- Tranh chấp gì? án hình sự — "Bùi Thị H chứa mại dâm - phạm tội chứa mại dâm (điều 327 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Bùi Thị H sửa bản án hình sự sơ thẩm số 58/2017/HS-ST ngày 28 tháng 11 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện C.
- Căn cứ chính? Điều 355 Bộ luật tố t ng hình sự; Điều 357 Bộ luật tố t ng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 11/2018/HS-PT Ngày: 05-02-2018 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN
-Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Ánh Tuyết
Các Thẩm phán: Ông Bích Văn Nhiên
Ông Đặng Văn Cường
- Thư ký phiên tòa: Ông Lương Trọng Kha – Là Thư ký Toà án của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận tham gia phiên toà: Bà Nguyễn Thị Hoàn- Kiểm sát viên.
Ngày 05 tháng 02 năm 2018 tại tr s Toà án nhân dân tỉnh Bình Thuận, xét xử phúc thẩm công khai v án hình sự phúc thẩm th lý số 04/2018/TLPT-HS, ngày 09 tháng 01 năm 2018 đối với bị cáo Bùi Thị H do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 58/2017/HS-ST ngày 28 tháng 11 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện C.
- Bị cáo có kháng cáo:
Bùi Thị H sinh năm 1964 tại Bình Thuận; nơi cư trú: Thôn A, xã B, huyện C, tỉnh Bình Thuận; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa (học vấn): 06/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Bùi Văn H (đã chết) và bà Cao Thị M; tiền án: Không; tiền sự: Không; nhân thân: Không; bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 29/8/2017, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện C.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung v án được tóm tắt như sau:
Khoảng 14 giờ ngày 29/8/2017 Bùi Thị H đang nhà thì có Trần Công B, Nguyễn Văn H Bùi Văn Nh và Trần C đi trên hai xe máy đến nhà Bùi Thi H để mua dâm. Khi bốn thanh niên trên chạy xe vào sân thì Bùi Thị H ra đón. Trần Công B hỏi “Có gái bán dâm không” thì Bùi Thị H nói có 03 người. Trần Công B hỏi giá bao nhiêu thi Bùi Thị H trả lời 250.000 đồng/một lượt/một người. Trần Công B nhất trí và lấy 1.000.000 đồng đưa cho Bùi Thị H. Sau khi lấy tiền, Bùi Thị H ra khóa cổng trước nhà và kêu Lê Thị D, Lê Thị H và Cao Thị Th là gái bán dâm đang nhà tại nhà Bùi Thị H đi tiếp khách. Lê Thị D, Lê Thị H, Cao Thị Th dẫn Nguyễn Văn H, Bùi Văn Nh và Trần C vào ba phòng tại nhà Bùi Thị H đé thực hiện hành vi mua bán dâm, riêng Trần Công B vì chỉ có 03 gái bán dâm nên nằm ngoài đợi. Trong khi các cặp nam, nữ đang thực hiện mua bán dâm các phòng trong nhà Bùi Thị H thì bị công an huyện C phối hợp Công an xã B bắt quả tang.
Quá trình điều tra Bùi Thị H khai nhận ngoài lần chứa mại dâm bị bắt quả tang ngày 29/8/2017, Bùi Thị H còn nhiều lần chứa gái bán dâm tại nhà và thu tiền chứa mại dâm tổng số tiền 480.000 đồng.
Tang vật thu giữ: 10 bao cao su chưa qua sử d ng màu đỏ bên ngoài có chữ SURE; 01 bao cao su chưa qua sử d ng màu trắng bên ngoài có chữ BEAUTIFUL DREAM; 02 bao cao su đã qua sử d ng (đã xé rách) bên ngoài có chữ SURE: 02 bao cao su đã sử d ng bên trong có chất dịch màu trắng.
Thu giữ: Bùi Thị H số tiền 1.000.000 đồng
*Tại bản án hình sự sơ thẩm số 58/2017/HS-ST ngày 28 tháng 11 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện C đã quyết định:
Tuyên bố: Bị cáo Bùi Thị H phạm tội “Chứa mại dâm”.
Áp d ng điểm c, khoản 2 Điều 254; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999 sửa đổi bổ sung năm 2009;
Áp d ng điểm b khoản l Điều 2; điểm h, i khoản 2 Điều 2 Nghị quyết 41/201/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc Hội.
Căn cứ công văn sổ 276/TANDTC-PC ngày 13/9/2016 của Tòa án nhân dân tối cao về việc Hướng dẫn áp d ng một số quy định có lợi cho người phạm tội của Bộ luật hình sự năm 2015 nhằm thực hiện khoản 3 Điều 7 Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt: Bị cáo Bùi Thị H 05 năm tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bị bắt tạm giữ 29/8/2017
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên các quyết định khác về biện pháp tư pháp xử lý vật chứng án phí và thông báo quyền kháng cáo cho những người tham gia tố t ng biết.
Ngày 08 tháng 12 năm 2017, bị cáo Bùi Thị H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận trình bày: Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ phạm tội thu lợi không lớn 480.000 đồng đã nộp lại đầy đủ bị cáo có nhân thân tốt hoàn cảnh khó khăn thật thà khai báo tự thú khai nhận hành vi phạm tội trước đó đề nghị giảm hình phạt cho bị cáo xử bị cáo từ 02 đến 03 năm tù
- Ý kiến của bị cáo: Bị cáo đã thấy sai phạm của mình sẽ không bao giờ bị cáo làm như vậy nữa bị cáo đã thấy sợ lắm rồi hiện nay bị cáo đã lớn tuổi lại đau bệnh khắp người xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Từ trước tới giờ bị cáo chứa mại dâm chỉ thu được 480.000 đồng bị cáo đã nộp lại hết rồi.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s nội dung v án căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được tranh t ng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, bị cáo Bùi Thị H thừa nhận Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Chứa mại dâm” là đúng không oan. Sau khi xét xử sơ thẩm bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Xét kháng cáo của bị cáo, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận thấy: Khoảng 14 giờ ngày 29/8/2017 Bùi Thị H đang nhà thì có Trần Công B, Nguyễn Văn H, Bùi Văn Nh và Trần C đi trên hai xe máy đến nhà Bùi Thi H để mua dâm. Khi bốn thanh niên trên chạy xe vào sân thì Bùi Thị H ra đón. Trần Công B hỏi “Có gái bán dâm không” thì Bùi Thị H nói có 03 người. Sau khi thỏa thuận giá cả xong, Bùi Thị H ra khóa cổng trước nhà và kêu Lê Thị D, Lê Thị H và Cao Thị Th là gái bán dâm đang nhà tại nhà Bùi Thị H vào bán dâm cho Nguyễn Văn H Bùi Văn Nh và Trần C, vì chỉ có 03 gái bán dâm nên Trần Công B nằm ngoài đợi. Trong khi các cặp nam, nữ đang thực hiện mua bán dâm các phòng trong nhà Bùi Thị H thì bị công an huyện C phối hợp Công an xã B bắt quả tang.
Quá trình điều tra Bùi Thị H khai nhận ngoài lần chứa mại dâm bị bắt quả tang ngày 29/8/2017, Bùi Thị H còn nhiều lần chứa gái bán dâm tại nhà và thu tiền chứa mại dâm tổng số tiền 480.000 đồng.
Với hành vi phạm tội nêu trên, bị cáo Bùi Thị H bị Tòa án cấp sơ thẩm xét xử về tội “Chứa mại dâm” theo quy định tại điểm c, khoản 2 Điều 254 Bộ luật hình sự năm 1999 sửa đổi bổ sung năm 2009 nay là điểm c khoản 2 Điều 327 Bộ luật hình sự năm 2015 là có căn cứ.
Xét thấy hành vi của bị cáo Bùi Thị H là nguy hiểm cho xã hội xâm hại đến trật tự công cộng xâm phạm đến các giá trị đạo đức xã hội danh dự nhân phẩm của người ph nữ sức khỏe con người là mầm mống nguyên nhân lây truyền các loại bệnh nguy hiểm trong xã hội, xâm phạm đến chính sách chủ trương của Đảng và Nhà nước trong việc xây dựng khu dân cư đô thị trong sạch lành mạnh bài trừ các loại tệ nạn xã hội trong đó có tệ nạn mại dâm. Do đó hành vi phạm tội của bị cáo cần phải được xử lý nghiêm minh theo pháp luật.
Tuy nhiên xét thấy: Ngoài lần phạm tội bị bắt quả tang thì quá trình điều tra bị cáo Bùi Thị H còn khai trước đó bị cáo có nhiều lần chứa mại dâm tại nhà và thu tiền bất chính 480.000 đồng. Do đó bị cáo Bùi Thị H đã bị xét xử tại điểm c khoản 2 Điều 254 Bộ luật hình sự năm 1999 sửa đổi bổ sung năm 2009 (phạm tội nhiều lần). Xét thấy, việc bị cáo phạm tội trước đó là do bị cáo tự thú khai nhận do đó bị cáo phải được hư ng tình tiết giảm nhẹ “Người phạm tội tự thú” được quy định tại điểm o khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999 sửa đổi bổ sung năm 2009 nay là điểm r khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015. Tòa án cấp sơ thẩm chưa áp d ng cho bị cáo được hư ng là còn thiếu sót, Tòa án cấp phúc thẩm sẽ áp d ng cho bị cáo.
Xét thấy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, số tiền thu lợi bất chính không lớn, đã nộp lại đầy đủ, bị cáo luôn thật thà khai báo, bị cáo có hoàn cảnh khó khăn nên Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt theo quy định của pháp luật.
Các quyết định khác của bản án không có kháng cáo và không bị kháng cáo kháng nghị Tòa án cấp phúc thẩm không xem xét.
Vì các lẽ trên
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố t ng hình sự năm 2015;
Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Bùi Thị H sửa bản án hình sự sơ thẩm số 58/2017/HS-ST ngày 28 tháng 11 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện C.
Áp d ng điểm c, khoản 2 Điều 327; điểm s, r khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54, khoản 3 Điều 7 Bộ luật hình sự năm 2015;
Tuyên bố: Bị cáo Bùi Thị H phạm tội “Chứa mại dâm”.
Xử phạt: Bị cáo Bùi Thị H 03 năm tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bị bắt tạm giữ 29/8/2017.
Bị cáo Bùi Thị H không phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (05/02/2018).
| Nơi nhận: -VKSND tỉnh Bình Thuận; - VKS, CA, TA, THA huyện C; - S tư pháp tỉnh Bình Thuận; - Những người tham gia tố t ng; - Pv27 – Công an tỉnh Bình Thuận; - Tổ HCTP – TAND tỉnh Bình Thuận; - Lưu: Hồ sơ Tòa hình sự. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Trần Thị Ánh Tuyết |