Bản án 11/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 04 giờ 30 phút ngày 03/7/2023, anh Trần Hồ Khánh D1 (là nhân viên giao hàng công nghệ BEE) nhận đơn hàng gồm một túi ny lông màu đen từ một người khách nữ tên “THAO” (số điện thoại 0796295685) ở Block C, chung cư P địa chỉ số C - C P, Phường A, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh giao đến “TAM” (sử dụng số điện thoại 0585047193) tại Ấp A, xã V, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh với mức phí 350.000 đồng (gồm 300.000 đồng tiền hàng thu hộ và 50.000 đồng phí vận chuyển). Trên đường đi, anh D1 nghi ngờ là hàng cấm và mở túi ny lông trên kiểm tra thấy bên trong gồm 30 tờ giấy A4 (chưa sử dụng) và 01 gói giấy nhỏ dán băng keo vào 01 tờ giấy A4 nên anh D1 đến Công an P, quận T giao nộp và trình báo toàn bộ nội dung trên. Cơ quan Công an tiến hành kiểm tra bên trong gói giấy nhỏ phát hiện có 01 gói nylon chứa tinh thể không màu, qua giám định có khối lượng 0,2140 gam, loại Methamphetamine.

Khoảng 09 giờ ngày 3/7/2023, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an quận T phối hợp với công an P, quận T kiểm tra hành chính tại căn hộ A.C2 chung cư P phát hiện bắt quả tang Lâm Thùy L có hành vi mua bán trái phép chất ma túy, thu giữ trên nền nhà trong phòng ngủ của Lâm Thùy L 7 gói nylon chứa tinh thể không màu (ký hiệu m1), qua giám định có khối lượng 1,9241 gam, loại Methamphetamine, L khai mua ma túy trên của Trần Thanh H để bán lại cho khách.

Khoảng 15 giờ 40 phút ngày 03/7/2023, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an quận T phối hợp công an phường B, quận B tiến hành kiểm tra hành chính tại số nhà B đường số A, phường B, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh do Trần Thanh H và Phan Thị Thảo V đang cư ngụ. Qua kiểm tra, phát hiện bắt quả tang V có hành vi mua bán trái phép chất ma túy, thu giữ gồm: trong túi quần phía trước bên trái của V có 06 gói nylon chứa tinh thể không màu (ký hiệu m4), qua giám định có khối lượng 1,4731 gam, loại Methamphetamine; tại phòng ngủ của V 31 gói nylon chứa tinh thể không màu (ký hiệu m3), có khối lượng 7,5947 gam, loại Methamphetamine. V và H khai mua ma túy của M (không rõ lai lịch) bán lại kiếm lời.

Tại cơ quan điều tra, Lâm Thùy L khai nhận: do cần tiền tiêu xài và ma túy sử dụng, vào khoảng 23 giờ ngày 02/7/2023, L thuê xe ôm công nghệ đến trước nhà số B đường số A, phường B, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh gặp Trần Thanh H mua 04 (bốn) gói ma túy đá với giá khoảng 200.000 đồng/gói, tổng số tiền là 800.000 đồng để sử dụng và bán lại kiếm lời. Sau khi mua được ma túy L mang về nhà trọ chia số ma túy mua được thành 08 gói để bán cho khách với giá từ 200.000 đồng đến 300.000 đồng/gói. Đến khoảng 04 giờ 40 phút ngày 03/7/2023, thông qua bạn bè có người tên T1 (chưa rõ lai lịch) hỏi mua ma túy đá của L để sử dụng, L đồng ý bán với giá 300.000 đồng/gói. Thỏa thuận xong, L dùng giấy gói lại 01 gói nylon chứa tinh thể không màu (chứa ma túy đá) thành gói giấy nhỏ rồi dùng băng keo dán gói giấy nhỏ trên vào một tờ giấy A4 (chưa sử dụng), rồi để tờ giấy A4 có dán gói giấy nhỏ trên túi ny lông màu đen cùng với một số giấy A4 khác (chưa sử dụng) và đặt xe ôm công nghệ BEE (là Trần Hồ Khánh D1) để giao ma túy cho “Tam”. Sau đó, L bị Công an quận T kiểm tra bắt quả tang cùng 07 gói ma túy mua của H chưa bán được. Trước đó, vào ngày 14/6/2023, L mua của Phan Thị Thảo V 01 gói ma túy đá với giá 200.000 đồng và mua ma túy đá của Trần Thanh H tổng cộng 2 lần. Cụ thể: lần 1, vào ngày 15/6/2023, L mua 02 gói ma túy đá của H với giá tiền 400.000 đồng; lần 2, vào ngày 02/7/2023, L mua 04 gói ma túy đá với giá 800.000 đồng đem về sử dụng và bán lại cho khách (không rõ lai lịch) lấy tiền tiêu xài hết.

