Bản án 11/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo Cáo trạng và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào hồi 16 giờ 45 phút ngày 26/12/2018, cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an tỉnh Thanh Hóa, lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Bùi Văn H về hành vi tàng trữ để bán trái trái phép chất ma túy tại khu vực Đường Lê Thánh Tông, thị trấn Ngọc Lặc, huyện Ngọc Lặc.

Quá trình điều tra, Bùi Văn H khai nhận: Do nghiện chất ma túy, nên khoảng 12 giờ, ngày 26/12/2018, H nhờ một người bạn nghiện, H không biết tên và địa chỉ mua 200.000 đồng ma túy, loại Heroine. Mua được Heroine, H mang về chia số Heroine này thành 04 (Bốn) gói nhỏ, H sử dụng 01 (Một) gói, còn 03 (Ba) gói H để lại bán kiếm lời. Khoảng 16 giờ 30 phút cùng ngày, có một người lạ gọi điện thoại cho H hỏi mua ma túy, H đồng ý bán và hẹn đến trước số nhà Z Đường L, thị trấn N để nhận ma túy. Khi H đang đứng trước số nhà Z Đường L, thị trấn N đợi người gọi điện thoại đến để bán ma túy cho người này thì bị tổ công tác của Công an tỉnh Thanh Hóa phát hiện bắt quả tang, thu giữ số vật chứng gồm: 02 (Hai) gói giấy màu trắng có dòng kẻ, bên trong đựng chất màu trắng dạng bột, 01 (Một) gói ni lông màu đen bên trong là lớp giấy màu trắng có dòng kẻ đựng chất màu trắng dạng bột, nghi là Heroine, 01 (Một) điện thoại di động Hphone màu cam đã cũ, 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại Sirius đã cũ, xe mang biển kiểm soát ghi số 36K5-015.xx.

Tại bản kết luận giám định số 266/MT-PC09 ngày 30/12/2018 của phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Thanh Hóa kết luận:

- Chất bột màu trắng dạng bột của 02 (Hai) gói giấy trắng có dòng kẻ của phong bì niêm phong ký hiệu M gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng là 0,170g (Không phẩy một bảy không gam), loại: Heroine.

- Chất bột màu trắng dạng bột của gói ni lông màu đen của phong bì niêm phong ký hiệu M gửi giám định là ma túy, có khối lượng là 0,164g (Không phẩy một sáu bốn không gam), loại: Heroine.

Quá trình điều tra không xác định được nam thanh niên đã mua giúp ma túy cho H và người gọi điện thoại hỏi mua ma túy của H ngày 26/12/2018, nên không có căn cứ xử lý.

Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại Sirius đã cũ, xe mang biển kiểm soát ghi số 36K5-015.xx, quá trình điều tra xác định xe có biển kiểm soát 36G5-136.xx là vật chứng của vụ án hình sự khác, nên cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an huyện Ngọc Lặc tách chuyển vật chứng xử lý cùng vụ án theo quy định của pháp luật.

Tại bản Cáo trạng số 10/CT-VKSNL ngày 01/4/2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện Ngọc Lặc đã truy tố bị cáo Bùi Văn H về “Tội mua bán trái phép chất ma túy”, theo khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa sơ thẩm, Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ngọc Lặc vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 1 Điều 47, Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015; khoản 1, khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015: Xử phạt Bùi Văn H từ 30 (Ba mươi) tháng đến 36 (Ba mươi sáu) tháng tù, được trừ thời gian bị cáo đã bị tạm giữ, tạm giam. Tịch thu tiêu hủy số vật chứng của vụ án là 0,298g (không phẩy hai chín tám gam) ma túy; tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Hphone màu cam đã cũ. Bị cáo là người dân tộc thiểu số, sống bằng nghề trồng trọt, thu nhập không đáng kể, nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo; bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Bùi Văn H đã thành khẩn nhận tội và không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng chính sách khoan hồng của pháp luật, áp dụng mức án thấp của khung hình phạt để bị cáo có điều kiện cải tạo, học tập trở thành người tốt, sớm trở về đoàn tụ với gia đình và hòa nhập đời sống cộng đồng.

Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, của bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan,

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Vì những lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Bùi Văn H phạm "Tội mua bán trái phép chất ma túy".

Căn cứ khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm năm 2015.

Xử phạt bị cáo Bùi Văn H 30 (Ba mươi) tháng tù, hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ là ngày 26/12/2018.

Về vật chứng: Căn cứ khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015; khoản 1, khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015: Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Hphone màu cam đã cũ; tịch thu tiêu hủy 0,298 (Không phẩy hai chín tám gam) ma túy, loại Heroine là mẫu vật còn lại sau giám định và vỏ bao gói, đựng trong một phong bì do phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Thanh Hóa phát hành được dán kín, niêm phong bởi các chữ ký, ghi rõ họ tên Nguyễn Trần Đ, Lê Minh T, Mai Thị X, Lại Thị Thanh L, Bùi Thị Phương T và các hình dấu của phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Thanh Hóa, theo Biên bản giao nhận vật chứng, Phiếu nhập kho số NK 2019/012 ngày 01/4/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngọc Lặc.

Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án. Bị cáo Bùi Văn H phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo Bùi Văn H có quyền kháng cáo bản án; chị Hà Thị R có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Anh Lê Ngọc T, chị Lê Thị Q có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.