Bản án 11

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt nh− sau:

Vào hồi 19 giờ ngày 20/6/2018, Lê Thị D điều khiển xe mô tô BKS: 36B4-981.31 đi từ thành phố Thanh Hóa về huyện Triệu Sơn. Khi đi đến km 26+970, trên Quốc lộ 47 thuộc ngã tư đội 3 xã Đông Anh, huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa, D không giảm tốc độ, không quan sát hai biển báo hiệu bên đường là “Chú ý quan sát”

1

và “Giao nhau với đường không ưu tiên”, cùng lúc đó có một xe ô tô đi ngược chiều với xe mô tô do D điều khiển. Do đèn pha sáng của xe ô tô chiếu vào người làm D lóa mắt không quan sát thấy bà Lê Thị T đang đi bộ cắt ngang qua đường nên đã đâm vào bà T. Hậu quả bà T ngã ngửa ra đường, bị thương tích ở vùng đầu, được đưa đi cấp cứu ở bệnh viện đa khoa tỉnh Thanh Hóa. Do chấn thương nặng ở đầu, không thể cứu chữa được, nên ngày 22/6/2018 bà T đã chết.

Quá trình khám nghiệm hiện trường xác định:

Đoạn đường xảy ra vụ tai nạn là km 26+970, quốc lộ 47, thuộc đội 3, xã A, huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa, gần vị trí giao nhau đi đường quốc lộ 47 cũ, mặt đường thẳng được trải nhựa bằng phẳng, rộng 11m, hai bên có lề đường, tâm đường có vạch kẻ sơn màu trắng chia lòng đường thành hai phần bằng nhau. Điều kiện thời tiết khô ráo, đoạn đường tối, không có ánh sáng của bóng đèn đường, chỉ có ánh sáng phản chiếu từ đèn của các phương tiện tham gia giao thông. Tại làn đường bên phải, tính theo hướng từ huyện Đông Sơn đi huyện Triệu Sơn cách mép đường 2m25 có một vết cà trượt trên mặt đường nhựa, không liên tục kích thước: 1,4m x 1 cm. Vết có chiều hướng từ Đông - Tây, chếch theo hướng Tây Bắc. Đo từ đầu vết cà trượt đến gờ giảm tốc số 1 theo hướng thành phố Thanh Hóa đi Triệu Sơn được 10cm, đo từ đầu vết cà trượt đến biển báo hiệu "Chú ý quan sát" được 8m70, đo từ đầu chân biển báo hiệu “Chú ý quan sát” đến chân biển báo hiệu giao nhau với đường không ưu tiên được 37m. Đo từ cuối vết cà trượt vào mép đường phía bắc quốc lộ 47 được 2m10. Đo song song với mép đường nhựa phía bắc quốc lộ 47 từ cuối vết cà trượt đến cột mốc km27 được 24m.

Quá trình khám nghiệm phương tiện xe mô tô 36B4- 981.31 đã xác định:

1. Các vết tỳ trượt tại mặt và má ngoài lốp trước tương ứng với hàng chữ "RATATION"; mặt trước ngoài ốp nhựa đèn pha, xi nhan trước bên trái; mặt trước ngoài ốp nhựa bên trái mặt nạ xe mô tô BKS 36B4- 981.31 phù hợp do va chạm với mặt sau cẳng chân phải, mông phải và mặt sau cẳng tay phải nạn nhân Lê Thị T tạo nên.

2. Vị trí va chạm giữa xe mô tô BKS 36B4- 981.31 với nạn nhân Lê Thị T nằm trước đầu vết cà trượt mặt đường được thể hiện trong sơ đồ hiện trường và biên bản khám nghiệm hiện trường, thuộc phần đường bên phải theo hướng từ thành phố Thanh Hóa đi huyện Triệu Sơn.

Ngày 21/6/2018, Cơ quan CSĐT Công an huyện Đông Sơn đã trưng cầu Phòng Kỹ thuật hình sự (PC 54) Công an tỉnh Thanh Hóa, giám định dấu vết trên phương tiện xe mô tô BKS 36B4 – 981.31. Tại bản kết luận giám định số 1444/PC54 ngày 05/7/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa kết luận: Các vết tỳ trượt tại mặt và má trái lốp trước tương ứng với hàng chữ "ROTATION"; mặt trước ngoài ốp nhựa đèn pha, xi nhan trước bên trái; mặt trước ngoài ốp nhựa bên trái mặt nạ xe mô tô BKS 36B4- 981.31 phù hợp do va chạm với mặt sau cẳng chân phải, mông phải và mặt sau cẳng tay phải nạn nhân Lê Thị T tạo nên.

Vị trí va chạm giữa xe mô tô BKS 36B4- 981.31 với nạn nhân Lê Thị T nằm trước đầu vết cà trượt mặt đường được thể hiện trong sơ đồ hiện trường và biên bản khám nghiệm hiện trường, thuộc phần đường bên phải theo hướng từ thành phố Thanh Hóa đi huyện Triệu Sơn.

2

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa đã ra Quyết định trưng cầu giám định pháp y số 55/CSĐT ngày 22/6/2018 để đề nghị Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa giám định pháp y tử thi bà Lê Thị T.

Ngày 02/7/2018, Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa có kết luận số 1279/GĐPY- PC54 các dấu vết trên tử thi:

Dấu hiệu chính qua giám định kết luận:

- Các vết xây xước da, rách da, bầm tụ máu tai, đầu, gáy, ngực, bụng, mông, tay phải, chân phải.

- Tụ ngấm máu tổ chức dưới da đầu vùng chẩm đỉnh.

- Vỡ xương hộp sọ vùng chẩm.

- Chảy máu lan tỏa màng mềm bán cầu đại não hai bên.

- Phù não.

Nguyên nhân chết: Vỡ xương hộp sọ, chảy máu lan tỏa màng mềm, phù não.

Sau khi xảy ra vụ án, Lê Thị D và gia đình đã bồi thường hỗ trợ dân sự cho gia đình bà T số tiền là 80.000.000đ. Gia đình bị hại không có yêu cầu gì khác về bồi thường dân sự, đồng thời có đơn xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự cho Lê Thị D.

Đối với xe mô tô BKS 36B4- 981.31 được thu giữ tại hiện trường vụ án. Sau khi tiến hành khám phương tiện, Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an huyện Đông Sơn đã trả cho chủ sở hữu là Lê Thị D.

- T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 10/CT-VKS-ĐS ngµy 05 th¸ng 9 n¨m 2018 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyện Đông Sơn ®· truy tè Lê Thị D vÒ téi “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a kho¶n 1 §iÒu 260 BLHS năm 2015.

T¹i phiªn tßa h«m nay ®¹i diÖn VKS gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè; ®ång thêi ®Ò nghÞ H§XX ¸p dông: Điểm a Kho¶n 1 §iÒu 260; ®iÓm b, s kho¶n 1, khoản 2 §iÒu 51; §iÒu 38 BLHS năm 2015. Xö ph¹t Lê Thị D tõ 12 ®Õn 18 th¸ng tï. Bị cáo phải nộp án phí HSST theo quy định của pháp luật.

BÞ c¸o thõa nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi, kh«ng tranh luËn g× víi ®¹i diÖn VKS. Lêi sau cïng bÞ c¸o ®Ò nghÞ H§XX xem xÐt gi¶m nhÑ h×nh ph¹t.

Người đại diện hợp pháp của bị hại có mặt tại phiên tòa đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

3

Héi ®ång xÐt xö cã ®ñ c¬ së kÕt luËn: Hµnh vi ph¹m téi cña Lê Thị D cã ®ñ c¸c dÊu hiÖu cÊu thµnh téi “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ”. Téi ph¹m vµ khung h×nh ph¹t ®−îc quy ®Þnh t¹i Điểm a Kho¶n 1 §iÒu 260 BLHS năm 2015.

Sau khi g©y tai n¹n bÞ c¸o ®· tù nguyÖn båi thường thiÖt h¹i, t¹i c¸c c¬ quan ph¸p luËt bÞ c¸o ®· thµnh khÈn khai b¸o; Người ®¹i diÖn hîp ph¸p cña bÞ h¹i cã ®¬n ®Ò nghÞ miÔn gi¶m truy cøu TNHS cho bÞ c¸o, tuy hµnh vi cña bÞ c¸o kh«ng ®ược miÔn TNHS nhưng ®©y còng lµ mét t×nh tiÕt chøng tá th¸i ®é vµ tr¸ch nhiÖm tèt cña bÞ c¸o ®èi víi gia ®×nh bÞ h¹i, người đại diện của bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Do vËy, nªn ¸p dông ®iÓm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS ®Ó gi¶m nhÑ h×nh ph¹t cho bÞ c¸o.

Víi nh©n th©n cña bÞ c¸o cïng c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trªn th× viÖc c¸ch ly bÞ c¸o khái x· héi lµ chưa cÇn thiÕt mµ ®Ó bÞ c¸o c¶i t¹o t¹i ®Þa phương dưới sù gi¸m s¸t, gi¸o dôc cña chÝnh quyÒn còng ®ñ ®Ó bÞ c¸o trë thµnh người tèt.

Bị cáo đã tự nguyện bồi thường thiệt hại cho gia đình bị hại. Người đại diện hợp pháp của bị hại không yêu cầu gì thêm về phần dân sự nên công nhận.

V× c¸c lÏ trªn,

QuyÕt ®Þnh:

Căn cứ vào Điểm a Khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, 2 Điều 65 BLHS năm 2015.

Tuyªn bè: BÞ c¸o Lê Thị D ph¹m téi: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ”.

4

Xử phạt: Bị cáo Lê Thị D 18 (mười tám) th¸ng tï nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 36 tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo D cho UBND xã S, huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Ho¸ giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.

“Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo”.

Công nhận bị cáo đã bồi thường thiệt hại đầy đủ cho gia đình bị hại.

¸p dông: Khoản 2 Điều 136 BLTTHS. Điểm a kho¶n 1 ®iÒu 23 Nghị quyết số 326 của Quốc Hội quy định ¸n phÝ, lÖ phÝ tßa ¸n.

Án phí: BÞ c¸o ph¶i nép 200.000® ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.

Ng−êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c−ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 7, 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®−îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù.

BÞ c¸o, người đại diện hợp pháp của bị hại có mặt cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Người đại diện hợp pháp của bị hại vắng mặt có quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhận bản án hoặc ngày niêm yết ./.