Bản án 11/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bố Q là người thường xuyên sử dụng ma túy, ma túy Q có để sử dụng là do mua lại của người nam thanh niên qua mạng xã hội và người bán ma túy cho Q sử dụng số điện thoại 0971.484.xxx nhưng Q không rõ họ, tên, nhân thân, lai lịch. Ngày 19/11/2022, Q gọi điện thoại cho người thanh niên trên đặt mua 500.000 đồng ma túy đá (Methamphetamine) và 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy (Nỏ thủy tinh) để sử dụng và được người này đồng ý, người nam thanh niên này yêu cầu Q chuyển khoản tiền mua ma túy trước thông qua ví Momo của số thuê bao 0933.484.xxx, đồng thời thông báo cho Q biết địa điểm nhận ma túy tại Cổng chào ngã ba MM, thuộc địa bàn phường U, thị xã (nay là thành phố) T, tỉnh Bình Dương. Do không có tiền mặt nên Q hỏi mượn xe mô tô, nhãn hiệu Wave, màu đỏ, biển số 83FC-69xx của bà Bố Thị H (dì ruột của Q) để mang 01 (một) chiếc điện thoại di động hiệu Redmi màu xanh đen, có số thuê bao 0866.071.xxx của Q đến hiệu cầm đồ TM tại ấp XĐ, xã T, huyện B, tỉnh Bình Dương do chị Nguyễn Thị Nh làm chủ để cầm chiếc điện thoại này với số tiền 600.000 (sáu trăm ngàn) đồng, Q nhờ chị Nh chuyển khoản giúp số tiền 500.000 (năm trăm ngàn) đồng vào ví Momo có số thuê bao 0933.484.xxx và nhận 100.000 (một trăm ngàn) đồng tiền mặt. Sau khi cầm điện thoại và chuyển tiền mua ma túy xong, Q điều khiển xe mô tô đi đến khu vực Cổng chào ngã ba MM, thuộc phường U, thị xã (nay là thành phố) T, tỉnh Bình Dương để nhận ma túy. Khi đến nơi Q nhìn thấy dưới đất có 01 (một) vỏ bao thuốc lá hiệu “JET” bên trong có chứa 03 túi nylon đựng ma túy và 01 nỏ thủy tinh (bộ dụng cụ sử dụng ma túy) được quấn bên trong chiếc khẩu trang y tế màu xanh. Q lấy ma túy và nỏ thủy tinh cất vào túi quần đang mặc trên người và điều khiển xe về phòng trọ trả lại xe mô tô cho bà H. Q đi bộ từ phòng trọ ra ngoài tìm nơi vắng vẻ tại khu vực xã T, huyện B, tỉnh Bình Dương để sử dụng ma túy vừa mua được. Lúc 19 giờ 50 phút, ngày 19/11/2022 khi Q đang đi bộ trên đường thì bị lực lượng tuần tra Công an xã T, huyện B kiểm tra hành chính phát hiện trong người Q có cất giấu 03 (ba) túi nylon hàn kin hai đầu, bên trong chứa chất tinh thể màu trắng, nghi là ma túy được ngụy trang bên trong vỏ bao thuốc lá hiệu “JET” và 01 (một) đoạn thủy tinh dạng hình phễu có 01 đầu thổi phồng. Qua làm việc Q khai nhận chất tinh thể màu trắng đựng trong 03 túi nylon hàn kín hai đầu là ma túy do Q mua về sử dụng. Công an xã Tân Mỹ, huyện Bắc Tân Uyên lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ vật chứng, đồ vật liên quan chuyển đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Tân Uyên điều tra, xử lý theo thẩm quyền.

- Vật chứng thu giữ gồm: 03 (ba) túi nylon hàn kín hai đầu, bên trong chứa chất tinh thể màu trắng; 01 (một) Hợp đồng cầm đồ (điện thoại), 01 (một) vỏ bao thuốc lá hiệu “JET” và số tiền mặt 56.000 (năm mươi sáu ngàn) đồng.

Tại Bản kết luận giám định số 541/KL-KTHS(MT), ngày 23/11/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương đã kết luận: Mẫu tinh thể màu trắng gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, có trọng lượng: 0,0521gam (M1) và 0,1769gam (M2).

Đối với số ma túy hoàn lại sau giám định này có khối lượng là 0,1585 gam, loại Methamphetamine (bao gồm M1 = 0,0171gam và M2 = 0,1414 gam), các dụng cụ sử dụng ma túy và cất giấu ma túy gồm: 01 (một) vỏ bao thuốc lá hiệu JET và 01 (một) đoạn thủy tinh dạng phễu có một đầu được thổi phồng; số tiền 56.000 (năm mươi sáu) ngàn đã thu giữ của bị cáo Q. Đây là các vật chứng của vụ án nên Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Tân Uyên ra Quyết định chuyển các vật chứng nêu trên đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bắc Tân Uyên để đề nghị Tòa án nhân dân huyện Bắc Tân Uyên quyết định tịch thu, tiêu hủy. Riêng, đối với số tiền 56.000 (năm mươi sáu) ngàn đã thu giữ của bị cáo Q thì đề nghị Tòa án nhân dân huyện Bắc Tân Uyên trả lại cho bị cáo.

Đối với chị Nguyễn Thị Nh là chủ tiệm cầm đồ và đã cầm điện thoại của Q với giá 600.000 (sáu trăm ngàn) đồng ngày 19/11/2022, quá trình điều tra, xác minh xác định: Giữa chị Nh và bị cáo Q không quen biết nhau, Q là khách hàng đến giao dịch cầm điện thoại di động cho chị Nh và nhờ chị Nh sử dụng số tiền 500.000 (năm trăm ngàn) đồng cầm điện thoại chuyển khoản vào ví Momo có số thuê bao 0933.484.xxx và còn lại 100.000 (một trăm ngàn) đồng, Q nhận tiền mặt. Việc Q chuyển tiền và cầm điện thoại vào mục đích gì thì chị Nh không biết nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Tân Uyên không đề cập xử lý.

Đối với 01 (một) chiếc điện thoại cầm của Q, chị Nh đã giao nộp cho cơ quan điều tra, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Tân Uyên ra Quyết định chuyển vật chứng đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bắc Tân Uyên để đề nghị Tòa án nhân dân huyện Bắc Tân Uyên quyết định xử lý theo quy định.

Đối với số tiền 600.000 (sáu trăm ngàn) chị Nh đã cầm điện thoại của Q, chị Nh không yêu cầu Q trả lại nên không xem xét giải quyết.

Đối với Chị Nguyễn Thị Hằng Ng và anh Lê Đình Th, quá trình điều tra xác định: Ví Momo của số điện thoại 0933.484.xxx thuộc sở hữu của chị Ng, ngày 19/11/2022 có người chuyển khoản vào ví Momo của chị Ng số tiền 500.000 (năm trăm ngàn) đồng, nhưng chị Ng không biết mặt người chuyển khoản là ai. Chị Ng có hỏi chồng là anh Lê Đình Th và được anh Th cho biết người chuyển tiền là bạn xã hội của anh Th tên “Lì” (không rõ nhân thân lai lịch) chuyển để trả nợ cho anh Th, do tháng 5/2022 “Lì” mượn anh Th 500.000 (năm trăm ngàn) đồng để dự tiệc đám cưới. Anh Th không bán ma túy cho người có tên là “Lì” nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Tân Uyên không đủ chứng cứ để xử lý hành vi mua bán ma túy đối với Lê Đình Th và Nguyễn Thị Hằng Ng. Đồng thời có văn bản đề nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã (nay là thành phố) Tân Uyên tiếp tục xác minh, làm rõ người bán ma túy cho bị cáo Q và xử lý theo quy định của pháp luật khi đủ căn cứ.

Đối với bà Bố Thị H: Bà H là dì của Q, ngày 19/11/2022, Q có hỏi mượn xe mô tô biển số 83FC-69xx để đi mua bún riêu về nhà trọ ăn nên bà H cho Q mượn xe. Sau khi mua được bún riêu, Q mang xe về trả lại cho bà H xong. Việc Q sử dụng xe mô tô trên đi mua ma túy, bà H không biết nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Tân Uyên không thu giữ để điều tra nên không đề cập xử lý.

- Cáo trạng số 16/CT-VKS-BTU ngày 03/3/2023 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương đã truy tố Bố Q về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa,

- Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên nội dung truy tố bị cáo Bố Q, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Bố Q phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và đề nghị áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt bị cáo Q mức hình phạt từ 01 (một) năm 03 (ba) tháng đến 01 (một) năm 09 (chín) tháng tù.

Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017) và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy chất ma túy có trọng lượng sau giám định là 0,1585 gam, loại Methamphetamine (bao gồm M1= 0,0171 gam và M2= 0,1414 gam) được Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương niêm phong trong bì thư mang ký hiệu số 541/PC09, các dụng cụ sử dụng ma túy và cất giấu ma túy gồm: 01 (một) vỏ bao thuốc lá hiệu JET và 01 (một) đoạn thủy tinh dạng phễu có một đầu được thổi phồng; tịch thu, nộp vào ngân sách Nhà nước 01 (một) điện thoại di động hiệu Redmi, màn hình cảm ứng màu xanh đen, kiểu máy Redmi Note 10, số seri: 336baxxx là công cụ, phương tiện bị cáo sử dụng để liên lạc mua ma ma túy; trả lại cho bị cáo số tiền mặt 56.000 (năm mươi sáu ngàn) đồng.

- Tại phần tranh luận, bị cáo không tranh luận với đại diện Viện Kiểm sát về tội danh, khung hình phạt, mức hình phạt và xử lý vật chứng đã đề nghị; trong nói lời sau cùng: Bị cáo nhận thức được hành vi sai trái của mình, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Đối với 01 bì thư đã được Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương niêm phong ghi số 541/PC09 bên trong chứa chất ma túy loại Methamphetamine, trọng lượng 0,1585 gam (sau khi giám định) là vật cấm lưu hành nên tịch thu, tiêu hủy;

- Đối với 01 (một) đoạn ống thủy tinh dạng dạng phễu được thổi phồng một đầu là dụng cụ dùng để sử dụng ma túy và 01 (một) vỏ bao thuốc lá hiệu Jet là dụng cụ cất giấu ma túy và không còn giá trị sử dụng nên tịch thu, tiêu hủy;

- Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu Redmi, màn hình cảm ứng màu xanh đen, kiểu máy Redmi Note 10, số seri: 336baxxx là công cụ, phương tiện bị cáo sử dụng để liên lạc mua ma túy nên tịch thu, nộp vào ngân sách Nhà nước.

- Đối với số tiền mặt 56.000 (năm mươi sáu ngàn) đồng thu giữ của bị cáo, đây là tiền cá nhân của bị cáo không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo Q.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ các Điều 106, 136, 260, 331, 333 Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017);

- Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

1. Về trách nhiệm hình sự: Tuyên bố bị cáo Bố Q (tên gọi khác: Th) phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Bố Q 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 19/11/2022.

3. Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp:

- Tịch thu, tiêu hủy: 01 (một) bì thư đã được niêm phong có đóng dấu của cơ quan giám định ghi số 541/PC09, bên trong chứa ma túy, loại Methamphetamine có trọng lượng M1 = 0,0171gam; M2 = 0,1414gam (trọng lượng sau khi giám định); 01 (một) đoạn ống thủy tinh dạng hình phễu có một đầu được thổi phồng và 01 (một) vỏ bao thuốc lá hiệu Jet.

- Tịch thu, nộp vào ngân sách Nhà nước 01 (một) điện thoại di động hiệu Redmi, màn hình cảm ứng màu xanh đen, kiểu máy Redmi Note 10, số seri: 336baxxx đã thu giữ của bị cáo.

- Trả lại cho bị cáo Bố Q số tiền 56.000 (năm mươi sáu ngàn) đồng.

(Theo biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 03/3/2023 giữa Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bắc Tân Uyên và Công an huyện Bắc Tân Uyên; giấy nộp tiền vào tài khoản Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bắc Tân Uyên tại Kho bạc Nhà nước huyện Bắc Tân Uyên ngày 03/3/2023).

4. Về án phí Hình sự sơ thẩm: Bị cáo Bố Q phải nộp 200.000 (hai trăm ngàn) đồng.

5. Bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết công khai theo quy định của pháp luật./.