Bản án 11/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 14 giờ 30 phút ngày 29/12/2019 tại khu vực S, phường HT, thị xã NB, tỉnh Hậu Giang, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về Kinh tế - Ma túy công an thị xã Ngã Bảy (nay là thành phố Ngã Bảy), tỉnh Hậu Giang kết hợp Công an phường HT và Phòng CSĐTTP về ma túy – Công an tỉnh Hậu Giang bắt quả tang đối tượng Nguyễn Thị Trúc L đang thực hiện hành vi vận chuyển trái phép chất ma túy. Tang vật thu giữ: 01 gói giấy bạc hình vuông, bên trong có một bịch nylon trong suốt được hàn kín, bên trong bịch nylon chứa tinh thể trong suốt không màu nghi là ma túy đá; 01 xe mô tô biển số 72K1 – 295.19 nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đen, số máy E3X9E053224, số khung RLCUE3240HY019321.

Quá trình điều tra xác định: Vào lúc khoảng 20 giờ ngày 28/12/2019 bị cáo L điều khiển xe mô tô biển số 72K1 – 295.19 (biển số giả) nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đen từ nhà đến hẻm vành đai thuộc thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng gặp nam thanh niên (không rõ nhân thân) mua 1.000.000đ (một triệu đồng) ma túy đá. Sau đó, bị cáo điều khiển xe chạy về khu dân cư vượt lũ thành phố Ngã Bảy và sử dụng một phần tại căn nhà hoang, sử dụng xong bị cáo ngủ lại tại đây. Đến khoảng 04 sáng ngày 29/12/2019 bị cáo điều khiển xe mô tô trên đến quán cà phê Ngọc Tú thuộc khu vực 2, phường Lái Hiếu, thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang uống cà phê và ngủ tại đây. Đến khoảng 10 giờ cùng ngày bị cáo đến nhà nội của bị cáo tại khu vực N, phường HT, thành phố NB, tỉnh Hậu Giang để chơi, đến khoảng 14 giờ 30 phút bị cáo điều khiển xe mô tô biển số 72K1 – 295.19 chạy trên đường 1/5 thuộc khu vực S, phường HT, thành phố NB, tỉnh Hậu Giang thì bị lực lượng công an bắt quả tang. Khi bị bắt ma túy bị cáo để bên trong tay áo khoác bên trái mặc trên người bị rớt xuống mặt đường ngay nơi bị cáo bị bắt. Quá trình điều tra bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình.

Căn cứ Kết luận giám định số 54/KLGĐ-PC09 (MT) ngày 31/12/2019 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hậu Giang kết luận: Mẫu tinh thể trong suốt chứa trong 01 (một) bịch nylon được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng: 0,65663gam, loại Methamphetamine.

Vật chứng thu giữ: Số ma túy còn lại sau giám định có khối lượng: 0,58988 gam được Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hậu Giang niêm phong; 01 xe mô tô biển số 72K1 – 295.19 nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đen, số máy E3X9E053224, số khung RLCUE3240HY019321.

Tại cáo trạng số 13/CT-VKS-TPNB ngày 01/4/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang đã quyết định truy tố Nguyễn Thị Trúc L có lý lịch và hành vi phạm tội nêu trên ra trước Toà án nhân dân thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang để xét xử về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 đã được sửa đổi bổ sung năm 2017.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang tham gia phiên toà vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố Nguyễn Thị Trúc L theo tội danh và điều luật như quyết định cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 đã được sửa đổi bổ sung năm 2017.

Đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Trúc L với mức án từ 12 đến 18 tháng tù giam. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 29/12/2019.

Về vật chứng: Đề nghị áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

Đề nghị tịch thu tiêu hủy:

Số ma túy còn lại sau giám định có khối lượng: 0,58988 gam được Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hậu Giang niêm phong, 01 biển số 72K1 – 295.19.

Đề nghị tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đen, số máy E3X9E053224, số khung RLCUE3240HY019321.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào khoảng 20 giờ ngày 28/12/2019 Nguyễn Thị Trúc L điều khiển xe mô tô biển số 72K1 – 295.19 nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đen từ nhà đến hẻm vành đai thuộc thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng gặp nam thanh niên (không rõ nhân thân) mua 1.000.000đ ma túy đá. Sau đó, L điều khiển xe chạy về khu dân cư vượt lũ thành phố Ngã Bảy và sử dụng một phần tại căn nhà hoang, sử dụng xong L ngủ lại tại đây. Đến khoảng 04 giờ sáng ngày 29/12/2019 L điều khiển xe mô tô trên đến quán cà phê Ngọc Tú thuộc khu vực 2, phường Lái Hiếu, thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang uống cà phê và ngủ tại đây. Đến khoảng 10 giờ cùng ngày L đến nhà nội của L tại khu vực N, phường HT, thành phố NB, tỉnh Hậu Giang để chơi, đến khoảng 14 giờ 30 phút L điều khiển xe mô tô biển số 72K1 – 295.19 chạy trên đường 1/5 thuộc khu vực S, phường HT, thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang thì bị lực lượng công an bắt quả tang. Khi bị bắt ma túy L để bên trong tay áo khoác bên trái mặc trên người bị rớt xuống mặt đường ngay nơi L bị bắt. Quá trình điều tra L khai nhận hành vi phạm tội của mình.

Căn cứ Kết luận giám định số 54/KLGĐ-PC09 (MT) ngày 31/12/2019 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hậu Giang kết luận: Mẫu tinh thể trong suốt chứa trong 01 (một) bịch nylon được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng: 0,65663gam, loại Methamphetamine.

Từ những hành vi như đã nêu trên Hội đồng xét xử đã có đủ cơ sở kết luận Nguyễn Thị Trúc L phạm tội Tàng trữ trai phép chất ma túy theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Với tính chất và mức độ hành vi phạm tội của bị cáo như đã nêu trên, xét cần có mức hình phạt tương xứng, cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục cũng như đảm bảo tính răn đe và phòng ngừa chung. Khi lượng hình phạt Hội đồng xét xử có xem xét đến tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo thành khẩn khai báo ăn năn hối cải, bị cáo chưa có tiền án, tiền sự các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Đối với số ma túy còn lại sau giám định có khối lượng: 0,58988 gam được Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hậu Giang niêm phong là chất cấm nên cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với biển số 72K1 – 295.19 là biển số không do cơ quan có thẩm quyền cấp nên cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đen, số máy E3X9E053224, số khung RLCUE3240HY019321. Bị cáo khai là của tên Bân (không rõ nhân thân lai lịch) cho mượn. Qua quá trình điều tra, xác minh không rõ tên Bân là ai, Cơ quan cảnh sát điều tra đã thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng tìm chủ sở hữu nhưng đã quá thời hạn vẫn không ai đến nhận nên tịch thu sung quỹ Nhà nước.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào các Điều 268, Điều 269 và Điều 329 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị Trúc L phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.

Áp dụng: điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị Trúc L 12 (mƣời hai) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 29/12/2019. Tiếp tục quyết định tạm giam bị cáo 45 ngày để đảm bảo thi hành án.

Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy: số ma túy còn lại sau giám định có khối lượng: 0,58988 gam do Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hậu Giang niêm phong; 01 (một) biển số xe 72K1 – 295.19

Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đen, số máy E3X9E053224, số khung RLCUE3240HY019321.

Về án phí:

Căn cứ vào khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự;

Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;

Bị cáo Nguyễn Thị Trúc L phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

“Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự, có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a, Điều 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự”.

Bị cáo có quyền làm đơn kháng cáo bản án trong hạn luật định 15 ngày kể từ ngày tuyên án.