Bản án 11 — Tranh chấp về thừa kế tài sản

Ngµy: 18/9/2017

n­íc"céng"hoµ"x·"héi"chñ"nghÜa"ViÖt"Nam" V/v: Tranh chấp về thừa kế tài sản

toµ"¸n"nh©n"d©n"huyÖn"yªn"phong"tØnh"b¾c"ninh

Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

- ThÈm ph¸n Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng NguyÔn V¨n Vinh

- C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1. Ông!Trương!Văn!Tiến

2. Ông!Nghiêm!Xuân!Cường

- Th­ ký toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: ¤ng NguyÔn Xuân!Phương

- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Yªn Phong tham gia phiªn toµ: Ông!Đặng!Đình! Học - KiÓm s¸t viªn

Trong ngµy ngày"18/9/2017 t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Yªn Phong, tØnh B¾c Ninh më phiªn tßa c«ng khai xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n d©n sù thô lý sè 30/2016/TLST-DS ngµy 20/10/2016 vÒ viÖc “Tranh chÊp vÒ thừa"kế"tài"sản”, theo QuyÕt ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö sè 40/2017/Q§ST-DS ngµy 25/8/2017 gi÷a c¸c ®­¬ng sù:

Nguyên đơn:

1."Ông"NguyÔn §×nh C - Sinh n¨m 1950

2."Ông NguyÔn §×nh H - Sinh n¨m 1964 (Ông"H"ủy"quyền"cho"bà"H)

3. Bà"NguyÔn ThÞ H, sinh n¨m 1970.

Bị"đơn:"Anh"Nguyễn"Đình"C"-"Sinh"năm"1997"-"Có"mặt"

Cùng"trú"tại:"Thôn"Đ,"xã"Đ,"huyện"Y,"tỉnh"Bắc"Ninh"

Nh÷ng ng­êi cã quyÒn lîi nghÜa vô cã liªn quan:

1. Bµ NguyÔn ThÞ B - Sinh n¨m 1959

2."Anh"Nguyễn"Văn"M"-"Sinh"năm"1987"

Cùng"trú"tại:"Thôn"Đ,"xã"Đ,"huyện"Y,"tỉnh"Bắc"Ninh"

3."Bà"Nguyễn"Thị"Q"-"Sinh"năm"1961"-"Xin"xét"xử"vắng"mặt"

4."Chị"Nguyễn"Thị"Y"-"Sinh"ngày"20/5/1999"-"Có"mặt"

Cùng"trú"tại:"Thôn"T,"xã"D,"huyện"Đ,"Hà"Nội."

"

Néi"dung"vô"¸n"

Nguyªn ®¬n - Ông Nguyễn Đình C, ông Nguyễn Đình H, bà Nguyễn Thị H cùng tr×nh bµy: Cụ NguyÔn §×nh D mÊt th¸ng 02/2016, cụ NguyÔn ThÞ M mÊt th¸ng 9/2007. Hai"cụ"sinh"được"05"con"chung"lần"lượt"như"sau:"

1."NguyÔn §×nh C, sinh n¨m 1950

2. NguyÔn §×nh H, sinh n¨m 1953 (LiÖt sü) hy sinh n¨m 1978 không"có"vợ,"con.

3. NguyÔn ThÞ B, sinh n¨m 1957.

4. NguyÔn §×nh H, sinh n¨m 1964

5. NguyÔn ThÞ H, sinh n¨m 1970.

Trong khi ®ang chung sèng víi cụ"M"thì"cụ"D cßn quan hÖ ngoài"hôn"nhân"víi bµ NguyÔn ThÞ Q lµ ng­êi th«n T, x· D, huyÖn §, Hµ Néi. Cụ"D"và"bà"Q"sinh"được"02"con" chung"lµ NguyÔn §×nh C, sinh"năm"1997, NguyÔn ThÞ Y, sinh n¨m 1999. Vµo th¸ng 9 n¨m 2007 sau khi cụ"M"mất"thì"cụ"D ®· đăng"ký"kÕt h«n víi bµ Q. §Õn th¸ng 12 n¨m 2013 cụ"D ®· ly h«n bµ Q, ®­îc Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Y giải"quyết,"bản"án"đã"có"hiệu" lực"pháp"luật."

Ngoµi nh÷ng ng­êi vî, người"con ®· tr×nh bÇy ë trªn, cụ"D,"cụ"M kh«ng cã con nu«i, con riªng nµo kh¸c.

Di"sản"hai"cụ"để"lại"gồm:"Thöa ®Êt sè 18, tê b¶n ®å sè 13, diÖn tÝch 258m2, t¹i th«n §, x· §, huyÖn Y, tØnh B¾c Ninh ®· ®­îc cÊp giÊy chøng nhËn quyÒn sö dông ®Êt mang tªn hé «ng NguyÔn §×nh D. Vµo n¨m 2006, khi cßn sèng do là"gia"đình"chính"sách nªn chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng đã"hỗ"trợ"khoảng 60.000.000® vµ tiÒn tiÕt kiÖm có"được;"Cụ"D ®· x©y dùng ng«i nhµ trần,"diÖn tÝch x©y dùng kho¶ng 45m2,"xây"trên"một"phần"thửa"đất."

Ngoµi tµi s¶n trªn cụ"D,"cụ"M kh«ng ®Ó l¹i tµi s¶n nµo kh¸c. Cụ"D,"cụ"M kh«ng nî ai, kh«ng ai nî hai"cụ.

