- Tranh chấp gì? án hình sự — "Vụ án “Tàng trữ trái phép chất ma túy” đối với bị cáo Hà Văn A - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một…"
- Tòa quyết gì? Căn!cứ!Điều!38,!điểm!c!khoản!1!Điều!47,!điểm!s!khoản!1!Điều!51,!điểm!c! khoản! 1! Điều! 249! của! Bộ! luật! Hình! sự! năm! 2015! (sửa!đổi! bổ! sung! năm! 2017);! điểm!c!khoản!2,!điểm!b!khoản!3!Điều!106,!Điều!135,!Điều!136!của!Bộ!luật!Tố!tụng! hình! sự! năm! 2015;! Nghị! quyết! 32…
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGÂN SƠN TỈNH BẮC KẠN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản!án!số:!11/2018/HS-ST! Ngày:!24-7-2018! |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGÂN SƠN, TỈNH BẮC KẠN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:"Ông!Trần!Quốc!Doanh.
Các"Hội"thẩm"nhân"dân:
Ông!Nông!Văn!Hoạt"
Ông!Triệu!Xuân!Nguyên
- Thư ký phiên tòa: Bà!Hoàng!Út!Lệ!-Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Ngân! Sơn,!tỉnh!Bắc!Kạn.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ngân Sơn tham gia phiên tòa: Bà!Vương!Thị!Nhung!-!Kiểm!sát!viên.
Trong!ngày!24!tháng!7!năm!2018,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Ngân! Sơn,! tỉnh! Bắc! Kạn! xét! xử! sơ! thẩm! công! khai! vụ! án! hình! sự! sơ! thẩm! thụ! lý! số:! 09/2018/TLST-HS!ngày!27!tháng!6!năm!2018!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử! số:!11/2018/QĐXXST-HS!ngày!10!tháng!7!năm!2018!đối!với!bị!cáo:!
Hà Văn A,!sinh!ngày!30/4/1967!tại!Thành!phố!D,!tỉnh!D.!Nơi!cư!trú:!Thôn! A,!xã!B,!huyện!C,!tỉnh!D;!Nghề!nghiệp:!Làm!ruộng;!Trình!độ!học!vấn:!Lớp!3/10;! Dân!tộc:!Nùng;!Giới!tính:!Nam;!Tôn!giáo:!Không;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Con!ông! Hà!Cắm!B!và!bà!Lý!Thị!C!(đều!đã!chết);!Bị!cáo!chưa!có!vợ!con;!Tiền!án,!tiền!sự:! Không.!
Nhân!thân!bị!cáo:!Ngày!21/01/2010,!bị!cáo!bị!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!D!xử! phạt!07!(bảy)!năm!tù!về!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”!tại!bản!án!hình!sự! phúc!thẩm!số:!07/2010/HSPT.!Đến!ngày!01/9/2014,!bị!cáo!đã!chấp!hành!xong!hình! phạt.!Bị!cáo!đã!được!xóa!án!tích.!
Bị!cáo!bị!tạm!giam!tại!Nhà!tạm!giữ!Công!an!huyện!C!từ!ngày!17/3/2018!cho! đến!nay.!Bị!cáo!có!mặt!tại!phiên!tòa.!
Người"tham"gia"tố"tụng"khác:!
!Người!chứng!kiến:!Anh!Nông!Văn!X,!sinh!năm!1987!-!Trú!tại:!Thôn!A,!xã! B,!huyện!C,!tỉnh!D!(vắng!mặt).!
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt!như!sau:!
Hồi!12!giờ!20!phút,!ngày!17/3/2018,!Tổ!công!tác!điều!tra!tội!phạm!về!ma!túy! Công!an!huyện!C!đang!làm!nhiệm!vụ!tuần!tra,!kiểm!soát!tại!Thôn!A,!xã!B,!huyện! C,!tỉnh!D!thì!phát!hiện,!bắt!quả!tang!Hà!Văn!A,!sinh!năm!1967,!trú!tại!Thôn!A,!xã! B,!huyện!C,!tỉnh!D!đang!có!hành!vi!tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy.!Tang!vật!thu!giữ! gồm:!01!(Một)!gói!nhỏ!ma!túy!(Hêrôin)!cất!giấu!tại!nếp!gấp!cổ!tay!áo!khoác!bên! trái!Phình!đang!mặc!trên!người!có!trọng!lượng!3,59!gam!(Ba!phẩy!năm!mươi!chín! gam);! 01! (Một)!điện! thoại! di!động! nhãn!hiệu! Viettel,! màu! xanh,! có!viền!và!bàn! phím!màu!đen!có!gắn!thẻ!sim!số!0985.046.740!và!số!tiền!96.000đ!(Chín!mươi!sáu! nghìn!đồng)!tiền!do!Ngân!hàng!Nhà!nước!Việt!Nam!phát!hành.!
Tại!cơ!quan!điều!tra!Hà!Văn!A!khai!nhận:!Số!ma!túy!mà!Cơ!quan!Công!an! thu!giữ!là!Hêrôin!do!A!mua!về!để!sử!dụng!cá!nhân.!Cụ!thể,!vào!khoảng!08!giờ!sáng! ngày!17/3/2018,!A!một!mình!bắt!xe!khách!tuyến!A–!B!đi!từ!Chợ!xã!B,!huyện!C!đi! xuống!khu!vực!đỉnh!Đèo!G,!huyện!K,!tỉnh!D!với!mục!đích!đi!mua!ma!túy!về!sử! dụng.!Tại!đây,!A!mua!01!(Một)!gói!nhỏ!ma!túy!với!số!tiền!5.000.000đ!(Năm!triệu! đồng)!với!một!người!đàn!ông!tên!X!(khoảng!30!tuổi,!không!biết!họ!và!tên!đệm).!X! có!nói!nhà!ở!Thành!phố!D,!tỉnh!D!nhưng!A!không!biết!địa!chỉ!cụ!thể.!Sau!khi!mua! được!ma!túy,!A!đi!vào!bụi!cây!cạnh!đường!QL3!gần!đó,!chích!lấy!một!phần!nhỏ! trong!số!ma!túy!vừa!mua!được!để!sử!dụng!cho!bản!thân.!Số!ma!túy!còn!lại!A!cất! giấu!vào!tay!áo!khoác!bên!trong,!bên!trái!đang!mặc!trên!người!và!bắt!xe!khách!về! nhà.!Đến!khoảng!hơn!12!giờ!cùng!ngày!khi!xe!đi!đến!Thôn!A,!xã!B!thì!A!xuống!và! đi!bộ!về!nhà.!Khi!A!đi!đến!ngã!ba!từ!đường!Quốc!lộ!3!rẽ!vào!Thôn!A,!xã!B,!huyện! C!thì!bị!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!C!phát!hiện,!bắt!quả!tang!thu!giữ!toàn!bộ! tang!vật.!
Cơ!quan!chức!năng!đã!tiến!hành!trưng!cầu!giám!định!chất!ma!túy.!Tại!Bản! Kết!luận!giám!định!số:!34/PC54-MT!ngày!23/3/2018!và!Bản!kết!luận!giám!định!bổ! sung!số!44/PC54-MT,!ngày!16/4/2018!của!Phòng!kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!D! kết!luận:!“Mẫu!chất!bột!màu!trắng!có!trong!phong!bì!ký!hiệu!A1!và!B1!gửi!giám! định!là!ma!túy,!loại!Hêrôin.!Tổng!khối!lượng!chất!bột!màu!trắng!thu!được!là!3,59! gam!(Ba!phẩy!năm!mươi!chín!gam).!
Tại!bản!cáo!trạng!số!11/CT-VKSNS,!ngày!26!tháng!6!năm!2018!của!Viện! kiểm!sát!nhân!dân!huyện!C!đã!truy!tố!bị!cáo!Hà!Văn!A!về!tội:!“Tàng"trữ"trái"phép" chất"ma"túy”!theo!điểm!c!khoản!1!Điều!249!Bộ!luật!Hình!sự!2015!(được!sửa!đổi,! bổ!sung!năm!2017).!
Tại! phiên! tòa! đại! diện! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! huyện! C!giữ! nguyên! quan! điểm!truy!tố.!Đề!nghị!tuyên!xử!bị!cáo!phạm!tội!“Tàng"trữ"trái"phép"chất"ma"túy”.!
Về!hình!phạt!chính!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng!điểm!c!khoản!1!Điều! 249,!Điều!38,!điểm!s!khoản!1!Điều!51!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!(được!sửa! đổi,!bổ!sung!năm!2017)!xử!phạt!bị!cáo!từ!30!đến!36!tháng!tù,!đề!nghị!Hội!đồng!xét! xử!không!xem!xét!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!đối!với!bị!cáo!vì!lý!do!là!đối!tượng! nghiện!chất!ma!túy,!không!có!nghề!nghiệp.!!
Về!xử!lý!vật!chứng!trong!vụ!án,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tịch!thu!tiêu!hủy!01! (một)!phong!bì!đã!niêm!phong!tang!vật!3,51!gam!(Ba!phẩy!năm!mươi!mốt!gam)!ma! túy!(Hêrôin)!thu!giữ!của!Hà!Văn!A,!ký!hiệu!T44;!01!(một)!phong!bì!đã!niêm!phong! lớp!giấy!gói!cũ!và!phong!bì!niêm!phong!cũ!thu!giữ!của!Hà!Văn!A,!ký!hiệu!B2;!01! thẻ!sim! số! 0985.046.740.! Tạm! giữ! 01! (một)!điện!thoại! di! động! đã!qua!sử! dụng,! nhãn!hiệu!Viettel,!màu!xanh!chì,!có!viền!màu!đen!và!số!tiền!96.000đ!(Chín!mươi! sáu!nghìn!đồng)!tiền!do!Ngân!hàng!Nhà!nước!Việt!Nam!phát!hành!để!đảm!bảo!thi! hành!án!cho!bị!cáo.!
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!
!Về!hành!vi!và!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an! huyện!C,!Điều!tra!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!C,!Kiểm!sát!viên!trong!quá! trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!của!Bộ!luật! tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!những!người!tham!gia!tố!tụng! không!có!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người! tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!hành!vi,!quyết!định!của!cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người! tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.!
!Về!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo:!Do!thường!xuyên!sử!dụng!chất!ma!túy! (Hêrôin)!nên!vào!hồi!12!giờ!20!phút,!ngày!17/3/2018,!tại!Thôn!A,!xã!B,!huyện!C,! tỉnh!D,!Hà!Văn!A,!sinh!năm!1967,!trú!tại!Thôn!A,!xã!B,!huyện!C!đã!có!hành!vi!tàng! trữ!3,590!gam!(Ba!phẩy!năm!mươi!chín!gam)!ma!túy!(Hêrôin)!với!mục!đích!để!sử! dụng!cá!nhân!thì!bị!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!C!phát!hiện,!bắt!quả! tang!thu!giữ!toàn!bộ!tang!vật.!
!Xét!hành!vi!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!xâm!phạm!quyền!quản! lý!của!Nhà!nước!đối!với!các!chất!ma!túy,!là!nguyên!nhân!dẫn!đến!tệ!nạn!xã!hội!và! các!hành!vi!vi!phạm!pháp!luật!khác.!Việc!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện! C!ra!quyết!định!khởi!tố!vụ!án,!tiến!hành!điều!tra!và!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện! C!quyết!định!truy!tố!bị!cáo!Hà!Văn!A!để!xét!xử!về!tội!“Tàng"trữ"trái"phép"chất"ma" túy”theo!quy!định!tại!điểm!c!khoản!1!Điều!249!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!(sửa! đổi,!bổ!sung!năm!2017)!là!đúng!quy!định!của!pháp!luật,!đúng!với!diễn!biến!khách! quan!của!vụ!án,!không!bỏ!lọt!tội!phạm,!không!làm!oan!người!vô!tội.!
Về!hành!vi!tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy!của!bị!cáo!tại!điểm!c!khoản!1!Điều! 249!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!(sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017)!quy!định:!
“1."Người"nào"tàng"trữ"trái"phép"chất"ma"túy"mà"không"nhằm"mục"đích"mua" bán,"vận"chuyển,"sản"xuất"trái"phép"chất"ma"túy"thuộc"một"trong"các"trường"hợp" sau"đây,"thì"bị"phạt"tù"từ"01"năm"đến"05"năm:…"
a)…;"
…"
c)" Heroine," cocaine," Methamphetamine," Amphetamine," MDMA" hoặc" XLR-11"có"khối"lượng"từ"0,1"gam"đến"dưới"05"gam;"
…”.!
!Về!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!đối!với!bị!cáo!
Về!nhân!thân!bị!cáo:!Bị!cáo!đã!từng!bị!xét!xử!07!(bảy)!năm!tù!về!tội!“Mua! bán!trái!phép!chất!ma!túy”.!Theo!quy!định!tại!điểm!c!khoản!3!Điều!70!Bộ!luật!Hình! sự!năm!2015!(được!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017),!bị!cáo!đã!được!xóa!án!tích.!Tuy! nhiên!bị!cáo!không!lấy!đó!làm!bài!học!cho!bản!thân!mà!còn!tiếp!tục!phạm!tội.!Bị! cáo!không!phải!chịu!tình!tiết!tăng!nặng!theo!quy!định!tại!Điều!52!của!Bộ!luật!Hình! sự! năm! 2015! (sửa! đổi,! bổ! sung! năm! 2017),! quá! trình! điều! tra,! xét! xử! bị! cáo! đã! thành!khẩn!khai!báo,!do!vậy!bị!cáo!được!hưởng!một!tình!tiết!giảm!nhẹ!theo!quy! định!tại!điểm!s!khoản!1!Điều!51của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!(sửa!đổi,!bổ!sung! năm!2017).!
!Về!hình!phạt!đối!với!bị!cáo!
Về!hình!phạt!chính,!xét!thấy!cần!phải!buộc!bị!cáo!phải!chịu!hình!phạt!tù!tại! trại!giam!một!thời!gian!nhất!định.!Qua!đó!mới!đủ!thời!gian!để!giáo!dục,!cải!tạo!bị! cáo!trở!thành!công!dân!tốt!có!ích!cho!xã!hội!và!cộng!đồng.!
Ngoài!hình!phạt!chính,!bị!cáo!còn!có!thể!phải!chịu!hình!phạt!bổ!sung!là!phạt! tiền,!tuy!nhiên!qua!xem!xét!thấy!bị!cáo!là!đối!tượng!nghiện!chất!ma!túy,!không!có! nghề!nghiệp,!không!có!tài!sản!gì!do!vậy!không!xem!xét!áp!dụng.!
!Về!xử!lý!vật!chứng!trong!vụ!án!
Trong!quá!trình!điều!tra,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!C!đã!tiến! hành!tạm!giữ,!thu!giữ!gồm:!!
-!Số!ma!túy!(Hêrôin)!thu!giữ!của!Hà!Văn!A!sau!khi!gửi!giám!định!và!được! hoàn!trả!còn!lại!là!3,51!gam!(Ba!phẩy!năm!mươi!mốt!gam)!và!giấy!gói!cũ,!xét!vật! thuộc!loại!Nhà!nước!cấm!lưu!trữ,!cấm!lưu!hành!cần!tịch!thu!tiêu!hủy;!
-!Thẻ!sim!số!0985.046.740!bị!cáo!không!có!nhu!cầu!lấy!lại,!xét!không!có!giá! trị!cần!tịch!thu!tiêu!hủy;!
-!01!(Một)!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Viettel,!màu!xanh!chì,!có!viền!màu! đen;! Số!tiền!96.000đ! (Chín!mươi! sáu!nghìn!đồng)!tiền!do! Ngân!hàng! Nhà!nước! Việt!Nam!phát!hành!thu!giữ!của!bị!cáo!Hà!Văn!A.!Xét!thấy!toàn!bộ!tài!sản!trên!là! tài!sản!riêng!của!bị!cáo!cần!trả!lại!cho!bị!cáo.!Tuy!nhiên!cần!tạm!giữ!để!đảm!bảo! thi!hành!án!cho!bị!cáo.!!
![7]!Về!án!phí:!Bị!cáo!chịu!án!phí!theo!qui!định!của!pháp!luật.!
Vì!các!lẽ!trên,!
QUYẾT ĐỊNH:
Căn!cứ!Điều!38,!điểm!c!khoản!1!Điều!47,!điểm!s!khoản!1!Điều!51,!điểm!c! khoản! 1! Điều! 249! của! Bộ! luật! Hình! sự! năm! 2015! (sửa!đổi! bổ! sung! năm! 2017);! điểm!c!khoản!2,!điểm!b!khoản!3!Điều!106,!Điều!135,!Điều!136!của!Bộ!luật!Tố!tụng! hình! sự! năm! 2015;! Nghị! quyết! 326/UBTVQH,! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban! Thường!vụ!Quốc!hội.!
1.Tuyên!bố!bị!cáo!Hà!Văn!A!phạm!tội!“Tàng"trữ"trái"phép"chất"ma"túy”.!
Xử!phạt!bị!cáo!Hà!Văn!A!30(ba!mươi)!tháng!tù.!Thời!hạn!chấp!hành!hình! phạt!tù!tính!từ!ngày!tạm!giam!bị!cáo!17/3/2018.!
2.!Về!xử!lý!vật!chứng!trong!vụ!án:!
2.1.!Tịch!thu!tiêu!hủy!01!(một)!phong!bì!đã!niêm!phong! mẫu!hoàn!trả!bổ! sung!của!Hà!Văn!A,!ký!hiệu!T44;!01!(một)!phong!bì!đã!niêm!phong!lớp!giấy!gói!cũ! và! phong! bì! niêm! phong! cũ! thu! giữ! của! Hà! Văn! A,! ký! hiệu! B2;! 01! thẻ! sim! số! 0985.046.740.!
2.2.!Trả!lại!cho!bị!cáo!01!(Một)!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Viettel,!màu! xanh!chì,!có!viền!màu!đen;!Số!tiền!96.000đ!(Chín!mươi!sáu!nghìn!đồng)!tiền!do! Ngân!hàng!Nhà!nước!Việt!Nam!phát!hành.!Tuy!nhiên!cần!tạm!giữ!để!đảm!bảo!thi! hành!án!cho!bị!cáo.!!
"(Tình" trạng," số" lượng" vật" chứng" như" biên" bản" bàn" giao" ngày" 05/7/2018" giữa"Cơ"quan"Cảnh"sát"điều"tra"Công"an"huyện"C"và"Chi"cục"Thi"hành"án"dân"sự" huyện"C)."
3.!Về!án!phí:!Buộc!bị!cáo!Hà!Văn!A!phải!chịu!200.000đ!(Hai!trăm!nghìn! đồng)!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!
“Trường"hợp"bản"án,"quyết"định"được"thi"hành"theo"Điều"2"Luật"Thi"hành" án"dân"sự"thì"người"được"thi"hành"án"dân"sự,"người"phải"thi"hành"án"dân"sự"có" quyền"thỏa"thuận"thi"hành"án,"quyền"yêu"cầu"thi"hành"án,"tự"nguyện"thi"hành"án" hoặc"bị"cưỡng"chế"thi"hành"án"theo"quy"định"tại"các"Điều"6,7"và"9"Luật"Thi"hành" án"dân"sự,"thời"hiệu"thi"hành"án"được"thực"hiện"theo"quy"định"tại"Điều"30"Luật"Thi" hành"án"dân"sự”."
4.!Quyền!kháng!cáo:!Bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!mười!lăm!ngày! kể!từ!ngày!tuyên!án.!
| Nơi nhận: -!TAND!tỉnh;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!VKSND!huyện;! -!VKSND!tỉnh;! -!CA!huyện;! -!Trại!tạm!giam!CA!tỉnh;! -!Chi!cục!THADS!huyện;! -!Sở!Tư!pháp;! -!Bị!cáo;! -!Lưu.!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Quốc Doanh! |