Bản án 11/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 21 giờ 00 phút ngày 29/02/2020, Tổ Công tác Công an huyện Ngọc Lặc lập biên bản phạm tội quả tang tại nhà Trần Xuân H ở thôn 8, xã LS, huyện NL: Trần Xuân H đang có hành vi bán trái phép chất ma túy cho Mai Văn L ở thôn TS, xã MT, huyện NL. Kiểm tra trên người Mai Văn L phát hiện, thu giữ trong túi quần trước bên phải 01 ống nhựa màu tím được gắn kín hai đầu có chiều dài khoảng 4cm, bên trong có các cục vụn dạng tinh thể (nghi là ma túy dạng đá). Thu giữ trên tay của Trần Xuân H số tiền 300.000 đồng. Công an huyện Ngọc Lặc đã niêm phong vật chứng để tiếp tục điều tra.

Khám xét tại nhà Trần Xuân H phát hiện, thu giữ: trong ngăn tủ gỗ bên phải đặt ở góc phòng khách: 01 túi da màu nâu bên trong chứa 02 túi ni lông, có kích thước 3x4cm chứa các cục dạng tinh thể nghi là ma túy dạng đá; 01 ống nhựa màu xanh có chiều dài khoảng 03cm, được đốt gắn hai đầu, bên trong chứa các cục dạng tinh thể nghi là ma túy dạng đá; 01 ống nhựa màu xanh nõn chuối có chiều dài khoảng 02cm, được đốt gắn hai đầu, bên trong chứa các cục vụn dạng tinh thể nghi là ma túy dạng đá. Tất cả những tang vật trên được niêm trong trong phong bì ký hiệu là M2.

Theo lời khai của Trần Xuân H, Mai Văn L và Nguyễn Ngọc C: khoảng 20 giờ 30 phút ngày 29/02/2020, Mai Văn L đang đi chơi thì gặp Nguyễn Ngọc C người cùng thôn. Thấy C có xe mô tô, nên L có nhờ C chở đi xuống phố C, xã MS, huyện NL, C đồng ý. Khi đến khu vực PC, xã MS, huyện NL, thì L nảy sinh ý định muốn đi mua ma túy để sử dụng, L nhờ C chở xuống thôn 8, xã LS, huyện NL có tý việc riêng. Khi đi đến cổng nhà H ở thôn 8, xã LS, huyện NL, L và C để xe ngoài cổng đi bộ vào. Vào nhà thì gặp H đang ngồi chơi điện tử ở phòng khách, L hỏi H là: “còn hàng không (tức là có ma túy không) bán cho tôi 300.000 đồng”, H nói với L là không có hết rồi. Nghe H nói như vậy thì L tiếp tục hỏi nên H đồng ý bán. L đưa cho H 300.000 đồng, H nhận tiền và lấy dưới gầm bàn nơi H đang ngồi 01 ống nhựa màu tím được bịt kín hai đầu, bên trong là ma túy dạng đá, đưa cho L, thì bị Công an huyện Ngọc Lặc phát hiện bắt quả tang. Thu giữ: 01 ống nhựa màu tím được gắn kín hai đầu có chiều dài khoảng 4cm, bên trong có các cục vụn dạng tinh thể (nghi là ma túy dạng đá) được niêm phong trong phong bì ký hiệu M1 và 300.000 đồng.

Tất cả số ma túy trên Trần Xuân H khai nhận: H mua tại khu vực ngã ba MS, TX của người đàn ông lạ mặt không quen biết, không rõ tên tuổi địa chỉ, H mua về nhằm mục đích cất dấu, chia nhỏ ra để bán kiếm lời.

Tại bản Kết luận giám định số 910/PC09 ngày 04/3/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa, kết luận:

- Các cục vụn dang tinh thể của phong bì ký hiệu M1 gửi giám định là ma túy, khối lượng 0,083g (không phấy không tám ba gam), loại Methamphetamine.

- Các cục vụn dạng tinh thể đựng trong 02 túi ni lông của phong bì niêm phong ký hiệu M2 gửi giám định là ma túy, có khối lượng là 2,693g (hai phẩy sáu chín ba gam), loại Methamphetamine.

- Các cục vụn dạng tinh thể đựng trong 01 ống nhựa màu xanh của phong bì niêm phong ký hiệu M2 gửi giám định là ma túy, có khối lượng là 0,152g (không phẩy một năm hai gam), loại Methamphetamine.

- Các cục vụn dạng tinh thể đựng trong 01 ống nhựa màu xanh nõn chuối của phong bì niêm phong ký hiệu M2 gửi giám định là ma túy, có khối lượng là 0,137g (không phẩy một ba bẩy gam), loại Methamphetamine.

Vật chứng còn lại sau giám định: 01 gói ma túy (khối lượng 2,85g) trong phong bì niêm phong do phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa phát hành, phía sau có 05 hình dấu của Phòng kỹ thuật hình sự và chữ ký của những người liên quan; 01 (một) túi da màu nâu đã qua sử dụng và số tiền là 300.000 đồng được chuyển đến tài khoản tạm giữ và Kho vật chứng của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ngọc Lặc để xử lý theo quy định.

Bản cáo trạng số 11 ngày20/5/2020 Viện kiểm sát nhân dân huyện Ngọc Lặc đã truy tố Trần Xuân H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251của Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa Kiểm sát viên giữ nguyên nội dung bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Ápdụng khoản 1 Điều 251,điểm s khoản 1Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, đối với bị cáoTrần Xuân H. Xử phạtTrần Xuân H mức án từ 45 đến 48 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo, đề nghị áp dụng Điều 47của Bộ luật Hình sự, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tịch thu sung công quỹ nhà nước số tiền 300.000đ, tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định và chiếc túi da mầu nâu, buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

Trong quá trình điều tra và tại phiên toà bị cáo đã thành khẩn khai báo hành vi phạm tội của mình và xin giảm nhẹ hình phạt.

Người làm chứng có mặt, trình bày phù hợp với nội dung bản cáo trạng và phù hợp với lời khai của bị cáo và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘIĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụán, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụánđãđược tranh tụng tại phiên tòa. Hộiđồng xét xử nhậnđịnh như sau:

[1]. Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trìnhđiều tra, truy tố, xét xử: Trong hoạt động điều tra, truy tố, xét xử Điều tra viên và Kiểm sát viên đã thực hiện các hành vi, quyếtđịnh tố tụng và thực hiện quyền, nghĩa vụ của Điều tra viên và Kiểm sát viên phù hợp với quy định của pháp luật, không có trường hợp nào bị khiếu nại, hoặc bịtố cáo phải giải quyết.

[2]. Về căn cứ định tội và định khung hình phạt đối với bị cáo: Lời nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và nội dung bản cáo trạng đã nêu, đủ cơ sở kết luận: Khoảng 21 giờ 00 phút ngày29/02/2020 Trần Xuân H đã có hành vi mua bán trái phép chất ma túy là3,065g Methamphetamine.Viện kiểm sát nhân dân huyện Ngọc Lặc, đã truy tố Trần Xuân H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.Đối với Mai Văn L đã có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự,Công an huyện Ngọc Lặc đã xử phạt hành chính là phù hợp với pháp luật. Đối với Nguyễn Ngọc C đi cùng với L, nhưng C không biết L mua ma túy sử dụng, cơ quan điều tra không xử lý C là phù hợp.

[3]. Về tính chất mức độ phạm tội của bị cáo: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quy định của Nhà nước về quản lý và sử dụng chất ma tuý, xuất phát từ việc mua bán, sử dụng trái phép chất ma tuý, dẫn đến nhiều gia đình vợ chồng tan vỡ và là nguyên nhân lây lan các bệnh dịch, tệ nạn xã hội, ảnh hưởng đến sức khoẻ nòi giống của con người và là gánh nặng cho gia đìnhvà xã hội, ảnh hưởng đến trật tự trị an ở địa phương, gây dư luận bất bình trong nhân dân.Để giữ nghiêm pháp luật và răn đe, giáo dục, phòng ngừa chung, phải lên cho bị cáo mức án nghiêm khắc, tương xứng với hành vi bị cáo gây ra.

[4]. Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo: Bị cáo không có tiềnán, tiền sự, không bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo là người nghiện ma túy có nhân thân xấu, nên phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian, mới đủ điều kiện cải tạo giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt có ích cho gia đình và xã hội.

[5]. Về hình phạt bổ sung: Bị cáo là người nghiện ma túy, lao động tự do thu nhập không ổn định, bị cáo đã ly hôn vợ và là người nuôi con Trần Quốc K Sinh năm 2013, nên miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo là phù hợp.

[6]. Về vật chứng: Chiếc túi da màu nâu cất giấu ma túy, đã qua sử dụng giá trị không đáng kể, nên tịch thu tiêu hủy và tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giámđịnh và sung công quỹ nhà nước số tiền 300.000đ bị cáo bán ma túy.

[7]. Về án phí:Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩmtheo pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáoTrần Xuân H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Căn cứ vào:Khoản 1 Điều 251,điểms khoản 1Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáoTrần Xuân H.

Xử phạt: Bị cáoTrần Xuân Hiếu 04 (Bốn) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 29/02/2020.

Về vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 củaBộ luật Hình sự; khoản 1 và điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Tịch thu sung công quỹ nhà nước số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng),theo phiếu ủy nhiệm chi chuyển khoản của Công an huyện Ngọc Lặc ngày 21/5/2020 chuyển đến tài khoản 3949.0.1055159 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ngọc Lặc, tại Kho bạc nhà nước huyện Ngọc Lặc.

- Tịch thu tiêu huỷ 2,85gMethamphetamine còn lại sau giám định và chiếc túi da màu nâu, theo phiếu nhập kho số: NK 2020/007 ngày21/5/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa.

Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự, khoản 1 Điều 6 và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy Ban Thường Vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Trần Xuân H phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo Trần Xuân H được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án 29/6/2020. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- VKSND huyện Ngọc Lặc;

THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ

- TAND tỉnh Thanh Hoá;

- Cơ quan THA huyện Ngọc Lặc;

- THA hình sự;

- Bị cáo;

- Công an huyện Ngọc Lặc;

- Lưu hồ sơ.

Lê Xuân Vinh

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA