Bản án 11/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ ngày 01/10/2018, Công an tỉnh Quảng Ninh phối hợp với Công an thành phố Uông Bí tiến hành kiểm tra tại số nhà 350, tổ 3, khu Liên Phương, phường Phương Đông, thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh do Vũ Thị P thuê để mở quán cà phê. Qua kiểm tra phát hiện bắt quả tang P đang chứa chấp tại phòng số 6 có chị Nguyễn Thị N và Phạm Văn H, tại phòng số 3 có Bùi Hữu P và Sầm Thị X đang thực hiện việc mua bán dâm. Việc bắt giữ P có sự chứng kiến của ông Hoàng Văn T và anh Phạm Văn D. Thu tại phòng số 3 và phòng số 6 có 02 bao cao su đã qua sử dụng (mỗi phòng 01 bao); thu của P 600.000đ (sáu trăm nghìn đồng).

Tại cơ quan điều tra, Vũ Thị P khai nhận: Ngày 22/8/2018, P đến thuê nhà của ông Trần Công C thuộc khu vực Liên Phương, phường Phương Đông, thành phố Uông Bí. Sau đó sửa ngăn vách làm 06 phòng. Phương sử dụng 01 phòng, còn 05 phòng cho nữ nhân viên ở để bán cà phê, nếu khách có nhu cầu mua dâm thì sẽ bố trí cho nhân viên bán dân tại quán. Ngày 30/9/2018, có chị Nguyễn Thị N, Phạm Thị P, Sầm Thị X và Cụt Thị V đến xin việc. P thỏa thuận với chị N và chị X mỗi lần bán dâm cho khách tại quán, P thu tiền của khách là 250.000đ/người/lượt, P trả cho N 130.000đ/người/lượt, X là 120.000đ/người/lượt, nuôi ăn hai bữa. Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 01/10/018, có 03 nam thanh niên đến quán, sau này P biết tên là H, P và Phạm Văn D. H đặt vấn đề mua dâm, P thỏa thuận với anh H 250.000đồng một lần mua dâm, H đồng ý và đưa cho P 600.000 đồng để anh H và anh P mua dâm và 100.000đồng trả tiền uống nước. P nhận tiền rồi bố trí chị N bán dâm cho anh H ở phòng số 6, chị X bán dâm cho anh P ở phòng số 3. Khoảng 20 giờ cùng ngày khi 02 đôi nam nữ đang quan hệ tình dục trong phòng thì bị Công an kiểm tra bắt quả tang. P là người quản lý, điều hành trực tiếp tại quán, không có ai tham gia cùng. Tại phiên toà, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, bản thân bị bệnh thường xuyên phải điều trị, nhiều người thân trong gia đình của bị cáo cũng đã mất, chồng đã ly hôn, một mình bị cáo đang nuôi con nhỏ, điều kiện kinh tế khó khăn.

Giai đoạn điều tra, các đối tượng mua dâm là Phạm Văn H, Bùi Hữu P khai nhận: Khoảng 19 giờ 50 phút ngày 01/10/2018, H, P và anh D từ nhà ở xã Cao Nhân, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng sang quán cà phê của Vũ Thị P thuê. H là người đặt vấn đề mua dâm. P thỏa thuận với H một lần mua dâm là 250.000đ/người, H đồng ý và đưa cho P 600.000đ (sáu trăm nghìn đồng) trong đó có 500.000đ (năm trăm nghìn đồng) để P bố trí 2 gái bán dâm là chị X và chị N bán dâm cho H và P, còn 100.000đ (một trăm nghìn đồng) để mua nước uống. D không mua dâm mà ngồi bên ngoài đợi. Trong khi 4 người này đang quan hệ tình dục ở phòng số 3 và phòng số 6 thì bị Công an kiểm tra, bắt quả tang. Các đối tượng bán dâm là Nguyễn Thị N và Sầm Thị X khai: Bản thân mình là nhân viên của quán do P làm chủ và thoả thuận với P mỗi lần bán dâm P thu tiền của khách và trả cho X 120.000đ/người/lượt, trả cho N 130.000đ/người/lượt. Đến khoảng 19 giờ 50 phút ngày 01/10/2018, trong khi X đang bán dâm (quan hệ tình dục) với P, N đang bán dâm (quan hệ tình dục) với H tại quán của P thì bị bắt quả tang. Cả X và N đều chưa nhận được tiền do P trả.

