!Neo!7!(đã!qua!sử! dụng)!và!số!tiền!3.220.000!đồng;!!
-!Trả!lại!cho!bị!cáo!Phan!Thanh!C!số!tiền!2.000.000!đồng.!
Những! vật! chứng! nêu! trên! hiện! đang! tạm! giữ! tại! Chi! cục! thi! hành! án! dân! sự! Huyện!L!theo!biên!bản!bàn!giao!tang!vật!ngày!15!tháng!3!năm!2018.!
-!Buộc!Nguyễn!Xuân!H!nộp!lại!số!tiền!2.000.000!đồng;!Võ!Hồng!T!nộp!lại!số! tiền!thu!lợi!bất!chính!là!700.000!đồng.!
Về! án! phí:! Căn! cứ! Điều! 136! Bộ! luật! Tố! tụng! hình! sự,! Nghị! Quyết! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!về!mức!thu,! miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!
Buộc!bị!cáo!Phan!Thanh!C,!Trần!Hùng!D,!Nguyễn!Xuân!H,!Nguyễn!Quốc!T,! Nguyễn!Thanh!H!1!và!Nguyễn!Phú!Q!mỗi!bị!cáo!pHnộp!200.000!(Hai trăm ngàn)! đồng!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!
Các!bị!cáo!được!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!Người! có!quyền!lợi!và!nghĩa!vụ!liên!quan!được!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!15!ngày!kể! từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!niêm!yết!bản!án.!
! ! Nơi nhận! :! !
!
!
!
!
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM!
- TAND. T.Đồng Nai;!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND T.Đồng Nai;
!
- Sở Tư pháp T.Đồng Nai;
!
- Công an H.Xuân Lộc;
- VKSND H.Xuân Lộc;
!
- Chi cục THADS H.Xuân Lộc;
!
!
- Những người tham gia tố tụng;
!
- Hồ sơ thi hành án; !
!
!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!Phạm Tuân
- Lưu AV, HS;! !! !
!
!
!
!
! ! !
!
!