Bản án 11/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Cao Minh Bc có giấy phép lái xe hạng B2, là nhân viên của Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên chuyển phát nhanh TP, làm việc tại Chi nhánh Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang. Ngày 18/6/2020, bị cáo được giao điều khiển xe ô tô tải biển số 51D-406.15 của Công ty đi từ thành phố Mỹ Tho đến huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre để nhận hàng. Khoảng 23 giờ cùng ngày, bị cáo điều khiển xe trên tuyến đường tỉnh lộ 882 hướng từ chợ Ba Vát về huyện Chợ Lách thuộc khu vực ấp Thanh Hòa, xã Thành An, huyện Mỏ Cày Bắc thì bị cáo ngủ gật, để xe lấn hết sang làn đường và lề đường bên trái và đâm vào mái che (nhà tiền chế) trước dãy nhà trọ của ông Huỳnh Văn N và mái che trước nhà của bà Nguyễn Thị T nằm trong lề đường bên trái theo chiều xe chạy. Lúc này, Lê Quốc M có mặt bên trong mái che nhà ông N nên bị ô tô tải va chạm tử vong tại hiện trường.

Theo biên bản khám nghiệm hiện trường và sơ đồ hiện trường vụ tai nạn giao thông do Công an huyện Mỏ Cày Bắc lập lúc 01 giờ ngày 19/6/2020 thể hiện:

Hiện trường nơi xảy ra tai nạn là một đoạn đường thẳng, được bê tông nhựa bằng phẳng, có vạch sơn phân tuyến đứt quãng ở giữa phân chia mặt đường thành hai phần đường bằng nhau, mặt đường rộng 7,50m thuộc địa phận ấp Thanh Hòa, xã Thành An, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Hướng Đông của hiện trường là hướng đi Chợ Ba Vát, hướng Tây là hướng đi ngã ba Cây Trâm, hướng Nam là phần lề trái, hướng Bắc là phần lề phải theo hướng từ chợ Ba Vát đi ngã ba Cây Trâm.

Tiến hành khám nghiệm hiện trường theo hướng từ chợ Ba Vát đi về hướng Nga ba Cây Trâm. Các dấu vết, vật chứng được đo, vẽ vào tim đường, chọn trụ điện số 5 dựng bên lề trái theo hướng khám nghiệm làm mốc cố định.

Tại hiện trường, xe ô tô tải biển số 51D-406.15 dừng trước cửa nhà của bà Nguyễn Thị T, đầu xe quay hướng Nam, đuôi xe quay hướng Bắc, trục bánh trước bên phải cách tim đường 7,75m, trục bánh sau bên phải cách tim đường 5,80m; Đèn chiếu sáng xe đang hoạt động (chiếu sáng).

Bị hại Lê Quốc M nằm ngửa, trước cửa nhà của bà Nguyễn Thị T, đầu quay về hướng Đông, đỉnh đầu cách tim dường 6,45m và cách trục bánh sau xe ô tô tải 51D-406.15 là 1,70m, chân phải cách tim đường 5,10m, chân trái cách tim đường 5,25m.

Theo biên bản khám nghiệm phương tiện xe ô tô tải biển số 51D-406.15 do Công an huyện Mỏ Cày Bắc lập ngày 19/6/2020 ghi nhận các dấu vết:

Đầu thùng xe phía trước bên trái bị vỡ, móp, thụng chiều hướng từ ngoài vào trong, từ trước ra sau, kích thướng 87cm x 80cm; điểm thấp nhất cách đất 175cm, điểm gần nhất cách trục bánh trước bên trái là 140cm; trên thành thùng xe phía trước bên trái có vết ma sát, trầy xước, bong tróc sơn, kích thước 81cm x 13cm, điểm thấp nhất cách đất 193cm, điểm gần nhất cách trục bánh trước bên trái xe là 154cm.

Gương chiếu hậu bên trái bị lệch từ trước ra sau, từ ngoài vào trong, phần trên khung kim loại cố định bị cong và có dính mảnh vỡ tol xi măng.

Góc trên phía trước cánh cửa xe bên trái và bên phải bị bung hở.

Kính chắn gió phía trước bị rời khỏi xe.

Gương quan sát đầu xe bên phải bị lệch từ trên xuống dưới, từ ngoài vào trong, kính gương rời mất.

Cần gạt nước giữa đầu xe bị gãy lệch từ trên xuống dưới.

Nắp ca bô phía trước bên trái có vết ma sát, trầy xước, kích thước 50cm x 30cm, điểm thấp nhất cách đất 51cm, điểm gần nhất cách trục bánh trước bên trái xe là 154cm.

Nắp ca bô phía trước bên phải có vết ma sát, trầy xước, móp thụng chiều hướng từ ngoài vào trong, kích thước 87cm x 66cm, điểm thấp nhất cách đất 51cm, điểm gần nhất cách trục bánh trước bên phải xe là 120cm.

Trên chụp đèn chiếu sáng phía trước bên phải có nhiều vết ma sát, trầy xước kích thước 22cm x 22cm.

Trên chụp đèn chiếu sáng phía trước bên trái có nhiều vết trầy xước, kích thước 50cm x 30cm, bên trong chóa đèn bị vỡ nhiều nơi.

Thanh kim loại cản trước đầu xe bị cong từ ngoài vào trong, biển số xe bị rời khỏi xe.

Hệ thống đèn sương mù bên phải, trái bị rời mất.

Kính quan sát bánh trước bên phải khu vực cánh cửa đầu xe bên trái bị rời mất phần gương.

Đèn tín hiệu trên cánh cửa bên phải của đầu xe bị gãy rời khỏi xe.

Phần phía dưới trên cánh cửa bên phải của đầu xe có vết ma sát, móp thụng, bong tróc sơn, kích thước 30cm x 20cm, điểm thấp nhất cách đất 63cm, điểm gần nhất cách trục bánh trước bên phải xe là 60cm.

Lốp bánh xe bên phải không còn hơi, mặt ngoài mâm bánh xe bị cong từ ngoài vào hướng trục, mặt ngoài lốp bánh xe có vết đứt dài 04cm;

Trong thùng xe không có hàng hóa.

Hai bên thùng xe (phải, trái) có nhiều vết trầy xước.

Kỹ thuật an toàn phương tiện: Còi có tác dụng; Đèn chiếu sáng phía trước, đèn báo hãm có tác dụng, đèn sương mù bị rời mất; Lốp bánh xe trước bên phải không còn hơi; Cần gạt nước không còn tác dụng; Hệ thống lái và hệ thống phanh không kiểm tra được do xe bị hỏng lốp bánh trước bên phải.

Tại Bản kết luận số 3948/C09B ngày 04/8/2020 của Viện Khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí M xác định tại thời điểm tham gia giao thông, hệ thống phanh trên xe ô tô biển số 51D-406.15, hệ thống lái trên xe ô tô biển số 51D-406.15 không bị hư hỏng do sự cố kỹ thuật; tại thời điểm tham gia giao thông lốp xe bên phải trục 1 của xe hoạt động bình thường, không bị hư hỏng do sự cố kỹ thuật.

Tại bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 102/TT ngày 26/6/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bến Tre xác định nạn nhân Lê Quốc M chết do chấn thương sọ não gây vỡ xương hộp sọ, xuất huyết, tụ máu nội sọ và giập não.

Phương tiện, tang vật, tài liệu bị tạm giữ: Xe ô tô tải biển số 51D-406.15 nhãn hiệu FOTON, số loại THACO OLLIN350-CS/TK1-240, số máy BJ493ZLQ1*H035581*, số khung RNHA700FCHC069119; Một Camera hành hình của xe tô tải biển số 51D-406.15; Một giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô biển số 51D-406.15; Một giấy chứng nhận bảo hiểm trách nhiệm dân sự của xe ô tô 51D-406.15; Một giấy chứng nhận kiểm định của xe ô tô biển số 51D-406.15.

