Bản án 110/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

heo các tài li u có trong h sơ vụ án và diễn biến t i hiên t a, n i dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào l c 21 gi 20 h t ngày 09/01/2023, ông an xã rung An, huy n

hi đã tiến hành iểm tra hành ch nh nhà trọ số 71B, ổ 12, ấ h nh An, xã rung An, huy n

hi, hành hố H h Minh do Vũ Minh làm quản l ; khi đến h ng trọ số 13 do guyễn hanh L thuê ở thì hát hi n guyễn hanh L, Võ Hoàng , guyễn Duy K, guyễn hành , rần Hoàng Minh , Đặng hị Hoài , Đoàn gọc H, h m Khắc hư H đang sử dụng trái hé chất ma t y Qua iểm tra, hát hi n trong h ng có 01 b dụng cụ sử dụng ma t y và trên cái loa có 01 gói nylon chứa tinh thể hông màu là ma t y c a Hoàng mua c a H với giá 500 000 đ ng nhằm mục đ ch sử dụng ông an xã rung An đã tiến hành lậ biên bản bắt ngư i h m t i quả tang đối với H, Hoàng , L

Qua điều tra được biết, để có tiền tiêu xài và có ma t y để sử dụng, H bắt đầu mua, bán trái hé chất ma t y từ tháng 01/2023 H sử dụng đi n tho i hi u oco có số sim 0396 640 340 gọi vào số máy 0923 039 918 gặ ngư i thanh niên tên B (chưa rõ lai lịch) thỏa thuận mua ma t y và hẹn địa điểm giao t i Ấ 12, xã ân h nh Đông, huy n

hi, hành hố H h Minh được 02 lần, cụ thể:

Lần thứ nhất: Vào ngày 29/12/2022, H mua c a B 01 gói ma t y đá với giá 300 000 đ ng Đến hoảng 12 gi 00 h t cùng ngày, H đến h ng trọ số 13 (t i nhà trọ số 71B, tổ 12, ấ h nh An, xã rung An, huy n

hi) c a L để chơi i đây, H đã lấy m t t chất ma t y cho vào b dụng cụ sử dụng ma t y c a L có sẵn trong h ng trọ r i cùng L, hành và K sử dụng ma t y mà hông lấy tiền

Đến ngày 01/01/2023 t i cổng hu du lịch t i xã rung An, huy n

hi, H bán cho Hoàng 01 gói ma t y với giá 300 000 để Hoàng sử dụng m t mình, nhưng Hoàng chưa trả tiền mua ma t y cho H

Lần thứ hai: Vào l c 19 gi 30 h t ngày 09/01/2023, L đang ở h ng trọ số 13 c a L cùng với hành và K thì Hoài , gọc H, Hoàng đến chơi i đây, Hoàng đã mượn đi n tho i c a L đi n tho i cho H hỏi mua 500 000 đ ng ma t y đá thì H đ ng bán và hẹn giao gói ma t y t i h ng trọ c a L hỏa thuận xong, H đi n tho i cho B hỏi mua 500 000 đ ng ma t y đá, B đ ng bán và hẹn gặ trước quán cà hê Sao Đêm (thu c ấ 12, xã ân h nh Đông, huy n

hi, hành hố H h Minh) để giao nhận tiền, ma t y L c này, H nh ngư i b n tên K1 (chưa rõ lai lịch) chở đến điểm hẹn ùng l c này, ngư i b n tên K2 (chưa rõ lai lịch) đi n tho i cho H nói đến chơi, H đ ng và hẹn K2 đến quán cà hê Sao Đêm Sau hoảng 20 h t, K2 đi cùng với rần Hoàng Minh đến gặ H t i quán cà hê Sao Đêm H ng i ch hông thấy B đến điểm hẹn giao ma túy thì H, K1, K2 và đi về h ng trọ c a L Sau đó, H vẫn tiế tục gọi cho B hỏi về vi c mua ma t y, nhưng do đi n tho i hông nghe rõ nên đã đưa máy cho K2 nghe. Nghe máy xong, K2 êu H đưa tiền cho K2 để đi mua ma t y H đưa số tiền 500 000 đ ng cho K2 để đi cùng với K1 mua ma t y Đến 21 gi 00 h t cùng ngày, K2 đi n tho i cho H ra trước nhà trọ c a L lấy ma t y H liền ra trước nhà trọ gặ K2 lấy 01 gói ma t y cầm trên tay hải vào h ng đưa cho Hoàng Riêng K2 và K1 có công vi c nên hông vào h ng chơi cùng L c này, Hoàng để gói ma t y trên nền g ch và êu L cho ma t y vào b dụng cụ để mọi ngư i cùng sử dụng, thấy vậy H mới nói với Hoàng để H làm, sau đó H lấy gói ma t y bỏ m t t vào b dụng cụ, số ma t y c n l i trong gói nylon thì Hoàng để trên cái loa trong h ng Sau đó H, , L, hành , , K1, và gọc H cùng sử dụng ma t y rong quá trình sử dụng, Hoàng trả cho H số tiền mua ma t y 500 000 đ ng Đến 21 gi 20 h t cùng ngày ông an xã rung An đến iểm tra h ng trọ hát hi n bắt quả tang như trên

Kết quả xét nghi m ma t y đối với L, Hoàng P, K, Thành P, M, Hoài T, gọc H, H đều dương t nh với ma t y

Kết luận giám định số 676/KL-KTHS ngày 18/01/2023 c a h ng Kỹ thuật hình sự ông an thành hố H h Minh, ết luận: Tinh thể hông màu được hi u mẫu m cần giám định là ma t y ở thể rắn, có hối lượng 0,4714g lo i Methamphetamine.

i phiên tòa, các bị cáo đã thừa nhận hành vi h m t i nêu trên

i bản cáo tr ng số 88/CTr-VKS-HS ngày 08/05/2023 c a Vi n iểm sát nhân dân huy n

hi đã truy tố ra trước a án nhân dân huy n

hi để xét xử đối với các bị cáo:

- h m Khắc hư H về t i “Mua bán trái hé chất ma t y” theo quy định t i điểm b, q hoản 2 Điều 251 và t i “ ổ chức sử dụng trái hé chất ma t y” theo quy định t i điểm a, b, h hoản 2 Điều 255 c a B luật hình sự năm 2015, đã sửa đổi, bổ sung năm 2017;

- Võ Hoàng P về t i “ àng trữ trái hé chất ma t y” theo quy định t i điểm c hoản 1 Điều 249 và t i “ ổ chức sử dụng trái hé chất ma t y” theo quy định t i điểm b hoản 2 Điều 255 c a B luật hình sự năm 2015, đã sửa đổi bổ sung năm 2017;

- guyễn hanh L về t i “ ổ chức sử dụng trái hé chất ma t y” thep quy định t i điểm a, b hoản 2 Điều 255 B luật hình sự năm 2015, đã sửa đổi bổ sung năm 2017;

i hiên t a, đ i di n Vi n iểm sát giữ quyền công tố luận t i: L i hai nhận t i c a các bị cáo hù hợ với n i dung bản cáo tr ng và các chứng cứ có t i h sơ

Bị cáo H đã có hành vi mua và bán trái hé chất ma tu ma tu 02 lần cho Hoàng P: Lần 01 vào ngày 01/01/2023, t i hu hu lịch xã rung An, huy n

hi với số tiền 300 000đ nhưng Hoàng chưa trả tiền; lần 02 vào ngày 09/01/2023, t i h ng trọ c a L và Hoàng P đã trả cho H số tiền 500 000đ Đ ng th i, t i h ng trọ c a L, H cũng có hành vi tổ chức sử dụng trái hé chất ma tu vào ngày 29/12/2022 và ngày 09/01/2023 t i thì bị bắt quả tang Do đó, có đ căn cứ truy tố bị cáo h m Khắc hư H về t i “Mua bán trái hé chất ma t y” theo quy định t i điểm b, q hoản 2 Điều 251 và t i “ ổ chức sử dụng trái hé chất ma t y” theo quy định t i điểm a, b, h hoản 2 Điều 255 c a B luật hình sự năm 2015, đã sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Bị cáo Hoàng P đã có hành vi mua, tàng trữ trái hé chất ma t y ở thể rắn, có hối lượng: 0,4714g lo i Metham hetamine để sử dụng thì bị bắt quả tang vào l c 21 gi 20 phút ngày 09/01/2023 Đ ng th i bị cáo cũng có hành vi tổ chức sử dụng trái hé chất ma tu (cung cấ chất ma tu cho các con nghi n nhưng hông thu tiền) t i phòng số 13 c a L (t i nhà trọ số 71B, tổ 12, ấ h nh An, xã rung An, huy n

hi) thì bị bắt quả tang. Do đó, có đ căn cứ truy tố bị cáo Võ Hoàng P về t i “ àng trữ trái hé chất ma t y” theo quy định t i điểm c hoản 1 Điều 249 và t i “ ổ chức sử dụng trái hé chất ma t y” theo quy định t i điểm b hoản 2 Điều 255 c a B luật hình sự năm 2015, đã sửa đổi bổ sung năm 2017.

Bị cáo L đã có hành vi cung cấ địa điểm và r rê các con nghi n để tổ chức cho các con nghi n sử dụng trái hé chất ma tu t i h ng trọ số 13 c a L (t i nhà trọ số 71B, tổ 12, ấ h nh An, xã rung An, huy n

hi) vào ngày 29/12/2022 và ngày 09/01/2023 thì bị bắt quả tang. Do đó, có đ căn cứ truy tố bị cáo guyễn Thanh L về t i “ ổ chức sử dụng trái hé chất ma t y” theo quy định t i điểm a, b hoản 2 Điều 255 c a B luật hình sự năm 2015, đã sửa đổi bổ sung năm 2017.

i ơ quan ảnh sát điều tra và t i hiên t a, các bị cáo đã thành hẩn hai báo và tỏ ra ăn năn hối cải; do đó đề nghị H i đ ng xét xử á dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình sự cho các bị cáo theo điểm s hoản 1 Điều 51 c a B luật Hình sự năm 2015 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2017). Vai tr đ ng h m c a các bị cáo là giản đơn và hông có sự hân công nhi m vụ cụ thể giữa các bị cáo

Đ i di n Vi n iểm sát đề nghị H i đ ng xét xử:

- Xử h t bị cáo h m Khắc hư H từ 07 (bảy) năm đến 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù về t i “Mua bán trái hé chất ma tu ” và từ 08 (tám) năm đến 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù về t i “ ổ chức sử dụng trái hé chất ma t y”; đề nghị tổng hợ hình h t theo quy định

- Xử h t bị cáo Võ Hoàng P từ 01 (m t) năm 06 (sáu) tháng tù đến 02 (hai) năm tù về t i “ àng trữ trái hé chất ma tu ” và từ 07 (bảy) năm đến 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù về t i “ ổ chức sử dụng trái hé chất ma t y” .

- Xử h t bị cáo guyễn hanh L từ 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng đến 08 (tám) năm tù về t i “ ổ chức sử dụng trái hé chất ma t y” .

Về xử l vật chứng, đ i di n Vi n iểm sát đề nghị:

- Đối với 01 gói ny long chứa tinh thể hông màu, niêm hong mang số vụ 150/23, có chữ niêm hong c a Giám định viên và Điều tra viên; 01 b dụng cụ sử dụng ma tu (01 chai nhựa có gắn ống thuỷ tinh có đầu tr n bị bể); đề nghị tịch thu tiêu h y;

- Đối với 01 đi n tho i oco, số mei 1: 862598055980023, mei 2: 862598055980031 tịch thu c a bị cáo H; 01 đi n tho i di đ ng hone, số : 579C-E3087A (đã qua sử dụng), tịch thu c a bị cáo ; số tiền gân hàng nhà nước Vi t am 500 000đ là tiền bị cáo H bán ma tuý cho P có được; và 01 đi n tho i di đ ng Samsung, số mei: 358206080922041, mei 2: 358207080922049 tịch thu c a bị cáo L; đề nghị thu sung quỹ nhà nước;

- Bu c bị cáo n l i số tiền 300 000đ mà bị cáo mua ma tu c a bị cáo H nhưng chưa trả tiền cho H.

Các bị cáo hông tranh luận, hông tự bào chữa

ác bị cáo nói l i nói sau cùng là xin H i đ ng xét xử giảm nhẹ hình h t.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

rên cơ sở n i dung vụ án, căn cứ vào các tài li u trong h sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận t i hiên t a, H i đ ng xét xử nhận thấy như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng c a ơ quan điều tra ông an huy n

hi, Điều tra viên, Vi n iểm sát nhân dân huy n

hi, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hi n đ ng về thẩm quyền, trình tự, th tục quy định c a B luật ố tụng hình sự Quá trình điều tra và t i hiên t a, bị cáo hông có iến hoặc hiếu n i về hành vi, quyết định c a ơ quan tiến hành tố tụng, ngư i tiến hành tố tụng Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng c a ơ quan tiến hành tố tụng, ngư i tiến hành tố tụng đã thực hi n đều hợ há

i hiên t a các bị cáo đã hai nhận hành vi h m t i đ ng như cáo tr ng đã truy tố L i hai nhận t i c a các bị cáo hù hợ với biên bản bắt ngư i h m t i quả tang và các chứng cứ có t i h sơ

