Bản án 111/2017/HS-PT — Hình sự

NHẬN THẤY

!!!!!!!!!!Theo!Cáo!trạng!của!Viện!kiểm!sát!và!bản!án!sơ!thẩm!của!Tòa!án!nhân!dân! quận!Thốt!Nốt,!nội!dung!vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!! !!!!!!!!!!!Khoảng!20!giờ!10!phút!ngày!23-11-2016,!sau!khi!uống!rượu,!Dương!Văn! H!(H1)!đến!quán!cà!phê!của!gia!đình!ông!Phạm!Văn!Q!-!phường!T!N,!quận!T,! thành!phố!Cần!Thơ.!Tại!đây!H!đã!gây!sự,!cãi!vã,!rồi!đánh!nhau!với!ông!Q.!H!đã! sử! dụng! ly! thủy! tinh,! đập! vào! mặt! của! ông! Q.! Những! người! xung! quanh! can! ngăn,!rồi!đưa!ông!Q!đi!bệnh!viện.! !!!!!!!!!!Theo!kết!quả!giám!định!pháp!y,!ông!Q!bị!gây!thương!tích!ở!vùng!má!trái,! gãy!cung!xương!gò!má!trái.!Phải!phẫu!thuật!để!nâng!cung!xương!gò!má!trái.!Há,! ngậm!miệng,!nhai!còn!đau.!Tỷ!lệ!tổn!thương!là!12%.! !!!!!!!!!Chi!phí!điều!trị!thương!tích!là!13.400.000đ.! !!!!!!!!!!Tại!bản!án!số!39/2017/HSST!ngày!15-5-2017!Tòa!án!nhân!dân!quận!Thốt! Nốt!đã!áp!dụng!điểm!a,!i!khoản!1,!khoản!2!Điều!104;!điểm!p!khoản!1,!khoản!2! Điều!46!Bộ!luật!hình!sự;!xử!phạt:!Dương!Văn!H!02!năm!tù.! !!!!!!!!!!Ngoài!ra,!còn!có!các!quyết!định!về!trách!nhiệm!dân!sự,!xử!lý!vật!chứng!và! án!phí!trong!vụ!án.! !!!!!!!!!Sau!khi!tuyên!án!sơ!thẩm,!ngày!25-5-2017!bị!cáo!kháng!cáo,!xin!hưởng!án! treo.! !!!!!!! Căn cứ kết quả thẩm tra các!tài!liệu!và!chứng!cứ!tại!phiên!tòa. Căn cứ kết quả tranh luận tại phiên tòa.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!XÉT THẤY

