- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Mạnh T phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều…"
- Tòa quyết gì? Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Mạnh T. Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 98/2021/HS-ST ngày 21/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện Yên Mỹ, t nh Hưng Yên.
- Căn cứ chính? Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 11/2022/HS-PT Ngày: 31/3/2022 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Ông Nguyễn Tuấn Hưng;
Các thẩm phán: Ông Vũ Thành Long và ông Nguyễn Duy Phượng.
- Thư ký phiên toà: Ông Lê Như Hòa – Thư k Tòa án nhân dân t nh Hưng Yên.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên tham gia phiên toà: Bà Trương Thị Duyên – Kiểm sát viên.
Ngày 31 tháng 3 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân t nh Hưng Yên mở phiên tòa t phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ l số 15/2022/TLPT-HS ngày 26/01/2022, đối với bị cáo Nguyễn Mạnh T, do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 98/2021/HS-ST ngày 21/12/2021 của Toà án nhân dân huyện Yên Mỹ, t nh Hưng Yên.
Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Mạnh T, sinh năm 1995, tại phường H, quận H, thành phố H. Nơi cư trú: Thôn C, xã Q, huyện A, thành phố H; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Như T và bà Lê Thị D; tiền án, tiền sự: Không; Nguyễn Mạnh T bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 10/7/2021. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an t nh Hưng Yên; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 00 giờ 10 phút ngày 10/7/2021, tại đường ĐH 382, địa phận thôn Thụy Lân, ã Thanh Long, huyện Yên Mỹ, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Yên Mỹ phát hiện bắt quả tang Nguyễn Mạnh T đang có hành vi tàng trữ trái ph p chất ma túy. Vật chứng thu giữ: Thu trên tay trái T đang cầm 01 túi nilon màu trắng, kích thước 13cm 8,3cm, miệng túi có viền màu đỏ, bên trong có 02 túi nilon cùng kích thước 11cm 07cm, một túi chứa 58 viên n n màu ám, hình tam giác kích thước 01cm 01cm 01cm, dầy 0,3cm; 01 túi chứa chất tinh thể màu trắng. Niêm phong k hiệu M1; Thu tại túi quần phía trước, bên phải T đang mặc 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu tím, lắp sim 0978923414; thu giữ tại túi quần phía trước bên trái T đang mặc số tiền 9.100.000 đồng.
Khám t e ô tô biển số 15A – 53353 do T điều khiển và khám t khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Mạnh T không phát hiện thu giữ gì.
Tại Kết luận giám định số 230/PC09 ngày 13/7/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an t nh Hưng Yên, kết luận:
- Mẫu chất dạng tinh thể màu trắng trong niêm phong ghi k hiệu M1, có tổng khối lượng 39,033g (Ba chín phẩy không ba ba gam) là ma túy, là loại Ketamine.
- Mẫu chất dạng viên n n màu ám, trong niêm phong ghi k hiệu M1, có tổng khối lượng 29,136g (Hai chín phẩy một ba sáu gam) là ma túy, là loại MDMA.
Hoàn lại: 01 (một) phong bì niêm phong mẫu vật hoàn lại sau giám định ghi số 230/MT-PC09, bên trong có: 38,760g (Ba tám phẩy bẩy sáu không gam) Ketamine và 28,680g (Hai tám phẩy sáu tám không gam) MDMA trong niêm phong ghi k hiệu M1.
Quá trình điều tra, Nguyễn Mạnh T trình bày: Do có mối quan hệ quen biết đã nhiều lần bị cáo chở Đỗ Văn Đ, sinh năm 1979 ở cùng thôn đến huyện Yên Mỹ, t nh Hưng Yên. Nên khoảng 20 giờ 30 phút ngày 09/7/2021, Đỗ Văn Đ tiếp tục thuê Nguyễn Mạnh T chở đến huyện Yên Mỹ, t nh Hưng Yên. T điều khiển e ô tô nhãn hiệu Toyota Vios, màu đen, BKS: 15A-533.53 của Công ty TNHH thương mại dịch vụ và sản uất Vi Cường, địa ch tại Lô 14 - Khu Hoàng Xá - TT.An Lão - An Lão - TP.Hải Phòng (T là nhân viên lái e của Công ty Vi Cường) đến đón và chở Đ đi theo sự ch dẫn của Đ. Trên đường đi T nghe thấy Đ gọi điện thoại cho một người phụ nữ (không rõ tên tuổi, địa ch ) và nói “lát có thằng cu mang hàng vào cho chị đấy” nhưng T không nói gì, vẫn tiếp tục lái e. Khoảng 00 giờ ngày 10/7/2021, khi đến khu vực đường ĐH 382 thuộc địa phận thôn Thụy Lân, ã Thanh Long, huyện Yên Mỹ, t nh Hưng Yên, thì Đ bảo T quay đầu e và dừng lại tại ngã ba đường, đồng thời nghe thấy Đ lại gọi điện thoại di động và nói “nó đang đi vào đấy”. Ngay sau đó Đ lấy 01 túi nilon kích thước khoảng (13 8,3)cm chứa ma túy từ trong quần đang mặc ra đưa cho T và nói “em cầm cái này vào đưa cho người trong ngõ”, T nhìn thấy túi nilon trong suốt có chất bột màu trắng và các viên n n màu ám, T biết đó là ma túy nên hỏi Đ “cái này là cái gì” thì Đ nói “ma túy kẹo, ke”, nghe vậy T nói “em không cầm vào đâu, anh đi mà cầm”, thì Đ lại nói “mày không cầm vào thì anh không trả tiền e đâu” nên T đồng và cầm túi ma túy rồi mở c a e đi vào trong ngõ, khi T đang cầm túi ma túy trên đi bộ về phía trong ngõ thì bị lực lượng Công an huyện Yên Mỹ phát hiện bắt quả tang, còn Đỗ Văn Đ chạy thoát.
Chiếc e ô tô nhãn hiệu Toyota, BKS: 15A-533.53, là tài sản hợp pháp của Công ty TNHH thương mại dịch vụ và sản uất Vi Cường địa ch tại Lô 14 - Khu Hoàng Xá - TT.An Lão - An Lão - TP.Hải Phòng. Ngày 20/7/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Yên Mỹ đã ra Quyết định l vật chứng trao trả e ô tô trên cho Công ty TNHH thương mại dịch vụ và sản uất Vi Cường.
Kết quả điều tra, chưa ác định được Đỗ Văn Đ và người phụ nữ trong thôn Thụy Lân, ã Thanh Long, nên cơ quan điều tra tách ra và tiếp tục ác minh làm rõ, l sau.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 98/2021/HS-ST ngày 21/12/2021, Tòa án nhân dân huyện Yên Mỹ đã quyết định:
Áp dụng điểm h khoản 3 Điều 249; điểm s khoản 1,2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Mạnh T phạm tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy”. X phạt Nguyễn Mạnh T 10 (mười) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 10/7/2021.
Ngoài ra bản án còn quyết định về biện pháp tư pháp, l vật chứng, án phí, quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 03/01/2022, bị cáo Nguyễn Mạnh T kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Bị cáo Nguyễn Mạnh T thay đổi kháng cáo kêu oan, bị cáo khai không biết túi nilon mà Đạt đưa là ma túy và bị cán bộ điều tra p cung. Bị cáo đề nghị điều tra lại vụ án.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân t nh Hưng Yên phát biểu quan điểm: Tòa án cấp sơ thẩm đã t và tuyên phạt bị cáo Nguyễn Mạnh T 10 năm tù về tội Tàng trữ trái ph p chất ma túy, theo điểm h khoản 3 Điều 249 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, không oan sai. Đề nghị Hội đồng t áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng Hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Mạnh T, giữ nguyên quyết định của bản án hình sự sơ thẩm.
Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị nên không xem xét.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
. Về tố tụng: Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Mạnh T được làm trong thời hạn do pháp luật quy định là hợp pháp.
. Về tội danh: Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo thay đổi kháng cáo kêu oan nhưng t thấy tại tất cả các bản tự khai, biên bản ghi lời khai, biên bản hỏi cung bị can và lời khai tại phiên tòa sơ thẩm đều thể hiện bị cáo thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Các lời khai nhận tội nêu trên của bị cáo phù hợp khách quan với biên bản bắt người phạm tội quả tang do Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Yên Mỹ lập hồi 0 giờ 10 phút ngày 10/7/2021 (BL 26, 27); phù hợp với lời khai của người chứng kiến cùng các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Mặt khác không có căn cứ bị cáo bị p cung như bị cáo tại phiên tòa. Vì vậy có đủ căn cứ kết luận: Khoảng 00 giờ 10 phút ngày 10/7/2021, tại đường ĐH 382 thuộc địa phận thôn Thụy Lân, ã Thanh Long, huyện Yên Mỹ, Nguyễn Mạnh T đã có hành vi cầm giữ một túi nilon bên trong chứa hai loại ma túy có khối lượng gồm: 39,033g (Ba chín phẩy không ba ba gam) là ma túy, là loại Ketamine và 29,136g (Hai chín phẩy một ba sáu gam) là ma túy, là loại MDMA.
Bởi hành vi trên, nên Tòa án cấp sơ thẩm t bị cáo Nguyễn Mạnh T về tội Tàng trữ trái ph p chất ma túy, theo điểm h khoản 3 Điều 249 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, không có oan sai.
. Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và thay đổi kháng cáo kêu oan của bị cáo Nguyễn Mạnh T, Hội đồng t phúc thẩm t thấy: Hành vi phạm tội của bị cáo rất nguy hiểm cho ã hội, đã âm phạm chế độ quản l đặc biệt của Nhà nước đối với các chất gây nghiện, gây mất trật tự trị an ã hội; là nguyên nhân làm phát sinh nhiều loại tội phạm khác. Khi quyết định hình phạt, Tòa án sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo; áp dụng đầy đủ, chính xác các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và x phạt bị cáo 10 năm tù là phù hợp. Tại cấp phúc thẩm không có thêm tình tiết mới, không có căn cứ để ác định bị cáo bị oan, vì vậy không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo kêu oan của bị cáo, cần giữ nguyên bản án sơ thẩm như quan điểm của Viện kiểm sát nhân dân t nh Hưng Yên tại phiên toà.
. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị nên Hội đồng t không em t.
. Về án phí: Bị cáo kháng cáo không được chấp nhận nên phải chịu án phí phúc thẩm hình sự.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ vào Điều 343; điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 355; Điều 356; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Mạnh T. Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 98/2021/HS-ST ngày 21/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện Yên Mỹ, t nh Hưng Yên.
Áp dụng: điểm h khoản 3 Điều 249; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Mạnh T phạm tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy”. X phạt: Nguyễn Mạnh T 10 (mười) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 10/7/2021.
2. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Mạnh T phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - Vụ KTGĐ I - TAND tối cao; - VKSND t nh Hưng Yên; - Phòng HSNVCS-CA t nh Hưng Yên; - TAND huyện Yên Mỹ; - VKSND huyện Yên Mỹ; - Công an huyện Yên Mỹ; - Chi cục THSDS huyện Yên Mỹ; - Bị cáo; - Người tham gia tố tụng khác; - Lưu: Hồ sơ vụ án, VP, Tòa HC. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Tuấn Hưng |