Bản án 11 — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo hồ sơ v n v diễn i n t i hiên tòa nội dun v n đượ tóm tắt như sau:

Theo đơn khởi kiện ngày 20/7/2022; đơn khởi kiện sửa đổi, bổ sung ngày 06/9/2022, quá trình giải quyết nguyên đơn, người đại diện theo ủy quyền trình bày:

Bà Nguyễn Thị H v n Văn N ọc D t o lậ đượ ăn nh s 4 đư ng Trần Hưn Đ o, TP Kon Tum, tỉnh K n Tum. Năm 0 0 H, ông D n ăn nhà này với s tiền 5.000.000.000 đồn (Năm tỷ đồng) và th ng nhất g i ti t kiệm s tiền này với m đí h để rút tiền lãi ph c v sinh ho t của ông, bà. Ngày 24/6/2020, ông D, bà H cùng các con th ng nhất nh 0 ( a) n ư i con là Văn Thị Ngọc Y n Văn Thị Ngọc C v Văn N ọc V ùn đứng tên g i ti t kiệm s tiền 5.000.000.000 đồng vào Ngân hang H– Chi nhánh Kon Tum, cùng ngày chị Y n, chị C và anh V g i ti t kiệm s tiền 5.000.000.000 đồng s h u đứn tên n ư i Văn Thị N ọ C Văn Thị N ọ Y n Văn N ọ V. Sau khi g i tiền xong, do dịch Covid và công việc của mỗi n ư i con một nơi nên hưa ó ần nào các con cùng nhau về để làm thủ t c rút tiền lãi cho ông, bà. Tháng 6/2022 sau khi h t dịch, thấy việ để h

n đứng tên trong Thẻ ti t kiệm gặp nhiều vướng mắc nên ông D, bà H có nh các con rút h t tiền g c 5.000.000.000 đồng và lãi, tr l i h n

nhưn đ n nay ông, bà vẫn hưa nhận được tiền vì chị m tr n ia đình y ra mâu thuẫn nên chị C đã nói d i đưa n D đi d m t nhưn th c t đưa n D về huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng sinh s n đ n nay.

Bà H kh i kiện yêu cầu Tòa án gi i quy t buộc chị Y n, chị C và anh V có N v làm thủ t c tất toán rút toàn bộ tiền g 5.000.000.000 đồng và lãi tr l i cho bà H và ông D.

T i biên b n lấy l i khai ngày 11/8/2022 của Tòa án nhân dân thành ph Kon Tum, bà Nguyễn Thị H thay đổi yêu cầu kh i kiện: Yêu cầu chị C có N v rút s tiền g

.500.000.000 đồng và lãi tr l i cho bà H (phần quyền lợi của bà).

Ngày 06/9/2022, bà H ó đơn thay đổi n ư i bị kiện: Bà H cho rằng chị Y n và anh V có thiện chí rút tiền tr l i cho bà nên bà không kh i kiện chị Y n, anh V, mà chỉ kh i kiện bị đơn hị Văn Thị Ngọc C.

T i biên b n hòa gi i ngày 09/9/2022, bà Nguyễn Thị H l i thay đổi yêu cầu kh i kiện: Buộc chị Văn Thị Ngọc C có N v rút toàn bộ tiền g c 5.000.000.000 đồng và lãi tr l i h

v n Văn N ọc D.

Đ i với yêu cầu độc lập của n ư i có quyền lợi N v iên quan n Văn Ngọc D đề nghị Tòa án gi i quy t “Chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân” là s tiền 5.000.000.000 đồng và tiền lãi nêu trên N uyên đơn kh n đồng ý, vì ông D không minh mẫn, không tỉnh táo, không có kh năn yêu cầu độc lậ điều n y được thể hiện qua vid n y 8 8 0

n Văn Ngọc D làm việc t i Tòa án huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng và các chứng cứ (video) do n ư i đ i diện theo ủy quyền của n Văn N ọc D cung cấp t i phiên tòa còn có nhiều mâu thuẫn. Đề nghị được đ i chất gi a bà H và ông D đề nghị Tòa n trưn ầu i m định tâm thần bắt buộ đ i với n Văn N ọc D.

Bị đơn chị Văn Thị Ngọc C trình bày: Chị C công nhận s tiền 5.000.000.000 đồng mà chị, chị Y n và anh V ùn đứng tên g i Thẻ ti t kiệm t i Ngân hàng ngày 24/6/2020 là kho n tiền do cha mẹ chị (ông D, bà H) bán ăn nh s 143 Trần Hưn Đ o, Thành ph Kon Tum, tỉnh Kon Tum, với m c đí h để

n r t ãi h n năm đưa h ha mẹ chi phí, sinh ho t hàng ngày. Tuy nhiên, sau khi g i tiền xong do dịch covid và tính chất công việc của mỗi n ư i nên hưa th c hiện được việ r t ãi. Để có tiền cho cha mẹ (ông D, bà H) sinh ho t, chị n ư i tr c ti p bỏ tiền cá nhân g i về nhiều lần cho cha mẹ với s tiền 00.000.000 đồn ( a trăm triệu đồng).

Tháng 6/2022, chị về K n Tum để r t ãi nhưn mẹ chị (bà H) yêu cầu rút h t tiền g c và lãi tr l i cho bà H. Anh chị em trong nhà không th ng nhất, dẫn đ n mâu thuẫn nên chị không ra ngân hàng rút tiền lãi; cùng th i điểm này cha chị ông D có nguyện vọng về huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng, nên chị đã đưa n về Đức Trọn Lâm Đồng s ng cùng vợ chồng chị h đ n nay.

Tháng 7/2022 chị ti p t c về Kon Tum, m đí h r t ãi h ha mẹ, nhưn

H, chị Y n và V có th ng nhất phân chia tiền g

ãi như sau: Tiền g c và lãi t i th i điểm th n 6 0

5.6 . 00.000 đồng: Chị nhận .000.000.000 đồn tr n đó .700.000.000 đồng là tiền của cha (ông D), 00.000.000 đồng là bà H tr l i cho chị (tiền chị đã i về trướ đó) đồng th i chị có N v hăm só nu i dưỡng ông D đ n cu i đ i, s tiền g c còn l i là của bà H. Khi ra đ n ngân hàng, cán bộ n ân h n đan m thủ t c tất toán thì chị nhìn thấy chị Y n đưa h n ộ ngân hàng s tài kho n và nói cán bộ ngân hàng chuyển h t tiền vào s tài kho n của chị Y n, vì vậy chị kh n đồng ý ký vào giấy t tất toán, với lý do: Chị Y n đã kh n th c hiện đ n như đã thỏa thuận, vì trong s tiền 5.000.000.000 đồng là có ½ giá trị tài s n của n Văn Ngọc D hưa ó s đồng ý của cha (ông D ) thì không thể chuyển h t s tiền g c và lãi vào tài kho n của chị Y n.

Nay mẹ chị là bà Nguyễn Thị H kh i kiện yêu cầu chị rút h t s tiền 5.000.000.000 đồng và tiền lãi tr cho bà H và ông D. Chị đồng ý làm thủ t c tất t n để rút toàn bộ tiền g c và lãi, tr l i cho cha mẹ ( n Dươ

H) theo quy t định của Tòa n. Đ i với s tiền 300.000.000 mà chị g i về cho bà H, chị không yêu cầu Tòa án gi i quy t.

Ý kiến của người có quyền lợi N vụ liên quan:

+ Ôn Văn N ọc D: T i đơn yêu ầu độc lậ n y 06 9 0 ; đơn yêu cầu s a đổi bổ sung ngày 18/10/2022; biên b n lấy l i khai của n Văn N ọc D ngày 18/8/2022; 01/11/2022 của Tòa án nhân dân huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng và b n t khai, ông D v n ư i đ i diện theo ủy quyền trình bày: Ông D đồng ý bà H kh i kiện yêu cầu bị đơn hị Văn Thị Ngọc C có N v làm thủ t c tất toán rút toàn bộ tiền g c 5.000.000.000 đồng và tiền lãi, tr l i cho ông D và bà H. Chị Y n, anh V đồng s h u đứng tên trong Thẻ ti t kiệm nên chị Y n và anh V có N cùng với bị đơn ( hị C) làm thủ t c rút toàn bộ tiền g c 5.000.000.000 đồng và lãi, tr l i cho ông . Đây t i s n chung của ông và bà H đều có công sứ đón ó như nhau. Để có tiền chi phí cá nhân ông D ó đơn yêu cầu độc lậ đề nghị Tòa án gi i quy t “Chia t i s n chung của vợ chồng trong th i kỳ h n nhân” s tiền 5.000.000.000 đồng và lãi. Chia đ i i trị, bà H nhận ½ g c và lãi, ông D nhận ½ g c và lãi (kể c ãi h t sinh h đ n khi ông bà nhận h t tiền). S tiền của ông D đượ hia được chuyển vào tài kho n riêng của ông t i N ân h n H– Chi nh nh Đ L t tỉnh Lâm Đồn .

+ Chị Văn Thị Ngọc Y n; anh Văn N ọc V: Đều công nhận tài s n 5 tỷ đồng g i ti t kiệm là tài s n của ông D, bà H và việc nhiều lần rút tiền lãi nhiều lần không th c hiện được do không th ng nhất. Nay bà H kh i kiện thì chị Y n và V sẽ cùng với C sẽ làm thủ t c rút tiền g c và lãi ra tr cho cha mẹ theo Quy t định của Tòa án.

+ N ân h n TMC đầu tư v h t triển Việt Nam– Chi nhánh Kon Tum: N y 4 06 0 0 hị Văn Thị N ọ C hị Văn Thị N ọ Y n v anh Văn N ọ V ùn đ n N ân h n đề n hị i ti t kiệm đồn s h u đứn tên ( hị C hị y n v anh V) kỳ h n th n (Từ n y 4 06 0 0 đ n n y 4 06 0 ) v t độn quay vòn với s tiền 5.000.000.000 đồng v đã đượ N ân h n m Thẻ ti t kiệm đồn s h u đứn tên n ư i. Tính đ n ngày 28/02/2023, tổng s dư tiền g i của Thẻ ti t kiệm trên 5.6 7.0 6. 0 đồng. Bà H kh i kiện đề nghị Tòa án gi i quy t th quy định của pháp luật.

Ý kiến người làm chứng:

Ôn han Văn Ân trình y: Ôn Ân

í thư hi ộ tổ dân ph 6, nhà ông Ân gần với nhà ông D. Ôn Ân thư n uyên h thăm n D, bà H. Qua nói chuyện với ông D, ông Ân nhận thấy ông D rất ình thư ng, minh mẫn, tỉnh táo so với độ tuổi hiện t i của ông D.

Ôn Th i ình Dươn trình y: Chị Y n có qua nhà nh tôi xác nhận n Văn N ọc D không minh mẫn, không tỉnh táo. Cá nhân tôi th c t chứng ki n ông D 02 (hai) lần như sau: Lần 1: Ông D đi hơi đ n đư ng Trần Phú thì không nhớ đư ng về n Dươn thấy vậy đã đưa n D về nhà. Lần 2: Ông Dươn nhận thay quà của hư ng phát cho ông D, bà H nhưn khi n Dươn man qu đ n nh h nhưn n D không nhận ra n Dươn nên n Dươn ọi chị Y n ra nhận quà. Ngoài ra ông không chứng ki n gì thêm.

Ôn Lê Văn Sươn ó ký tên tr n iấy xác nhận ngày 10/01/2023. Tuy nhiên sau khi Tòa n th n

n ư i tham gia t t ng và triệu tậ n Sươn tham d hiên tòa n Sươn nhận giấy triệu tập và có ý ki n với nội dung “Không biết, không liên quan, đề nghị Tòa án giải quyết vắng mặt ông”.

V i n i dung trên, tại ản án dân s sơ thẩm s 0 /202 /DS-ST, ngày 2 - 02-202 của Tòa án nhân dân thành ph on Tum, t nh on Tum ử:

Căn ứ kho n Điều 6 điểm a kho n Điều 5 Điều 9 v Điều 227, 8; Điều 7 Điều 273 của Bộ luật T t ng dân s năm 0 5;

Áp d n Điều 280 BLDS; Điều 33, 38, 59 Luật H n nhân v ia đình;

Áp d n điểm đ kh n Điều 12, kho n Điều 144, kho n Điều 147 Bộ luật TTDS; điểm b kho n Điều 4 điểm b kho n Điều 26 Nghị quy t s 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án.

1. Chấp nhận đơn kh i kiện của bà Nguyễn Thị H về tranh chấ “Đòi i tài s n (tiền)”. uộc bị đơn hị Văn Thị Ngọc C có N v làm thủ t c tất t n đ i với Thẻ ti t kiệm có kỳ h n s AAC 6230089 n y 4 6 0 0 t i N ân h n T C Đầu tư v h t triển Việt Nam – Chi nhánh Kon Tum, rút toàn bộ tiền g c và lãi, tr cho bà Nguyễn Thị H v n Văn N ọc D tổng s tiền 5.627.036.101 đồng. Do Thẻ ti t kiệm đồn s h u đứn tên (Văn Thị N ọ C Văn Thị N ọ Y n Văn N ọ V nên hị Y n v anh V ũn h i ó N v ùn với hị Văn Thị N ọ C đ n N ân h n m thủ t tất t n r t t n ộ tiền

và lãi (5.6 7.0 6. 0 đồng) tr i h n Văn N ọ D v

N uyễn Thị H.

2. Chấp nhận yêu cầu độc lập của n Văn N ọc D về tranh chấ “Chia t i s n chung của vợ chồng trong th i kỳ h n nhân”. Chia đ i s tiền 5.627.036.101 đồng. Bà Nguyễn Thị H v n Văn N ọc D mỗi n ư i được nhận .8 .5 8.050 đồn .

Kể từ n y n n n y ó hiệu

h uật n u hị Văn Thị N ọ C hị Văn Thị N ọ Y n v anh Văn N ọ V kh n đ n N ân h n m thủ t tất toán (Thẻ ti t kiệm có kỳ h n s AAC 6230089) r t t n ộ s tiền 5.6 7.0 6. 0 đồng tr i h n Văn N ọ D N uyễn Thị H, thì Ngân h n TMC đầu tư v h t triển - Chi nh nh K n Tum đượ quyền:

+ Tr ti thanh t n h

N uyễn Thị H (h ặ huyển kh n v t i kh n ủa N uyễn Thị H) s tiền .8 .5 8.050 đồn đồn (Hai tỷ t m trăm mư i a triệu năm trăm mư i t m n hìn kh n trăm năm mươi đồn ) v tiền ãi h t sinh kể từ n y 9 0 0 h đ n khi tất t n Thẻ ti t kiệm có kỳ h n s AAC 6230089, ngày 24/6/2020.

+ Chuyển s tiền .8 .5 8.050 đồn đồn (Hai tỷ t m trăm mư i a triệu năm trăm mư i t m n hìn kh n trăm năm mươi đồn ) v t i kh n ủa n Văn N ọ D th s t i kh n s 646 0000546 4 t i N ân h n TMC đầu tư v h t triển – Chi nh nh Đ L t tỉnh Lâm Đồn v tiền ãi h t sinh kể từ n y 9 0 0 đ n khi tất t n Thẻ ti t kiệm có kỳ h n s AAC 6230089, ngày 24/6/2020.

N i ra n n sơ th m òn tuyên

quyền kh th quy định.

N y 4 0 Viện kiểm s t nhân dân th nh h K n Tum tỉnh K n Tum ó uy t định kh n n hị s 0 Đ-VKS-DS và ngày 10/3/2023 nguyên đơn N uyễn Thị H kh n

yêu ầu hủy một hần n n dân s sơ th m s 09 0 DS-ST, ngày 28-02- 0 ủa Tòa n nhân dân th nh h K n Tum tỉnh K n Tum đ i với hần yêu ầu độ ậ ủa n Văn N ọ D với ý d : Việ th ý yêu ầu độ ậ kh n đ n quy định kh n ia th n

th ý h VKS h

đươn s

vi h m n hiêm trọn t t n kh n th hiện việ i m định để

định n D ó minh mẫn hay kh n

hưa thu thậ đầy đủ hứn ứ.

T i hiên tòa h th m Viện kiểm s t kh n r t uy t định kh n n hị, n uyên đơn kh n r t đơn kh i kiện và đơn kh n

. C

ên đươn s không t thỏa thuận đượ với nhau về việ i i quy t v n.

Đ i diện Viện kiểm s t nhân dân tỉnh K n Tum h t iểu ý ki n như sau:

Tr n qu trình hu n ị t v t i hiên tòa h th m Th m h n Thư ký v Hội đồn t

h th m đã th hiện đ n quy định ủa h uật về thủ t t t n ; Việ hấ h nh h uật ủa n ư i tham ia t t n đ n quy định ủa ộ uật T t n dân s .

Về quan điểm i i quy t v n: Qua hân tí h đ nh i t n ộ các tình ti t hứn ứ nội dun đơn kh n

kh n n hị. Viện kiểm s t t thấy tr n v n n y ần hủy t n ộ v n ó ăn ứ, tuy nhiên uy t định kh n n hị s 0 Đ-VKS-DS ngày 14/3/2023 ủa VKS th nh h K n Tum kh n n hị hủy một hần nên i n uyên kh n n hị đề n hị Hội đồn t

h th m chấ nhận kh n

ủa n uyên đơn và kh n n hị ủa Viện Kiểm S t hủy một hần n n sơ th m.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi n hiên ứu

t i iệu hứn ứ ó tr n hồ sơ v n v đã đượ th m tra t i hiên tòa ăn ứ v k t qu tranh t n t i hiên tòa t nội dun quy t định ủa n n sơ th m i trình y ủa đươn s ý ki n ủa Kiểm s t viên. Hội đồn t nhận định:

ủa n uyên đơn v kh n n hị ủa Viện Kiểm S t nhân dân th nh h K n Tum.

[ . . ] Về việ th ý đơn yêu ầu độ ậ ủa n ư i ó quyền ợi N v iên quan n Văn N ọ D thấy rằn : N y 06 9 0

n Văn N ọ D ó đơn yêu ầu độ ậ đề n hị hia đ i s tiền

5 tỷ v tiền ãi th quy định ủa h uật (Chị C n ư i ia nộ h Tòa n iên n ngày 08/9/2022). Ngày 09/9/2022 Tòa n ra Th n

th ý đơn yêu ầu độ ậ đồn th i tổ hứ hiên họ v hòa i i nhưn tr n iên n họ n khai hứn ứ ũn như hòa i i kh n nêu việ th ý yêu ầu độ ậ m hỉ nêu i khai ủa n D n y 8 8 0

yêu ầu hia đ i s tiền

5 tỷ v tiền ãi như nội dun đơn yêu ầu độ ậ thi u sót. N i ra tr n hồ sơ v n kh n thể hiện iên n ia nhận th n

th ý yêu ầu độ ậ h

đươn s v Viện Kiểm Sát là vi h m t t n ấ sơ th m ần r t kinh n hiệm.

[1.1. ] Về đơn yêu ầu i m đ i với n Văn N ọ D ủa N uyễn Thị H thấy rằn : N y 5

0 và ngày 20/02/2023 bà H ó đơn yêu ầu i m định tâm thần đ i với n D vì h rằn n kh n òn minh mẫn tỉnh t để yêu ầu độ ậ hia t i s n chung ủa vợ hồn . Sau khi nhận đơn ấ sơ th m kh n

m t đơn ó ăn ứ hay kh n để tr i h

H, như vậy H không ó ăn ứ để th hiện quyền ủa mình th Điều 0 ộ uật t t n dân s và cấ sơ th m quy t định đưa v n ra t

vi h m n hiêm trọn thủ t t t n nh hư n đ n quyền ợi í h hợ h ủa H.

Mặt kh s tiền

v ãi i ti t kiệm tiền ủa vợ hồn

H và ông D, bà H kh i kiện yêu ầu r t t n ộ s tiền tr h ông, bà. Tuy nhiên, quá trình i i quy t v n hưa hứn minh đượ n D ó minh mẫn hay kh n để định s thật ý hí ủa n D về việ i i quy t t n ộ v n ũn như

định n ư i i m hộ th quy định. Để đ m

quyền ợi ủa

đươn s ần hủy t n ộ n n sơ th m.

D đó hấ nhận kh n

ủa n uyên đơn kh n n hị ủa Viện Kiểm S t hủy t n ộ n n sơ th m chuyển hồ sơ v n để Tòa n nhân dân th nh h K n Tum i i quy t i th đ n quy định.

kh n h i hịu n hí dân s h th m. N v hịu n hí dân s sơ th m đượ

định i khi i i quy t v n th thủ t sơ th m.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn ứ ăn ứ kh n Điều 08 kh n Điều 0 ộ uật t t n dân s ; Căn ứ kh n Điều 9 N hị quy t 6 0 6 U TV H 4 n y 0-12-2016 ủa Ủy an thư n v u hội về n hí ệ hí Tòa n.

Chấ nhận kh n

ủa n uyên đơn N uyễn Thị H đề n y 10/3/2023 v hấ nhận kh n n hị s 0 Đ-VKS-DS n y 4 0

ủa Viện kiểm s t nhân dân th nh h K n Tum.

Tuyên xử:

1. Hủy t n ộ n n dân s sơ th m s 09 0 DS-ST n y 8-0 - 0 ủa Tòa n nhân dân th nh h K n Tum tỉnh K n Tum

2. Chuyển hồ sơ v n h Tòa n nhân dân th nh h K n Tum tỉnh Kon Tum i i quy t i v n th thủ t sơ th m.

. Về n hí: N uyễn Thị H kh n h i nộ tiền n hí dân s h th m.

4. n n h th m ó hiệu

h uật kể từ n y tuyên n (19-6-2023).