Bản án 11/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các t i i

tr n hồ sơ

n

trình xét hỏi tranh ận t i phiên tòa nội d n

n

t tắt nh sa :

Khoảng hơn 14 giờ ngày 22/3/2021, sau khi Lý T đến nhà mình chơi tại Thôn B, xã C, huyện Pác Nặm, tỉnh Bắc Kạn thì Lý Văn M lấy chiếc xe mô tô biển kiểm soát 97B1-xxx.xx của anh trai M là Lý Văn S, lúc này đang để ở nhà rồi chở T đi chơi. M chở T đi đến khu vực Chợ xã C, huyện Pác Nặm thì dừng lại, vào quán ngồi chơi và uống rượu. Tại đây M và T cùng giao lưu uống hết 500ml rượu với hai người không quen biết, sau đó M tiếp tục chở T đi đến xã N, huyện Pác Nặm để chơi, đi được một đoạn thì M dừng lại để cho T điều khiển xe môtô, còn M ngồi phía sau xem điện thoại. T điều khiển xe đi, khoảng 17 giờ thì đến đoạn đường th ng hơi dốc xuống thuộc địa ph n thôn B, xã N thì nhìn thấy phía trước cách 17,6 mét có ông Lý Kim P, sinh năm 19xx, trú tại thôn B, xã N, huyện C, tỉnh Bắc Kạn đang đi bộ cùng chiều rồi đi ngang qua phía bên trái đường. Thấy ông P đã đi qua giữa đường thì T bấm còi báo hiệu nhưng không giảm tốc độ mà vẫn đi với v n tốc khoảng từ 40-45 km/giờ. Khi T đi gần đến vị trí ông P qua đường thì ông P quay người đi ngược lại thì xe của T đâm vào người ông P làm ông P ngã xuống giữa đường, còn xe môtô bị đổ lao trượt về phía trước 7,43 mét, ông P sau đó được đưa đi cấp cứu điều trị tại Bệnh viện Trung ương Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên, đến ngày 27/4/2021 thì được ra viện. Ngày 23/6/2021 thì ông P chết nhưng gia đình ông P không yêu cầu xác định nguyên nhân chết của ông Phú.

Tiến hành điều tra Cơ quan điều tra Công an huyện Pác Nặm đã tiến hành ghi lời khai của những người có liên quan, khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm và trưng cầu giám định phương tiện tham gia giao thông, Trưng cầu giám định tỷ lệ thương t t của người bị hại và yêu cầu định giá tài sản bị thiệt hại.

Biên bản kiểm tra nồng độ cồn hồi 18 giờ 30 phút ngày 22/3/2021 của Đội cảnh sát giao thông Công an huyện Pác Nặm xác định: Nồng độ cồn của Lý Á T là 0,129mlg/01lít khí thở.

Tại biên bản khám nghiệm hiện trường ngày 23/3/2021 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Pác Nặm xác định: Hiện trường vụ tai nạn giao thông là tại đoạn đường bê tông liên thôn có chiều rộng 03 mét thuộc thôn B, N, huyện Pác Nặm, tỉnh Bắc Kạn. Trên bề mặt đường bê tông trong phạm vi 03mét x 8,15mét phát hiện nhiều vết màu sẫm và năm vết cày xước, mài trượt liền khúc có kích thước dài từ 0,3m đến 2,4m, rộng từ 0,01m đến 0,2m và một vết cày xước, mài trượt đứt quãng có chiều dài 1,85m, rộng 0,01mét, các vết cày xước, mài trượt đều có chiều hướng hình thành theo chiều đi của xe môtô.

Tại biên bản khám nghiệm phương tiện ngày 23/3/2021 đối với xe mô tô BKS 97B1- xxx.xx xác định: Đ n xi nhan bên phải có vết mài, kích thước 0,0 x 0,22m; phần đuôi cuối tay phanh có vết mài xước hướng từ trước về sau; nhựa ốp xi nhan bên trái có vết v nứt dài 0,015m; trục trước bên phải có vết mài trượt xước màu trắng hướng từ trước về phía sau; chân phanh có vết mài xước màu trắng dài 0,04m; đầu chân dẫm bên phải và mặt dưới chân dẫm có vết mài trượt từ trước về phía sau; cần khởi động mặt dưới có vết mài xước từ trước về phía sau; miếng sắt ốp ống nổ có nhiều vết trầy xước không r hình dạng dài 0,44m.