Tr­íc khi chÕt cụ"M kh«ng ®Ó l¹i di chóc. Cßn cụ"D có"họp"gia"đình"và"lập văn"bản" lấy"tên"là"di chóc vµo n¨m 2013. Nội dung văn"bản"thể"hiện:"Cho NguyÔn ThÞ H 82m2 trong diÖn tÝch 258m2, có 03 ng­êi lµm chøng lµ «ng NguyÔn §×nh §, sinh n¨m 1951 («ng § lµ tr­ëng hä), «ng NguyÔn V¨n C, sinh n¨m 1952, «ng NguyÔn V¨n H, sinh n¨m 1957 («ng C, «ng H lµ hµng xãm) nh­ng kh«ng cã c«ng chøng, chøng thùc. Ngay sau khi lµm di chóc th× cụ"Dy ®· giao ®Êt lu«n cho NguyÔn ThÞ H, bà" H ®· x©y nhµ vµ sö dông tõ ®ã cho ®Õn nay, thực"tế đo"là"70,28m2. Các"con"của"hai"cụ"đều"biết"và"đồng"ý"và"t«n träng quyÕt ®Þnh cña cụ"D."Đến"nay,"không"ai"có"ý"kiến"hay"tranh"chấp"gì.

Nh­ vËy, tµi s¶n cña hai"cụ ®Ó l¹i cho ®Õn nay lµ 187m2 ®Êt vµ ng«i nhµ trần"xây" dựng"trên"một"phần"diện"tích"đất.

Toµn bé nhµ, ®Êt do em NguyÔn §×nh C qu¶n lý sö dông.

ĐÒ nghÞ Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Y chia thõa kÕ theo ph¸p luËt. Khi"phân"chia,"ông"H" xin"nhận"hiện"vật"là"ngôi"nhà"gắn"liền"với"một"phần"đất,"ông"C"xin"nhân"phần"đất"còn"lại." Hai"ông"cam"kết"trích"trả"bằng"tiền"cho"các"kỷ"phần"khác"theo"giá"trị"mà"họ"được"hưởng."

Bị"đơn"-"Anh"Nguyễn"Đình"C"trình"bày:"Bè anh tªn lµ NguyÔn §×nh D, mÊt th¸ng 02/2016, bè anh"kÕt h«n lÇn ®Çu víi bµ NguyÔn ThÞ M sinh"được"05"con"chung"như"các" anh,"chị"trình"bày"là"đúng."

Vµo th¸ng 9 n¨m 2007 sau khi bµ M chÕt bè anh ®· đăng"ký"kết"hôn"(khoảng"năm" 1995"bố"và"mẹ"đã"chung"sống"với"nhau) víi mÑ anh lµ NguyÔn ThÞ Q, sinh n¨m 1961 lµ ng­êi th«n T, x· D, huyÖn §, Hµ Néi. Bè, mÑ sinh"được"02"con"chung"là anh"và NguyÔn ThÞ Y, sinh n¨m 1999. Qu¸ tr×nh chung sèng, bè vµ mÑ Q t¹o lËp ®­îc ng«i nhµ xây"trên" đất"của"bố. §Õn th¸ng 12 n¨m 2013 bè vµ mÑ Q ®· ly h«n vµ ®­îc Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Y giải"quyết"cho"ly"hôn."

Ngoµi nh÷ng ng­êi vî, ng­êi con mµ anh ®· tr×nh bÇy ë trªn, bè mÑ anh kh«ng cã con nu«i, con riªng nµo kh¸c.

Tµi s¶n bè anh vµ bµ M ®Ó l¹i gåm: Thöa ®Êt sè 18, tê b¶n ®å sè 13, diÖn tÝch lµ 258m2, t¹i th«n §, x· §, huyÖn Y, tØnh B¾c Ninh, ®· ®­îc cÊp giÊy chøng nhËn quyÒn sö dông ®Êt mang tªn hé «ng NguyÔn §×nh D. Theo anh biÕt th× vµo n¨m 2006, khi cßn sèng do bè anh lµ gia ®×nh liÖt sü nªn chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng vµ c¸c ®oµn thÓ cã hç trî một" khoản"tiền"vµ tiÒn tiÕt kiÖm cña bè vµ mÑ anh ®· x©y dùng ng«i nhµ t×nh nghÜa diÖn tÝch x©y dùng kho¶ng 45m2 kÕt cÊu x©y dùng nhµ bª t«ng cèt thÐp nhµ trÇn.

Tr­íc khi chÕt bè anh"đã"họp"gia"đình"và"lập"một"văn"bản"lấy"tên"là"bản"di"chúc vµo n¨m 2013 cho chị"NguyÔn ThÞ H 82m2 trong diÖn tÝch 258m2, ngay sau khi lËp di chóc th× bè ®· chia ®Êt cho chÞ H; ChÞ H ®· lµm nhµ ë vµ qu¶n lý sö dông tõ ®ã ®Õn nay. DiÖn tÝch ®Êt cßn l¹i lµ 187m2, trªn ®Êt cã ng«i nhµ nhµ nh­ anh ®· tr×nh bÇy ë trªn. Các"anh,"chị"là" con"của"bố"anh"và"bà"M"và"các"con"của"bố"và"mẹ"anh"đều"biết"và"nhất"trí"với"việc"phân" chia"của"bố."Từ"đó"đến"nay"không"ai"tranh"chấp"gì."

Ngoµi tµi s¶n trªn bè anh kh«ng ®Ó l¹i tµi s¶n nµo kh¸c. Bè anh kh«ng nî ai, kh«ng ai nî bè anh.

HiÖn toµn bé nhµ ®Êt do anh ®ang qu¶n lý sö dông.

Nay c¸c anh chÞ là"con"cña bè vµ bµ M yªu cÇu chia di s¶n thõa kÕ theo ph¸p luËt anh nhÊt trÝ. Đề nghÞ Tßa ¸n ph©n chia theo ph¸p luËt. Do anh kh«ng cã chç ë nµo kh¸c nªn anh xin nhËn hiÖn vËt lµ nhµ, ®Êt. Anh"cã tr¸ch nhiÖm trÝch tr¶ nh÷ng ng­êi thõa kÕ kh¸c b»ng tiÒn, t­¬ng ®­¬ng gi¸ trÞ mµ c¸c anh, chÞ ®­îc h­ëng theo gi¸ trÞ ®Þnh gi¸.

Ngoµi néi dung trªn anh kh«ng tr×nh bÇy g× kh¸c.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

1."Bà"NguyÔn ThÞ B - Trình"bày:"Bà"thừa"nhận"lời"khai"của"ông"C,"ông"H,"bà"H"trình" bày"về"bố,"mẹ"bà,"các"con"của"bố"mẹ"bà"và"con"của"bố"và"bà"Q,"thời"điểm"bố,"mẹ"bà"chết" như"các"ông,"bà"trình"bày"là"đúng."Bà"khẳng"định"di"sản"của"bố,"mẹ"bà"để"lại"đến"nay"chỉ" còn" 187m2 ®Êt vµ ng«i nhµ trần"xây" dựng" trên" một" phần" diện" tích" đất. Bà"nhất"trí" với" quyết"định"của"cụ"D"khi"còn"sống"đã"cho"bà"H"82m2"đất,"đến"nay"không"ai"có"tranh"chấp" gì."Bà"đề"nghị"chia"di"sản"thừa"kế"của"bố,"mẹ"bà"để"lại"theo"pháp"luật."Bà"xin"nhận"kỷ" phần"của"bà"bằng"tiền."

2."ChÞ Nguyễn"Thị"Y tr×nh bµy: Chị"thống"nhất"với"lời"trình"bày"của"anh"C"là"đúng." Chị"đề"nghị"chia"thừa"kế"theo"pháp"luật."Phần"của"chị"được"hưởng"chị"cho"anh"C.""

3."Bà"Nguyễn"Thị"Q"trình"bày:"Bà chung sống"như"vợ"chồng víi «ng NguyÔn §×nh D tõ n¨m 1995, nh­ng ®Õn n¨m 2007 bà"với"ông"D míi ®¨ng ký kÕt h«n t¹i UBND x· §. §Õn n¨m 2008 bà"vµ «ng D cïng nhau lµm 01 ng«i nhµ trÇn cã diÖn tÝch kho¶ng 50m2 trªn thöa ®Êt mang tªn «ng D. Chi phÝ x©y dùng ng«i nhµ hÕt khoảng"200.000.000®, trong ®ã chính"quyền"địa"phương"hỗ"trợ"khoảng"35.000.000®. Số"còn"lại"là"tiền"của"bà"và"ông" D"cùng"xây"dựng."

§Õn n¨m 2013 bà vµ «ng D ®· ly h«n t¹i Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Y, nh­ng kh«ng gi¶i quyÕt vÒ tµi s¶n chung cña vî chång.

Nay c¸c con cña «ng D yªu cÇu chia thừa"kế"bà"không"có"ý"kiến"gì"về"di s¶n thõa kÕ vµ hµng thõa kÕ, ®Ò nghÞ Tßa ¸n gi¶i quyÕt theo ph¸p luËt. Bà"chỉ"có"một"phần"công"sức" đóng"góp"xây"dựng"ngôi"nhà;"Bà"đề"nghị khi"chia"thừa"kế"thì"phải trÝch tr¶ bà phÇn c«ng søc ®ãng gãp x©y nhµ. Theo"như"bà"tính"toán"thì"số"tiền"hỗ"trợ"của"chính"quyền"tương" đương"1/6"giá"trị,"số"tiền"này"bà"xác"định"là"của"ông"D,"giá"trị"5/6"còn"lại"là"tài"sản"chung" của"bà"và"ông"D."Yêu"cầu"người"nào"nhận"hiện"vật"gắn"với"ngôi"nhà"thì"trích"trả"bà"số"tiền" tương"đương"50%"của"5/6"giá"trị"còn"lại"của"ngôi"nhà"theo"định"giá."

Ngoµi quyÒn lîi mµ bà ®· yªu cÇu tr×nh bÇy ë trªn bà kh«ng yªu cầu"gì"kh¸c.

4."Anh"Nguyễn"Văn"M"trình"bày:"Anh lµ con trai bµ NguyÔn ThÞ B, lµ ch¸u ngo¹i cụ" NguyÔn §×nh D. Vµo n¨m 2013 khi «ng ngo¹i ®· giµ vµ ë cïng víi cËu NguyÔn §×nh C. ¤ng anh kh«ng cã ng­êi ch¨m sãc, nªn mÑ anh"có"bảo"anh ®Õn ë cïng víi «ng ®Ó ch¨m sãc ông"hµng ngµy. Anh cã nghÒ lµm thî méc nªn cã hái «ng vµ ®­îc «ng ®ång ý cho lµm l¸n xưởng"trên"toàn"bộ"phần"đất"trống"của"thửa"đất,"cã diÖn tÝch kho¶ng 108m2. Kết" cấu" xây" dựng khung s¾t hép, b¾n m¸i t«n. Gi¸ trÞ t¹i thêi ®iÓm lµm cã gi¸ kho¶ng 30.000.000®. §Õn nay gi¸ trÞ cßn l¹i kho¶ng 10.000.000®.

N¨m 2016 sau khi «ng D mÊt, bác C vÒ chiÕm sö dông và"đuổi"anh"đi."Nay"anh"đề" nghị"khi"chia"thừa"kế"thì"phải"trích"trả"anh"giá"trị"còn"lại"của"lán"xưởng"theo"định"giá."

Ngoài"yêu"cầu"trên,"anh"không"đề"nghị"hay"yêu"cầu"gì"khác."

Tại"phiên"tòa"các"đương"sự"trình"bày:"

-"Đồng"nguyên"đơn"vẫn"giữ"nguyên"nội"dung"đã"trình"bày"ở"trên."Ông"C,"bà"B"trình" bày"bổ"sung:"Do"bà"H"đã"được"cụ"D"và"các"con"của"cụ"thống"nhất"cho"70,28m2""đất"nên" khi"chia"thừa"kế"thì"đề"nghị"không"chia"cho"bà"H"nữa."

-"Đồng"nguyên"đơn,"bị"đơn"và"những"người"có"quyền"lợi"nghĩa"vụ"liên"quan"đều"thừa" nhận"bà"Q"chung"sống"với"cụ"D"từ"năm"1995;"Cụ"D"và"bà"Q"có"tạo"dựng"ngôi"nhà"trần." Trong"đó"có"một"phần"tiền"hỗ"trợ"của"chính"quyền"địa"phương"tương"đương"khoảng"1/6" giá"trị"khi"xây"dựng."Phần"của"bà"Q"khoảng"50%"của"5/6"giá"trị"ngôi"nhà."Theo"định"giá" thì"giá"trị"còn"lại"và"phần"của"bà"Q"khoảng"30.000.000đ."Đồng"nguyên"đơn"nhất"trí"ai" nhận"hiện"vật"là"ngôi"nhà"thì"trích"trả"cho"bà"Q."Giá"trị"còn"lại"là"của"cụ"D,"đề"nghị"phân" chia"theo"pháp"luật."

-"Đối"với"lán"xưởng"của"anh"M:"Đồng"nguyên"đơn"và"bị"đơn"đều"thừa"nhận"là"tài"sản" của"anh"Mỹ"tạo"dựng"khi"cụ"D"con"sống"và"được"sự"đồng"ý"của"cụ"D."Tuy"nhiên,"đến"nay" giá"trị"sử"dụng"không"còn"nên"đề"nghị"anh"M"tháo"dỡ"để"trả"lại"mặt"bằng"như"ban"đầu"khi" chia"thừa"kế."Không"chấp"nhận"yêu"cầu"của"anh"M."Riêng"bà"B"không"nhất"trí"với"ý"kiến" của"đồng"nguyên"đơn"và"bị"đơn."

KÕt thóc phÇn tranh luËn, ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t tham gia phiªn toµ ®· ph¸t biÓu vÒ viÖc chÊp hµnh ph¸p luËt cña nh÷ng ng­êi tiÕn hµnh tè tông vµ cña c¸c ®­¬ng sù ®· thùc hiÖn ®óng theo quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù.

VÒ quan ®iÓm gi¶i quyÕt vô ¸n: Chấp"nhận"yêu"cầu"khởi"kiện"chia"di"sản"thừa"kế"của" đồng"nguyên"đơn."Xác"nhận"di"sản"thừa"kế"của"cụ"D"và"cụ"M"để"lại"gồm"187,72m2 ®Êt vµ một"phần"ng«i nhµ trần"xây"dựng"trên"một"phần"diện"tích"đất"thuộc"thöa ®Êt sè 18, tê b¶n ®å sè 13 t¹i th«n §, x· §, huyÖn Y, tØnh B¾c Ninh ®· ®­îc cÊp giÊy chøng nhËn quyÒn sö dông ®Êt mang tªn hé «ng NguyÔn §×nh D. Phân"chia"di"sản"thừa"kế"theo"hướng"chia"cho" ông"C,"anh"C"nhận"hiện"vật"và"có"trách"nhiệm"trích"trả"cho"các"đồng"thừa"kế"giá"trị"bằng" tiền"tương"đương"phần"của"họ"được"hưởng"theo"giá"trị"định"giá."Buộc"những"người"nhận" hiện"vật"có"tài"sản"của"anh"M,"có"ngôi"nhà"thì"phải"trích"trả"anh"M"giá"trị"phần"lán"xưởng" theo"định"giá"và"trích"trả"bà"Q"tương"đương"50%"của"5/6"giá"trị"còn"lại"của"ngôi"nhà"trần."

NHËN"§ÞNH"CñA"TßA"¸N"

Sau khi nghiªn cøu c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn tßa, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn tßa; H§XX nhËn ®Þnh:

Cụ NguyÔn §×nh D, chết" vào th¸ng 02/2016, cụ NguyÔn ThÞ M, chết" vào" th¸ng 9/2007. Hai"cụ"chết"không"để"lại"di"chúc."Hai"cụ"sinh"được"5"con"chung"lần"lượt"như"sau:"

1."NguyÔn §×nh C, sinh n¨m 1950

2. NguyÔn §×nh H, sinh n¨m 1953 (LiÖt sü) hy sinh n¨m 1978 ch­a kÕt h«n.

3. NguyÔn ThÞ B, sinh n¨m 1957.

4. NguyÔn §×nh H, sinh n¨m 1964

5. NguyÔn ThÞ H, sinh n¨m 1970.

Trong khi ®ang chung sèng víi cụ"Mận,"vào"năm"1995"cụ"Dy"chung"sống"như"vợ" chồng"với bµ NguyÔn ThÞ Q và"sinh"được"02" con"chung"lµ NguyÔn §×nh C, sinh"năm" 1997, NguyÔn ThÞ Y, sinh n¨m 1999. Vµo th¸ng 9 n¨m 2007 sau khi cụ"M"chết"thì"cụ"D đăng"ký"kết"hôn"với"bà Q. §Õn th¸ng 12/2013, cụ"D"ly"hôn"bà"Q"đã"được"TAND"huyện"Y" giải"quyết."Bản"án"đã"có"hiệu"lực"pháp"luật."

Về" di" sản" của" hai" cụ" để" lại:" Đến" nay," nguyên" đơn," bị" đơn" và" người" có" quyền" lợi" nghĩa"vụ"liên"quan"(bà"Nguyễn"Thị"B:"Con"của"cụ"D,"cụ"M)"đều"xác"nhận"di"sản"của"hai" cụ"để"lại"là"187m2 ®Êt vµ ng«i nhµ trần"diện"tích"53,3m2"xây"dựng"trên"một"phần"diện"tích" đất"thuộc"thöa ®Êt sè 18, tê b¶n ®å sè 13, t¹i th«n §, x· §, huyÖn Y, tØnh B¾c Ninh ®· ®­îc cÊp giÊy chøng nhËn quyÒn sö dông ®Êt mang tªn hé «ng NguyÔn §×nh D. Nguyên" đơn,"bị"đơn,"người"có"quyền"lợi"nghĩa"vụ"liên"quan"đều"thống"nhất"tôn"trọng"phần"tài"sản" đã"cho"bà"Hợp"được"định"đoạt"khi"cụ"Dy"còn"sống,"đến"nay"các"bên"đương"sự"đều"nhất"trí" cho,"không"ai"tranh"chấp"gì.""

Xem"xét"yêu"cầu"của"người"có"quyền"lợi"nghĩa"vụ"liên"quan:"

Bà"Nguyễn"Thị"Q"cho"rằng"ngôi"nhà"trần"xây"dựng"trên"đất"có"1/6"giá"trị"là"của"riêng" ông"D,"còn"5/6"là"tài"sản"chung"của"bà"và"ông"D"cùng"xây"dựng"khi"bà"và"ông"D"chung" sống"với"nhau"như"vợ"chồng."Nay"các"con"của"ông"D,"bà"M"yêu"cầu"chia"thừa"kế"di"sản" thừa"kế."Bà"đề"nghị"phải"trích"trả"bà"phần"công"sức"của"bà"(Sau"khi"trừ"đi"1/6"giá"trị"ngôi" nhà"tiền"trợ"cấp"của"chính"quyền,"phần"còn"lại"chia"đôi)"tương"đương"50%"của"5/6"giá"trị" còn" lại" của" ngôi" nhà." Tại" phiên" tòa" nguyên" đơn,"bị" đơn" và" những" người" có" quyền" lợi" nghĩa"vụ"liên"quan"đều"thừa"nhận"và"thống"nhất"chấp"nhận"yêu"cầu"của"bà"Q."Đề"nghị"khi" phân"chia,"ai"nhận"hiện"vật"có"ngôi"nhà"thì"trả"cho"bà"Q"giá"trị"tài"sản"mà"bà"đã"đóng"góp" tạo"dựng."

Xét"yêu"cầu"của"anh"Nguyễn"Văn"M:"Anh yêu"cầu"khi"chia"thừa"kế"cần"buộc"những" người"thừa"kế"phải"trích"trả"anh"giá"trị"lán"xưởng"anh"đã"tạo"dựng"trên"phần"đất"lưu"không" theo"giá"trị"định"giá"còn"lại."Đồng"nguyên"đơn"đều"thừa"nhận"tài"sản"lán"xưởng"đúng"là" của"anh"M"xây"dựng,"nhưng"không"chấp"nhận"yêu"cầu"của"anh"M"mà"đề"nghị"anh"M"phải" tháo"dỡ"để"các"ông"bà"chia"thừa"kế"tài"sản"của"các"cụ."HĐXX"xét"thấy,"toàn"bộ"lán"trại" của"anh"M"được"xây"dựng"khi"cụ"D"còn"sống,"cụ"D"đã"đồng"ý"để"anh"Mỹ"xây"dựng."Toàn" bộ"phần"lán"xưởng"hiện"đang"gắn"liền"với"quyền"sử"dụng"đất"mà"các"đương"sự"đang"yêu" cầu"phân"chia"thừa"kế."Nếu"phải"tháo"dỡ"thì"giá"trị"sử"dụng"bị"ảnh"hưởng,"thậm"chỉ"bị"mất" giá"trị"sử"dụng,"gây"thiệt"hại"cho"anh"M."Do"vậy,"cần"chấp"nhận"yêu"cầu"của"anh"M."Khi" phân" chia" thừa"kế," người" nào" được" nhận" hiện" vật" gắn" với" tài" sản" của" anh" M" có" trách" nhiệm"trích"trả"anh"M"bằng"tiền"theo"định"giá."

Về"ý"kiến"của"ông"C,"bà"B"tại"phiên"tòa;"Ông,"bà"cho"rằng"bà"H"đã"được"cụ"D"và"các" con" của" cụ" nhất" trí" phân" chia" cho" 82m2" đất" vào" năm" 2013." Thực" tế" bà" H" được" giao" 70,28m2."Bà"H"đã"xây"dựng"nhà"và"ở"ổn"định"trên"diện"tích"đất"đó."Do"vậy,"khi"phân"chia" thừa"kế"thì"bà"H"không"được"hưởng"di"sản"nữa."Xem"xét"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án" cũng"như"biên"bản"họp"gia"đình,"bản"di"chúc"cho"tặng,"đơn"khởi"kiện"chia"di"sản"thừa"kế" của"đồng"nguyên"đơn,"lời"khai"của"các"đương"sự""trong"vụ"án"thì"thấy"không"có"nội"dung" nào"thể"hiện"khi"chia"thừa"kế"tài"sản"sẽ"truất"quyền"thừa"kế"của"bà"H."Bà"H"là"con,"là"hàng" thừa"kế"thứ"nhất"của"cụ"M"và"cụ"D."Bà"Hợp"được"hưởng"di"sản"thừa"kế"như"các"đồng"thừa" kế"khác."Tại"phiên"tòa"hôm"nay,"bà"H"không"từ"chối"nhận"di"sản"thừa"kế."Do"vậy,"lời"trình" bày"bổ"sung"của"ông"C,"bà"B"là"không"có"căn"cứ."

Từ"phân"tích"và"nhận"định"trên:"Xác"nhận"di"sản"thừa"kế"chung"của"cụ"D,"cụ"M"để"lại" gồm"187,72m2 ®Êt thuộc"thöa ®Êt sè 18, tê b¶n ®å sè 13, t¹i th«n §, x· §, huyÖn Y, B¾c Ninh ®· ®­îc cÊp giÊy chøng nhËn quyÒn sö dông ®Êt mang tªn hé «ng NguyÔn §×nh D. Ngoài"ra"cụ"D"còn"có"di"sản"là"một"phần"giá"trị"ngôi"nhà"trần"làm"chung"với"bà"Q."Khi" phân"chia"cần"buộc"người"thừa"kế"nhận"hiện"vật"gắn"liền"với"ngôi"nhà"có"trách"nhiệm" trích"trả"giá"trị"phần"tài"sản"của"bà"Q"theo"yêu"cầu"của"bà"Q"trên"cơ"sở"giá"trị"còn"lại"của" ngôi"nhà."

Về"hàng"thừa"kế"trong"vụ"án:"Thời"điểm"mở"thừa"kế"của"cụ"M"vào"tháng"9/2007. Hàng"thừa"kế"thứ"nhất"của"cụ"M"gồm:"Cụ"D,"ông C, bà B, ông"H"và"bà"H.

Di"sản"thừa"kế"của"cụ"M"để"lại"là"1/2"giá"trị"thửa"đất"187,72m2. Giá"trị"định"giá"tại" thời" điểm" xét" xử" là" 187,72m2" x" 7.000.000đ" =" 1.314.000.000đ." Phần" của" cụ" M" là" 657.000.000đ"được"chia"cho"5"kỷ"phần."Mỗi"người"được"hưởng"131.400.000đ."

Di"sản"của"cụ"D"để"lại"là"657.000.000đ"+"131.400.000đ"(phần"hưởng"thừa"kế"của"cụ" M)"và"39.650.500đ"phần"ngôi"nhà"làm"chung"với"bà"Q."Tổng"giá"trị"di"sản"cụ"D"để"lại"là" 828.050.500đ."Chia"làm"sáu"định"suất"gồm:"Ông C, bà B, ông"H,"bà"H,"anh"C"và"chị"Y" mỗi"định"suất"được"hưởng"là"138.008.000đ."

Như" vậy," mỗi" định" suất" thừa" kế" của" các" con" của" cụ" D," cụ" M" được" hưởng" là" 269.408.000đ."Phần"di"sản"của"anh"C"được"hưởng"là"276.016.000đ"(gồm"suất"của"anh"C" và"chị"Y)."

Phương"thức"phân"chia:"Trong"số"những"người"thừa"kế"thì"ông"C"xin"nhận"di"sản" thừa"kế"bằng"hiện"vật"là"phần"diện"tích"đất"còn"lại."Ông"H"xin"nhận"hiện"vật"là"một"phần" diện"tích"đất"gắn"liền"ngôi"nhà"trần."Anh"C"cũng"xin"nhận"phần"di"sản"bằng"hiện"vật"gồm" một" phần" diện"tích"đất"gắn"liền" với" ngôi"nhà"trần." Những"người"thừa"kế"khác"đều"xin" nhận"phần"di"sản"của"mình"bằng"tiền"theo"giá"định"giá."Xét"nguyện"vọng"của"các"đương" sự"là"chính"đáng."Việc"nhận"di"sản"thừa"kế"bằng"tiền"hay"hiện"vật"do"HĐXX"căn"cứ"vào" phần"quyền"của"các"đương"sự"để"phân"chia"và"đảm"bảo"quyền"lợi"của"các"bên"đương"sự." Tuy"nhiên,"khi"phân"chia"cũng"cần"xem"xét"đến"giá"trị"sử"dụng"của"tài"sản"sau"khi"phân" chia"và"điều"kiện"thực"tế"của"những"người"thừa"kế."Kết"quả"xác"minh"thể"hiện"anh"C"đang" quản"lý"và"sử"dụng"nhà,"đất"từ"khi"sinh"ra"đến"nay"không"có"chỗ"ở"nào"khác.""Ông"C"đã"có" nhà,"đất"nhưng"đã"cho"con"trai."Trong"hàng"thừa"kế"thứ"nhất"thì"ông"C"là"con"trưởng."Ông" H"đã"có"nhà,"đất"và"cư"trú"ổn"định"tại"tỉnh"Yên"Bái."Do"vậy,"HĐXX"phân"chia"cho"anh"C" giá"trị" bằng" hiện" vật" gồm" ngôi" nhà"trần" 53,3m2" xây" dựng" trên" một" phần" diện" tích" đất"" 108,7m2,"phía"trước"nhà"có"một"phần"mái"tôn"lán"xưởng"của"anh"M."Tổng"giá"trị"anh"C" nhận"là:"760.900.000đ"(giá"trị"phần"đất),"67.973.000đ"(giá"trị"phần"nhà)"và"6.525.000đ" tiền"lán"xưởng."Tổng"cộng"anh"C"nhận"835.398.000đ."Anh"Cao"có"trách"nhiệm"trích"trả" cho"các"đồng"thừa"kế"khác"và"người"có"quyền"lợi"nghĩa"vụ"liên"quan"phần"di"sản"chênh" lệch"và"tài"sản"được"hưởng."

Chia"cho"ông"C"phần"diện"tích"đất"còn"lại"giáp"phần"đất"của"anh"C"có"diện"tích"là" 79,02m2"."Giá"trị"là"553.140.000đ"và"phần"lán"xưởng"của"anh"M"có"giá"là"12.478.000đ." Ông"C"có"trách"nhiệm"trích"trả"cho"các"động"thừa"kế"khác"và"người"có"quyền"lợi"nghĩa"vụ" liên"quan"phần"di"sản"chênh"lệch"và"tài"sản"được"hưởng."

Các"tài"sản"khác"như"giếng"khoan"tường"bao"và"tài"sản"khác"đã"phá"dỡ"không"còn;" Các"bên"đương"sự"trong"vụ"án"không"yêu"cầu"giải"quyết"nên"HĐXX"không"xem"xét."

VÒ ¸n phÝ, chi"phí"thẩm"định,"định"giá: Buộc"những"người"thừa"kế"phải"chịu"án"phí" trên"phần"di"sản"được"hưởng"theo"quy"định"của"pháp"luật."Anh"C,"ông"C"còn"phải"chịu"án" phí"đối"với"phần" tài"sản" phải" trích"trả" cho" những"người" có"quyền" lợi" nghĩa"vụ" có" liên" quan."Đồng"nguyên"đơn"tự"nguyện"chịu"toàn"bộ"chi"phí"thẩm"định,"định"giá"tài"sản."

V× c¸c lÏ trªn;

quyÕt"®Þnh

C¨n cø c¸c §iÒu 649, 650, 651, 653 BLDS;"§iÒu 26, 147, 157 Bé luËt tè tông d©n sù; Ph¸p lÖnh ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n n¨m 2009.

Xö: Chấp"nhận"yêu"cầu"chia"di"sản"thừa"kế"của"đồng"nguyên"đơn."

Xác" nhận" di" sản" thừa" kế" chung" của" cụ" Nguyễn" Đình" D," Nguyễn" Thị" M" để" lại" là" 187,72m2 ®Êt thuộc"thöa ®Êt sè 18, tê b¶n ®å sè 13, t¹i th«n §, x· §, huyÖn Y, tỉnh B¾c Ninh ®· ®­îc cÊp giÊy chøng nhËn quyÒn sö dông ®Êt mang tªn hé «ng NguyÔn §×nh D" có"giá"trị"theo"định"giá"là"1.314.000.000đ. Ngoài"ra"cụ"D"còn"có"di"sản"là"một"phần"giá"trị" ngôi"nhà"trần"làm"chung"với"bà"Q"có"giá"là"39.650.000đ.""

Di"sản"thừa"kế"của"cụ"M"để"lại"là"1/2"giá"trị"thửa"đất"187,72m2. Giá"trị"theo"định"giá" là"1.314.000.000đ."Phần"của"cụ"M"là"657.000.000đ"chia"cho"5"định"suất"thuộc"hàng"thừa" kế"thứ"nhất"của"cụ"M"gồm:"Cụ"D,"ông"C"ông"H,"bà"B,"bà"H."Mỗi"định"suất"được"nhận" 131.400.000đ."

Di"sản"của"cụ"D"là"657.000.000đ"+"131.400.000đ"(phần"hưởng"thừa"kế"của"cụ"M)"và" 39.650.500đ" phần" ngôi" nhà" làm" chung" với" bà" Q." Tổng" giá" trị" di" sản" cụ" D" để" lại" là" 828.050.500đ."Chia"làm"sáu"định"suất"gồm:"Ông"C,"ông"H,"bà"B,"bà"H,"anh"C,"chị"Y),"mỗi" định"suất"được"hưởng"là"138.008.000đ."

Các"ông"bà:"Nguyễn"Đình"C,"Nguyễn"Đình"H,"Nguyễn"Thị"B,"Nguyễn"Thị"H"mỗi" người"được"nhận"giá"trị"phần"di"sản"thừa"kế"của"cụ"D,"cụ"M"để"lại"là"269.408.000đ."Phần" di"sản"của"anh"Cao"được"hưởng"(gồm"suất"của"anh"C"và"chị"Y)"là"276.016.000đ."

Giao"cho"anh"C"nhận"hiện"vật"gồm"ngôi"nhà"trần"53,3m2"xây"dựng"trên"một"phần" diện"tích"đất"là"108,7m2"có"tứ"cận:"Đông"giáp"đường"làng"rộng"6,15m,"Tây"giáp"giáp"ông" Đ" rộng" 6,15m," Nam" giáp" ông" Nguyễn" Đình" C" dài" 17,75m," Bắc" Giáp" giáp" ông" H" dài" 17,68m"(có"sơ"đồ"kèm"theo),"phía"trước"nhà"có"một"phần"mái"tôn"lán"xưởng"của"anh"Mỹ." Tổng"giá"trị"anh"C"nhận"là:"760.900.000đ"(giá"trị"phần"đất),"67.973.000đ"giá"trị"phần"nhà," 6.525.000đ"tiền"lán"xưởng"là"835.398.000đ."Anh"C"có"trách"nhiệm"trích"trả"cho"các"đồng" thừa"kế"khác"và"người"có"quyền"lợi"nghĩa"vụ"liên"quan"phần"di"sản"chênh"lệch"và"tài"sản" được"hưởng."Cụ"thể:"

Trả"bà"Q"giá"trị"phần"ngôi"nhà"trần"là"28.322.000đ"

Trả"anh"M"phần"lán"xưởng"phía"trước"ngôi"nhà"là"6.525.000đ"

Trả"giá"trị"phần"bà"H"được"hưởng"là"269.408.000đ."

Trả"ông"H"255.127.000đ."

Giao"cho"ông"Nguyễn"Đình"C"nhận"di"sản"bằng"hiện"vật"là"79,02m2"đất"có"tứ"cận:" Đông"giáp"đường"làng"rộng"4,25m,"Tây"giáp"giáp"nhà"ông"Đ"rộng"4,92m,"Nam"giáp"nhà" bà"H"dài"17,14m,"Bắc"Giáp"anh"Nguyễn"Đình"C"dài"17,75m"(có"sơ"đồ"kèm"theo)"có"giá"trị" là"553.140.000đ"và"phần"lán"xưởng"của"anh"M"có"giá"là"12.478.000đ."Tổng"giá"trị"hiện" vật"ông"C"nhận"là"565.618.000đ."Ông"C"có"trách"nhiệm"trích"trả"cho"các"đồng"thừa"kế" khác"và"người"có"quyền"lợi"nghĩa"vụ"liên"quan"phần"di"sản"chênh"lệch"và"tài"sản"được" hưởng."Cụ"thể:"

Trả"cho"bà"B"phần"di"sản"bà"được"hưởng"là"266.408.000đ"

Trả"cho"ông"H"phần"di"sản"nhận"từ"anh"Cao"còn"thiếu"là"14.281.000đ."

Trả"cho"anh"M"phần"giá"trị"lán"xưởng"là"12.478.000đ"

Về"các"tài"sản"khác"các"đương"sự"không"yêu"cầu nªn H§XX kh«ng xem xÐt.

VÒ ¸n phÝ:

Buéc Nguyễn" Đình" H," Nguyễn" Thị" B," Nguyễn" Thị" H" mỗi" người" phải" nộp" 13.470.000đ"tiền"án"phí"thừa"kế"tài"sản."Ông"H,"bà"H"được"trừ"đi"số"tiền"tạm"ứng"án"phí" mà"mỗi"ông"bà"đã"nộp"2.500.000đ"theo"các"biên"lai"số"03452,"03453"ngày"14/10/2016"tại" Chi"cục"Thi"hành"án"dân"sự"huyện"Y"nên"ông"H"bà"Hợp"mỗi"người"còn"phải"nộp"tiếp" 10.970.000đ."

Ông"Nguyễn"Đình"C"phải"nộp"13.470.000đ"tiền"án"phí"chia"di"sản"thừa"kế,"623.000đ" tiền"án"phí"trích"trả"tài"sản."Tổng"cộng"là"14.093.000đ."Ông"C"được"trừ"vào"số"tiền"tạm" ứng"án"phí"đã"nộp"2.500.000đ"theo"biên"lai"thu"số"03451"ngày"14/10/2016"tại""Chi"cục" Thi"hành"án"dân"sự"huyện"Y"nên"ông"C"còn"phải"nộp"tiếp"11.593.000đ."

Anh" Nguyễn" Đình" C" phải" nộp" 13.800.000đ" tiền" án" phí" chia" di" sản" thừa" kế" và" 1.742.000đ"tiền"án"phí"trích"trả"tài"sản"cho"bà"Q,"anh"M."Tổng"cộng"là"15.542.000đ."

Trả"lại"bà"Nguyễn"Thị"Q"1.000.000đ"tiền"tạm"ứng"án"phí"đã"nộp"theo"biên"lai"thu"số" 03488"ngày"28/11/2016"tại""Chi"cục"Thi"hành"án"dân"sự"huyện"Y.""

Trả"lại"anh"Nguyễn"Văn"M"250.000đ"tiền"tạm"ứng"án"phí"đã"nộp"theo"biên"lai"thu"số" 03294"ngày"23/02/2017"tại""Chi"cục"Thi"hành"án"dân"sự"huyện"Y.""

Chi phÝ xem xÐt thÈm ®Þnh, ®Þnh gi¸ tµi s¶n: Đồng" nguyên" đơn" tù nguyÖn chÞu 9.000.000® tiÒn chi phÝ xem xÐt thÈm ®Þnh, ®Þnh gi¸ tµi s¶n. X¸c nhËn ông"C"đại"diện""đ· nép ®ñ vµ chi phÝ hÕt.

Tr­êng hîp b¶n ¸n ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; Thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù;

§­¬ng sù, cã mÆt cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. §­¬ng sù v¾ng mÆt cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc tèng ®¹t b¶n ¸n./. N¬i nhËn: