- Tranh chấp gì? Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình — án hôn nhân và gia đình — "Hôn nhân và gia đình"
- Tòa quyết gì? Căn!cứ!Điều!300!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự;!
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản!án!số:!11/2020/HNGĐ-PT! Ngày:!20-5-2020! V/v:!“Ly!hôn,!tranh!chấp!! về!nuôi!con,!chia!tài!sản!khi!ly!hôn”! |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!!
Ông!Nguyễn!Quyến!
Các"Thẩm"phán:!!!
!
!
Ông!Phạm!Lâm!Đồng!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !
!
!
Ông!Nguyễn!Văn!Hải!
- Thư ký phiên tòa:!Bà!Trương!Thị!Minh!Thư –!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân! thành!phố!Cần!Thơ.!
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cần Thơ tham!gia!phiên! tòa:!Bà!Lê!Hồng!Trang.-!!Kiểm!sát!viên.!
Ngày!20!tháng!5!năm!2020!tại!Trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Cần! Thơ!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số!17/2020/TLPT-HNGĐ!ngày!13! tháng!3!năm!2020!về!việc!“ly"hôn,"tranh"chấp"nuôi"con,"chia"tài"sản"khi"ly"hôn”.!
Do!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!01/2020/HNGĐ-ST!ngày!07/01/2020!của! Tòa!án!nhân!dân!quận!Ninh!Kiều!bị!kháng!cáo.!!
Theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! phúc! thẩm! số! 53/2020/QĐPT-HNGĐ!ngày!05!tháng!5!năm!2020,!giữa!các!đương!sự:!
1. Nguyên"đơn:"Chị!Huỳnh!Thị!Đ,!sinh!năm!1990;!địa!chỉ:!xã!L,!huyện!T,! tỉnh!Cà!Mau.!Có!mặt.!
-!Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!giải!quyết!về!tài!sản:!Chị!Hồ!Thị!Tr,!sinh! năm! 1987;! địa! chỉ:! quận! N,! thành! phố! Cần! Thơ.! (văn! bản! ủy! quyền! ngày! 18/5/2020).!Có!mặt.!
2.!Bị"đơn:!Anh!Phan!Trường!G,!sinh!năm!1987;!Địa!chỉ:!Q.N,!thành!phố! Cần!Thơ.!Có!mặt.!
3."Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:"
3.1.! Bà! Nguyễn! Thị! Ngọc! M,! sinh! năm! 1947;! Địa! chỉ:! Q.N,! thành! phố! Cần!Thơ.!Có!mặt.!
3.2.!Công!ty!T.!Vắng!mặt.!
3.3.Công!ty!Cổ!phần!Tư!vấn-!Xây!dựng!S.!Vắng!mặt.!
4.!Người"kháng"cáo:!bị!đơn!anh!G,!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan! bà!M!
!
!
NỘI DUNG VỤ ÁN:
-"Theo"các"tài"liệu"chứng"cứ"có"trong"hồ"sơ"thể"hiện"nguyên"đơn"chị"Đ" trình"bày"và"yêu"cầu:"" !
Chị! và! anh! G! tự! nguyện! tiến! tới! hôn! nhân,! có! đăng! ký! kết! hôn! ngày! 08/3/2018! tại! Ủy! ban! nhân! dân! phường! A,! quận! N.! Quá! trình! chung! sống! thì! phát!sinh!mâu!thuẫn!nên!đầu!năm!2019!chị!về!nhà!mẹ!ruột!sinh!sống!đến!nay.! Nay!chị!yêu!cầu!được!ly!hôn!với!anh!G.! !
Về!con!chung:!có!01!con!chung!tên!Phan!Nhật!L,!sinh!ngày!20/11/2018,! khi!ly! hôn! chị! yêu! cầu!được!tiếp!tục!nuôi! con!chung,! yêu!cầu!anh! Giang! cấp! dưỡng!nuôi!con!5.000.000!đồng/tháng.! !
Về!tài!sản:!
-!Vợ!chồng!có!hợp!đồng!đặt!cọc!mua!nền!số!32/Nen!ngày!21/8/2018!do! anh!Giang!trực!tiếp!ký!kết!với!Công!ty!T,!đã!đặt!số!tiền!190.000.000!đồng.!
-!Hợp!đồng!đặt!cọc!mua!nền!nhà!với!Công!ty!Cp!Tư!vấn!–!Xây!dựng!S,!đã! đặt!cọc!195.000.000!đồng!do!anh!G!trực!tiếp!ký!tên.!
-!01!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Exiter!,!biển!số!65B2-225.42!do!anh!G!đứng!tên,! trị!giá!50.000.000!đồng.!
Chị!Đ!yêu!cầu!chia!đôi!số!tài!sản!này!và!nhận!giá!trị.!
Về!nợ!chung:!không!có!
-"Theo"các"tài"liệu"chứng"cứ"có"trong"hồ"sơ,"ông"Giang"trình"bày:""
Anh!thống!nhất!về!quan!hệ!hôn!nhân!và!con!chung!như!chị!Đ!trình!bày.! Theo!anh!G,!quá!trình!chung!sống!do!vợ!chồng!có!nhiều!mâu!thuẫn!nên!chị!Đ!bỏ! về!nhà!mẹ!ruột!tại!Cà!Mau!sinh!sống!từ!tháng!9/2018!cho!đến!nay!nên!không!có! điều!kiện!để!hàn!gắn!tình!cảm.!Anh!G!thống!nhất!ly!hôn,!giao!con!chung!cho!chị! Đ!nuôi!dưỡng,!anh!chỉ!đồng!ý!cấp!dưỡng!nuôi!con!mỗi!tháng!1.500.000!đồng.!
Về!chiếc!xe!mô!tô!BSĐK!65B2-225.42,!hiện!nay!anh!đang!sử!dụng,!giá!trị! hiện! tại! chỉ! 40.000.000! đồng,! đồng! ý! chia! cho! chị! Đ! ½! giá! trị! là! 20.000.000! đồng.!
Riêng!02!khoản!tiền!đặt!cọc!mua!nền!nhà,!anh!không!đồng!ý!chia,!do!đây! là!tiền!của!bà!Mai!nhờ!anh!đặt!cọc!dùm.!Hiện!tại!hợp!đồng!đặt!cọc!đã!sang!tên! bà!Mai.!
-!Bà"Nguyễn"Thị"Ngọc"M"trình"bày:!bà!là!mẹ!ruột!anh!G,!hiện!đang!sống! chung!cùng!anh!G,!theo!bà!M!do!bà!lớn!tuổi,!đi!lại!khó!khăn,!bà!có!để!giành! được!một!số!tiền!nên!nhờ!anh!G!đi!ký!kết!hợp!đồng!đặt!cọc!để!mua!02!nền!nhà! như!chị!Đ!trình!bày.!Hai!nền!nhà!này!hiện!nay!bà!đã!đứng!tên!hợp!đồng.!
"Tại" bản" án" Hôn" nhân" gia" đình" sơ" thẩm" số" 01/2020/HNGĐ-ST" ngày" 07/01/2020"của"Tòa"án"nhân"dân"quận"Ninh"Kiều"đã"quyết"định:""
-!Về!quan!hệ!hôn!nhân:!Chấp!nhận!yêu!cầu!xin!ly!hôn!giữa!bà!Đ!đối!với! ông!G.!
2!
!
!
!
-!Về!con!chung:!giao!cháu!Phan!Nhật!L!(nam),!sinh!năm!2018!cho!bà! Huỳnh!Thị!Đ!trực!tiếp!nuôi!dưỡng.!
Vấn!đề!cấp!dưỡng!nuôi!con:!Ông!G!tự!nguyện!cấp!dưỡng!nuôi!con!mỗi! tháng!1.500.000!đồng.!
Thời!gian!cấp!dưỡng:!Từ!khi!án!có!hiệu!lực!cho!đến!khi!cháu!L!tròn!18! tuổi.!
-!Về!tài!sản!chung:!
Ghi!nhận!sự!tự!nguyện!thỏa!thuận!của!các!đương!sự!về!việc!giá!trị!chiếc! xe!mô!tô:!anh!G!được!toàn!quyền!sử!dụng,!định!đoạt!xe!mô!tô!biển!số!65B2-225.42!và!có!nghĩa!vụ!trả!cho!bà!Đào!20.000.000!đồng.!
Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!về!việc!chia!tài!sản!chung:! Buộc!anh!Gphải!có!nghĩa!vụ!giao!cho!chị!Đ!½!giá!trị!hợp!đồng!đặt!cọc!mua!nền! đất!tại!Công!ty!Cổ!phần!T!là!95.000.000!đồng.!
Ngoài!ra,!bản!án!còn!tuyên!về!án!phí!và!quyền!kháng!cáo!của!các!đương! sự!theo!quy!định!của!pháp!luật.!
Sau"khi"xét"xử"sơ"thẩm,"ngày"16/01/2020"anh"G"và"bà"M"kháng"cáo"yêu" cầu"cấp"phúc"thẩm"không"chấp"nhận"chia"tài"sản"chung"giá"trị"hợp"đồng"đặt"cọc" mua"nền"số"32"là"190.000.000"đồng"của"chị"Đ."
Tại"phiên"tòa"hôm"nay:"
-!Nguyên!đơn,!bị!đơn!thống!nhất!thuận!tình!ly!hôn,!thống!nhất!việc!người! nuôi!con!chung,!cấp!dưỡng!như!cấp!sơ!thẩm.!Ngoài!ra,!các!đương!sự!thống!nhất! việc!giải!quyết!về!tài!sản!theo!hướng:!anh!G!chia!cho!chị!Đ!20.000.000!đồng!giá! trị!chiếc!xe!mô!tô!và!hỗ!trợ!thêm!tiền!chăm!sóc!nuôi!dưỡng,!giáo!dục!con!chung! là!90.000.000!đồng,!chị!Đ!không!yêu!cầu!chia!tài!sản!là!số!tiền!đặt!cọc!mua!02! nền!nhà.!
-!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!phát!biểu!ý!kiến!tại!phiên!tòa:!
Về!tố!tụng:!Thẩm!phán,!Hội!đồng!xét!xử,!thư!ký!và!các!đương!sự!đã!chấp! hành!đúng!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!Các!đương!sự!nộp!đơn!kháng! cáo!và!nộp!tạm!ứng!án!phí!trong!thời!gian!luật!định!nên!xem!xét!hợp!lệ!về!mặt! hình!thức.!
Về!nội!dung!vụ!án!và!kháng!cáo:!Tại!phiên!tòa!các!đương!sự!tự!nguyện! thỏa!thuận!với!nhau!việc!giải!quyết!vụ!án,!sự!tự!nguyện!không!vi!phạm!điều!cấm! của!pháp!luật!và!không!vi!phạm!đạo!đức!xã!hội,!đề!nghị!hội!đồng!xét!xử!công! nhận!sự!thỏa!thuận!của!các!đương!sự.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:!
!
Sau!khi!nghiên!cứu!các! tài!liệu! có! trong! hồ!sơ! vụ!án!được! thẩm! tra! tại! phiên!tòa!và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận! định:!
[1]!Về!tố!tụng:!bị!đơn!và!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!kháng! cáo!trong!thời!hạn!luật!định!nên!được!xem!xét!và!giải!quyết!theo!thủ!tục!phúc!
3!
!
!
! thẩm.! Tòa! án! cấp! sơ! thẩm! xác! định!quan!hệ!pháp! luật! “ly! hôn,!tranh!chấp! về! nuôi!con,!chia!tài!sản!khi!ly!hôn”!và!giải!quyết!là!đúng!quy! định!tại!khoản!1! Điều!28;!điểm!a!khoản!1!Điều!35!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!
[2]!Về!nội!dung!vụ!án!và!kháng!cáo!của!bị!đơn,!nhận!thấy:!
Tại! phiên! tòa,! nguyên! đơn,! bị! đơn! thống! nhất! thuận! tình! ly! hôn,! thống! nhất!việc!người!nuôi!con!chung,!cấp!dưỡng.!Ngoài!ra,!các!đương!sự!thống!nhất! việc!giải!quyết!về!tài!sản!theo!hướng:!anh!G!chia!cho!chị!Đ!20.000.000!đồng!giá! trị!chiếc!xe!mô!tô!và!hỗ!trợ!thêm!tiền!chăm!sóc!nuôi!dưỡng,!giáo!dục!con!chung! là!90.000.000!đồng,!chị!Đ!không!yêu!cầu!chia!tài!sản!là!số!tiền!đặt!cọc!mua!02! nền!nhà.!
Việc!tự!nguyện!thỏa!thuận!của!các!đương!sự!không!vi!phạm!điều!cấm!của! luật,!không!trái!đạo!đức!xã!hội!nên!đại!diện!Viện!kiểm!sát!đề!nghị!Hội!đồng!xét! xử!căn!cứ!vào!Điều!300!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự,!sửa!án!sơ!thẩm,!công!nhận!sự!tự! nguyện!thỏa!thuận!của!các!đương!sự,!là!phù!hợp!với!nhận!định!của!Hội!đồng!xét! xử!nên!được!chấp!nhận.!
[3]!Về!án!phí!sơ!thẩm:!Chị!Huỳnh!Thị!Đ!phải!chịu!300.000!đồng!án!phí! hôn!nhân!gia!đình!sơ!thẩm!và!1.000.000!đồng!án!phí!chia!tài!sản.!Anh!G!phải! nộp!300.000!đồng!án!phí!cấp!dưỡng,!hỗ!trợ!nuôi!con!và!1.000.000!đồng!án!phí! chia!tài!sản;!tổng!án!phí!anh!G!phải!chịu!là!1.300.000!đồng.! !
[4]! Về! án! phí! phúc! thẩm:! Miễn! án! phí! phúc! thẩm! cho! bà! Nguyễn! Thị! Ngọc!M!do!là!người!cao!tuổi.Anh!Phan!Trường!G!phải!chịu!300.000!đồng.!
Vì!các!lẽ!trên,!
QUYẾT ĐỊNH:
Căn!cứ!Điều!300!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự;!
Sửa!bản!án!Hôn!nhân!gia!đình!sơ!thẩm!số!01/2020/HNGĐ-ST!ngày!07-01-2020!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Ninh!Kiều,!thành!phố!Cần!Thơ.!Công!nhận! sự!thỏa!thuận!của!các!đương!sự.!
Tuyên xử:
1."Về"quan"hệ"hôn"nhân:!Công!nhận!thuận!tình!ly!hôn!giữa!chị!Huỳnh!Thị! Đ!với!anh!Phan!Trường!G.!
2.!Công!nhận!sự!thỏa!thuận!giữa!các!đương!sự!như!sau:!
2.1.!Về"nuôi"con"chung:!Giao!con!chung!Phan!Nhật!L!(nam),!sinh!ngày! 20/11/2018!cho!chị!Huỳnh!Thị!Đ!trực!tiếp!nuôi!dưỡng,!giáo!dục.!
!Anh!Phan!Trường!G!phải!đóng!góp!nuôi!con!với!chị!Huỳnh!Thị!Đ!mỗi! tháng! 1.500.000! đồng! cho! đến! khi! cháu! Lâm! đủ! 18! tuổi.! Thời! gian! đóng! góp! nuôi!con!tính!từ!tháng!5/2020.!
Anh! G! có! quyền,! nghĩa! vụ! thăm! nom,! chăm! sóc,! giáo! dục! con! chung,! không!ai!được!quyền!cản!trở.!Vì!lợi!ích!mọi!mặt!của!con,!khi!cần!thiết!có!thể! thay!đổi!việc!cấp!dưỡng!nuôi!con!hoặc!người!nuôi!con.!
2.2.!Về"chia"tài"sản:!
4!
!
!
!
-!Công!nhận!sự!thỏa!thuận!của!anh!Giang!và!chị!Đ!về!chia!tài!sản!là!chiếc! xe!mô!tô!hiệu!Exciter!biển!số!65B2.!225-42.!!
Chia!cho!anh!G!được!sở!hữu!chiếc!xe!mô!tô!hiệu!Exciter!biển!số!65B2.! 225-42.!Anh!G!phải!thanh!toán!cho!chị!Đào!số!tiền!20.000.000!đồng!(hai!mươi! triệu!đồng).!
-! Anh! Phan! Trường! G! có! trách! nhiệm! hổ! trợ! cho! chị! Huỳnh! Thị! Đ! 90.000.000!đồng!(chín!mươi!triệu!đồng)!tiền!hổ!trợ!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng!con! chung!cháu!Phan!Nhật!L.!
Chị!Đào!không!yêu!cầu!chia!tài!sản!là!số!tiền!đặt!cọc!mua!hai!nền!nhà!(vì! anh!Giang!đã!hỗ!trợ!thêm!tiền!chăm!sóc,!nuôi!con).!
Kể! từ! ngày! người! được! thi! hành! án! có! đơn! yêu! cầu! thi! hành! án,! nếu! người!phải!thi!hành!án!chưa!trả!số!tiền!nêu!trên!thì!phải!trả!lãi!suất!theo!quy!định! tại!khoản!2!Điều!468!của!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015!tương!ứng!với!số!tiền!và!thời! gian!chưa!thi!hành!án.!
3.!Về!án!phí:!!
-!Về!án!phí!sơ!thẩm:!!
Chị! Huỳnh! Thị! Đ!phải! chịu! 300.000!đồng! án! phí!hôn! nhân! gia!đình!sơ! thẩm!và!1.000.000!đồng!án!phí!chia!tài!sản,!được!khấu!trừ!vào!5.737.500!đồng! tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!theo!biên!lai!thu!tiền!số!001714!ngày!04/9/2019;!chị!Đ! được!nhận!lại!4.437.000!đồng!tạm!ứng!án!phí!còn!thừa!tại!Chi!cục!thi!hành!án! dân!sự!quận!Ninh!Kiều.!
Anh! G! phải! nộp! 300.000! đồng! án! phí! cấp! dưỡng,! hỗ! trợ! nuôi! con! và! 1.000.000!đồng!án! phí!chia!tài!sản;!tổng!án!phí!anh!G!phải!chịu!là!1.300.000! đồng.! !
-!Về!án!phí!phúc!thẩm:!!!!!!!!! !
Miễn!án!phí!phúc!thẩm!cho!bà!Nguyễn!Thị!Ngọc!M!nên!bà!M!được!nhận! lại!300.000!đồng!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!theo!biên!lai!thu!tiền!số!002269!ngày! 20/01/2020!của!Chi!cục!thi!hành!án!quận!ninh!Kiều.! !
Anh!Phan!Trường!G!phải!chịu!300.000!đồng,!chuyển!300.000!đồng!tạm! ứng!án!phí!đã!nộp!theo!biên!lai!thu!tiền!số!002270!ngày!20/01/2020!sang!án!phí;! anh!G!đã!nộp!đủ!án!phí!phúc!thẩm.! !
Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án./.!
Trong" trường"hợp"bản" án," quyết"định" được"thi" hành" theo"quy" định"tại" Điều"2"Luật"thi"hành"án"dân"sự"thì"người"được"thi"hành"án"dân"sự,"người"phải" thi"hành"án"dân"sự"có"quyền"thỏa"thuận"thi"hành"án,"quyền"yêu"cầu"thi"hành"án," tự"nguyện"thi"hành"án"hoặc"bị"cưỡng"chế"thi"hành"án"theo"Điều"6,"7"và"9"Luật" thi"hành"án"dân"sự,"thời"hiệu"thi"hành"án"dân"sự"được"thực"hiện"theo"quy"định" tại"Điều"30"Luật"thi"hành"án"dân"sự."
!
5!
!
!
!
| Nơi nhận: -!VKSND-TPCT! -!TAND!Q.Ninh!Kiều! -!!Các!đương!sự! -!Chi!Cục!THADS!Q.Ninh!Kiều! -!Lưu!hồ!sơ!vụ!án.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6! ! | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA ! ! ! ! ! Nguyễn Quyến |