Tại Kết lu n giám định pháp y về thương tích số 105 ngày 09/ /2021 của Trung tâm pháp y Sở Y tế tỉnh Bắc Kạn đối với ông Lý Kim P kết lu n:

Dấu hiệu chính qua giám định: Sau mổ chấn thương sọ não lấy máu tụ dưới màng cứng, xuất huyết dưới nhện, d p não đa ổ, khuyết xương bán cầu trái, hiện tại gây di chứng liệt tứ chi mức độ vừa.

Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là 83% Tám mươi ba phần trăm).

Tại kết luân giám định số 17 ngày 10/9/2021 của Phòng Kỹ thu t hình sự Công an tỉnh Bắc Kạn, kết lu n: Trước khi xảy ra tai nạn ngày 22/3/2021, hệ thống điều khiển xe mô tô Biển kiểm soát 97B1-xxx.xx đảm bảo an toàn kỹ thu t, đủ điều kiện tham gia giao thông; Hệ thống phanh không đảm bảo an toàn kỹ thu t, không đủ điều kiện để lưu hành tham gia giao thông đường bộ.

Kết lu n định giá tài sản số 09 ngày 28/5/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện Pác Nặm kết lu n: Tổng giá trị tài sản bị thiệt hại của chiếc xe mô tô Biển kiểm soát 97B1-xxx.xx là 500.000đ Năm trăm nghìn đồng).

Tại cơ quan điều tra, bị cáo Lý Văn M và Lý Á T đều khai nh n, T và M đều chưa có giấy phép lái xe, do là anh em họ hàng và sống ở gần nhà nhau nên M biết r T chưa có giấy phép lái xe, ngày 22/3/2021, M giao xe cho T điều khiển là nhằm mục đích để M ngồi phía sau xem điện thoại, khi T trực tiếp điều khiển xe môtô, do chủ quan khi thấy ông P đã đi qua giữa đường nên không giảm tốc độ mà vẫn điều khiển xe với tốc độ khoảng từ 40 đến 45km/giờ, khi ông P đi bộ quay ngược lại nên không kịp xử lý làm phần tay lái bên trái xe mô tô đã va vào người ông P làm ông P ngã ra đường.

Quá trình điều tra vụ án, các bị cáo đều thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của bản thân, lời khai của các bị cáo phù hợp với nhau và phù hợp với những tài liệu, chứng cứ khác đã được thu th p có trong hồ sơ của vụ án; sau khi vụ án xảy ra, các bị cáo đã bồi thường thiệt hại cho gia đình của bị hại với số tiền 100.000.000 đồng.

V t chứng, tài sản tạm giữ của vụ án:

Chiếc xe mô tô màu đen trắng nhãn hiệu Honda ave, biển kiểm soát 97B1-xxx.xx của anh Lý Văn S, sinh năm 19xx, trú tại thôn B, xã C, huyện Pác Nặm hiện nay đang được nh p kho v t chứng chờ xử lý.

Về trách nhiệm dân sự: Các bị cáo và đại diện gia đình của bị hại và người có quyền lợi liên quan đã thỏa thu n xong, nay không yêu cầu giải quyết.

Tại bản cáo trạng số 06/CT – VKSPN ngày 04/4/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Pác Nặm đã truy tố đối với Lý Á T đã phạm tội “Vi h nh tha ia ia thôn

n ộ” theo điểm a, b khoản 2 Điều 2 0 Bộ lu t hình sự; Lý Văn M phạm tội “Gia h n i khôn

i ki n i khiển h ơn ti n tha ia ia thôn

n ộ” theo điểm b khoản 1 Điều 2 4 Bộ lu t hình sự.

Tại phiên tòa:

* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Pác Nặm trong phần lu n tội vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Về trách nhiệm hình sự: Tuyên bố bị cáo Lý Á T đã phạm tội “Vi h

nh tha ia ia thôn

n ộ”; áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 2 0, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 5 Bộ lu t hình sự năm 2015 xử phạt đối với bị cáo từ 24 đến 30 tháng tù nhưng cho hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách. Bị cáo Lý Văn M phạm tội “Gia h n i khôn

i ki n i khiển h ơn ti n tha ia ia thôn

n ộ”; áp dụng điểm b khoản 1 Điều 264; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 3 Bộ lu t hình sự năm 2015 xử phạt đối với bị cáo từ 12 đến 15 tháng cải tạo không giam giữ, không khấu trừ thu nh p.

- Về v t chứng: Chiếc xe mô tô màu đen trắng nhãn hiệu Honda ave, biển kiểm soát 97B1-xxx.xx của anh Lý Văn S, sinh năm 19xx, trú tại thôn B, xã C, huyện Pác Nặm. Việc các bị cáo lấy xe đi dẫn đến phạm tội anh S không được biết nên đề nghị trả lại cho anh S là chủ tài sản hợp pháp.

