Bản án 110/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ 00 phút ngày 04/5/2022, anh Nguyễn Đình D điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 17B7 – 10294 đến nhà Vũ Thành N để cùng N đi ăn giỗ tại nhà anh Phạm Văn Ch. Quá trình ăn uống N và anh D có uống vài chén rượu. Khoảng 21 giờ cùng ngày, sau khi ăn cỗ xong, N điều khiển xe mô tô của anh Dg chở anh D về. Trên đường về, N và anh D vào nhà bạn làm cùng công ty là Nguyễn Văn Th1 ngồi chơi khoảng 10 phút rồi đi về. Trên đường đi, N rủ anh D về nhà N ngủ để sáng hôm sau đi làm sớm. Anh D đồng ý và bảo N đi hát karaoke một lúc rồi về ngủ. Nchở anh Dg lên Thị trấn Tiền Hải, D gọi điện rủ anh Đỗ Minh T1 là bạn làm cùng công ty với anh D và N đi hát cùng. Cả ba người đến quán karaoke Đỗ Gia ở thôn Bắc, xã Tây Giang, huyện Tiền Hải để hát. Quá trình ngồi hát, ba người uống hết khoảng 5 chai bia. Đến khoảng 23 giờ 30 phút cùng ngày anh T1 không hát nữa đi về trước. Anh D và N tiếp tục ngồi hát đến khoảng 0 giờ ngày 05/5/2022 thì ra về. Nhân tiếp tục điều khiển xe mô tô của anh D chở anh D ngồi sau. Khi ra khỏi quán, anh D thay đổi ý định, bảo N chở anh D về nhà tại xã N, huyện K. N đồng ý, tiếp tục điều khiển xe chở anh D theo hướng từ quán karaoke Đỗ Gia ra đường Tạ Xuân Thu để đi về huyện Kiến Xương. Khi đi cách quán karaoke khoảng 50m, thấy anh Dgục đầu vào lưng mình, N nghĩ anh D say nên tay phải điều khiển xe, tay trái vòng về đằng sau để ôm anh D. Sau đó Nhân tiếp tục điều khiển xe, vừa đi vừa quay mặt sang trái nhìn về phía sau gọi hỏi anh Dxem tình trạng của anh D như thế nào. Lúc này, xe mô tô do Nđiều khiển lao lên vỉa hè, bánh trước xe mô tô va chạm vào cây sấu trồng trên vỉa hè ở phía bên phải đường theo chiều đi làm xe mô tô bị đổ, N và anh D ngã ra đường. Anh D bị thương được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện đa khoa huyện Tiền Hải, sau đó chuyển lên bệnh viện Việt Đức - Hà Nội, đến ngày 12/5/2022 anh Dđược bệnh viện trả về và chết tại gia đình vào hồi 06h ngày 13/5/2022.

Bản kết luận giám định pháp y tử thi số 108/KL-KTHS(PY) ngày 20/5/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Bình kết luận: Anh Nguyễn Đình D bị đa chấn thương vùng đầu và toàn thân do tai nạn giao thông gây tụ máu, phù não và dập não. Nạn nhân chết do chấn thương sọ não.

Tại bản cáo trạng số 108/CT-VKSTH ngày 02/11/2022 của VKSND huyện Tiền Hải, tỉnh Thái Bình truy tố bị cáo Vũ Thành N về tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 2 điều 260 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên thực hành quyền công tố vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo Vũ Thành N như nội dung bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Vũ Thành N phạm tội: Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ.

- Về hình phạt: Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 50, Điều 38 và Điều 65 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Vũ Thành N từ 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù đến 03 (Ba) năm tù nhưng cho hưởng án treo thời gian thử thách là 05 (Năm) năm.

- Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra gia đình bị cáo Vũ Thành N và đại diện hợp pháp của người bị hại đã tự nguyện thỏa thuận bồi thường xong cho nhau, đến nay đại diện hợp pháp của người bị hại không có yêu cầu, đề nghị gì thêm nên không đặt ra giải quyết.

- Về vật chứng của vụ án: Chấp nhận việc Cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Ware RSX màu đỏ đen, biển kiểm soát 17B7 - 10294.

Và đề xuất các vấn đề khác liên quan đến việc giải quyết vụ án.

Tại phiên tòa bị cáo Vũ Thành N khai nhận toàn bộ hành vi vi phạm đúng như nội dung bản cáo trạng đã truy tố, không có tranh luận gì và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Sơ đồ hiện trường và biên bản khám nghiệm hiện trường do Công an huyện Tiền Hải lập ngày 17/5/2022 xác định hiện trường vụ án tính theo hướng từ nghĩa trang xã Tây Giang đi đường Tạ Xuân Thu (hướng Đông Bắc – Tây Nam). Hiện trường vụ tai nạn giao thông tại đường khu đô thị xã Tây Giang thuộc địa phận thôn Bắc, xã Tây Giang, mặt đường đá tương đối bằng phẳng, lòng đường rộng 10m50, vỉa hè bên phải rộng 3m, trên vỉa hè có bồn cây đo 0m90x0m90, có bờ bao xây gạch xung quanh đo 0m10x0m10, giữa bồn có trồng cây sấu dựng đứng. Xe mô tô biển kiểm soát 17B7 – 10294 đổ nghiêng trái trên mặt đường, đầu xe hướng Nam, đuôi xe hướng Bắc, trục bánh trước đo ra mép đường bên phải là 0m50, trục bánh sau trùng với mép đường bên phải.

- Biên bản khám nghiệm phương tiện liên quan đến tai nạn giao thông do Công an huyện Tiền Hải lập ngày 17/5/2022.

- Biên bản khám nghiệm tử thi ngày 13/5/2022 và Bản kết luận giám đinh pháp y tử thi số 108/KL-KTHS(PY) ngày 20/5/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Bình kết luận: Anh Nguyễn Đình D bị đa chấn thương vùng đầu và toàn thân do tai nạn giao thông gây tụ máu, phù não và dập não. Nạn nhân chết do chấn thương sọ não.

- Quyết định tạm giữ đồ vật, tài liệu do Cơ quan cảnh sát điều tra- Công an huyện Tiền Hải lập ngày 17/5/2022.

- Lời khai của những người làm chứng là anh Đỗ Minh T1 sinh năm 1994 trú tại tổ dân phố Trung Sơn, Thị trấn Tiền Hải, huyện Tiền Hải, Nguyễn Đình T2 sinh năm 1992, trú tại thôn Q, xã V, huyện T, Tô Xuân Tr sinh năm 1993 trú tại tổ dân phố T, thị trấn T, huyện T, Nguyễn Văn Th1 sinh năm 1980 trú tại thôn Đ, xã Đ, huyện T, Phạm Thị H1 sinh năm 1970 trú tại thôn Bắc, xã Tây Giang, huyện Tiền Hải, Bùi Đức Ng sinh năm 1967 trú tại thôn T, xã A, huyện T, Phạm Văn Ch sinh năm 1980 trú tại thôn Đ, xã T, huyện T.

* Điều 260: Tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ:

1. Người nào tham gia giao thông đường bộ mà vi phạm quy định về an toàn giao thông đường bộ thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

a) Làm chết người;

b, Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của 01 người mà tỷ lệ tổn thương cơ thể 61% trở lên;

c) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe cho 02 người trở lên mà tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của những người này từ 61% đến 121%;

d) Gây thiệt hại về tài sản từ 100.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 03 năm đến 10 năm:

a) Không có giấy phép lái xe theo quy định;

b) Trong tình trạng có sử dụng rượu, bia mà trong máu hoặc hơi thở có nồng độ cồn vượt quá mức quy định, có sử dụng chất ma túy hoặc chất kích thích mạnh khác;

c) Bỏ chạy để trốn tránh trách nhiệm hoặc cố ý không cứu giúp người bị nạn;

d) Không chấp hành hiệu lệnh của người điều khiển hoặc hướng dẫn giao thông;

đ) Làm chết 02 người;

……………………………………………………………

5. Người phạm tội còn có thể bị cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm.

Bị cáo Vũ Thành N không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự. Bị cáo là người có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự. Điều kiện hoàn cảnh gia đình bị cáo rất khó khăn bị cáo hiện đang bị bệnh gout và đã ly hôn vợ năm 2018, hiện đang phải nuôi con Vũ Minh Amới chỉ có 6tuổi một mình, bố mẹ bị cáo đã già hết khả năng lao động. Trong quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn, hối cải về hành vi của mình, sau khi phạm tội bị cáo cùng gia đình đã tự nguyện bồi thường khắc phục hậu quả cho gia đình người bị hại. Đại diện hợp pháp của người bị hại có đơn xin miễn trách nhiệm hình sự cho bị cáo và bị cáo còn có thời gian tham gia quân đội nhân dân. Do đó bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Từ những phân tích, đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội cũng như nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo Hội đồng xét xử xét thấy: Bị cáo là người có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự, có nơi cư trú cụ thể, rõ ràng, ngoài hành vi phạm tội lần này không có hành vi phạm tội nào khác. Xét thấy, bị cáo có khả năng cải tạo ngoài xã hội dưới sự quản lý, giám sát của cơ quan có thẩm quyền và việc để bị cáo cải tạo ngoài xã hội cũng không ảnh hưởng xấu đến công cuộc đấu tranh phòng chống tội phạm. Vì vậy Hội đồng xét xử cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo, không cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội, cần áp dụng Điều 65 Bộ luật hình sự cho bị cáo được hưởng án treo để bị cáo tự cải tạo ngoài xã hội, tạo điều kiện để bị cáo cải tạo và sửa chữa sai lầm, trở thành người công dân có ích cho xã hội là phù hợp với quy định của pháp luật và phù hợp với chính sách khoan hồng của Đảng và Nhà nước ta hiện nay.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 50; Điều 38; Điều 65 của Bộ luật hình sự; Điều 106; Điều 135; Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1.Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Vũ Thành N phạm tội: "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ".

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Vũ Thành N 03 (Ba) năm tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 05 (Năm) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

3. Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra giải quyết.

4. Về vật chứng của vụ án: Chấp nhận việc cơ quan điểu tra Công an huyện Tiền Hải trả lại cho ông Nguyễn Đình Th 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Ware RSX màu đỏ đen, biển kiểm soát 17B7 – 10294.

5. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

6. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Người đại diện hợp pháp của người bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt theo quy định của pháp luật.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM