Bản án 11/2021/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu c trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được t m tắt như sau:

Vào khoảng 22 giờ 15 phút ngày 20/5/2020, bị cáo Nguyễn Trung H điều khiển xe ô tô tải biển số 84C-069.32 từ nhà thuộc kh m 3, phường 1, thị xã D, tỉnh T lưu thông trên tuyến Quốc lộ 53 theo hướng đi từ thị xã D đi thành phố T, trên xe còn có mẹ ruột là bà Dương Thị Thu H1. Đến khoảng 22 giờ 40 phút cùng ngày, bị cáo H điều khiển xe ô tô tải đến đoạn thuộc ấp N, xã T, huyện C với tốc độ khoảng 60 - 65 km/h, thông qua ánh đèn chiếu sáng phía trước c a xe ô tô tải, bị cáo phát hiện phía trước cách khoảng 15 - 20 mét c một xe mô tô biển số 84H5-4933, do ông Ngô Văn T điều khiển chở ông Nguyễn Văn L đang chạy cùng chiều bên phải phía trước đồng thời bị cáo H c ng phát hiện phía trước khoảng 25- 30 mét c một xe ô tô tải đang lưu thông chạy hướng ngược lại. Khi xe ô tô tải chạy hướng ngược lại vừa qua khỏi xe mô tô c a ông T và xe ô tô tải c a bị cáo, thì lúc này khoảng cách giữa xe ô tô tải c a bị cáo với xe mô tô c a ông T khoảng 03 mét, bị cáo H vẫn giữ nguyên tốc độ 60 - 65 km/h và đánh lái sang trái để vượt qua xe mô tô do ông T điều khiển. Do khoảng cách quá gần, bị cáo vượt xe không đảm bảo an toàn dẫn đến phần cụm đèn chiếu sáng bên phải c a xe ô tô tải va chạm vào gọng bảo vệ yên xe phía sau bên trái c a xe mô tô và va chạm vào người c a ông L (ngồi sau xe mô tô), sau đ xe ô tô tải tiếp tục chạy tới nên phần đầu bên phải c a xe ô tô tải mắc vào tay cầm bên trái c a xe mô tô và kéo xe mô tô về trước khoảng 03 mét thì xe mô tô cùng ông T, ông L rơi xuống đường mương c a công trình thi công nâng cấp Quốc lộ 53 phía bên lề phải hướng đi. Sau khi tai nạn xảy ra, bị cáo tiếp tục điều khiển xe ô tô tải sang trái và đạp phanh nhưng do chạy với tốc độ nhanh nên xe ô tô tải tiếp tục chạy về phía trước cách khoảng 50 mét thì dừng lại trong lề trái hướng đi. Sau đ , bị cáo cùng bà H1 đến sơ cứu cho 02 nạn nhân và nhờ người dân gọi xe cấp cứu đưa ông T và ông L đến Bệnh viện Đa khoa Khu vực huyện C cấp cứu, nhưng do vết thương quá nặng ông L đã tử vong còn ông T được tiếp tục chuyển đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh T điều trị, nhưng đã tử vong trên đường đi.

Căn cứ bản kết luận giám định pháp y về tử thi số: 175/KLGĐ, ngày 25/5/2020 c a Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Trà Vinh đối với ông Nguyễn Văn L kết luận: Nguyên nhân chính dẫn đến ông Nguyễn Văn L tử vong là do đa chấn thương.

Căn cứ bản kết luận giám định pháp y về tử thi số: 176/KLGĐ ngày 25/5/2020 c a Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Trà Vinh đối với ông Ngô V Tài kết luận: Nguyên nhân chính dẫn đến ông Ngô Văn T tử vong là do vỡ gan làm mất máu cấp gây suy tim cấp, suy hô hấp cấp.

Tại bản kết luận điều tra vụ án hình sự ngày 06/10/2020 c a Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C, tỉnh Trà Vinh xác định:

Bị cáo Nguyễn Trung H điều khiển xe ô tô tải biển số 84C - 069.32, lưu thông trên tuyến Quốc lộ 53, trong điều kiện thời tiết ban đêm, trời không mưa, tuyến đường th ng, mật độ phương tiện tham gia giao thông bình thường. Bị cáo đã phát hiện phía trước c xe mô tô đang chạy cùng chiều và phía ngược lại c ng c xe ô tô tải chạy đến, lẽ ra bị cáo phải giảm tốc độ, lái xe sát vào lề đường bên phải hướng đi và không được vượt xe khác. Nhưng bị cáo điều khiển xe không giảm tốc độ mà đánh lái sang trái để vượt qua xe mô tô đang chạy cùng chiều phía trước nên phần cụm đèn chiếu sáng bên phải c a xe ô tô tải va chạm vào xe mô tô do ông Ngô Văn T điều khiển, chở ông Nguyễn Văn L ngồi phía sau đang chạy cùng chiều phía trước dẫn đến gây ra tai nạn, hậu quả làm ông T và ông L tử vong, đây là nguyên nhân chính dẫn đến vụ tai nạn giao thông. Tại thời điểm gây ra tai nạn, bị cáo H c giấy phép lái xe hạng C theo quy định và không c sử dụng rượu bia hoặc chất kích thích khác. Vụ án vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ trên gây hậu quả rất nghiêm trọng làm chết 02 người, với lỗi vô ý vì quá tự tin. Hành vi c a bị cáo Nguyễn Trung H đã vi phạm vào khoản 2 Điều 14 c a Luật giao thông đường bộ năm 2008.

Đối với ông Ngô Văn T: Là người điều khiển xe mô tô biển số 84H5 - 4933 tham gia giao thông trên tuyến Quốc lộ 53 theo hướng thị xã D - thành phố T, điều khiển xe bên phải theo hướng đi, chạy đúng phần đường quy định, trong vụ tai nạn giao thông trên ông T không có lỗi.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 10/2021/HS-ST ngày 18/01/2021 c a Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Trà Vinh đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Trung H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ”.

Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều Điều 38 c a Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Trung H 03 (ba) năm tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bị cáo tự nguyện đi chấp hành án hoặc từ ngày bắt bị cáo chấp hành án.

Ngoài ra bản án sơ thẩm còn quyết định xử lý vật chứng, án phí và dành quyền kháng cáo theo quy định c a pháp luật.

Ngày 29/01/2021, bị cáo Nguyễn Trung H kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm xin giảm nhẹ hình phạt được hưởng án treo. Với lý do: Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo với mức án 03 năm tù là quá nặng.

Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay bị cáo thừa nhận Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ” là đúng với hành vi phạm tội c a bị cáo, bị cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt được hưởng án treo.

Quan điểm đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Trà Vinh: Sau khi phân tích các tài liệu trong hồ sơ vụ án, phân tích nguyên nhân hậu quả và hành vi phạm tội c a bị cáo. Đại diện Viện kiểm sát cho rằng án sơ thẩm xét xử bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 03 năm tù là phù hợp. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự không chấp nhận yêu cầu kháng cáo c a bị cáo Nguyễn Trung H, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm c a Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Trà Vinh.

Lời n i sau cùng c a bị cáo Nguyễn Trung H: Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được

tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[5 ] Về án phí: Do không được chấp nhận yêu cầu kháng cáo nên bị cáo Nguyễn Trung H phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định pháp luật.

Các quyết định khác c a bản án hình sự sơ thẩm, không c kháng cáo, không bị kháng nghị, đã c hiệu lực pháp luật kể từ khi hết hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QU T ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt được hưởng án treo c a bị cáo Nguyễn Trung H.

Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số: 10/2021/HS-ST ngày 18/01/2021 c a Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Trà Vinh.

Tuyên bố bị cáo: Nguyễn Trung H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 c a Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017

Xử phạt bị cáo Nguyễn Trung H 03 (ba ) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

Về án phí: Bị cáo Nguyễn Trung H phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác c a bản án sơ thẩm không c kháng cáo, không bị kháng nghị đã c hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm c hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.