Bản án 11/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lê Văn N và Trần Thị Q là bạn nghiện ma túy(thuộc diện bị quản lý người sử dụng trái phép chất ma túy) và đã nhiều lần mua ma túy về cùng sử dụng. Chiều ngày 20/6/2022, Trần Thị Q đến chơi tại phòng trọ của Phạm Thị y, ở tổ dân phố Liên Phú, phường Kỳ Liên, thị xã Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh; sau đó Quỳnh ở lại phòng trọ, còn Yến đi làm ca đêm. Đến khoảng 23 giờ cùng ngày, thì Lê Văn N đến chơi và ở lại phòng trọ cùng với Trần Thị Q. Đến khoảng 07 giờ, ngày 21/6/2022, trong khi Phạm Thị y đi làm ca đêm về và đang nằm ngủ, thì Lê Văn N và Trần Thị Q bàn nhau mua ma túy về để sử dụng. Trần Thị Q gọi điện thoại qua ứng dụng Zalo cho một người đàn ông không quen biết (trước đó Quỳnh biết người này bán ma túy và kết bạn Zalo) đặt mua 03 viên ma túy tổng hợp và 01 chỉ Ketamine, thì người này đồng ý bán với giá 3.800.000đ và cho Trần Thị Q số tài khoản; yêu cầu phải chuyển tiền trước sau đó mới giao ma túy theo địa chỉ mà Quỳnh cung cấp. Trần Thị Q cung cấp số tài khoản của người bán ma túy và Lê Văn N đã chuyển khoản qua ứng dụng Internet Banking số tiền 3.800.000đ cho người bán ma túy. Đến khoảng 10 giờ sáng cùng ngày, người bán ma túy đưa đến giao cho Trần Thị Q 03 viên ma túy tổng hợp và 01 gói Ketamine tại trước cổng khu nhà trọ của Phạm Thị y. Sau khi nhận được ma túy, Trần Thị Q đưa vào nhà và sử dụng 01 viên ma túy tổng hợp (bằng đường uống); đưa cho Lê Văn N 01 viên ma túy tổng hợp, Nghĩa bẻ đôi và sử dụng ½ viên, còn ½ viên Nghĩa cất trong vỏ bao thuốc lá; 01viên ma túy tổng hợp còn lại, Quỳnh cất trên giá đựng đồ trang điểm cạnh giường ngủ; còn 01 gói Ketamine, Trần Thị Q lấy một chiếc đĩa bằng sứ, một chiếc thẻ ATM (đã hư hỏng) ở trong thùng rác, dùng tờ tiền 20.000đ cuốn lại thành ống hút đưa ra để ở giữa nền nhà; Lê Văn N lấy gói Ketamine đổ ra đĩa, lấy thẻ ATM để gạt Ketamine, lấy chiếc loa (loại loa máy tính) kết nối với điện thoại di động của mình để mở nhạc ra nghe; sau đó Lê Văn N và Trần Thị Q cùng sử dụng Ketamine. Đến khoảng 11 giờ 30 phút cùng ngày, trong khi Lê Văn N và Trần Thị Q đang sử dụng ma túy thì bị Tổ tuần tra Công an thị xã Kỳ Anh bắt quả tang, thu giữ số Ketamine còn lại trong đĩa; Trần Thị Q giao nộp 01 viên ma túy tổng hợp và Lê Văn N giao nộp ½ viên ma túy tổng hợp chưa sử dụng hết cho Tổ tuần tra Công an thị xã Kỳ Anh.

Cơ quan điều tra Công an thị xã Kỳ Anh đã niêm phong chất tinh thể màu trắng còn lại trong đĩa; 01 viên nén màu hồng thu giữ của Trần Thị Q và một phần viên nén màu hồng thu giữ của Lê Văn N để trưng cầu giám định. Tại bản Kết luận giám định số 664/KL-KTHS ngày 24/6/2022 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hà Tĩnh kết luận: Chất tinh thể màu trắng gửi tới giám định là Ketamine, có khối lượng 0,0827 gam (Ketamine là chất ma túy nằm trong danh mục III, STT 35, Nghị định 73 ngày 15/5/2018 của Chính phủ); viên nén màu hồng và một phần viên nén màu hồng gửi tới giám định là MDMA, có khối lượng 0,5058 gam (MDMA là chất ma túy nằm trong danh mục I, STT 27, Nghị định 73 ngày 15/5/2018 của Chính phủ).

Với hành vi trên, Cáo trạng số 51/CT - VKSTXKA ngày 26 tháng 9 năm 2022, Viện Kiểm sát nhân dân thị xã Kỳ Anh đã truy tố bị cáo Lê Văn N và Trần Thị Q về tội“Tàng trữ trái phép chất ma túy”, theo quy định tại Điểm i, Khoản 1, Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa;

Bị cáo Lê Văn N , Trần Thị Q đã đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản Cáo trạng đã nêu và nhất trí với quyết định truy tố.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thị xã Kỳ Anh vẫn giữ nguyên quyết định truy tố Lê Văn N, Trần Thị Q về tội“Tàng trữ trái phép chất ma túy”, và đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Điểm i, Khoản 1, Điều 249; Điểm s, Khoản 1, Điều 51, Điềm h Khoản 1 Điều 52, các điều 17, Điều 58, Điều 38, Bộ luật Hình sự, xử phạt: Trần Thị Q mức án từ 30 đến 36 tháng tù; căn cứ Điểm i, Khoản 1, Điều 249; Điểm s, Khoản 1, Khoản 2, Điều 51, các điều 17, Điều 58, Điều 38, Bộ luật Hình sự, xử phạt; Lê Văn N mức án từ 30-36 tháng tù. Không áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo. Về vật chứng: Căn cứ Điểm a, Điểm b, Điểm c Khoản 2, Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự; Điểm a, Điểm c Khoản 1, Điều 47 Bộ luật Hình sự; Đề nghị tịch thu tiêu hủy: Ketamine có khối lượng là 0,0827gam; MDMA có khối lượng là 0,5058. 01(một) chiếc đĩa sứ, màu trắng, đường kính 25 cm. 01 (Một) vỏ bao thuốc lá hiệu WHITE HORSE, kích thước (8,6 x5,7x2,3)cm; 01 (Một) thẻ ATM, ngân hàng Vietcombank, trên thẻ có dòng chữ PHAM THI YEN, kích thước (8,5 x 5,2)cm. Tịch thu sung ngân sách Nhà nước: 01(Một) ống hút tự chế, làm bằng tờ tiền mệnh giá 20.000đ (Hai mươi nghìn đồng), đường kính 0,7cm, dài 13,8cm; 01 (Một) chiếc loa màu xanh, hình trụ tròn, dài 17 cm, đường kính 6 cm; 01(Một) điện thoại VIVO, V2027, màu xanh, lắp sim 0337368094; 01(Một) điện thoại di động Iphone 12 Pro max, màu xanh dương, mặt trước và sau bị vỡ, lắp sim đã qua sử dụng. Về án phí: Căn cứ Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 3, Khoản 1 Điều 21; Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 và mục A Danh mục án phí, lệ phí Tòa án, ban hành kèm theo Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội; buộc bị cáo phải nộp án phí Hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Các bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình, thành khẩn khai báo, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lê Văn N và Trần Thị Q là bạn nghiện ma túy(thuộc diện bị quản lý người sử dụng trái phép chất ma túy) đã nhiều lần mua ma túy về cùng sử dụng với nhau. Nên với hành vi nêu trên Viện kiểm sát nhân dân thị xã Kỳ Anh, Hà Tĩnh đã truy tố và đề nghị Tòa án thị xã Kỳ Anh đưa ra xét xử bị cáo Lê Văn N và Trần Thị Q về tội:“Tàng trữ trái phép chất ma túy”, theo quy định tại Điểm i, Khoản 1, Điều 249 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật không có gì oan sai.

Trong vụ án này Lê Văn N và Trần Thị Q đồng phạm với vai trò đồng thực hành.

Về tình tiết định khung hình phạt: Hành vi của bị cáo Lê Văn N và Trần Thị Q không vi phạm các tình tiết định khung khác nên chỉ bị xét xử ở Khoản 1, Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm Hình sự: Bị cáo Trần Thị Q bị áp dụng tình tiết tăng nặng “Tái phạm”, theo quy định tại Điểm h, Khoản 1, Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Bị cáo Lê Văn N: Không

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Các bị cáo Lê Văn N và Trần Thị Q được hưởng tình tiết giảm nhẹ; người phạm tội thành khẩn khai báo; bị cáo Nghĩa có bố tham gia kháng chiến được Nhà nước tặng thưởng Huân chương chiến công hạng ba và bằng khen. Những tình tiết giảm nhẹ trên được qui định tại Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Về hình phạt bổ sung: Theo các tài liệu, chứng cứ và lời khai của bị cáo tại phiên tòa đều cho thấy; các bị cáo là lao động tự do, không có thu nhập ổn định, không có tài sản riêng. Vì vậy, Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt tiền.

Đối với người đàn ông đã bán ma túy cho Trần Thị Q, do Quỳnh không biết rõ họ tên, địa chỉ cụ thể, không lưu số điện thoại; qua xác minh tài khoản mà Lê Văn N chuyển tiền mua ma túy mang tên Vũ Hồng D, ở Tổ dân phố Hưng Lợi, phường Hưng Trí, thị xã Kỳ Anh, Hà Tĩnh. Quá trình điều tra Vũ Hồng D khai nhận vào năm 2018 Dũng cho người bạn tên Nam người Nghệ An (quen biết nhau khi đi xuất khẩu lao động ở nước ngoài, không rõ họ tên, địa chỉ) mượn chứng minh nhân dân để lập tài khoản trên nên chưa đủ cơ sở xác định, Cơ quan điều tra Công an thị xã Kỳ Anh tách ra để tiếp tục điều tra làm rõ.

Đối với Phạm Thị y, chủ phòng trọ nơi Trần Thị Q và Lê Văn N sử dụng ma túy, nhưng khi Nghĩa và Quỳnh sử dụng ma túy Phạm Thị y không biết nên không phải chịu trách nhiệm hình sự, do đó Hội đồng xét xử miễn xét.

Còn lại 01(Một) ống hút tự chế, làm bằng tờ tiền mệnh giá 20.000đ (Hai mươi nghìn đồng), đường kính 0,7cm, dài 13,8cm; 01 (Một) chiếc loa màu xanh, hình trụ tròn, dài 17 cm, đường kính 6 cm; 01(Một) điện thoại VIVO, V2027, màu xanh, lắp sim 0337368094; 01(Một) điện thoại di động Iphone 12 Pro max, màu xanh dương, mặt trước và sau bị vỡ, lắp sim 0393362157. Đây là vật chứng có giá trị sử dụng cần tịch thu sung ngân sách Nhà nước. Cần căn cứ Điểm a, Điểm b, Điểm c Khoản 2, Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự; Điểm a, Điểm c Khoản 1, Điều 47 Bộ luật Hình để xử lý số vật chứng nói trên.

Bị cáo, người liên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn luật định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điểm i, Khoản 1 Điều 249; Điểm s Khoản 1, Điều 51, Điểm h, Khoản 1, Điều 52, các Điều 17, Điều 58, Điều 38, Bộ luật Hình sự đối với Trần Thị Q;

Căn cứ Điểm i, Khoản 1 Điều 249; Điểm s Khoản 1, Khoản 2, Điều 51, các Điều 17, Điều 58, Điều 38, Bộ luật Hình sự đối với Lê Văn N;

Căn cứ Điểm a, Điểm b, Điểm c Khoản 2, Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự; Điểm a, Điểm c Khoản 1, Điều 47 Bộ luật Hình sự.

Căn cứ Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự; Điều 3, Khoản 1 Điều 21; Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 và mục A Danh mục án phí, lệ phí Tòa án, ban hành kèm theo Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội, tuyên xử;

1. Tuyên bố các bị cáo: Lê Văn N, Trần Thị Q phạm tội:“Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

2. Về hình phạt chính:

2.1. Xử phạt; bị cáo Trần Thị Q 32(Ba hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam là ngày 21/06/2022.

2.2. Xử phạt; bị cáo Lê Văn N 30(Ba mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam là ngày 21/06/2022.

2.3. Về hình phạt bổ sung: Không

3. Về xử lý vật chứng:

* Tịch thu tiêu hủy: Ketamine có khối lượng là 0,0827gam; MDMA có khối lượng là 0,5058. 01(một) chiếc đĩa sứ, màu trắng, đường kính 25 cm. 01 (Một) vỏ bao thuốc lá hiệu WHITE HORSE, kích thước (8,6 x5,7x2,3)cm; 01 (Một) thẻ ATM, ngân hàng Vietcombank, trên thẻ có dòng chữ PHAM THI YEN, kích thước (8,5 x 5,2)cm.

* Tịch thu sung ngân sách Nhà nước: 01(Một) ống hút tự chế, làm bằng tờ tiền mệnh giá 20.000đ (Hai mươi nghìn đồng), đường kính 0,7cm, dài 13,8cm; 01 (Một) chiếc loa màu xanh, hình trụ tròn, dài 17 cm, đường kính 6 cm; 01(Một) điện thoại VIVO, V2027, màu xanh, lắp sim 0337368094; 01(Một) điện thoại di động Iphone 12 Pro max, màu xanh dương, mặt trước và sau bị vỡ, lắp sim đã qua sử dụng;

(Vật chứng có tình trạng và đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng ngày 27/9/2022).

4. Về án phí: Xử buộc các bị cáo Lê Văn N, Trần Thị Q mỗi người phải nộp 200.000đ(Hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo đối với bản án: Các bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo bản án về những vấn đề trực tiếp liên quan đến quyền lợi và nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.