Bản án 11/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung v n được tóm tắt như sau:

Vào ngày 13/11/2018, Nguyễn Văn H Khu 5, thị trấn Quán Lào, huyện Yên Định l người nghiện ma túy, khi H đang đi bộ trên đoạn đường thuộc Khu 3, thị trấn Quán Lào, huyện Yên Định thì gặp một người đ n ng hoảng 25 - 30 tuổi d ng người cao gầy mặc áo chống nắng và bịt khẩu trang, H không biết người đ n ng n y tên gì v đ u. Do l người nghiện ma túy nên H nhận biết người đ n ng n y cũng l người nghiện ma túy. Người đ n ng đ liền đi đến vị trí của H và hỏi H có mua ma túy không thì H n i “nếu có thì bán cho một ít”. Sau đ , người đ n ng đ liền lấy ma túy ra cho H xem, sau khi xem qua thì H biết đ l ma túy đ v H nói với người đ n ng đ l b n cho H 1.500.000 đồng, đồng thời H đưa tiền cho người đ n ng đó. Người đ n ng đ đồng ý nhận tiền và lấy trong người 01 túi ni lông màu trắng có viền o m u đỏ bên trong chứa các hạt tinh thể màu trắng đ c l ma túy đ đưa cho H. Sau khi mua được ma túy H mang về phòng tr của mình thuộc th n Th nh Phú

Định Tường, huyện Yên Định rồi H lấy túi ma túy bỏ vào 06 túi ni lông màu trắng có viền o m u anh ích thước 1,5 1 5cm v để túi quần b trước bên trái của H, số ma túy còn lại H cất ô tủ đầu giường phòng ngủ với m c đích sử d ng dần. Ngày 16/11/2018, Cơ quan CSĐT C ng an huyện Yên Định nhận được tin báo của quần chúng nhân dân về việc tại khu nhà tr của ông Lê K sinh năm 1947 th n Th nh Phú định Tường, huyện Yên Định đang c c c đối tượng có biểu hiện t tập sử d ng ma túy đ nên v o khoảng 22 giờ 30 phút ngày 16/11/2018 Công an huyện Yên Định phối hợp với C ng an Định Tường đ tiến hành kiểm tra và phát hiện tại phòng tr do Nguyễn Văn H thuê đang c Nguyễn Văn H, Lê Ánh D (sinh năm 1994 Hoạch Th n Định Tăng huyện Yên Định, t nh Thanh Hóa) và Nguyễn Văn Ch (sinh năm 1992, thôn 3, xã Định Hòa, huyện Yên Định, t nh Thanh Hóa) đang đứng cổng. Công an tiến hành kiểm tra đ ph t hiện và thu gi trong túi quần b phía trước bên trái của Nguyễn Văn H đang mặc có các đồ vật gồm: 06 túi ni lông màu trắng đ c bên trong có chứa ma túy; 01 tờ tiền mệnh gi 500.000 đồng; 02 tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng; 01 tờ tiền mệnh gi 50.000 đồng nên đ tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Nguyễn Văn H về hành vi tàng tr trái phép chất ma túy, thu gi toàn bộ tang vật c liên quan v niêm phong theo quy định của pháp luật.

Sau khi lập biên bản bắt người phạm tội quả tang Cơ quan CSĐT C ng an huyện Yên Định đ tiến hành khám xét khẩn cấp phòng tr của Nguyễn Văn H tại khu nhà tr của ông Lê K Th n Th nh Phú Định Tường, huyện Yên Định, t nh Thanh H a đ thu gi tại ô tủ đầu giường phòng ngủ: 01 túi ni lông màu trắng có viền o m u đỏ bên trong chứa ma túy và 05 túi ni lông màu trắng có viền kéo màu xanh bên trong không chứa gì; thu gi tại gầm giường phòng ngủ: 01 chai nhựa màu trắng có nắp màu xanh bên trong chứa nước, trên nắp chai có hai lỗ, 01 lỗ cắm 01 ống hút nhựa màu trắng và 01 lỗ cắm 01 cóng thủy tinh trong suốt.

Ngày 17/11/2018, Cơ quan CSĐT Công an huyện Yên Định ra quyết định trưng cầu gi m định các hạt tinh thể màu trắng đ c trong 06 túi ni lông màu trắng có viền kéo màu xanh thu gi trong túi quần bò của Nguyễn Văn H và 01 túi ni lông màu trắng có viền o m u đỏ thu gi tại ô tủ đầu giường phòng ngủ của Nguyễn Văn H.

Ngày 19/11/2018, Phòng kỹ thuật hình sự Công an t nh Thanh H a đ c kết luận số 2373/MT-PC09 và kết luận như sau:

+ Các hạt tinh thể màu trắng đ c bên trong 06 túi ni lông thu gi trong túi quần bò của Nguyễn Văn H là ma túy loại Methamphetamine, có khối lượng 1,108g (một phẩy một không tám gam).

+ Các hạt tinh thể màu trắng đ c bên trong 01 túi ni lông thu gi tại ô tủ đầu giường phòng ngủ của Nguyễn Văn H là ma túy loại Methamphetamine, có khối lượng là 1,559g (một phẩy năm năm chín gam).

Tổng khối lượng ma túy thu gi của Nguyễn Văn H là 2,667g (hai phẩy sáu sáu bảy gam) loại Methamphetamine.

Qu trình điều tra đ l m r : 01 chai nhựa màu trắng có nắp màu xanh bên trong chưa nước, trên nắp chai có hai lỗ, 01 lỗ cắm 01 ống hút nhựa màu trắng và 01 lỗ cắm 01 cóng thủy tinh trong suốt và 01 cóng thủy tinh trong suốt công an thu gi tại phòng tr của Nguyễn Văn H khi khám xét khẩn cấp. Quá trình điều tra Nguyễn Văn H khai nhận c c đồ vật trên là do Nguyễn Văn H chế ra nhằm m c đích để sử d ng ma túy đ ; 05 túi ni lông màu trắng có viền kéo màu xanh thu gi tại phòng tr của Nguyễn Văn H khi khám xét khẩn cấp là các túi ni lông H mua về với m c đích để bỏ ma túy khi chia nhỏ nhưng hi chưa ịp chia ma túy thì bị bắt; số tiền 950.000 đồng, gồm: 01 tờ tiền mệnh giá 500.000 đ ng 02 tờ tiền mệnh gi 200.000 đồng, 01 tờ tiền mệnh gi 50.000 đồng là tiền của Nguyễn Văn H do H cho thuê nh c được và H dùng để mua ma túy sử d ng dần.

Vật chứng v án, gồm:

- Số tiền 950.000 đồng, gồm: 01 tờ mệnh gi 500.000 đồng, 02 tờ tiền mệnh gi 200.000 đồng, 01 tờ tiền mệnh gi 50.000 đồng;

- 05 túi ni lông màu trắng có viền kéo màu xanh bên trong không chứa gì;

- 01 chai nhựa màu trắng có nắp màu xanh bên trong chứa nước, trên nắp chai có hai lỗ, 01 lỗ cắm 01 ống hút nhựa màu trắng và 01 lỗ cắm 01 cóng thủy tinh trong suốt; 01 cóng thủy tinh trong suốt;

- 01 gói niêm phong các mẫu vật sau hi gi m định.

Tại bản c o trạng số 10/CT-V SYĐ ng y 10/02/2019 của Viện iểm s t nh n d n huyện Yên Định đ truy tố bị c o Nguyễn Văn H về tội “Tàng tr trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên t a sơ thẩm đại diện Viện iểm s t nh n d n huyện Yên Định vẫn gi nguyên quyết định truy tố Nguyễn Văn H về tội “Tàng tr trái phép chất ma túy” v đề nghị Hội đồng t ử p d ng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s hoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt Nguyễn Văn H 12 th ng tù thời hạn chấp hành hình phạt tù tính t ng y tạm gi (17/11/2018).

Về ử l vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử áp d ng điểm a hoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự điểm a hoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố t ng hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy toàn bộ số ma túy loại Methamphetamine thu gi của bị cáo Nguyễn Văn H.

- Tịch thu tiêu hủy: 05 túi ni lông màu trắng có viền kéo màu xanh bên trong không chứa gì; 01 chai nhựa màu trắng có nắp màu xanh bên trong chứa nước, trên nắp chai có hai lỗ, 01 lỗ cắm 01 ống hút nhựa màu trắng và 01 lỗ cắm 01 cóng thủy tinh trong suốt; 01 cóng thủy tinh trong suốt thu gi của Nguyễn Văn H.

Trả lại Nguyễn Văn H số tiền 950.000đ bị thu gi hiện đang tạm gi tại Chi c c Thi hành án dân sự huyện Yên Định.

Về n phí: Bị c o phải chịu n phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ s nội dung v n căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v n đ được tranh t ng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

iến hoặc hiếu nại về h nh vi quyết định của Cơ quan tiến h nh tố t ng người tiến h nh tố t ng. Do đ c c h nh vi quyết định tố t ng của Cơ quan tiến h nh tố t ng người tiến h nh tố t ng đ thực hiện đều hợp ph p.

Vào khoảng 22 giờ 30 phút ngày 16/11/2018, Công an huyện Yên Định đ iểm tra và bắt quả tang Nguyễn Văn H đang c h nh vi t ng tr trong người 06 gói ni lông bên trong có chứa 1,108g ma túy loại: Methamphetamine và cất giấu trong ô tủ đầu giường phòng ngủ 01 túi ni lông bên trong có chứa 1,559g ma túy loại: Methamphetamine. Tổng khối lượng ma túy loại Methamphetamine mà Nguyễn Văn H đ t ng tr là 2,667g.

Tại phiên tòa, bị c o đ th a nhận 2,667g ma túy loại Methamphetamine là của bị cáo và phù hợp với các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ v án. Vì vậy Hội đồng t ử c đủ cơ s để ết luận Nguyễn Văn H phạm tội “Tàng tr trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự. Do đ bản c o trạng của Viện iểm s t nh n d n huyện Yên Định t nh Thanh H a đ truy tố bị c o Nguyễn Văn H về tội “Tàng tr trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự l c cơ s đúng người đúng tội v đúng quy định của ph p luật.

Đối với người đ n ng đ b n ma túy cho Nguyễn Văn H tại đoạn đường thuộc Khu 3, thị trấn Quán Lào, huyện Yên Định, t nh Thanh Hóa, Nguyễn Văn H không biết tên tuổi địa ch v h ng r đặc điểm nhận dạng c thể đối với người đ n ng n y nên h ng c căn cứ để truy cứu trách nhiệm hình sự.

3 Tính chất nguy hiểm cho hội của hành vi phạm tội: Ma túy loại Methamphetamine là chất cấm, nh ng người sử d ng Methamphetamine sẽ mất đi việc kiểm soát hành vi của mình, làm ảnh hư ng đến sức khỏe của người sử d ng. Cũng vì việc sử d ng ma túy đ l m cho bao nhiêu gia đình tan vỡ và việc sử d ng ma túy là một trong nh ng con đường l y lan căn bệnh thế kỷ HIV/AIDS chưa c thuốc ch a trị đặc hiệu, việc sử d ng ma túy cũng đ l m phát sinh rất nhiều loại tội phạm khác. Bản thân bị cáo là một người nghiện ma túy đ được các tổ chức đo n thể giáo d c về tác hại ma túy nhưng bị cáo không thấy được sự nguy hiểm trong việc sử d ng để t đ t bỏ ma túy mà vẫn đi mua ma túy về sử d ng do đ đ phạm tội. Vì vậy cần phải lên cho bị cáo một mức án thật nghiêm khắc tương ứng với hành vi phạm tội của bị c o để giáo d ng bị cáo và phòng ng a chung. hi quyết định hình phạt cần em t tình tiết tăng nặng giảm nhẹ tr ch nhiệm hình sự đối với bị c o.

Bị c o l người c nh n th n ấu, ngày 15/9/2009 bị Tòa án nhân dân huyện Yên Định xử phạt 30 th ng tù nhưng cho hư ng án treo, thời gian thử thách 59 tháng 12 ngày và phạt bổ sung 5.000.000đ về tội “đ nh bạc” v ử phạt 10.000.000đ về tội “tổ chức đ nh bạc”. Đến nay, bị c o đ chấp hành xong thời gian thử thách của n treo nhưng chưa chấp hành xong hình phạt tiền. Sau khi chấp hành xong thời gian thử thách của án treo, bị cáo không chịu sửa ch a để tr th nh người có ích cho xã hội mà còn tiếp t c sử d ng trái phép chất ma túy, dẫn đến hành vi phạm tội tàng tr trái phép chất ma túy.

Đến thời điểm phạm tội, bị cáo chưa được xóa án tích, nên lần phạm tội này của bị cáo thuộc trường hợp tái phạm đ y l tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ tr ch nhiệm hình sự: Sau hi phạm tội bị c o đ th nh hẩn hai b o ăn năn hối cải về h nh vi phạm tội của mình v bị c o c bố l người tham gia h ng chiến được tặng thư ng nhiều hu n chương đ y l các tình tiết giảm nhẹ tr ch nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s hoản 1 và hoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

5 Về hình phạt: Bị c o l người c nh n th n ấu c 01 tiền n nên cần phải p d ng Điều 38 của Bộ luật hình sự để c ch ly bị c o ra hỏi đời sống hội một thời gian mới c thể cải tạo bị c o th nh người c ích cho hội v ph ng ng a chung.

[6 Xử l vật chứng:

Ma túy l một loại h ng h a được nh nước thống nhất quản l cấm lưu h nh vì vậy cần tịch thu tiêu hủy số ma túy thu gi của bị c o Nguyễn Văn H là phù hợp.

Các vật d ng là công c để bị cáo sử d ng ma túy cần tịch thu tiêu hủy gồm: 05 túi ni lông màu trắng có viền kéo màu xanh bên trong không chứa gì; 01 chai nhựa màu trắng có nắp màu xanh bên trong chứa nước, trên nắp chai có hai lỗ, 01 lỗ cắm 01 ống hút nhựa màu trắng và 01 lỗ cắm 01 cóng thủy tinh trong suốt; 01 cóng thủy tinh trong suốt.

Đối với số tiền 950.000đ thu gi trong người bị cáo là tiền do bị cáo cho thuê nh c được và theo bị c o dùng để mua ma túy sử d ng dần thấy rằng: m c đích của bị c o đối với số tiền này có thể sẽ bị sử d ng trong việc mua ma túy, tuy nhiên thực tế chưa được sử d ng vào hành vi trái pháp luật, vì vậy xác định đ y l số tiền hợp pháp của bị c o do đ cần trả lại số tiền này cho bị cáo l đúng với quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào Điểm c Khoản 1 Điều 249; Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điểm h Khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố Nguyễn Văn H phạm tội “tàng tr trái phép chất ma túy”.

Xử phạt Nguyễn Văn H 15(mười lăm) th ng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính t ng y tạm gi (17/11/2018).

2. Xử l vật chứng: Căn cứ Điểm a hoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điểm a Khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố t ng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy 2,667g ma túy loại Methamphetamine thu gi của Nguyễn Văn H, được niêm phong trong 01 phong bì niêm phong mẫu vật do Ph ng ỹ thuật hình sự C ng an t nh Thanh H a ph t h nh được dán kín, có 05 (năm) hình dấu của Ph ng ỹ thuật hình sự C ng an t nh Thanh H a v ch ỹ của Vũ Minh Đạt Lê Minh Tiến Nguyễn Trần Đăng hiện đang tạm gi tại Chi c c Thi h nh n d n sự huyện Yên Định theo phiếu nhập ho số N 22/2019 ngày 18/02/2019.

Tịch thu tiêu hủy: 05 túi ni lông màu trắng có viền kéo màu xanh bên trong không chứa gì; 01 chai nhựa màu trắng có nắp màu xanh bên trong chứa nước, trên nắp chai có hai lỗ, 01 lỗ cắm 01 ống hút nhựa màu trắng và 01 lỗ cắm 01 cóng thủy tinh trong suốt; 01 cóng thủy tinh trong suốt thu gi của Nguyễn Văn H là công c phạm tội hiện đang tạm gi tại Chi c c Thi hành án dân sự huyện Yên Định, Thanh Hóa theo phiếu nhập kho số NK22/2019 ngày 18/02/2019.

Trả lại cho Nguyễn Văn H số tiền 950.000đ thu gi trong người của bị cáo, hiện đang tạm gi tại Chi c c Thi hành án dân sự huyện Yên Định, Thanh Hóa theo phiếu nhập ho số N 22/2019 ng y 18/02/2019.

3. Án phí: Căn cứ hoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố t ng hình sự v hoản 1 Điều 21 điểm a hoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường v Quốc hội.

Nguyễn Văn H phải nộp 200.000đ n phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền h ng c o: Án ử c ng hai c mặt bị c o. Bị c o được quyền h ng c o trong hạn 15 ng y ể t ng y tuyên n sơ thẩm.