Bị cáo H đã có hành vi mua và bán trái hé chất ma tu 02 lần cho Hoàng P: Lần 01, vào ngày 01/01/2023, t i hu du lịch rung An và bị cáo c n nợ bị cáo H số tiền 300 000đ; lần 02 vào ngày 09/01/2023, bị cáo H giao ma tu cho bị cáo t i h ng trọ c a L và bị cáo H đã nhận số tiền bán ma tu cho bị cáo là 500 000đ Đ ng th i, bị cáo H có hành vi cung cấ chất ma tu cho L, Thành P, K cùng sử dụng chung t i h ng trọ c a L vào ngày 29/12/2022 và có hành vi gi sức bị cáo Hoàng P, bị cáo L tổ chức sử dụng trái hé chất ma tu t i h ng trọ c a L vào ngày 09/01/2023 thì bị bắt quả tang Bị cáo H có 01 tiền án, thu c trư ng hợ tái h m nguy hiểm Do đó, H i đ ng xét xử có đ cơ sở ết luận bị cáo h m Khắc hư H đã h m t i “Mua bán trái hé chất ma t y” theo quy định t i điểm b, q hoản 2 Điều 251 và t i “ ổ chức sử dụng trái hé chất ma t y” theo quy định t i điểm a, b, h hoản 2 Điều 255 c a B luật hình sự năm 2015, đã sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Bị cáo Võ Hoàng P đã có hành vi mua, tàng trữ trái hé chất ma t y ở thể rắn, có hối lượng: 0,4714g lo i Metham hetamine để sử dụng thì bị bắt quả tang vào lúc 21 gi 20 phút ngày 09/01/2023, t i h ng trọ c a bị cáo L Đ ng th i, bị cáo P cũng có hành vi cung cấ chất ma tu để tổ chức cho các con nghi n sử dụng trái hé chất ma tu t i phòng số 13 c a Liêm (t i nhà trọ số 71B, tổ 12, ấ h nh An, xã rung An, huy n

hi) thì bị bắt quả tang vào lúc 21 gi 20 phút ngày 09/01/2023. Bằng hành vi trên, H i đ ng xét xử có đ cơ sở ết luận bị cáo Võ Hoàng P đã h m t i “ àng trữ trái hé chất ma t y” theo quy định t i điểm c hoản 1 Điều 249 và t i “ ổ chức sử dụng trái hé chất ma t y” theo quy định t i điểm b hoản 2 Điều 255 c a B luật hình sự năm 2015, đã sửa đổi bổ sung năm 2017.

Bị cáo guyễn hanh L đã có hành vi cung cấ địa điểm và r rê các con nghi n, để tổ chức cho các con nghi n sử dụng trái hé chất ma tu t i h ng trọ số 13 c a Liêm (t i nhà trọ số 71B, tổ 12, ấ h nh An, xã rung An, huy n

hi) vào ngày 29/12/2022 và ngày 09/01/2023 thì bị bắt quả tang Bằng hành vi trên, H i đ ng xét xử có đ cơ sở ết luận bị cáo guyễn hanh L đã h m t i “ ổ chức sử dụng trái hé chất ma t y” theo quy định t i điểm a, b hoản 2 Điều 255 c a B luật hình sự năm 2015, đã sửa đổi bổ sung năm 2017.

Các bị cáo là ngư i có đ năng lực trách nhi m hình sự Hành vi c a các bị cáo là nguy hiểm cho xã h i đã xâm h m các quy định c a hà nước về quản l dược li u, dược hẩm đ c h i, gây mất an ninh trật tự t i địa hương và t o ra m t dư luận xấu trong nhân dân Các bị cáo nhận thức được vi c tàng trữ, mua bán trái hé chất ma t y và tổ chức sử dụng trái hé chất ma t y là bị há luật nghiêm cấm nhưng chỉ vì muốn có tiền tiêu xài và thỏa mãn cơn nghi n mà các bị cáo đã thực hi n hành vi h m t i Do đó, H i đ ng xét xử nghĩ cần á dụng hình h t hù hợ , cần cách ly các bị cáo ra hỏi đ i sống xã h i m t th i gian nhất định để cải t o và giáo dục các bị cáo trở thành công dân tốt cho xã h i Tuy nhiên, cần xem xét t nh chất, mức đ nguy hiểm trong hành vi và nhân thân c a các bị cáo để có mức hình h t tương xứng

Xét vai trò đ ng h m c a các bị cáo đối với t i “ ổ chức sử dụng trái hé chất ma t y”. Xét thấy, vai tr đ ng h m c a các bị cáo là giản đơn và hông có sư bàn b c, hông công nhi m vụ cụ thể đối với các bị cáo, như nhận định c a Vi n iểm sát là hù hợ

Các bị cáo hông có tình tiết tăng nặng.

- Đối với bị cáo H: ó nhân thân xấu; năm 2015, bị đưa đi cắt cơn, giải đ c, tư vấn tâm l trong th i gian làm th tục á dụng bi n há xử l hành ch nh đưa vào cơ sở cai nghi n bắt bu c theo Quyết định số 220/QĐ ngày 30/07/2015 c a Uỷ ban nhân dân xã ân Hi , huy n Hóc Môn, hành hố H h Minh

Ngày 04/01/2023, bị ơ quan ảnh sát điều tra ông an huy n

hi hởi tố vụ án, hởi tố bị can điều tra về t i “ ố gây thương t ch” theo hoản 1 Điều 134 B luật hình sự

- Đối với bị cáo P, bị cáo L: hưa có tiền án, tiền sự

- Đối với: 01 gói ny long chứa tinh thể hông màu, niêm hong mang số vụ 150/23, có chữ niêm hong c a Giám định viên và Điều tra viên; 01 b dụng cụ sử dụng ma tu (01 chai nhựa có gắn 01 ống thuỷ tinh có đầu tr n bị bể); H i đ ng xét xử quyết định tịch thu tiêu h y theo quy định t i điểm c hoản 2 Điều 106 B luật ố tụng hình sự.

- Đối với 01 đi n tho i oco, số mei 1: 862598055980023, mei 2: 862598055980031 tịch thu c a bị cáo Hoàng; 01 đi n tho i di đ ng hone, số : 579C-E3087A tịch thu c a bị cáo (t i hiên toà hai có sử dụng để liên h mua ma tu c a H ngày 01/01/2023); số tiền gân hàng nhà nước Vi t am 500 000đ là tiền bị cáo H bán ma tuý cho P có được; và 01 đi n tho i di đ ng Samsung, số Imei: 358206080922041, Imei 2: 358207080922049 tịch thu c a bị cáo L; là công cụ hương ti n thực hi n hành vi h m t i và tài sản có được do hành vi h m t i mà có; H i đ ng xét xử xét quyết định tịch thu, sung công quỹ nhà nước theo quy định t i điểm a hoản 2 Điều 106 B luật ố tụng hình sự.

- Đối với số tiền 300 000đ mà bị cáo H bán ma tu cho bị cáo ngày 01/01/2023 nhưng chưa trả cho H; H i đ ng xét xử quyết định bu c bị cáo hải n số tiền 300 000đ để sung công suỹ nhà nước là hù hợ

hi đã ra thông báo truy tìm đối tượng, làm rõ sẽ xử l sau; H i đ ng xét xử xét thấy hù hợ

Đối với guyễn Duy K, guyễn Thành P, rần Hoàng Minh T, Đặng hị Hoài T, Đoàn gọc H; ơ quan ảnh sát điều tra Công an huy n Chi bàn giao cho Công an xã Trung An, huy n Chi xử lý theo thẩm quyền; H i đ ng xét xử xét thấy hù hợ

Đối với ông Vũ Minh N là ngư i uản lý nhà trọ, do không biết vi c các đối tượng tàng trữ, mua bán, tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy t i nhà trọ nên ơ quan ảnh sát điều tra không xem xét trách nhi m hình sự; H i đ ng xét xử xét thấy hù hợ

ăn cứ hoản 2 Điều 136 B luật ố tụng hình sự; Luật h và L h số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015 và ghị quyết số 326/2016/UB VQH14 ngày 30/12/2016 c a Ủy ban hư ng vụ Quốc h i; bu c các bị cáo hải chịu án h hình sự sơ thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

[1] uyên bố bị cáo h m Khắc hư H h m t i “Mua bán trái hé chất ma túy” và t i “ ổ chức sử dụng trái hé chất ma t y”.

uyên bố bị cáo Võ Hoàng P h m t i “ àng trữ trái hé chất ma tu ” và t i “ ổ chức sử dụng trái hé chất ma t y”.

uyên bố bị cáo guyễn hanh L h m t i “ ổ chức sử dụng trái hé chất ma t y”.

[1.1] - Á dụng điểm b, q khoản 2 Điều 251, điểm s hoản 1 Điều 51, Điều 38 c a B luật Hình sự năm 2015 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Xử h t bị cáo h m Khắc hư H 07 (bảy) năm 03 (ba) tháng tù về t i “Mua bán trái hé chất ma t y”;

- Á dụng điểm a, b, h hoản 2 Điều 255, điểm s hoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 17, Điều 58 c a B luật Hình sự năm 2015 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Xử h t bị cáo h m Khắc hư H 07 (bảy) năm 09 (ch n) tháng tù về t i “ ổ chức sử dụng trái hé chất ma t y”

- Á dụng Điều 55 c a B luật Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017); ổng hợ hình h t hai t i trên, bu c bị cáo h m Khắc hư H hải chấ hành hình h t chung là 15 (mư i lăm) năm tù. Th i h n tù t nh từ ngày 09/01/2023.

[1.2] - Á dụng điểm c hoản 1 Điều 249, điểm s hoản 1 Điều 51, Điều 38 c a B luật Hình sự năm 2015 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Xử h t bị cáo Võ Hoàng P 01 (m t) năm 09 (ch n) tháng tù về t i “ àng trữ trái hé chất ma tu ”

- Á dụng điểm b hoản 2 Điều 255, điểm s hoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 17, Điều 58 c a B luật Hình sự năm 2015 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Xử h t bị cáo Võ Hoàng P 07 (bảy) năm 03 (ba) tháng tù về t i “ ổ chức sử dụng trái hé chất ma t y”;

- Á dụng Điều 55 c a B luật Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017); ổng hợ hình h t hai t i trên, bu c bị cáo Võ Hoàng P hải chấ hành hình h t chung là 09 (chín) năm tù Th i h n tù t nh từ ngày 09/01/2023.

[1.3] Á dụng điểm a, b hoản 2 Điều 255, điểm s hoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 17, Điều 58 c a B luật Hình sự năm 2015 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Xử h t bị cáo guyễn hanh L 07 (bảy) năm 09 (ch n) tháng tù về t i “ ổ chức sử dụng trái hé chất ma t y” h i h n tù t nh từ ngày 09/01/2023.

[2] Á dụng Điều 106 B luật ố tụng hình sự;

- ịch thu và tiêu h y: 01 gói niêm hong mang số vụ 150/23, có chữ niêm hong c a Giám định viên và Điều tra viên; 01 b dụng cụ sử dụng ma tuý (01 chai nhựa có gắn 01 ống thuỷ tinh có đầu tr n bị bể).

- ịch thu, n ngân sách nhà nước: 01 đi n tho i oco, số mei 1: 862598055980023, Imei 2: 862598055980031; 01 đi n tho i di đ ng hone, số IC: 579C-E3087A; 01 đi n tho i di đ ng Samsung, số Imei: 358206080922041, Imei 2: 358207080922049; số tiền gân hàng nhà nước Vi t am 500 000đ;

( ác vật chứng trên được li t ê (Theo hiếu nhậ ho vật chứng số 51/PNK và 51A/PNK ngày 21/3/2023 c a ơ quan ảnh sát điều tra ông an huy n Chi).

- Bu c bị cáo Võ Hoàng n l i số tiền thu bất ch nh là 300 000đ (ba trăm nghìn đ ng)

hi hành ngay hi bản án có hi u lực há luật

[3] Á dụng hoản 2 Điều 136 B luật ố tụng hình sự; Á dụng Luật h và L h số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015 và ghị quyết số 326/2016/UB VQH14 ngày 30/12/2016 c a Ủy ban hư ng vụ Quốc h i;

Bu c mỗi bị cáo hải n 200 000đ (hai trăm nghìn đ ng) tiền án h hình sự sơ thẩm

[4] Về quyền háng cáo: Các bị cáo được quyền háng cáo bản án trong h n 15 ngày ể từ ngày a tuyên án.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- A D H h Minh;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND H h Minh;

- Sở ư há H h Minh;

- VKS D huy n hi;

- ông an huy n hi;

- hi cục HADS huy n hi;

- Bị cáo;

- Lưu: V , h sơ (20b)

Hà Thị Xuân Lan