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!bị!cáo!giữ!nguyên!kháng!cáo,!xin!được!hưởng!án! treo!hoặc!giảm!mức!hình!phạt.! !!!!! Kiểm!sát!viên!nhận!định!quá!trình!tiến!hành!tố!tụng!ở!cấp!sơ!thẩm!có!vi! phạm!các!quy!định!về!tố!tụng!hình!sự,!chưa!điều!tra!đối!với!tất!cả!những!người! có!mặt!tại!quán!cà!phê,!nên!đề!nghị!hủy!bản!án!sơ!thẩm.! !!!!!!!!! Đối! chiếu!các!chứng!cứ! thấy!rằng!quá!trình!tiến!hành!tố! tụng! ở!cấp!sơ! thẩm!tuân!thủ!các!quy!định!của!pháp!luật.!Các!chứng!cứ!tại!hồ!sơ!đủ!để!kết!luận! về!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo.!Xét!xử!đúng!người!và!đúng!tội.! !!!!!!!!!!Các!chứng!cứ!tại!hồ!sơ!đều!đồng!nhất!với!nhau.!Chính!bị!cáo!và!chỉ!có! một!mình!bị!cáo!gây!thương!tích!cho!người!bị!hại.!Bị!cáo!đã!sử!dụng!ly!thủy! tinh,!gây!thương!tích!cho!bị!hại!với!tỷ!lệ!tổn!hại!cho!sức!khỏe!là!12%.!Xét!xử!bị! cáo!theo!khoản!2!Điều!104!Bộ!luật!Hình!sự!là!có!căn!cứ,!đúng!người,!đúng!tội.! !!!!!!!!!!!Bản!thân!bị!cáo!có!tên!thường!gọi!là!H1.!Bị!cáo!đã!khai!lý!lịch!không!đầy! đủ!-!thiếu!2!người:!anh!tên!Dương!Văn!H2!sinh!năm!1972!và!em!tên!Dương!Văn! T1!sinh!năm!1988;!khai!thừa!01!người!là!Dương!Văn!P!sinh!năm!1970.!Bị!cáo! đã! khai! bản! thân! tên! Dương! Văn! H2! sinh! năm! 1972! là! không! đúng! sự! thật! (BL.64).!Kết!quả!điều!tra!bổ!sung!đã!xác!định!bị!cáo!tên!Dương!Văn!H!sinh!năm! 1979!(BL.71-81,!111).!Đã!có!Quyết!định!thay!đổi!khởi!tố!bị!can!đối!với!Dương! Văn!H2!sinh!năm!1972!thành!Dương!Văn!H!sinh!năm!1979.!Đã!lập!lại!danh!chỉ! bản.!Quyết!định!truy!tố!và!xét!xử!đối!với!Dương!Văn!H!sinh!năm!1979!là!đúng! pháp!luật,!có!căn!cứ!vững!chắc.! !!!!!!!!!Tại!phiên!tòa!sơ!thẩm!và!phúc!thẩm!bị!cáo!khai!báo!không!thật!thà,!cho! rằng!người!bị!hại!cầm!ly,!ném!về!phía!bị!cáo!trước.!Trong!suốt!quá!trình!điều!tra! bị!cáo!không!khai!như!vậy.!Các!chứng!cứ!tại!hồ!sơ!thể!hiện!là!bị!cáo!và!người!bị! hại!đã!đánh!nhau.!Mà!bị!cáo!là!người!gây!sự.!Tòa!án!sơ!thẩm!đã!áp!dụng!điểm!p! khoản!1!Điều!46!Bộ!luật!Hình!sự!khi!lượng!hình!là!có!lợi!cho!bị!cáo.! !!!!!!!!Hiện!nay!tội!phạm!xâm!phạm!tính!mạng!và!sức!khỏe!đang!có!xu!hướng! gia!tăng.!Đối!với!người!phạm!tội!cần!xử!phạt!cho!nghiêm!mới!đảm!bảo!tác!dụng! giáo!dục,!răn!đe!và!phòng!ngừa!chung!trong!xã!hội.! !!!!!!!!Khi!lượng!hình!Tòa!án!sơ!thẩm!đã!có!xem!xét!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!cho! các!bị!cáo.!Mức!hình!phạt!đã!tuyên!là!không!nặng,!là!cần!thiết!để!phòng!chống! tội!phạm!này!hiện!nay.!Không!thể!cho!hưởng!án!treo.!! !!!!!!!Sau!khi!tuyên!án!sơ!thẩm,!bị!cáo!nộp!4.200.000đ!tại!Cơ!quan!thi!hành!án! dân!sự!là!tự!nguyện!thi!hành!án,!sẽ!được!xem!xét!khi!chấp!hành!án.! !!!!!! Vì!các!lẽ!trên;!!

Áp!dụng!điểm!a!khoản!2!Điều!248!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.

!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QUYẾT ĐỊNH !

! Không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo. !!!!!!!!! Giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!! !!!!!! ! Tuyên!bố!bị!cáo!Dương Văn H!!phạm!tội Cố ý gây thương tích.! !!!!!! Áp!dụng!các!điểm!a,!i!khoản!1,!khoản!2!Điều!104;!điểm!p!khoản!1,!khoản! 2!Điều!46!Bộ!luật!Hình!sự.! !!!!!! Xử!phạt!Dương Văn H 02!(hai) năm tù. Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!đầu! chấp!hành!án. !!!!!! Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng!nghị! đã!có!hiệu!lực!thi!hành.! !!!!!! Bị!cáo!phải!nộp!200.000!đồng!án!phí!phúc!thẩm.! !!!!!! Bản!án!này!có!hiệu!lực!thi!hành.!

!Trường! hợp! bản! án,! quyết! định! được! thi! hành! theo! quy! định! tại! Điều! 2! Luật!thi!hành!án!Dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành! án!dân!sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện! thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9! Luật!thi!hành!án!Dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại! Điều!30!Luật!thi!hành!án!Dân!sự.! !

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