Anh Trần Hồ Khánh D1, Trần Thanh H và Phan Thị Thảo V khai phù hợp với lời khai của Lâm Thùy L, anh D1 không biết gói hàng L giao bên trong có chứa ma túy. Ngoài ra, Trần Thanh H còn khai nhận: H cùng Phan Thị Thảo V cư ngụ tại nhà trọ số B đường số A, phường B, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh. H biết V mua bán ma túy đá nhưng không cùng nhau bán. H lấy ma túy đá của M (chưa rõ lai lịch) với giá 170.000 đồng/gói và do M phân chia thành các gói nhỏ (không rõ trọng lượng) đưa cho H bán cho khách. Sau khi nhận ma túy, H đem về nhà cất giấu và bán lại cho khách với giá 200.000 đồng/gói, hưởng lợi 30.000 đồng/gói. Trung bình một ngày, H bán được 10 gói ma túy đá. Vào mỗi ngày, M đến phòng trọ gặp H rồi đưa cho H 10 gói ma túy đá. Nếu bán hết, M sẽ qua gặp H lấy 1.700.000 đồng và tiếp tục đưa thêm cho H 10 gói ma túy đá để H bán cho khách. Vào chiều ngày 15/6/2023, H lấy 10 gói ma túy đá từ Môi và đã sử dụng một mình 02 gói, 08 gói ma túy đá còn lại bán cho khách, trong đó có 02 gói bán cho L với giá tiền là 400.000 đồng. Đến chiều tối ngày 02/7/2023, H tiếp tục lấy 10 gói ma túy từ Môi, H sử dụng một mình 02 gói ma túy đá và bán cho khách 08 gói, trong đó bán cho L 04 gói ma túy đá với giá tiền 800.000 đồng. Đến trưa ngày 03/7/2023, H đang ở nhà trọ số B đường số A, phường B, quận B thì bị Cơ quan Công an kiểm tra và bắt giữ về hành vi mua bán trái phép chất ma túy.

Đối với Phan Thị Thảo V, quá trình điều tra V thừa nhận tinh thể không màu trong 06 gói nylon và 31 gói nylon thu giữ khi bắt quả tang và khám xét khẩn cấp là ma túy đá mua từ Môi. V quen biết M từ tháng 02/2023. Môi giao ma túy đá được chứa trong gói nylon nhỏ cho V để V bán lại cho khách với giá 200.000 đồng/gói và đưa lại cho M số tiền 170.000 đồng/gói, V được hưởng lợi 30.000đồng/gói. Hàng ngày, V được M đưa khoảng từ 05 đến 10 gói nylon nhỏ để bán. Sau đó, M đến nhà trọ V tại số B đường số A, phường B, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh để nhận tiền bán ma túy và đưa thêm ma túy cho V bán cho khách. Trung bình mỗi ngày, V bán cho khách từ 03 đến 07 gói ma túy đá và thu lợi từ 90.000 đồng đến 210.000 đồng. Vào chiều ngày 14/6/2023, V lấy 10 gói ma túy đá từ Môi, V đã sử dụng một mình 03 gói và bán cho khách 07 gói ma túy đá còn lại, trong đó có bán cho L 01 gói ma túy đá với giá 200.000 đồng. Trưa ngày 02/7/2023, V nhận 10 gói ma túy đá từ M, V đã sử dụng 04 gói và cất giấu 06 gói ma túy đá ở gò mả trước nhà. Đến trưa ngày 03/7/2023, V lấy 06 gói ma túy ở gò mả để vào trong túi quần phía trước bên trái rồi đi vào trong nhà thì bị Cơ quan Công an kiểm tra phát hiện bắt quả cùng vật chứng là 1,4731 gam, loại Methamphetamine. Khám xét khẩn cấp, Cơ quan Công an thu trong phòng ngủ của Phan Thị Thảo V 01 bình nhựa màu trắng xanh, bên trong có 31 gói nylon chứa ma túy đá (có khối lượng 7,5947 gam, loại Methamphetamine) là số ma túy M đưa cho V để bán trước đó. Ngoài ra, V cũng biết Trần Thanh H lấy ma túy đá từ M để bán kiếm lời nhưng V và H không cùng nhau bán.

Như vậy, Phan Thị Thảo V, Trần Thanh H, Lâm Thùy L đủ nhận thức và điều khiển hành vi của mình nhưng vẫn thực hiện hành vi với lỗi cố ý.

Vật chứng vụ án:

+ Thu giữ của Trần Hồ Khánh D1: 01 (một) gói niêm phong, bên ngoài ghi chữ vụ 1472/23-Tân Bình (G2) có các chữ ký ghi tên Bùi Công D2 và Phạm Văn T2, bên trong là ma túy còn lại sau giám định;

+ Thu giữ của Lâm Thùy L:

- 01 (một) gói niêm phong, bên ngoài ghi chữ vụ 1472/23-Tân Bình (G1) có các chữ ký ghi tên Bùi Công D2 và Phạm Văn T2, bên trong là ma túy còn lại sau giám định;

- 01 (một) điện thoại di động Samsung A7 màu xanh dương (không rõ số IMEI), L dùng liên lạc mua bán ma túy;

- 01 (một) hộp giấy có kích thước khoảng (17x9x2) cm, 01 (một) ống hút nhựa màu xanh có kích thước khoảng (dài 7,5cm, đường kính 0,5cm), 01 (một) ống hút nhựa màu xanh có kích thước khoảng (dài 10 cm, đường kính 0,5 cm); 01 (một) tờ giấy trắng được quấn băng keo bên trong có 01 gói nylon chứa băng vệ sinh phụ nữ (chưa sử dụng); 01 cân điện tử; 02 (hai) hột quẹt gaz; 02 (hai) cây kéo; 01 (một) cuộn băng keo trong; 01 (một) bình nhựa có gắn sẵn nỏ thủy tinh và ống hút (bút lục 185);

+ Thu giữ của Phan Thị Thảo V:

- 02 (hai) gói niêm phong, bên ngoài ghi chữ vụ 1472/23-Tân Bình (G3), (G4) có các chữ ký ghi tên Bùi Công D2 và Phạm Văn T2, bên trong là ma túy còn lại sau giám định;

- 01 (một) điện thoại di động màu tím hiệu Vivo (không rõ số IMEI), V dùng liên lạc mua bán ma túy.

+ Thu giữ của Trần Thanh H:

- 01 (một) điện thoại di động Iphone màu vàng, mặt sau có 03 mắt camera và hình trái táo khuyết, có khay sim số 355660523975904 và sim Vietel: 89840-48000-90917-1940. H dùng để liên lạc mua bán ma túy.

- 01 (một) bình nhựa có gắn sẵn nỏ thủy tinh và ống hút, 01 bình gas mini là dung cụ H dùng sử dụng ma túy.

- 05 gói nylon không chứa gì là của M dùng để chứa ma túy bán cho khách.

Tại phiên tòa:

- Trong phần luận tội đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình nêu tóm tắt nội dung vụ án, các nguyên nhân điều kiện phát sinh tội phạm, tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, nêu các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Phan Thị Thảo V từ 07 (bảy) năm 6 (sáu) tháng đến 08 (tám) năm 6 (sáu) tháng tù; bị cáo Trần Thanh H từ 07 (bảy) năm 6 (sáu) tháng đến 08 (tám) năm 6 (sáu) tháng tù; bị cáo Lâm Thùy L từ 02 (hai) năm 6 (sáu) tháng đến 03 (ba) năm 6 (sáu) tháng tù.

- Các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng đã nêu, không có tranh luận gì, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi của các bị cáo thuộc tội phạm nghiêm trọng, không những xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý các chất ma túy của Nhà nước, mà còn gây ảnh hưởng xấu đến trật tự an toàn xã hội tại địa phương nên cần phải xử lý nghiêm khắc bằng biện pháp hình sự.

Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguyên nhân phát sinh nhiều loại tội phạm khác. Các bị cáo đã thành niên, đủ khả năng nhận thức và biết rõ tác hại của việc mua bán trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật và sẽ bị trừng trị rất nghiêm khắc, nhưng chỉ vì lười lao động mà bị cáo đã bất chấp tất cả, xem thường pháp luật và lợi ích của cộng đồng. Vì vậy, Hội đồng xét xử xét thấy cần áp dụng hình phạt nhiêm khắc tù có thời hạn nhằm mục đích cải tạo, giáo dục, tạo điều kiện cho các bị cáo cai nghiện một cách triệt để, đồng thời có tác dụng răn đe, phòng ngừa chung.

Xét mức hình phạt do Viện Kiểm sát đề nghị là phù hợp với hành vi của các bị cáo đã thực hiện. Tuy nhiên tại phiên tòa, thông qua phần xét hỏi xét thấy các bị cáo V, H có trình độ học vấn thấp, đều thiếu sự quan tâm giáo dục của gia đình, từ đó cũng ảnh hưởng đến khả năng nhận thức, ý thức chấp hành pháp luật của các bị cáo. Bên cạnh đó tuổi đời các bị cáo còn trẻ nhận thức pháp luật còn hạn chế. Do đó Hội đồng xét xử xem xét, chấp nhận một phần đề nghị áp dụng mức hình phạt của Đại diện Viện kiểm sát đối với bị cáo V và H để các bị cáo sớm có cơ hội hòa nhập cộng đồng, có cơ hội học tập trở thành người có ích.

Đối với đối tượng tên M do chưa xác định được nhân thân, lai lịch, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Tân Bình chưa xử lý khi nào làm việc được sẽ xử lý sau.

- Tịch thu tiêu hủy do không có giá trị sử dụng:

+ 01 (một) gói niêm phong, bên ngoài ghi chữ vụ 1472/23-T (G1) có các chữ ký ghi tên Bùi Công D2 và Phạm Văn T2; 01 (một) gói niêm phong, bên ngoài ghi chữ vụ 1472/23-Tân Bình (G2) có các chữ ký ghi tên Bùi Công D2 và Phạm Văn T2; 02 (hai) gói niêm phong, bên ngoài ghi chữ vụ 1472/23-Tân Bình (G3), (G4) có các chữ ký ghi tên Bùi Công D2 và Phạm Văn T2 đều là ma túy còn lại sau giám định;

+ 01 (một) hộp giấy có kích thước khoảng (17x9x2) cm, 01 (một) ống hút nhựa màu xanh có kích thước khoảng (dài 7,5cm, đường kính 0,5cm), 01 (một) ống hút nhựa màu xanh có kích thước khoảng (dài 10 cm, đường kính 0,5 cm); 01 (một) tờ giấy trắng được quấn băng keo bên trong có 01 gói nylon chứa băng vệ sinh phụ nữ (chưa sử dụng); 01 cân điện tử; 02 (hai) hột quẹt; 02 (hai) cây kéo; 01 (một) cuộn băng keo trong; 01 (một) bình nhựa có gắn sẵn nỏ thủy tinh và ống hút;

+ 01 (một) bình nhựa có gắn sẵn nỏ thủy tinh và ống hút, 01 bình gas mini là dung cụ H dùng sử dụng ma túy.

+ 05 gói nylon không chứa gì là của M dùng để chứa ma túy bán cho khách.

- Tịch thu sung quỹ nhà nước đối với 01 (một) điện thoại di động Samsung A7 màu xanh dương (không rõ số IMEI); 01 (một) điện thoại di động màu tím hiệu Vivo (không rõ số IMEI); 01 (một) điện thoại di động Iphone màu vàng, mặt sau có 03 mắt camera và hình trái táo khuyết, có khay sim số 355660523975904 và sim Vietel: 89840-48000-90917-1940 các bị cáo dùng để liên lạc mua bán ma túy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ điểm i Khoản 2 Điều 251; Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

Căn cứ Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Căn cứ Luật phí và lệ phí năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;

Áp dụng khi quyết định hình phạt đối với bị cáo Phan Thị Thảo V;

- Căn cứ điểm b Khoản 2 Điều 251; Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

Căn cứ Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Căn cứ Luật phí và lệ phí năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;

Áp dụng khi quyết định hình phạt đối với bị cáo Trần Thanh H;

- Căn cứ Khoản 1 Điều 251; Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

Căn cứ Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Căn cứ Luật phí và lệ phí năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;

Áp dụng khi quyết định hình phạt đối với bị cáo Lâm Thùy L;

[1] Tuyên bố các bị cáo Phan Thị Thảo V, Trần Thanh H và Lâm Thùy L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo:

- Phan Thị Thảo V 07 (Bảy) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 03/7/2023.

- Trần Thanh H 07 (Bảy) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 04/7/2023.

- Lâm Thùy Linh 03 (Ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 03/7/2023.

[2] Xử lý vật chứng của vụ án – Thi hành theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 41/BB/2024 ngày 22/01/2024 giữa Công an quận Tân Bình và Chi cục Thi hành án Dân sự quận Tân Bình – cụ thể:

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 01 (một) gói niêm phong, bên ngoài ghi chữ vụ 1472/23-Tân Bình (G1) có các chữ ký ghi tên Bùi Công D2 và Phạm Văn T2; 01 (một) gói niêm phong, bên ngoài ghi chữ vụ 1472/23-Tân Bình (G2) có các chữ ký ghi tên Bùi Công D2 và Phạm Văn T2; 02 (hai) gói niêm phong, bên ngoài ghi chữ vụ 1472/23-Tân Bình (G3), (G4) có các chữ ký ghi tên Bùi Công D2 và Phạm Văn T2 đều là ma túy còn lại sau giám định;

+ 01 (một) hộp giấy có kích thước khoảng (17x9x2) cm, 01 (một) ống hút nhựa màu xanh có kích thước khoảng (dài 7,5cm, đường kính 0,5cm), 01 (một) ống hút nhựa màu xanh có kích thước khoảng (dài 10 cm, đường kính 0,5 cm); 01 (một) tờ giấy trắng được quấn băng keo bên trong có 01 gói nylon chứa băng vệ sinh phụ nữ (chưa sử dụng); 01 cân điện tử; 02 (hai) hột quẹt; 02 (hai) cây kéo; 01 (một) cuộn băng keo trong; 01 (một) bình nhựa có gắn sẵn nỏ thủy tinh và ống hút;

+ 01 (một) bình nhựa có gắn sẵn nỏ thủy tinh và ống hút, 01 bình gas mini là dung cụ H dùng sử dụng ma túy.

+ 05 gói nylon không chứa gì là của M dùng để chứa ma túy bán cho khách.

- Tịch thu sung quỹ nhà nước: 01 (một) điện thoại di động Samsung A7 màu xanh dương (không rõ số IMEI); 01 (một) điện thoại di động màu tím hiệu Vivo (không rõ số IMEI); 01 (một) điện thoại di động Iphone màu vàng, mặt sau có 03 mắt camera và hình trái táo khuyết, có khay sim số 355660523975904 và sim Vietel: 89840-48000-90917-1940.

[3] Về án phí hình sự sơ thẩm:

- Bị cáo Phan Thị Thảo V phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Bị cáo Trần Thanh H phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Bị cáo Lâm Thùy L phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

[4] Trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo lên Toà án nhân dân Tp. Hồ Chí Minh.