Tại bản cáo trạng số 01/CT-VKS-MCB ngày 25/12/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỏ Cày Bắc truy tố bị cáo Cao Minh Bc về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Quá trình điều tra, người đại diện hợp pháp của bị hại bà Lê Thị Thu V trình bày: tai nạn xảy ra là ngoài ý muốn, bị cáo đã thành khẩn nhận lỗi, thể hiện sự ăn năn nên bà đã thỏa thuận về các khoản bồi thường và đã nhận đủ số tiền là 121.020.000 đồng trong đó chi phí mai táng là 51.020.000 đồng, tiền tổn thất tinh thần là 70.000.000 đồng. Bà yêu cầu miễn trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa luận tội và tranh luận: bị cáo Cao Minh Bc đã điều khiển xe ô tô tải biển số 51D-406.15 nhưng do ngủ gật, không làm chủ tay lái nên để xe chuyển hướng sang lề trái đâm vào mái che nhà của ông Huỳnh Văn N và bà Nguyễn Thị T, va chạm vào anh Lê Quốc M hậu quả làm anh M tử vong, mái che nhà ông N bà T bị hư hỏng, ông bà yêu cầu không định giá, đã tự thương lượng và ông N đã nhận tiền bồi thường từ bị cáo là 12.565.000 đồng, bà T đã nhận 10.700.000 đồng và không yêu cầu bồi thường gì thêm nên Cáo trạng truy tố bị cáo về “Tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự là phù hợp luật định và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo từ 02 năm đến 03 năm tù nhưng cho được hưởng án treo, ấn định thời gian thử thách cũng đủ sức cải tạo bị cáo. Về xử lý vật chứng, căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, Cơ quan điều tra công an huyện Mỏ Cày Bắc đã trả cho công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên TP 01 xe ô tô tải biển số 51D-406.15 nhãn hiệu FOTON, số loại THACO OLLIN350-CS/TK1-240, số máy BJ493ZLQ1*H035581*, số khung RNHA700FCHC069119; 01 Camera hành hình của xe tô tải biển số 51D-406.15; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô biển số 51D-406.15; 01 giấy chứng nhận bảo hiểm trách nhiệm dân sự của xe ô tô 51D-406.15; 01 giấy chứng nhận kiểm định của xe ô tô biển số 51D-406.15 là phù hợp nên đề nghị ghi nhận; đề nghị Hội đồng xét xử tuyên trả cho bị cáo giấy phép lái xe hạng B2 khi bản án có hiệu lực pháp luật. Về trách nhiệm dân sự, căn cứ Điều 48 Bộ luật Hình sự, các Điều 584; 591, 604; 357 Bộ luật Dân sự, đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận bị cáo và người đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã thỏa thuận trách nhiệm bồi thường, bị cáo đã bồi thường xong cho người đại diện hợp pháp của bị hại là bà Lê Thị Thu V số tiền 121.020.000 đồng trong đó chi phí mai táng là 51.020.000 đồng, tiền tổn thất tinh thần là 70.000.000 đồng; đã bồi thường xong cho ông Huỳnh Văn N 12.565.000 đồng, bà Nguyễn Thị T là 10.700.000 đồng và đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu bồi thường gì thêm.

Bị cáo không nói được lời sau cùng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

số

máy

BJ493ZLQ1*H035581*,

số

khung RNHA700FCHC069119; 01 Camera hành hình của xe tô tải biển số 51D-406.15; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô biển số 51D-406.15; 01 giấy chứng nhận bảo hiểm trách nhiệm dân sự của xe ô tô 51D-406.15; 01 giấy chứng nhận kiểm định của xe ô tô biển số 51D-406.15 là phù hợp nên ghi nhận. Hoàn trả giấy phép lái xe hạng B2 số 820163006406 cấp ngày 15/9/2016 có giá trị đến ngày 15/9/2026 (đang lưu giữ theo hồ sơ) cho bị cáo khi bản án có hiệu lực pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Tuyên bố bị cáo Cao Minh Bc phạm “Tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015. Xử phạt bị cáo Cao Minh Bc 02 (Hai) năm tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 04 năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm là ngày 22/3/2021.

Giao bị cáo Cao Minh Bc cho Ủy ban nhân dân xã LH, huyện CT, tỉnh Tiền Giang là nơi cư trú cùng gia đình bị cáo phối hợp giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách; Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật Thi hành án hình sự; Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của Bản án đã cho hưởng án treo.

[2] Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: bị cáo Cao Minh Bc được nhận lại giấy phép lái xe hạng B2 số 820163006406 cấp ngày 15/9/2016 có giá trị đến ngày 15/9/2026 khi bản án có hiệu lực pháp luật.

[3] Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội: bị cáo Cao Minh Bc phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm;

Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, người đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre xét xử phúc thẩm. ơi nh n: