- Tranh chấp gì? án hình sự — "Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Căn ứ vào điểm khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 17, Điều 58 a Bộ luật H nh s , phạt: Lò Văn Ơ 15 (mười lăm) tháng tù về tội Tàng trữ trái ph p hất ma túy, thời hạn hấp hành h nh phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ ngày 30/3/2020.
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỦY NGUYÊN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| ---------------------------------------------------------------------- Bản án số: 110/2020/HS-ST Ngày: 11-11-2020 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỦY NGUYÊN, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Trung Hiếu
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Phạm Công Hạ.
Ông Nguyễn Văn Chương.
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Hậu, Thư ký Toà án nhân dân huyện Thuỷ Nguyên, thành phố Hải Phòng.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng tham gia phiên toà: Bà Bùi Thị Thúy, Kiểm sát viên.
Ngày 11 tháng 11 năm 2020, tại tr s Tòa án nhân dân huyện Th y Nguyên, thành phố Hải Phòng t sơ th m ông khai v án h nh s sơ th m th lý số: 79/2020/TLST-HS ngày 26 tháng 8 năm 2020 theo Quyết định đưa v án ra t số: 165/2020/QĐXXST-HS ngày 28 tháng 10 năm 2020 đối với các bị áo:
1. Lò Văn Ơ, sinh ngày 26 tháng 4 năm 1994 tại tỉnh Điện Biên; Nơi ư trú: Bản P, xã M, thành phố Đ, tỉnh Điện Biên; Nghề nghiệp: Lao động t do; Tr nh độ văn hóa: 9/12; Dân tộ : Thái; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quố tị h: Việt Nam; Con ông Lò Văn S, sinh năm 1963 và con bà Lò Thị M, sinh năm 1968; Chưa ó vợ con; Tiền án: Không; Tiền s : Không; Nhân thân: Không; Bị áo bị tạm giữ từ ngày 30/3/2020 đến ngày 01/4/2020 huyển tạm giam; ó mặt.
2. Tòng Văn H, sinh ngày 28 tháng 12 năm 1997 tại tỉnh Điện Biên; Nơi ư trú: Bản Y, ã S, huyện Đ, tỉnh Điện Biên; Nghề nghiệp: Công nhân; Tr nh độ văn hóa: 12/12; Dân tộ : Thái; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quố tị h: Việt Nam; Con ông Tòng Văn C, sinh năm 1975 và con bà Lường Thị T, sinh năm 1976; Chưa ó vợ on; Tiền án: Không; Tiền s : Không; Nhân thân: Không; Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 30/3/2020 đến ngày 01/4/2020 thay thế biện pháp ngăn hặn Cấm đi khỏi nơi ư trú, bị bắt truy nã từ ngày 27/10/2020 đến ngày 29/10/2020 huyển tạm giam; vắng mặt.
- Người bào chữa cho bị cáo Lò Văn Ơ: Bà Vũ Thị Minh Hiếu - Trợ giúp viên pháp lý a Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nướ thành phố Hải Phòng; có mặt.
- Người bào chữa cho bị cáo Tòng Văn H: Bà Lương Thị Th y - Trợ giúp viên pháp lý a Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nướ thành phố Hải Phòng; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu ó trong hồ sơ v án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung v án đượ tóm tắt như sau:
Lò Văn Ơ, Tòng Văn H đều nghiện ma túy và quen biết nhau. Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 29/3/2020, Lò Văn Ơ gặp Tòng Văn H khu v ngã tư hân ầu Kiền thuộ địa phận ã Kiền Bái, huyện Th y Nguyên, thành phố Hải Phòng. Lò Văn Ơ r Tòng Văn H cùng mua ma túy để s d ng, Tòng Văn H đồng ý. Tòng Văn H điều khiển e mô tô biển số 27F8-0284 h Lò Văn Ơ đi mua ma túy, khi đến khu v hân ầu Bính, Lò Văn Ơ đưa ho Tòng Văn H số tiền 200.000 đồng, Tòng Văn H một m nh vào mua ma túy a một người không quen biết đượ 01 gói ma túy Heroine với giá 200.000 đồng. Sau khi mua đượ ma túy, Tòng Văn H đưa ho Lò Văn Ơ ất giữ số ma túy trên rồi điều khiển e về để t m địa điểm s d ng ma túy. Khoảng 21 giờ 15 phút ngày 29/3/2020 khi Lò Văn Ơ, Tòng Văn H đi đến khu v đường liên ã thuộ thôn Hầu, ã Lâm Động, huyện Th y Nguyên, thành phố Hải Phòng th bị bắt quả tang và thu giữ tại lòng bàn tay phải a Lò Văn Ơ 01 gói nylon màu hồng, bên trong ó 01 gói giấy màu trắng hứa hất bột màu trắng nghi là ma túy, 01 e mô tô biển số 27F8-0284.
Tại bản Kết luận giám định số 151/KLGĐ ngày 31/3/2020 a Phòng Kỹ thuật h nh s Công an thành phố Hải Phòng kết luận: Chất bột màu trắng g i giám định là ma túy, ó khối lượng 0,12gam, là loại Heroine.
Tòng Văn H bị tai nạn giao thông phải mổ hấn thương, Cơ quan ảnh sát điều tra áp d ng biện pháp Cấm đi khỏi nơi ư trú đối với Tòng Văn H. Quá trình điều tra tiến hành á minh á định Tòng Văn H không ó mặt tại nơi ư trú, địa phương và gia đ nh không biết Tòng Văn H đang đâu nên Cơ quan ảnh sát điều tra đã ra Quyết định truy nã đối với Tòng Văn H. Đến ngày 10/7/2020, Tòng Văn H ra đầu thú.
Vật hứng a v án: 01 phong bì niêm phong hất ma túy và vỏ bao b òn lại sau giám định, niêm phong số 151/2020/PC09.
Cáo trạng số 84/CT-VKS ngày 25 tháng 8 năm 2020 Viện kiểm sát nhân dân huyện Thuỷ Nguyên, thành phố Hải Phòng đã truy tố các bị áo Lò Văn Ơ, Tòng Văn H về tội Tàng trữ trái ph p hất ma túy theo điểm khoản 1 Điều 249 a Bộ luật H nh s
Tại phiên tòa:
Bị áo Lò Văn Ơ trình bày đã th hiện hành vi như nội dung nêu trên và đồng ý với tội danh mà Kiểm sát viên luận tội, kết tội đối với bị áo và đề nghị giảm nhẹ h nh phạt ho bị áo.
Người bào hữa ho bị áo Lò Văn Ơ đồng nhất với á quan điểm a Kiểm sát viên và đề nghị Hội đồng t
ho bị áo mứ h nh phạt thấp nhất mà Kiểm sát viên đề nghị.
Người bào hữa ho bị áo Tòng Văn H đồng nhất với á quan điểm a Kiểm sát viên, đề nghị Hội đồng t do bị áo thuộ hộ nghèo, ó cha tham gia quân đội bảo vệ biên giới, ông nội đượ tặng Huân hương kháng hiến nên áp d ng thêm ho bị áo t nh tiết giảm nhẹ trá h nhiệm h nh s tại khoản 2 Điều 51 a Bộ luật H nh s và ho bị áo mứ h nh phạt thấp hơn mà Kiểm sát viên đề nghị.
Kiểm sát viên đề nghị kết tội bị áo theo toàn bộ nội dung bản áo trạng và đề nghị Hội đồng t : Áp d ng điểm khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 17, Điều 58 a Bộ luật H nh s , phạt bị áo Lò Văn Ơ với mứ án từ 15 tháng tù đến 18 tháng tù về tội Tàng trữ trái ph p hất ma túy. Áp d ng điểm khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 17, Điều 58 a Bộ luật H nh s , phạt bị áo Tòng Văn H với mứ án từ 15 tháng tù đến 18 tháng tù về tội Tàng trữ trái ph p hất ma túy. Không áp d ng hình phạt bổ sung đối với các bị áo. Về lý vật hứng áp d ng Điều 47 Bộ luật H nh s và Điều 106 Bộ luật Tố t ng H nh s tị h thu tiêu h y. Các bị áo đượ miễn nộp án phí h nh s sơ th m theo quy định a pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Cá hành vi, quyết định tố t ng a ơ quan tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng trong quá tr nh điều tra, truy tố, t đều hợp pháp. Bị áo Tòng Văn H vắng mặt tại phiên tòa và đề nghị t vắng mặt, ăn ứ Điều 290 Bộ luật Tố t ng H nh s Tòa án t vắng mặt bị áo Tòng Văn H.
Về tội phạm mà Viện kiểm sát truy tố đối với á bị áo: Lời khai a bị áo tại phiên toà phù hợp với lời khai tại ơ quan điều tra, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản khám t, lời khai a người làm hứng, kết luận giám định, vật hứng thu giữ và á tài liệu khá ó trong hồ sơ v án. V vậy, đã ó đ ơ s để kết luận ngày 29/3/2020, Lò Văn Ơ và Tòng Văn H có hành vi ùng nhau ất giấu trái ph p hất ma túy, ó khối lượng là 0,12gam, là loại Heroine với m đí h để s d ng ho bản thân, bị phát hiện, bắt quả tang tại khu v đường liên ã thuộ thôn Hầu, ã Lâm Động, huyện Th y Nguyên, thành phố Hải Phòng. Nên hành vi a các bị áo Lò Văn Ơ, Tòng Văn H đ yếu tố ấu thành tội Tàng trữ trái ph p hất ma túy theo điểm khoản 1 Điều 249 a Bộ luật H nh s . Cáo trạng số 84/CT-VKS ngày 25 tháng 8 năm 2020 a Viện kiểm sát nhân dân huyện Th y Nguyên truy tố bị áo như đã nêu trên và lời luận tội, kết tội a Kiểm sát viên tại phiên tòa là đúng pháp luật.
Tính hất a v án là nghiêm trọng, hành vi phạm tội a á bị áo là nguy hiểm đã âm phạm hế độ quản lý đặ biệt a Nhà nướ về hất ma tuý gây mất trật t trị an ã hội. Đây là v án đồng phạm, phân hóa vai trò những người đồng phạm t thấy bị áo Lò Văn Ơ là người đề uất và th hành nên vị trí, vai trò trong v án là ao hơn bị áo Tòng Văn H là người th hành. Cá bị áo không ó t nh tiết tăng nặng trá h nhiệm h nh s . Cá bị áo thành kh n khai báo nên á bị áo ó t nh tiết giảm nhẹ trá h nhiệm h nh s đượ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 a Bộ luật H nh s . Bị áo Tòng Văn H thuộ hộ nghèo, ó ha tham gia quân đội bảo vệ biên giới, ông nội đượ tặng Huân hương kháng hiến, đã đầu thú nên đượ áp d ng t nh tiết giảm nhẹ trá h nhiệm h nh s theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật H nh s . Các bị áo nghiện ma túy thể hiện các bị áo ó nhân thân ấu. V vậy thấy ần thiết phải áp d ng h nh phạt tù đối với các bị cáo, như vậy mứ h nh phạt hính mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị áp d ng đối với các bị áo là tương đối phù hợp và hấp nhận quan điểm a người bào hữa cho á bị áo.
Tại khoản 5 Điều 249 a Bộ luật H nh s quy định h nh phạt bổ sung, do các bị áo không ó tài sản nên Hội đồng t không áp d ng h nh phạt bổ sung đối với các bị áo.
Về lý vật hứng áp d ng Điều 47 Bộ luật H nh s và Điều 106 Bộ luật Tố t ng H nh s : Tị h thu tiêu h y 01 phong b niêm phong hất ma túy và vỏ bao bì còn lại sau giám định, niêm phong số 151/2020/PC09 là vật nhà nướ ấm lưu hành, liên quan đến tội phạm và không òn giá trị s d ng.
Trong v án này, e mô tô biển số 27F8-0284, quá tr nh điều tra á định h s hữu hợp pháp là anh Lò Văn C, sinh năm 1996, nơi đăng ký thường trú đội 5, Y, xã S, huyện Đ, tỉnh Điện Biên là bạn a Tòng Văn H. Anh Lò Văn C cho Tòng Văn H mượn e làm phương tiện đi lại, không biết việ Tòng Văn H dùng hiế e mô tô trên để đi mua ma túy nên Cơ quan ảnh sát điều tra đã trả lại hiế xe trên cho anh Lò Văn Công s d ng. Đối tượng bán ma túy ho Tòng Văn H quá tr nh điều tra không á định đượ ăn ướ , lai lị h nên không ó ơ s để điều tra.
Do bị áo Lò Văn Ơ là đồng bào dân tộ thiểu số á ã ó điều kiện kinh tế - ã hội đặ biệt khó khăn, bị áo Tòng Văn H thuộ hộ nghèo và in miễn án phí nên các bị áo đượ miễn án phí h nh s sơ th m theo quy định a pháp luật.
V á lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn ứ vào điểm khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 17, Điều 58 a Bộ luật H nh s , phạt: Lò Văn Ơ 15 (mười lăm) tháng tù về tội Tàng trữ trái ph p hất ma túy, thời hạn hấp hành h nh phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ ngày 30/3/2020.
Căn ứ vào điểm khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 17, Điều 58 a Bộ luật H nh s , phạt: Tòng Văn H 12 (mười hai) tháng tù về tội Tàng trữ trái ph p hất ma túy, thời hạn hấp hành h nh phạt tù tính từ ngày bị bắt truy nã ngày 27/10/2020, đượ trừ 03 ngày tạm giữ từ ngày 30/3/2020 đến ngày 01/4/2020.
Về lý vật hứng áp d ng Điều 47 Bộ luật H nh s và Điều 106 Bộ luật Tố t ng H nh s : Tị h thu tiêu h y 01 phong b niêm phong hất ma túy và vỏ bao b òn lại sau giám định, niêm phong số 151/2020/PC09. (Theo Biên bản giao nhận vật hứng ngày 25/8/2020 a Chi
Thi hành án dân s huyện Th y Nguyên, thành phố Hải Phòng).
Về án phí áp d ng Điều 136 Bộ luật Tố t ng h nh s ; Khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 a Ủy ban thường v Quố hội: Các bị áo Lò Văn Ơ, Tòng Văn H đượ miễn nộp tiền án phí h nh s sơ th m.
Về quyền kháng áo áp d ng Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố t ng h nh s : Bị áo ó mặt tại phiên tòa ó quyền kháng áo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị áo vắng mặt tại phiên tòa ó quyền kháng áo bản án trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày nhận đượ bản án hoặ ngày bản án đượ niêm yết theo quy định a pháp luật.
Trường hợp bản án đượ thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân s th người đượ thi hành dân s , người phải thi hành dân s ó quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu ầu thi hành án, t nguyện thi hành án hoặ bị ưỡng hế thi hành án theo quy định tại á các điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân s ; thời hiệu thi hành án đượ th hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân s .
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
| Nơi nhận: - TAND thành phố Hải Phòng; - VKSND thành phố Hải Phòng; - Trại tạm giam Công an TP Hải Phòng; - VKSND huyện Th y Nguyên; - Chi THADS huyện Th y Nguyên; - CQCSĐT Công an huyện Th y Nguyên; - UBND ấp ã nơi bị áo ư trú; - Bị áo; Người tham gia tố t ng khá ; - S tư pháp thành phố Hải Phòng; - Phòng PV06, PC10; - Lưu: VT; HCTP; Hồ sơ v án. | THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Trung Hiếu |