- Về trách nhiệm dân sự: Đại diện của bị hại và chủ tài sản không có yêu cầu các bị cáo phải bồi thường gì thêm nên không đề nghị xem xét.

- Về án phí: Các bị cáo là đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống ở xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn, gia đình bị cáo thuộc diện hộ ngh o, có đơn xin miễn án phí, đề nghị miễn toàn bộ án phí theo quy định của pháp lu t.

* Người bào chữa cho bị cáo đã trình bày lời bào chữa. Người bào chữa đã đưa ra những căn cứ pháp lý, trích dẫn các điều lu t và các văn bản pháp lu t khác để bào chữa cho các bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét về nhân thân, hoàn cảnh gia đình, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để áp dụng cho các bị cáo được hưởng sự khoan hồng của pháp lu t.

Lời nói sau cùng của bị cáo T: Bị cáo đã nh n thấy mình đã vi phạm pháp lu t và mong muốn Hội đồng xét xử xem xét cho được hưởng sự khoan hồng của pháp lu t để được hưởng mức án nhẹ nhất.

Lời nói sau cùng của bị cáo M: Bị cáo đã nh n thấy mình đã vi phạm pháp lu t và mong muốn Hội đồng xét xử xem xét cho được hưởng sự khoan hồng của pháp lu t để được hưởng mức án nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ :

Tr n ơ sở nội d n

n ăn

t i i tr n hồ sơ

n ã tranh t n t i hi n tòa Hội ồn xét xử nhận nh nh sa :

Khoảng 17 giờ ngày 22/3/2021, tại đoạn đường bê tông liên thôn, thuộc thôn B, xã N, huyện Pác Nặm, tỉnh Bắc Kạn, Lý Văn M biết r Lý Á T không có giấy phép lái xe và đã sử dụng rượu nhưng M vẫn giao xe mô tô Biển kiểm soát 97B1-xxx.xx cho Lý Á T điều khiển, khi Lý Á T đang điều khiển xe môtô với tốc độ khoảng 40 đến 45km/giờ, nhìn thấy ông Lý Kim P đang đi bộ qua đường nhưng T không giảm tốc độ đến mức có thể dừng lại một cách an toàn, nên đã không xử lý kịp khi tránh, vượt, làm phần tay lái bên trái xe mô tô va vào người ông Lý Kim P, làm ông Phú ngã xuống đường, gây chấn thương sọ não, máu tụ dưới màng cứng, xuất huyết dưới nhện, d p não đa ổ, khuyết xương bán cầu trái, di chứng liệt tứ chi mức độ vừa, tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên là 83% Tám mươi ba phần trăm). Do v y có đủ căn cứ xác định các bị cáo có tên dưới đây đã phạm các tội sau:

Lý Á T đã phạm tội “Vi h

nh tha ia ia thôn

n ộ” theo điểm a, b khoản 2 Điều 2 0 Bộ lu t hình sự;

Lý Văn M phạm tội “Gia h n i khôn

i ki n i khiển h ơn ti n tha ia ia thôn

n ộ” theo điểm b khoản 1 Điều 2 4 Bộ lu t hình sự.

Điều 8 Luật giao thông đường bộ quy định.

Các hành vi bị nghiêm cấm.

………………

8. Đi khiển h ơn ti n tha ia ia thôn

n ộ

tr n h ặ hơi thở nồn ộ ồn.

9. Đi khiển xe ơ iới khôn

iấ hé i xe the

nh.

10. Gia xe ơ iới… h n i khôn

i ki n ể i khiển xe tha ia ia thôn

n ộ.

………………

23. Hành vi i h

tắ ia thôn

n ộ.

Điều 5 Thông tư số 31 ngày 29/8/2019 của Bộ Giao thông vận tải quy định:

“N i i khiển h ơn ti n tha ia ia thôn

n ộ hải iả tố ộ ể thể dừn i ột h an t n tr n

tr n h sa :

………………

6. Khi có ng i i ộ… a

n ”.

Điều 260 của Bộ luật hình sự quy định:

1. N i n tha ia ia thôn

n ộ

i h

nh an t n ia thôn

n ộ â thi t h i h n i kh th ộ ột tr n tr n h sa â thì

h t ti n từ 30.000.000 ồn ến 100.000.000 ồn h t ải t khôn ia i ến 03 nă h ặ h t tù từ 01 nă ến 05 nă :

………………

) Gâ th ơn tí h h ặ â tổn h i h s khỏe a 01 n i

tỷ tổn th ơn ơ thể 61% trở n;

2. Ph tội th ộ ột tr n

tr n h sa â thì

h t tù từ 03 nă ến 10 nă :

a) Khôn

iấ hé i xe the

nh;

) Tr n tình tr n

sử d n r

ia

tr n

h ặ hơi thở nồn ộ ồn t

nh;

………………

5. N i h tội òn thể

ấ ả nhi

h

ấ h nh n h h ặ

ôn i nhất nh từ 01 nă ến 05 nă

Điều 264 Bộ luật hình sự quy định:

1. N i n ia h n i

iết rõ n i khôn

iấ hé i xe h ặ an tr n tình tr n

sử d n r

ia

tr n

h ặ hơi thở nồn ộ ồn t

nh… h ặ khôn

i ki n kh the nh a h

ật i khiển h ơn ti n tha ia ia thôn

n ộ â thi t h i h n i kh th ộ ột tr n

tr n h sa â thì

h t ti n từ 10.000.000 ồn ến 50.000.000 ồn h ặ h t ải t khôn ia i ến 03 nă :

………………

) Gâ th ơn tí h h ặ â tổn h i h s khỏe a 01 n i

tỷ tổn th ơn ơ thể 61% trở n;

Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo thành khẩn khai nh n hành vi phạm tội của mình, lời khai của các bị cáo phù hợp với nhau, với tài liệu, chứng cứ thu th p được có trong hồ sơ vụ án.

Xét tính chất hành vi của các bị cáo đã thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, xâm hại đến sức khỏe của người khác, làm mất an toàn giao thông trên địa bàn. Các bị cáo thực hiện hành vi với lỗi cố ý trong khi các bị cáo có đầy đủ năng lực về trách nhiệm hình sự. Hội đồng xét xử xét thấy, việc truy tố và xét xử các bị cáo về các tội danh theo Cáo trạng là có căn cứ. Vì v y cần xử lý bằng pháp lu t hình sự nhằm giáo dục các bị cáo và răn đe, phòng ngừa chung.

Bị cáo Lý Á T, sinh ra và lớn lên tại huyện Pác Nặm, tỉnh Bắc Kạn, được gia đình nuôi ăn học hết lớp 9/12 thì nghỉ học ở nhà lao động tự do. Do tuổi đời còn trẻ, suy nghĩ và hành động chưa được chín chắn nên ngày 22/3/2021 sau khi đã uống rượu T được M giao xe mô tô cho điều khiển, măc dù chưa có giấy phép lái xe nhưng T vẫn đồng ý và điều khiển xe nên đã gây tai nạn. Ngày 20/12/2021 bị khởi tố bị can về tội "Vi h

nh tha ia ia thôn

n ộ". Trước khi phạm tội bị cáo chưa lần nào vi phạm pháp lu t. Bị cáo là người có nhân thân tốt.

Bị cáo Lý Văn M, sinh ra và lớn lên tại huyện Pác Nặm, tỉnh Bắc Kạn, được gia đình nuôi ăn học hết lớp 9/12 thì nghỉ học ở nhà lao động tự do. Ngày 22/3/2021 đã có hành vi lấy xe của anh trai để chở T đi chơi và uống rượu, sau khi đã uống rượu và biết r T không có giấy phép lái xe nhưng M vẫn giao xe cho T điều khiển dẫn đến h u quả gây tai nạn. Ngày 20/12/2021 bị khởi tố bị can về tội “Gia h n i khôn

i ki n i khiển h ơn ti n tha ia ia thôn

n ộ”. Trước khi phạm tội bị cáo chưa lần nào vi phạm pháp lu t. Bị cáo là người có nhân thân tốt.

Quá trình điều tra vụ án và tại phiên tòa, các bị cáo đều thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của bản thân, lời khai của các bị cáo phù hợp với nhau và phù hợp với những tài liệu khác đã được thu th p có trong hồ sơ của vụ án; sau khi vụ án xảy ra, các bị cáo đã bồi thường thiệt hại cho gia đình của bị hại với số tiền 100.000.000 đồng và được đại diện của gia đình bị hại xin giảm nhẹ hình phạt. Do v y các bị cáo được hưởng ba tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ lu t hình sự. Đối với bị cáo Lý Văn M đây là lần đầu phạm tội và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, do v y được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i khoản 1 Điều 51 Bộ lu t hình sự, các bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Hội đồng xét xử xét thấy các bÞ c¸o cã nhiÒu t×nh tiÕt gi¶m nhÑ ® îc quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 51/BLHS, có nơi cư trú r ràng, có nhân thân tốt. Xét thấy không cần thiết phải cách ly các bị cáo khỏi xã hội vẫn đảm bảo cải tạo được các bị cáo, nên áp dụng Điều 54, Điều 5 của Bộ lu t hình sự đối với bị cáo Lý Á T và áp dụng Điều 3 đối với bị cáo Lý Văn M cho các bị cáo ® îc gi¸o dôc, thö th¸ch t¹i ®Þa ph ¬ng ®Ó các bÞ c¸o cã ®iÒu kiÖn c¶i t¹o, söa ch÷a lçi lÇm. Bị cáo M là người không có việc làm và thu nh p ổn định, sống phụ thuộc gia đình nên không khấu trừ thu nh p của bị cáo là phù hợp.

nh tha ia ia thôn

n ộ” theo điểm a, b khoản 2 Điều 2 0 Bộ lu t hình sự; Lý Văn M về tội “Gia h n i khôn

i ki n i khiển h ơn ti n tha ia ia thôn

n ộ” theo điểm b khoản 1 Điều 2 4 Bộ lu t hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp lu t.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

* T n ố : Bị cáo Lý Á T phạm tội “Vi h

nh tha ia ia thôn

n ộ”.

Bị cáo Lý Văn M phạm tội “Gia h n i khôn

i ki n i khiển h ơn ti n tha ia ia thôn

n ộ”

* Đi

ật d n

hình h t:

- p dụng dụng điểm a, b khoản 2 Điều 2 0; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 50; Điều 54; Điều 5 Bộ lu t hình sự xử phạt đối với bị cáo Lý Á T 30 Ba mươi) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thêi gian thö th¸ch 60 (Sáu mươi) tháng. Thêi ®iÓm b¾t ®Çu tÝnh thêi gian thö th¸ch lµ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm. Giao bÞ c¸o Lý Á T; tên gọi khác: Không cho Ủy ban nhân dân xã C, huyện Pác Nặm, tỉnh Bắc Kạn gi¸m s¸t vµ gi¸o dôc trong thêi gian thö th¸ch. Trong tr êng hîp ng êi ® îc h ëng ¸n treo thay ®æi n¬i c tró th× thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 69 cña LuËt thi hµnh ¸n h×nh sù.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

- p dụng dụng b khoản 1 Điều 2 4; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 50; Điều 36 Bộ lu t hình sự xử phạt đối với bị cáo Lý Văn M 15 Mười lăm) tháng cải tạo không giam giữ. Thời hạn chấp hành hình phạt cải tạo không giam giữ tính từ ngày Ủy ban nhân dân xã C, huyện Pác Nặm, tỉnh Bắc Kạn được giao giám sát, giáo dục nh n được quyết định thi hành án và bản sao bản án.

Giao bÞ c¸o Lý Văn M; tên gọi khác: (Không) cho Ủy ban nhân dân xã C huyện Pác Nặm, tỉnh Bắc Kạn gi¸m s¸t vµ gi¸o dôc trong thêi gian chấp hành hình phạt cải tạo không giam giữ.

Không khấu trừ thu nh p của bị cáo.

* V ật h n : p dụng Điều 47 Bộ lu t hình sự, Điều 10 Bộ lu t tố tụng hình sự.

- Trả lại cho anh Lý Văn S, sinh năm 19xx, trú tại thôn B, xã C, huyện Pác Nặm, tỉnh Bắc Kạn 01 (Một) chiếc xe mô tô màu đen trắng nhãn hiệu Honda Wave, biển kiểm soát 97B1-xxx.xx.

Số lượng và tình trạng v t chứng theo biên bản giao, nh n v t chứng ngày 06/4/2022 giữa Công an huyện Pác Nặm và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Pác Nặm.

* V tr h nhi dân sự: Không xem xét

* V n hí: p dụng Điều 12, Điều 14, Điều 15 Nghị quyết số 32 /201 của UBTVQH quy ®Þnh vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n. Miễn toàn bộ án phí cho các bị cáo.

“Tr n h

ản n

ết nh

thi h nh the

nh t i Đi 2 L ật Thi h nh n dân sự thì n i

thi h nh n dân sự n i hải thi h nh n dân sự

n th ả th ận thi h nh n

n

ầ thi h nh n tự n

n thi h nh n h ặ

ỡn hế thi h nh n the

nh t i

Đi 6 7 9 L ật Thi h nh n dân sự; th i hi thi h nh n

thự hi n the

nh t i Đi 30 L ật Thi h nh n dân sự."

n xử công khai sơ thẩm, có mặt các bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan. Báo cho biết có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.