Bản án 110/2020/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có t ong hồ sơ v án và diễn biến tại phiên tòa nội dung v án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Đ là người nghiện ma túy và để có tiền tiêu xài vào đầu tháng 01 năm 2019 Đạt bán ma túy cho những người nghiện gồm:

Lần 1: vào lúc 10 giờ 30 phút ngày 12/01/2019 Huỳnh Văn H được người thanh niên quen biết ngoài xã hội nhờ đi đến nhà Nguyễn Đ mua dùm ma túy. H điều khiển xe mô tô biển số 76F1 – 214.85 đến nhà Đ khi đến có người ph nữ t ong nhà Đ đi a nên H đưa cho người ph nữ số tiền 1.500.000 đồng và nhận ma túy. Khi H điều khiển xe lưu thông đến t ước số nhà 281/2 khu phố T ung Thắng phường Bình Thắng thành phố D tỉnh Bình Dương thì bị Công an thành phố D kiểm tra hành chính và thu giữ 01 gói nylon chứa tinh thể màu t ắng. H khai nhận số ma túy nêu t ên là mua từ nhà của Nguyễn Đ nên Công an thành phố D lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Hậu.

Vật chứng thu giữ: 01 gói nylon chứa tinh thể màu t ắng 01 xe mô tô biển số 76F1 – 214.85.

Tại Kết luận giám định số 120/MT-PC09 ngày 21/01/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương kết luận: mẫu tinh thể gửi giám định là ma túy có khối lượng 2 4865 gam loại Methamphetamine.

Lần 2: Vào lúc 13 giờ 30 phút ngày 12/01/2019 Phạm Văn H sử d ng điện thoại di động hiệu Buk màu đen sim số 079.785.6559 điện thoại cho Nguyễn Đ theo số 077.9914.451 hỏi mua 500.000 đồng ma túy đá và Đ hẹn đến nhà Đ lấy. H điều khiển xe mô tô biển số 60N7 - 1945 đến nhà Đ và đưa 500.000 đồng cho Đ Đ đưa lại cho H 100.000 đồng và nhờ H đi mua dùm nước ngọt ồi sẽ có người mang ma túy a cho H. Khi H đi a tiệm mua nước ngọt thì có người thanh niên không õ nhân thân đến đưa cho Hải 01 gói nylon chứa tinh thể màu t ắng. Khi H điều khiển xe lưu thông đến đường ĐT743, khu phố T, phường B thành phố D tỉnh Bình Dương thì bị Công an thành phố D kiểm t a hành chính thu giữ ma túy. Hải khai nhận số ma túy nêu t ên là mua từ nhà của Nguyễn Đ nên Công an thành phố D lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với H.

Vật chứng thu giữ: 01 gói nylon chứa tinh thể màu t ắng; 01 xe mô tô biển số 60N7 – 1945 01 tẩu bằng thủy tinh 01 điện thoại di động hiệu Buk màu đen có sim số 079.785.6559.

Kết luận giám định số 119/MT-PC09 ngày 22/01/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương: mẫu tinh thể gửi giám định thu giữ từ Hải là ma túy có khối lượng 0 6176 gam loại Methamphetamine.

Lần 3: khoảng 15 giờ ngày 12/01/2019 Nguyễn Thị Xuân L sử d ng điện thoại di động nhãn hiệu Sony Xpe ia sim số 092.547.9242, điện thoại cho Nguyễn Đạt theo số 077.991.4451 hỏi mua 5.000.000 đồng ma túy. Đ hẹn địa điểm nhận ma túy tại cổng Khu du lịch T, địa chỉ: khu phố T phường B, thành phố D tỉnh Bình Dương. Khi L đến địa điểm hẹn Đ a đón L vào nhà của Đ và đưa cho L 03 túi nylon chứa tinh thể màu t ắng L mua thêm 10 tẩu bằng thủy tỉnh để sử d ng ma túy với giá 200.000 đồng. Sau đó L cất giấu ma túy và tẩu thủy tinh vào t ong túi xách ồi đi bộ a đầu hẻm gọi điện thoại cho T ần Đức H điều khiển xe mô tô biển số T phường B, thành phố D tỉnh Bình Dương bị Công an thành phố D kiểm t a hành chính. L khai nhận mua ma túy từ Nguyễn Đạt nên bị Công an lập biên bản bắt người phạm tội quả tang

Vật chứng thu giữ: 03 túi nylon chứa tinh thể màu t ắng; 01 xe mô tô biển số 60F1 – 92.099 10 tẩu bằng thủy tinh; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh đen có sim số 0339.162.003; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sony Xpe ia có sim số 092.547.9242.

Kết luận giám định số 122/MT-PC09 ngày 21/01/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương: mẫu tinh thể màu t ắng gửi giám định thu giữ từ L có t ọng lượng 7 3760 gam (ký hiệu M1) và 2 4944 gam (ký hiệu M2) loại Methamphetamine.

Đối với T ần Đức H không biết Nguyễn Thị Xuân L mang theo ma túy nên Cơ quan Cảnh sát điều t a Công an thành phố D không xử lý.

Lần 4: vào lúc 16 giờ 15 phút ngày 12/01/2019 Hồ Hoàng S ủ Nguyễn Tấn Ph góp tiền mua ma túy sử d ng S và Ph hùn mỗi người 100.000 đồng (S cho Ph mượn 100.000 đồng). Ph sử d ng điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 5C màu xanh đen có sim số 0964.624494, điện thoại cho Nguyễn Đ theo số 077.991.4451 hỏi mua 200.000 đồng ma túy đá và Đ hẹn địa điểm lấy ma túy tại nhà của Đ. S điều khiển xe mô tô biển số 61D1 – 813.51 ch Phát đến nhà Đ. Khi đến nơi Ph nói S đứng đầu hẻm chờ còn Ph đi vào gặp Đmua 01 gói ma túy giá 200.000 đồng. Khi cả hai điều khiển xe lưu thông đến ngã ba T phường B thành phố D tỉnh Bình Dương thì bị Công an thành phố D kiểm t a hành chính thu giữ 01 gói nylon chứa tinh thể màu t ắng. Ph và S thừa nhận ma túy bị thu giữ là mua từ Đạt nên bị Công an lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Vật chứng thu giữ: 01 gói nylon chứa tinh thể màu t ắng; 01 xe mô tô biển số 61D1 – 813.51, 01 điện thoại di động hiệu Iphone 5C màu xanh đen sim số 0964.624494.

Tại Kết luận giám định số 121/MT-PC09 ngày 21/01/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương kết luận: mẫu tinh thể màu t ắng gửi giám định thu giữ từ S, Ph là ma túy, có t ọng lượng 0 3641 gam loại Methamphetamine.

Từ lời khai Nguyễn Thị Xuân L Huỳnh Văn H Phạm Văn H, Nguyễn Tấn Ph và Hồ Hoàng S; ngày 14/01/2019 Công an thành phố D tiến hành bắt khẩn cấp Nguyễn Đ tại địa chỉ: số 133/8 (số cũ 5B/1), đường 30/4 khu phố H, phường B, thành phố D tỉnh Bình Dương nhưng Đ chống đối cố thủ t ong nhà (07 giờ) không hợp tác. Sau khi bắt giữ Đ, Công an tiến hành khám xét khẩn cấp nhà của Đ và thu giữ:

- 01 cân tiểu ly; 01 bình thủy tinh gắn ống hút; 70 túi nylon miệng kéo dính; 08 nỏ thủy tinh; 02 hộp quẹt lửa dạng khò; 12 hộp quẹt lửa dạng hình cây súng; 03 hộp quẹt lửa kiểu dáng lựu đạn; 05 hộp quẹt lửa kiểu dáng viên đạn; 01 khẩu súng ngắn màu t ắng dạng ổ xoay có số 18F20231 bên t ong có hộp tiếp đạn có 06 viên đạn màu vàng; 01 khẩu súng ngắn màu đen ký hiệu C17 Pistol; 01 khẩu súng ngắn màu t ắng ký hiệu Open F5 dạng ổ xoay ốp tay cầm đã bị mất; 01 khẩu súng ngắn màu đen ký hiệu RGZYC-180901282; 18 bình hình t màu t ắng; 24 viên đạn màu đỏ dài 4cm ký hiệu SB MARK III; 29 viên đạn có vỏ màu bạc đầu đạn màu đồng dài 2 cm; 70 viên đạn kiểu dáng bi sắt màu t ắng; 169 viên đạn bi nhựa màu t ắng; 01 oi điện dạng cây đèn pin dài khoảng 40 cm; 01 oi điện hiệu 928 TYPE; 01 oi điện kiểu dáng cây 3 khúc dài 32 cm; 01 cây pháo tự chế vỏ bằng ống nhựa dài khoảng 20 cm.

Tại Kết luận giám định số 1436/C09B ngày 25/3/2019 của Phân viện khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: các đồ vật thu giữ tại nhà Nguyễn Đ gửi giám định là súng đạn đồ chơi nguy hiểm cây oi điện là công c hỗ t ợ.

Tại Kết luận giám định số 1264/C09B ngày 04/3/2020 của Phân viện khoa học hình sự tại Thành phố H – Viện khoa học Hình sự kết luận:

+ 10 (mười) ống nỏ ghi thu từ bị can Liên và 08 (tám) ống nỏ ghi thu t ong nhà bị can Đạt là nỏ thủy tinh cùng loại với nhau (cùng kiểu dáng kích cỡ màu sắc).

+ 03 (ba) túi nylon có kích thước (5 1 x 3 5) cm phần miệng có một đường màu xanh l c t ong các bì thư được ký hiệu 120/PC09 121/PC09 122/PC09 cùng loại (kiểu dáng kích cỡ) với 20 túi nylon t ong 70 túi nylon miệng kéo dính ghi thu của bị can Đ; các túi nylon còn lại t ong 04 bì thư có cùng kiểu dáng khác kích cỡ với 70 túi nylon miệng kéo dính ghi thu của Đ.

Nguyễn Đ không thừa nhận việc mua bán ma túy chỉ bán hàng qua mạng sưu tầm các loại đồ chơi nước hoa để bán lại cho người khác kiếm lời. Đ thừa nhận mua 08 cái tẩu dùng hút ma túy đá 01 đầu nỏ và 01 bình hình đầu lâu bằng thủy tinh dùng để hút ma túy đá cho bản thân.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 161/2020/HS-ST ngày 16 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố D tỉnh Bình Dương đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đ phạm tội “Mua bán t ái phép chất ma túy” và tội “Tàng t ữ d ng c dùng vào việc sử d ng t ái phép chất ma túy”.

Áp d ng các điểm c i q khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo Nguyễn Đ 13 (mười ba) năm tù về tội “Mua bán t ái phép chất ma túy”.

Áp d ng điểm b khoản 1 Điều 254 điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo Nguyễn Đ 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tàng t ữ d ng c dùng vào việc sử d ng t ái phép chất ma túy”

Áp d ng điểm a khoản 1 Điều 55 Bộ luật Hình sự buộc bị cáo Nguyễn Đ chấp hành hình phạt chung của hai tội là 14 (mười bốn) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn phạt tù tính từ ngày 14/01/2019

Bản án sơ thẩm còn tuyên xử bị cáo Nguyễn Thị Xuân L 07 năm tù về tội “Tàng t ữ t ái phép chất ma túy” và tội “Tàng t ữ d ng c dùng vào việc sử d ng t ái phép chất ma túy”; các bị cáo: Huỳnh Văn H 02 (hai) năm tù Phạm Văn H 01 (một) năm 04 (bốn) tháng 04 (bốn) ngày tù Nguyễn Tấn Ph 01 (một) năm 08 (tám) tháng tù Hồ Hoàng S 01 (một) năm 04 (bốn) tháng 04 (bốn) ngày tù về tội “Tàng t ữ t ái phép chất ma túy”; tuyên về biện pháp tư pháp án phí và quyền kháng cáo theo quy định.

Ngày 27/5/2020 bị cáo Nguyễn Đ làm đơn kháng cáo yêu cầu xem xét lại tội danh.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa t ình bày quan điểm giải quyết v án: xác định tội danh điều luật mà Tòa án cấp sơ thẩm xét xử và áp d ng đối với bị cáo Nguyễn Đ là có căn cứ đúng người đúng tội. Sau khi xét xử sơ thẩm bị cáo kháng cáo yêu cầu xem xét lại tội danh. Xét thấy khi Công an đến kiểm t a khám xét nhà của bị cáo thì bị cáo không chấp hành mà cố thủ t ong nhà 07 tiếng để tẩu tán ma túy. Do đó, Công an chỉ thu giữ được d ng c sử d ng ma túy. Tuy nhiên căn cứ vào lời khai của các bị cáo Sơn Liên Phát Hải mua ma túy từ nhà của bị cáo Đ phù hợp với vật chứng thu giữ t ong v án với danh sách các cuộc điện thoại gọi đến cho số điện thoại của bị cáo Đ t ong ngày 12/01/2019 và lời khai của em bị các tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và tội “Tàng t ữ d ng c dùng vào việc sử d ng t ái phép chất ma túy”. Đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Người bào chữa cho bị cáo t ình bày quan điểm bào chữa: bản án sơ thẩm tuyên bị cáo phạm 02 tội là oan sai chứng cứ không đủ thuyết ph c, không thu giữ được tang chứng vật chứng. Cấp sơ thẩm không áp d ng nguyên tắc suy đoán vô tội có lợi cho bị cáo. Biên bản khám xét thu giữ được ất nhiều đồ vật nhưng không thu giữ được ma túy; chỉ căn cứ vào lời khai một phía của các bị cáo H, S, Ph, L; chưa õ người ph nữ và người thanh niên đưa ma túy cho H và H. Đồng thời chưa làm rõ người nghe điện thoại vào ngày 12/02/2019 là ai vì bị cáo đã làm mất sim điện thoại vào ngày 10/01/2019. Mặt khác d ng c dùng vào việc sử d ng ma túy thu giữ tại nhà bị cáo là do bị cáo sưu tầm để t ang t í phòng ngủ số lượng d ng c thu giữ chưa đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng tân tích nêu t ên đề nghị tuyên bị cáo không phạm tội và t ả tự do cho bị cáo tại phiên tòa.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không thừa nhận hành vi phạm tội và thống nhất với nội dung bào chữa của người bào chữa cho bị cáo.

Bị cáo Nguyễn Đ nói lời sau cùng: Bị cáo không phạm tội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

T ên cơ s nội dung v án căn cứ vào các tài liệu t ong hồ sơ v án đã được tranh t ng tại phiên tòa Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo Đ cho ằng do L, Ph, S mua nước hoa của bị cáo sau đó t ả lại nhưng bị cáo không đồng ý; còn đối với H: t ước đây bị cáo thường xuyên thuê H ch taxi nhưng sau này không thuê nữa. Vì những lý do này nên L, Ph, S và H có lời khai bất lợi cho bị cáo. Tuy nhiên bị cáo Đ không đưa a được tài liệu, chứng cứ chứng minh cho lời khai của mình là có căn cứ và cũng t ong quá t ình điều t a chính bị cáo Đ thừa nhận không có mâu thuẫn với những người này. Bị cáo không thừa nhận vào ngày 12/01/2019 L, Ph, H có gọi điện thoại cho bị cáo vào số thuê bao 077.9914.451 để hỏi mua ma túy vì bị cáo đã làm mất sim này vào ngày 10/01/2019. Xét thấy tại phiên tòa bị cáo khai: tối ngày 10/01/2019 bị cáo vẫn còn sử d ng số thuê bao này và t ước khi đi ngủ bị cáo để điện thoại t ên đầu giường đến sáng ngủ dậy thì sim điện thoại bị mất nhưng điện thoại vẫn còn t ong khi chỉ có một mình bị cáo t ong nhà. Lời khai của bị cáo là không phù hợp với thực tế và không có căn cứ. Đồng thời tại bản chi tiết dữ liệu thuê bao 779914451 (bút l c số 393) do T ung tâm tính cước và thanh khoản Mobifone cung cấp thể hiện: vào ngày 12/01/2019 H, Ph có gọi điện thoại cho bị cáo Đ và em t ai của bị cáo Đ tên Nguyễn Thành D cũng khai nhận (bút l c 470): vẫn còn liên lạc với Đ qua số điện thoại 779914451 cho đến khi Đ bị bắt. T ong khi đó khi công an thành phố D thực hiện lệnh bắt khẩn cấp bị cáo Đ đóng cửa cố thủ t ong nhà 07 giờ liền, sau đó do gia đình vận động bị cáo mới m cửa.

Từ những căn cứ nêu t ên Hội đồng xét xử xét thấy: bản thân bị cáo Nguyễn Đ và các bị cáo Nguyễn Thị Xuân L Phạm Văn H Nguyễn Tấn Ph Hồ Hoàng S không mâu thuẫn. Căn cứ lời khai của các bị cáo L, H, Ph, S; kết luận giám định của cơ quan chức năng thể hiện tại các bút l c 93 115 391 394, 600; vật chứng thu giữ tại nhà bị cáo Đ; nhật ký cuộc gọi từ điện thoại di động của các bị cáo đến số điện thoại bị cáo Đ t ong ngày các bị cáo Li, H, Ph, S bị bắt và các chứng cứ khác thu thập t ong hồ sơ v án có cơ s xác định: vào ngày 12/01/2019 bị cáo Đ bán cho các bị cáo: Phạm Văn H 0 6176 gam ma túy với giá 500.000 đồng; Nguyễn Thị Xuân L 9 8704 gam ma túy với giá 5.000.000 đồng; Hồ Hoàng S và Nguyễn Tấn Ph 0 3641 gam ma túy loại Methamphetamine. Tổng khối lượng ma túy bị cáo Đ bán trong ngày 12/02/2019 là 10,8521 gam. Ngoài ra, Công an còn thu giữ tại nhà bị cáo Đ 01 bình thủy tinh gắn ống hút và 08 nỏ thủy tinh.

Bản thân bị cáo Đ chưa được xóa án tích tại Bản án số 92 ngày 19/4/2011 của Tòa án nhân dân thị xã (nay là thành phố) D tỉnh Bình Dương lần phạm tội này của bị cáo thuộc t ường hợp tái phạm nguy hiểm.

Hành vi của bị cáo Đ thực hiện đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán t ái phép chất ma túy” theo các điểm c (đối với 02 người t lên) i (Methamphetamine có khối lượng từ 05 gam đến dưới 30 gam) q (tái phạm nguy hiểm) khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự và tội “Tàng t ữ d ng c dùng vào việc sử d ng t ái phép chất ma túy” theo điểm b (có số lượng từ 06 đơn vị đến 19 đơn vị d ng c cùng loại hoặc khác loại) khoản 1 Điều 254 của Bộ luật Hình sự. Do đó kháng cáo của bị cáo yêu cầu xem lại tội danh là không có căn cứ chấp nhận.

Đối với hành vi của Nguyễn Thị Xuân L mua của bị cáo Đ 10 tẩu bằng thủy tỉnh để sử d ng ma túy với giá 200.000 đồng nhưng chỉ có 01 lời khai của L nên không có cơ s xử lý bị cáo Đ về hành vi mua bán d ng c dùng vào việc sử d ng t ái phép chất ma túy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật Tố t ng hình sự năm 2015

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Đ. Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 161/2020/HS-ST ngày 16 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố D, tỉnh Bình Dương.

Áp d ng các điểm c i q khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Đ 13 (mười ba) năm tù về tội “Mua bán t ái phép chất ma túy”.

Áp d ng điểm b khoản 1 Điều 254 điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Đ 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tàng t ữ d ng c dùng vào việc sử d ng t ái phép chất ma túy”.

Áp d ng điểm a khoản 1 Điều 55 của Bộ luật Hình sự buộc bị cáo Nguyễn Đ chấp hành hình phạt chung của hai tội là 14 (mười bốn) năm 06 (sáu) tháng tù thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 14/01/2019

2. Án phí hình sự phúc thẩm:

Áp d ng Điều 135 khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố t ng hình sự; Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường v Quốc hội quy định về mức thu miễn giảm thu nộp quản lý và sử d ng án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo Nguyễn Đ phải nộp số tiền 200.000 đồng.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.