Bản án 110/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt nhau sau:

Vũ Quang H là người nghiện ma túy. Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 22/6/2018, Vũ Quang H sử dụng điện thoại di động của mình gọi đến số điện thoại 0945.413.882 của một người bạn mới quen tên S ở phường Ninh Khánh để nhờ S mua hộ 200.000đ ma túy. S đồng ý và hẹn H đến khu vực ngã tư Hoa Đô Thuộc phường Tân Thành, thành phố Ninh Bình. Sau khi liên lạc với S, H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Lead, biển kiểm soát 35B2 - 066.50 đi đến chỗ hẹn, S nói với H chở S xuống phường B, thành phố Ninh Bình, để lấy ma túy, H đồng ý. Do đã thỏa Thận từ trước, khi trên đường đi H đưa cho S 200.000đồng để S mua hộ ma túy. Khi đi đến khu vực gần Công an phường B, S bảo H dừng xe đứng ngoài chờ, còn S xuống xe đi bộ vào trong khu phố, khoảng 15 phút sau S quay lại, rồi bảo H chở đến hiệu Thốc tân dược để mua xi lanh sử dụng ma túy. Đến khoảng 18 giờ 30 phút cùng ngày, H chở S đến trước cửa một cửa hàng Thuốc tân dược trên đường N, phố Th, phường B. Tại đây S đưa cho H 01 vỏ bao Thuốc lá Thăng long màu vàng, bên trong có một gói nhỏ được gói ngoài bằng giấy bạc màu vàng. H biết đó là ma túy nên cầm ở tay trái, còn S sau khi đưa ma túy cho H thì bỏ đi. Cùng lúc này tổ công tác Công an phường B, thành phố Ninh Bình làm nhiệm tại khu vực phát hiện H có biểu hiện nghi vấn, nên đã yêu cầu kiểm tra hành chính. Biết không thể che dấu được hành vi phạm tội nên H đã tự giác giao nộp một vỏ bao Thuốc lá nhãn hiệu Thăng long màu vàng, bên trong có một gói nhỏ, gói ngoài bằng giấy bạc màu vàng, bên trong có chất bột dạng cục màu trắng và khai nhận đó là Heroine H vừa mua để sử dụng cho bản thân. Tổ công tác tiến hành niêm phong gói ma túy trên theo đúng quy định của pháp luật và đưa H cùng tang vật về trụ sở Công an phường B lập biên bản tiếp nhận người phạm tội ra tự thú. Ngoài ra còn thu giữ của H 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Lead, biển kiểm soát 35B2- 066.50; 01 điện thoại di động Nokia 110i; 01 điện thoại di động nhãn hiệu BlackBerry; 01 chứng minh thư nhân dân mang tên Vũ Quang H. Tại cơ quan điều tra Vũ Quang H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Cơ quan Công an tiến hành cân xác định trọng lượng chất bột dạng cục màu trắng thu giữ của Vũ Quang H có trọng lượng là 0,130 gam, ký hiệu M gửi giám định để xác định loại ma túy, khối lượng chất ma túy.

Tại bản kết luận giám định số 131/KLGĐ- PC54-MT ngày 25/6/2018 của phòng Kỹ Thật hình sự Công an tỉnh Ninh Bình đã kết luận: “Mẫu chất bột dạng cục màu trắng ký hiệu M gửi giám định có khối lượng 0,1268 gam là chất ma túy, loại Heroine” (Heroine là chất ma túy Thộc bảng danh mục I, số thứ tự 9; Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2013 của Chính Phủ).

Số ma túy còn lại 0,0880gam cùng toàn bộ vỏ bao gói ban đầu đã được niêm phong, Phòng kỹ Thật hình sự Công an tỉnh Ninh Bình hoàn trả lại mẫu vật Cơ quan CSĐT Công an thành phố Ninh Bình.

Tại bản cáo trạng số 112/CT- VKS ngày 23 tháng 8 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Ninh Bình truy tố bị cáo Vũ Quang H ra trước Tòa án nhân dân thành phố Ninh Bình để xét xử về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà Kiểm sát viên tham gia phiên tòa giữ nguyên quyết định truy tố như nội dung bản cáo trạng, không thay đổi bổ sung gì. Căn cứ tính chất mức độ phạm tội của bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Vũ Quang H phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy; Áp dụng: điểm c khoản 1 Điều 249; điểm r, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự; xử phạt: Bị cáo Vũ Quang H từ 12 tháng đến 15 tháng tù; Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 22/6/2018; Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu huỷ: 0,0880gam ma túy còn lại thu giữ của bị cáo Vũ Quang H cùng toàn bộ vỏ bao gói ban đầu trong một phong bì đã được niêm phong và 01 vỏ bao thuốc lá Thăng long màu vàng; Tịch thu sung quỹ nhà nước: 01 điện thoại di động Nokia 110i lắp sim số 01685650872 bị cáo H sử dụng để liên lạc mua ma túy; Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa bị cáo Vũ Quang H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng đã truy tố là đúng, không có ý kiến tranh luận gì và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về nguồn gốc ma túy bị thu giữ: Bị cáo H khai là nhờ S mua hộ, S sử dụng số điện thoại 094.5413882 ở phường NK nhưng không biết địa chỉ cụ thể. Cơ quan CSĐT Công an thành phố Ninh Bình đã tiến hành xác minh số điện thoại nói trên, đăng ký chủ thuê bao là anh Nguyễn Hữu B, sinh năm 1967, trú tại xã N, Huyện H, tỉnh Ninh Bình. Quá trình điều tra anh B cho biết anh chưa bao giờ sử dụng và đăng ký chủ thuê bao số điện thoại trên, ai lấy tên, địa chỉ của anh để đăng ký thì anh không biết, anh B không có quen biết với Vũ Quang H. Bị cáo H nhận dạng người qua bản ảnh, xác định anh B không phải là người đưa ma túy cho bị cáo H vào ngày 22/6/2018. Do vậy không có căn cứ xác minh làm rõ.

- Đối với người đàn ông có tên là S, ở phường NK, thành phố Ninh Bình. Cơ quan CSĐT Công an thành phố Ninh Bình đã tiến hành xác minh không có người đàn ông nào tên S có đặc điểm như bị cáo H khai báo. Vì vậy không có cơ sở để xác minh làm rõ người đàn ông đưa ma túy cho bị cáo H.

- Đối với 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Hond Lead, biển kiểm soát 35B2-066.50 thu giữ của bị cáo H. Quá trình điều tra xác định chiếc xe trên là của chị Lê Thị Xuân Th, sinh năm 1972, trú tại phố Đ, thị trấn Th, Huyện H, tỉnh Ninh Bình (là vợ của bị cáo H). Ngày 22/6/2018 bị cáo H mượn xe để đi lại, việc bị cáo H sử dụng xe để đi mua ma túy chị Th không biết. Vì vậy Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Ninh Bình đã trả lại chiếc xe trên cho chị Lê Thị Xuân Th là có căn cứ.

- Đối với 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu BlackBerry; 01chứng minh thư nhân dân mang tên Vũ Quang H, không liên quan đến hành vi phạm tội. Vì vậy Cơ quan CSĐT Công an thành phố Ninh Bình đã ra quyết định trả lại cho bị cáo. Ngày 13/7/2018 bị cáo H đã ủy quyền cho vợ nhận lại tài sản. Chị Lê Thị Xuân Th đã nhận lại tài sản và giấy tờ trên.

- Đối với 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Nokia 110i đồ vật liên quan đến hành vi phạm tội, bị cáo sử dụng để liên lạc mua ma túy. Do vậy cần tịch thu sung quỹ nhà nước.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 vỏ bao thuốc lá Thăng long màu vàng.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Vũ Quang H phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.

2. Áp dụng: Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự; Xử phạt: Bị cáo Vũ Quang H 13 (Mười ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ ngày 22/6/2018.

4. Việc xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu huỷ 0,0880 gam Heroine cùng toàn bộ vỏ bao gói ban đầu trong một phong bì đã được niêm phong và 01 vỏ bao thuốc lá Thăng Long màu vàng thu giữ của bị cáo Vũ Quang H.

- Tịch thu sung quỹ nhà nước: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 110i (Tình trạng vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 27/8/2018 giữa Cơ quan CSĐT Công an thành phố Ninh Bình và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Ninh Bình).

5. Về án phí: Áp dụng Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức Th án phí, lệ phí Tòa án.

- Buộc bị cáo Vũ Quang H phải nộp 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử sơ thẩm công khai bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án 24/9/2018;

Áp dụng Điều 26 Luật Thi hành án dân sự: “Trường hợp bản án, quyết định được thi hành án theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả Thận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự”./.