Bản án 11/2018/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơ khởi kiệ gày 09 thá g 10 ăm 2017 của các guyê đơ và lời trì h bày của đại diệ cho các guyê đơ vụ á có ội du g hư sau: Do có que biết với hau ê guyê đơ có cho v chồ g bị đơ là Võ Tha h P và Lý Tha h B vay tiề để phục vụ đời số g gia đì h, các lầ vay cụ thể hư sau: - Lầ thứ hất vào gày 04/4/2015 al vay 200.000.000 đồ g - Lầ thứ hai vào gày 29/11/2015 vay 100.000.000 đồ g Thỏa thuậ lãi suất vay 7%/thá g, khô g có thỏa thuậ thời gia trả , từ khi vay đế ay các bị đơ khô g đó g lãi cũ g khô g trả vố hư thỏa thuậ . Các guyê đơ khởi kiệ yêu cầu Tòa á giải quyết buộc các bị đơ Võ Tha h P và Lý Tha h B trả vố vay 300.000.000 đồ g và lãi suất 80.000.000 đồ g. Tổ g cộ g là 380.000.000 đồ g (tiề lãi tí h từ gày vay đế gày 05/9/2017). Tại phiê tòa đại diệ guyê đơ thay đổi một phầ khởi kiệ là đối với phầ tiề 200.000.000 đồ g là tiề vay gày 04/4/2015 al hằm gày 04/5/2015 dươ g lịch cò 100.000.000 đồ g là tiề mư , yêu cầu các bị đơ trả tiề vố tổ g cộ g là 300.000.000 đồ g, tiề lãi là 1%/thá g đối với số vố vay 200.000.000 đồ g từ gày 04/5/2015 đế gày xét xử sơ thẩm, cò tiề mư 100.000.000 đồ g yêu cầu tí h lãi chậm trả từ gày 29/11/2015 đế gày xét xử sơ thẩm. Tổ g cộ g vố và lãi là 374.150.000 đồ g. Bị đơn lý T an B trìn bày: Số tiề bị đơ thiếu bà T khô g phải là tiề vay mà là tiề hụi thiếu hiều lầ do bị đơ làm chủ hụi bà T có mua hụi của bị đơ , số tiề hơ 200.000.000 đồ g, bị đơ đã trả tiề lãi là 37.000.000 đồ g, cò lại 200.000.000 đồ g bà T yêu cầu bị đơ viết biê hậ vay tiề 200.000.000 đồ g vào gày 04/4/2015 al hằm gày 04/5/2015 dươ g lịch với mức lãi suất 7%/thá g. Từ khi viết biê hậ bị đơ đã trả lãi mổi thá g 14.000.000 đồ g, trả 03 lầ vào thá g 5,6 và 7 ăm 2015, các lầ trả khô g có làm giấy tờ, khô g có gười chứ g kiế . Từ thá g 3/2016 đế thá g 6/2017 mổi thá g trả cho bà T 500.000 đồ g, tổ g cộ g là 7.500.000 đồ g các lầ trả tiề khô g có làm biê hậ và khô g có ai chứ g kiế . Sau đó mẹ bị đơ bá đất cho bà T có cho bị đơ 150.000.000 đồ g em của bị đơ là Lý Tha h K đứ g ra trả cho bà T 150.000.000 đồ g thay cho bị đơ , bà T có viết biê hậ tiề vào gày 29/11/2015. Hiệ ay bị đơ chỉ cò thiếu guyê đơ 80.000.000 đồ g cả vố và lãi và yêu cầu bà T khô g tí h tiề lãi ữa. Đối với bị đơn Võ T an P : Sau khi thụ lý vụ á Tòa á đã ra Thô g báo thụ lý vụ á số 266/TB-TLVA gày 27/10/2017 và đã tố g đạt h p lệ cho bị đơ hư g bị đơ khô g có vă bả ghi ý kiế của bị đơ gởi cho Tòa á . Người có quyền lợi, ng ĩa vụ liên quan Tăng T ị H trìn bày: Do biết Lý Tha h B có thiếu tiề bà T ê khi bá đất cho bà T đã cho B 150.000.000 đồ g trả cho bà T do Lý Tha h K là em của B đứ g ra trả.

Người có quyền lợi, ng ĩa vụ liên quan Lý T an K trìn bày: Vào khoả g thá g 8 ăm 2015 ghe mẹ là bà Tă g Thị H ói chị B có thiếu tiề bà T 200.000.000 đồ g, ê khi bá đất cho bà T mẹ có cho chị B 150.000.000 đồ g để trả cho bà T và vào gày 29/11/2015 gười liê qua đứ g ra trả cho bà T 150.000.000 đồ g, bà T có làm biê hậ , tro g biê hậ bà T có ghi bà B thiếu 250.000.000 đồ g là do bà T tự ghi. Luật sư bảo vệ quyền và lợi íc ợp p áp c o nguyên đơn trìn bày: Nguyê đơ cho bị đơ vay 200.000.000 đồ g vào gày 4/4/2015 al hằm gày 4/5/2015 dươ g lịch và cho bị đơ mư 250.000.000 đồ g đế gày 29/11/2015 bị đơ trả đư c 150.000.000 đồ g ê hiệ ay bị đơ cò guyê đơ vố gốc 300.000.000 đồ g việc bị đơ ói bá hụi cho guyê đơ là khô g có că cứ guyê đơ khô g thừa hậ cò bị đơ khô g chứ g mi h đư c. Từ cơ sở trê xác đị h bị đơ vay tiề của guyê đơ 200.000.000 đồ g thể hiệ tại biê hậ gày 4/4/2015 al hằm gày 4/5/2015 dươ g lịch bị đơ thừa hậ biê hậ ày. Đối với biê hậ gày 29/11/2015 đã thể hiệ rỏ guyê đơ T có hậ 150.000.000 đồ g của Lý Tha h K và ghi rỏ bị đơ B có thiếu 250.000.000 đồ g thể hiệ là bị đơ có mư của guyê đơ 250.000.000 đồ g chứ khô g phải từ tiề vay 200.000.000 đồ g và tiề lãi hư bị đơ trì h bày. Đề ghị Hội đồ g xét xử chấp hậ yêu cầu khởi kiệ của guyê đơ buộc bị đơ trả vố 300.000.000 đồ g tro g đó, tiề vay 200.000.000 đồ g, tiề mư 100.000.000 đồ g, tiề vay tí h lãi 1%/thá g từ khi vay đế gày xét xử so thẩm, tiề mư tí h lãi chậm trả từ gày 29/11/2015 đế ay. Tổ g cộ g vố và lãi là 374.150.000 đồ g. Qua điểm của Việ kiểm sát hư sau: Từ khi thụ lý đế khi kết thúc phầ tra h luậ tại phiê tòa, Thẩm phá – Chủ tọa phiê tòa, các thà h viê Hội đồ g xét xử, Thư ký phiê tòa thực hiệ đầy đủ các quyề và ghĩa vụ đú g với các quy đị h của pháp luật và đề ghị Hội đồ g xét xử chấp hậ một phầ yêu cầu của guyê đơ . Buộc các bị đơ trả vố vay 50.000.000 đồ g và lãi suất từ gày 04/5/2015 đế gày xét xử sơ thẩm theo qui đị h của pháp luật. NHẬN ĐỊNH CỦA T A ÁN: Sau khi ghiê cứu các tài liệu có tro g hồ sơ vụ á đư c thẩm tra tại phiê tòa và că cứ vào kết quả tra h luậ tại phiê tòa, Hội đồ g xét xử hậ đị h: [1] Qua hệ tra h chấp và thẩm quyề giải quyết: Hội đồ g xét xử hậ thấy theo đơ khởi kiệ của các guyê đơ yêu cầu các bị đơ Võ Tha h P và Lý Tha h B trả tiề vay cò ê tra h chấp giữa các đươ g sự là: “ Tran c ấp ợp đồng vay tài sản” theo qui đị h tại Khoả 3 Điều 26 Bộ luật Tố tụ g Dâ sự, các bị đơ có địa chỉ tại ấp Tru g H, xã Tuâ T, huyệ Thạ h T, tỉ h Sóc Tră g. Do đó, Tòa á hâ dâ huyệ Thạ h T, tỉ h Sóc Tră g thụ lý và giải quyết là đú g theo qui đị h tại Khoả 1 Điều 35, Điểm a Khoả 1 Điều 39 Bộ luật Tố Tụ g Dâ sự.

[2] Bị đơ Võ Tha h P đã đư c Tòa á triệu tập h p lệ lầ thứ hai hư g vắ g mặt tại phiê tòa khô g vì lý do bất khả khá g hoặc trở gại khách qua . Cò gười có quyề l i ghĩa vụ liê qua Lý Tha h K có đơ đề ghị xét xử vắ g mặt. Nê Hội đồ g xét xử tiế hà h xét xử vắ g mặt bị đơ Võ Tha h P và gười có quyề l i ghĩa vụ liê qua Lý Tha h K theo qui đị h tại Điểm b Khoả 2 Điều 227, Khoả 1 Điều 228 Bộ luật Tố Tụ g Dâ sự. [3] Tại phiê tòa đại diệ guyê đơ thay đổi một phầ yêu cầu khởi kiệ buộc các bị đơ trả vố vay và lãi suất tổ g cộ g là 374.150.000 đồ g cho guyê đơ .

Xét thấy, việc thay đổi một phầ yêu cầu khởi kiệ của guyê đơ khô g vư t phạm vi khởi kiệ ba đầu, là sự tự guyệ của guyê đơ , có l i cho bị đơ ê Hội đồ g xét xử xem xét chấp hậ . Xét yêu cầu khởi kiệ của guyê đơ Hội đồ g xét xử hậ thấy: Nguyê đơ cu g cấp chứ g cứ là biê hậ hậ tiề gày 4/4/2015 al các đươ g sự đều thố g hất hằm gày 04/5/2015 dl với số tiề vay là 200.000.000 đồ g bị đơ Lý Tha h B thừa hậ biê hậ là do bị đơ viết và ký tê đồ g thời có thiếu 200.000.000 đồ g, ê theo qui đị h tại Khoả 2 Điều 92 Bộ luật Tố tụ g Dâ sự đây là sự thật thuộc tì h tiết khô g phải chứ g mi h. Ngoài ra phía guyê đơ cho rằ g bị đơ có thiếu guyê đơ 250.000.000 đồ g theo biê hậ gày 29/11/2015, hư g biê hậ gày 29/11/2015 là biê hậ do guyê đơ Quách Kim T tự ghi khi gười liê qua Lý Tha h K trả 150.000.000 đồ g cho guyê đơ thay cho bị đơ Lý Tha h B, cò tại Biê bả lấy lời khai gày 08/01/2018 của guyê đơ Quách Kim T thì guyê đơ T cho rằ g số tiề 250.000.000 đồ g là cho bị đơ B mư khô g hớ gày thá g hư g cho mư sau gày 4/4/2015al khi cho mư khô g có làm giấy tờ. Bị đơ B khô g thừa hậ việc mư tiề 250.000.000 đồ g của guyê đơ và guyê đơ khô g chứ g mi h đư c việc bị đơ mư 250.000.000 đồ g, ê yêu cầu ày của guyê đơ là khô g có că , ê Hội đồ g xét xử khô g chấp hậ . [4] Bị đơ Lý Tha h B cho rằ g từ khi viết biê hậ bị đơ đã trả lãi mổi thá g 14.000.000 đồ g, trả 03 lầ vào thá g 5,6 và 7 ăm 2015, các lầ trả khô g có làm giấy tờ, khô g có gười chứ g kiế . Từ thá g 3/2016 đế thá g 6/2017 mổi thá g trả cho bà T 500.000 đồ g, tổ g cộ g là 7.500.000 đồ g hư g các lầ trả tiề khô g có làm biê hậ và khô g có ai chứ g kiế , guyê đơ khô g thừa hậ bị đơ khô g chứ g mi h đư c việc trả tiề lãi cho guyê đơ , ê lời trì h bày ày của bị đơ Hội đồ g xét xử khô g chấp hậ . [5] Do đó, yêu cầu của đại diệ guyê đơ tại phiê tòa và lời đề ghị của luật sư bảo vệ quyề và l i ích h p pháp cho guyê đơ yêu cầu các bị đơ trả vố 300.000.000 đồ g và lãi suất 74.150.000 đồ g là khô g có că cứ, ê Hội đồ g xét xử khô g chấp hậ . [6] Từ hữ g că cứ êu trê , hậ thấy đề ghị của Việ kiểm sát là có că cứ và có đủ cơ sở xác đị h đế gày 29/11/2015 các bị đơ Võ Tha h P và Lý Tha h B cò các guyê đơ Lý Phươ g T và Quách Kim T vố vay là 50.000.000 đồ g. Đối với lãi suất tại phiê tòa đại diệ guyê đơ yêu cầu

tí h lãi 1 %/thá g, xét thấy yêu cầu của guyê đơ là tự guyệ có l i cho bị đơ ê Hội đồ g xét xử chấp hậ và phầ lãi suất đư c tí h lại hư sau: - Vố vay 200.000.000 đồ g từ gày 04/5/2015 đế gày 28/11/2015 là 06 thá g 24 gày (200.000.000 đồ g x 06 thá g 24 gày x 1%) là: 13.600.000 đồ g - Vố vay 50.000.000 đồ g từ gày 29/11/2015 đế gày 27/3/2018 là 27 thá g 28 gày (50.000.000 đồ g x 27 thá g 28 gày x 1%) là: 13.966.667 đồ g. Tổ g cộ g tiề lãi là: 27.567000.000 đồ g (đư c làm trò số). Do đó, Hội đồ g xét xử xem xét chấp hậ một phầ yêu cầu khởi kiệ của các guyê đơ . Bị đơ Võ Tha h P khô g trực tiếp tham gia vay tiề của guyê đơ hư g bị đơ P và bị đơ B là qua hệ v chồ g, bị đơ B vay tiề với mục đích sử dụ g chu g tro g đì h ê bị đơ P có ghĩa vụ cù g trả với bị đơ B. Nê cầ buộc các bị đơ Võ Tha h P và Lý Tha h B liê đới trả vố vay và lãi suất cho các guyê đơ tổ g cộ g (50.000.000 đồ g + 27.567.000 đồ g) là: 77.567.000 đồ g (bảy mươi bảy triệu ăm trăm sáu mươi bảy gà đồ g). Kể từ gày có đơ yêu cầu thi hà h á của gười đư c thi hà h á đối với khoả tiề phải trả cho gười đư c thi hà h á cho đế khi thi hà h xo g, hà g thá g bê phải thi hà h á cò phải chịu khoả tiề lãi của số tiề cò phải thi hà h á theo qui đị h tại Khoả 2 Điều 468 Bộ luật Dâ sự tươ g ứ g với thời gia chưa thi hà h á . [7] Khô g chấp hậ yêu cầu khởi kiệ của các guyê đơ đối với yêu cầu các bị đơ trả vố và lãi (374.150.000 đồ g – 77.567.000 đồ g) là: 296.583.000 đồ g (hai trăm chí mươi sáu triệu ăm trăm tám mươi ba gà đồ g). [8] Về á phí: Do yêu cầu khởi kiệ của các guyê đơ đư c chấp hậ một phầ ê các guyê đơ phải chịu á phí dâ sự sơ thẩm đối với phầ khô g đư c chấp hậ (296.583.000 đồ g x 5%) là: 14.829.000 đồ g (mười bố triệu tám trăm hai mươi chí gà đồ g), (đư c làm trò số), các bị đơ phải chịu á phí dâ sự sơ thẩm đối với phầ yêu cầu của các guyê đơ đư c chấp hậ (77.567.000 đồ g x5%) là: 3.878.000 đồ g (ba triệu tám trăm bảy mươi tám gà đồ g), (đư c làm trò số) theo qui đị h của pháp luật. Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Că cứ vào: Khoả 3 Điều 26; Khoả 1 Điều 35; Điểm a Khoả 1 Điều 39; Khoả 1, Điểm b Khoả 2 Điều 227; Khoả 1 Điều 228 Bộ luật Tố tụ g Dâ sự, Điều 463; 466; 468 Bộ luật Dâ sự, Khoả 4 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, gày 30/12/2016 của Ủy ba thườ g vụ Quốc hội. Tuyên xử: Vắ g mặt bị đơ Võ Tha h P Chấp hậ một phầ yêu cầu khởi kiệ của các guyê đơ Lý Phươ g T và Quách Kim T

1. Buộc các bị đơ Võ Tha h P và Lý Tha h B liê đới trả vố vay và lãi suất cò cho các guyê đơ Lý Phươ g T và Quách Kim T tổ g cộ g là 77.567. 000 đồ g (bảy mươi bảy triệu ăm trăm sáu mươi bảy gà đồ g) (mổi gười trả 50%). Kể từ gày có đơ yêu cầu thi hà h á của gười đư c thi hà h á đối với khoả tiề phải trả cho gười đư c thi hà h á cho đế khi thi hà h xo g, hà g thá g bê phải thi hà h á cò phải chịu khoả tiề lãi của số tiề cò phải thi hà h á theo qui đị h tại Khoả 2 Điều 468 Bộ luật Dâ sự tươ g ứ g với thời gia chưa thi hà h á . 2. Khô g chấp hậ yêu cầu khởi kiệ của các guyê đơ đối với yêu cầu các bị đơ trả vố và lãi là: 296.583.000 đồ g (hai trăm chí mươi sáu triệu ăm trăm tám mươi ba gà đồ g). 3. Á phí dâ sự sơ thẩm: Các bị đơ Võ Tha h P và Lý Tha h B phải liê đới ộp 3.878.000 đồ g (ba triệu tám trăm bảy mươi tám gà đồ g) (mổi gười ộp 50%), các guyê đơ Lý Phươ g T và Quách Kim T phải liê đới ộp 14.829.000 đồ g (mười bố triệu tám trăm hai mươi chí gà đồ g), đư c khấu trừ số tiề đã ộp trước 9.500.000 đồ g theo biê lai thu tiề tạm ứ g á phí số 0009007 gày 23/10/2017 của Chi cục Thi hà h dâ sự huyệ Thạ h Trị, tỉ h Sóc Tră g các guyê đơ phải ộp tiếp 5.329.000 đồ g ( ăm triệu ba trăm hai mươi chí gà đồ g đồ g) (mổi gười ộp 50%). Các đươ g sự có quyề khá g cáo bả á ày tro g thời hạ 15 gày kể từ gày tuyê á . Riê g bị đơ Võ Tha h P và gười có quyề l i, ghĩa vụ liê qua Lý Tha h K thời hạ khá g cáo êu trê đư c tí h kể từ gày hậ đư c bả á hoặc bả á đư c iêm yết cô g khai tại ủy ba hâ dâ ơi cư trú để yêu cầu Tòa á hâ dâ tỉ h Sóc Tră g xét xử theo thủ tục phúc thẩm. Trườ g h p bả á , quyết đị h đư c thi hà h theo quy đị h tại Điều 2 Luật Thi hà h á dâ sự thì gười đư c thi hà h á dâ sự, gười phải thi hà h á dâ sự có quyề thỏa thuậ thi hà h á , quyề yêu cầu thi hà h á , tự guyệ thi hà h á hoặc bị cưỡ g chế thi hà h á theo quy đị h tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hà h á dâ sự; thời hiệu thi hà h á đư c thực hiệ theo quy đị h tại Điều 30 Luật Thi hà h á dâ sự.