Bản án 110/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 20/3/2018, Tổ công tác Công an thành phố L làm nhiệm vụ tại tại trước cửa Ki ốt số 91 khu Chợ P 4, khối 6 phường H, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn phát hiện một phụ nữ đang đứng trước cửa ki ốt số 91, khu Chợ P, khối 6, phường H, thành phố L, có biểu hiện về ma túy. Tiến hành kiểm tra thì người phụ nữ khai tên là Đoàn Hồng N, sinh năm 1974 là chủ nhà của ki-ốt đã thả trên tay xuống nền gạch 01 bao diêm bên trong chứa một túi ni lon đựng 08 (tám) viên nén màu hồng và chất tinh thể màu trắng. Tiếp tục kiểm tra thu giữ trong túi ngực bên trái có 01 viên nén màu hồng, túi áo trước ngực bên phải có 10.620.000 đồng. Tổ công tác đã đưa đối tượng Đoàn Hồng N về Công an thành phố L lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và niêm phong vật chứng theo quy định. Tiến hành khám xét chỗ ở của Đoàn Hồng N, Cơ quan điều tra thu giữ 01 túi ni lon đựng chất tinh thể màu trắng; 01 ví da màu trắng; 01 chai nhựa có gắn ống hút và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sony Experia màu đen số Imel 357442082194302.

Bản kết luận giám định số 131/KL-PC54 ngày 23/3/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lạng Sơn kết luận: 09 (chín) viên nén màu hồng và chất tinh thể màu trắng niêm phong trong phong bì thư ký hiệu (01) gửi đến giám định là chất ma túy Methamphetamine, có tổng khối lượng 1,247 gam (đã trừ bì).

Chất tinh thể màu trắng niêm phong trong phong bì thư ký hiệu (02) thu được khi khám xét gửi đến giám định không phải là chất ma túy khối lượng 0,029 gam (đã trừ bì).

Tại bản Cáo trạng số 115/KSĐT-MT ngày 25/6/2018 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố L, tỉnh Lạng Sơn đã truy tố bị cáo Đoàn Hồng N về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự 2015.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận: Do nghiện ma túy từ nhiều năm nên bị cáo bị lệ thuộc vào ma túy. Khoảng 09 giờ 30 phút ngày 20/3/2018, bị cáo đi xe ôm đến khu vực ngã tư Mỹ Sơn giao nhau giữa đường Quốc lộ 1A với đường N thuộc phường Đ, thành phố L mục đích mua ma túy về sử dụng. Tại đây bị cáo gặp một người đàn ông tên "H" khoảng hơn 40 tuổi không biết họ và địa chỉ làm nghề xe ôm. Bị cáo hỏi và đặt mua 08 (tám) viên ma túy ngựa và 200.000 đồng ma túy đá. Sau đó bị cáo đưa cho "H" 650.000 đồng, rồi "H" đưa cho bị cáo một bao diêm Thống nhất, bên trong có một túi ni lon đựng 08 (tám) viên ma túy ngựa và một ít ma túy đá. Đoàn Hồng N cầm số ma túy vừa mua được đem về chỗ ở đang chuẩn bị bỏ ma túy ra để sử dụng thì bị lực lượng Công an phát hiện, kiểm tra. Do sợ hãi bị cáo thả bao diêm bên trong có chứa ma túy vừa mua được xuống nền nhà, nhưng bị Công an phát hiện kịp thời thu giữ. Bị cáo thừa nhận viên nén màu hồng thu được khi kiểm tra có trong túi ngực bên trái cũng mua với "H" từ trước nhưng chưa sử dụng hết.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố L luận tội: Quá trình điều tra bị cáo Đoàn Hồng N thừa nhận đúng như nội dung cáo trạng đã truy tố. Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân thành phố L giữ nguyên nội dung truy tố như cáo trạng đã nêu và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Đoàn Hồng N phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy". Đề nghị áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật hình sự 2015; xử phạt bị cáo Đoàn Hồng N từ 18 tháng đến 24 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày đi chấp hành án; không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo vì bị cáo là đối tượng nghiện ma túy, không có tài sản. Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp dụng điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy 02 phong bì thư đã niêm phong đựng mẫu vật sau giám định; 01 ví giả da màu trắng, đã sử dụng cũ, 01 chai nhựa có gắn ống hút; trả lại bị cáo 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sony Xperia màu đen, số Immel 367442082194302 đã sử dụng cũ. Xác nhận cơ quan điều tra đã trả lại cho cho bà Lưu Thị T 10.620.000 đồng theo biên bản lập ngày 26/4/2018 và buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Phần tranh luận bị cáo không tranh luận gì, nói lời sau cùng bị cáo cho rằng đang phải nuôi con nhỏ, lại bị bệnh tật. Vì vậy xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38; khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự 2015; các điểm a, b khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 21; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố bị cáo Đoàn Hồng N (S) phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy".

Phạt bị cáo Đoàn Hồng N (S) 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày đi chấp hành án.

2. Xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy 02 phong bì thư đã niêm phong đựng mẫu vật sau giám định; 01 ví giả da màu trắng, đã sử dụng cũ, 01 chai nhựa có gắn ống hút.

- Trả lại bị cáo Đoàn Hồng N chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Sony Xperia màu đen, số Immel 367442082194302 đã sử dụng.

(Vật chứng trên đang được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố L, tỉnh Lạng Sơn theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 21/6/2018 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố L và Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố L).

3. Án phí: Bị cáo Đoàn Hồng N phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm, sung ngân sách Nhà nước.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.