Giai đoạn điều tra, anh Phạm Văn D đã khai báo toàn bộ quá trình mình cùng H và P đến quán của P thuê để chơi. H thoả thuận với P để H và P mua dâm với nhân viên của quán và đang quan hệ tình dục thì bị Công an bắt quả tang, còn bản thân mình không tham gia mua dâm mà chỉ ngồi bên ngoài đợi. Ông Hoàng Văn T cũng khai báo chứng kiến toàn bộ sự việc Công an bắt quả tang H và P đang quan hệ tình dục với N và X tại quán của P tại địa chỉ nêu trên. Ông Trần Công C khai báo: xác nhận mình là người cho P thuê nhà để mở quán kinh doanh tại địa điểm nêu trên nhưng không biết P chứa mại dâm.

Tại bản Cáo trạng số 173/ CT-VKSUB ngày 30 tháng 11 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh đã truy tố bị can Vũ Thị P về tội: “Chứa mại dâm” theo khoản 1 Điều 327 Bộ luật hình sự. Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

(1) Tuyên bố: Bị cáo Vũ Thị P phạm tội: “Chứa mại dâm”.

(2) Áp dụng: khoản 1 Điều 327; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, khoản 1 Điều 53, khoản 1 Điều 38 và khoản 2 Điều 56 của Bộ luật hình sự năm 2015: Xử phạt bị cáo Vũ Thị P từ 12 (mười hai) tháng đến 18 (mười tám) tháng tù, tổng hợp với hình phạt 05 (năm) năm tù của Bản án hình sự sơ thẩm số 81/2010/HSST ngày 04/6/2010 của Tòa án nhân dân thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai bản án từ 06 (sáu) năm đến 06 (sáu) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án, được trừ thời gian tạm giữ của bản án trước là 07 (bẩy) ngày (từ ngày 21/12/2009 đến ngày 27/12/2009) và thời gian tạm giữ của vụ án này là 10 (mười) ngày (từ ngày 01/10/2018 đến ngày 10/10/2018).

(3) Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo;

(4) Áp dụng: các điểm a, b khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; các điểm a, b khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự, đề nghị: Tịch thu, tiêu hủy: 02 (hai) bao cao su đã qua sử dụng; Tịch thu sung ngân sách Nhà nước: số tiền 500.000đ (năm trăm nghìn đồng) do bị cáo phạm tội mà có; Trả lại cho bị cáo số tiền 100.000đ (một trăm nghìn đồng) do bán nước mà có.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Vũ Thị P phạm tội “Chứa mại dâm”.

2. Căn cứ vào: khoản 1 Điều 327; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, khoản 1 Điều 53, khoản 1 Điều 38 và khoản 2 Điều 56 của Bộ luật hình sự năm 2015: Xử phạt bị cáo Vũ Thị P 15 (mười lăm) tháng tù, tổng hợp với hình phạt 05 (năm) năm tù của Bản án hình sự sơ thẩm số 81/2010/HSST ngày 04/6/2010 của Tòa án nhân dân thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai bản án là 06 (sáu) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án, được trừ thời gian tạm giữ của bản án trước là 07 (bẩy) ngày (từ ngày 21/12/2009 đến ngày 27/12/2009) và thời gian tạm giữ trong vụ án này là 10 (mười) ngày (từ ngày 01/10/2018 đến ngày 10/10/2018).

3. Căn cứ vào: các điểm a và b khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015; khoản 1, các điểm a và b khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015:

- Tịch thu, tiêu huỷ: 02 (hai) bao cao su đã qua sử dụng;

- Tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước: số tiền 500.000đ (năm trăm nghìn đồng) của bị cáo Vũ Thị P do phạm tội mà có;

- Trả lại cho bị cáo Vũ Thị P số tiền 100.000đ (một trăm nghìn đồng) là tiền bị cáo thu được do kinh doanh hợp pháp mà có.

Tình trạng những vật chứng nêu trên theo Biên bản giao vật chứng ngày 04/01/2019 giữa Công an thành phố Uông Bí và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh.

4. Căn cứ vào: khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Điều 3, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Vũ Thị Phương phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

5. Căn cứ vào: khoản 1 Điều 331, khoản 1 Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn mười lăm ngày kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA