Bản án 10A/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ 20 phút ngày 28/3/2021, Nguyễn Huy Th sinh năm 1997, trú tại thôn B - Cao D - Thanh O - TP Hà N , điều khiển xe mô tô biển số 59A3-193.93 đi trên đường Quốc lộ 21B, theo hướng Vân Đ - Hà Đ với tốc độ cao. Khi đi đến Km 16+600, thuộc địa phận thôn Trung H -xã Dân H - huyện Thanh O - TP Hà N . Th quan sát phía trước thấy chị Bùi Thị L , sinh năm 1980 (mặc áo màu trắng) và chị Bùi Thị Tr , sinh năm 1979 (mặc áo màu đen), đều trú tại thôn Trung H - xã Dân H - huyện Thanh O - TP Hà N đang đi bộ trên phần đường của mình. Do không làm chủ được phương tiện nên Th đã điều khiển xe mô tô đâm vào chị L và chị Tr , khiến chị Tr bị ngã xuống đường cạnh đó, còn chị L bị đẩy ngã văng lên phía trước khoảng 15 mét; Th cũng bị ngã xuống đường, còn xe mô tô tiếp tục đổ rê trượt lên phía trước khoảng 47 mét. Sau đó người dân đã đưa chị Bùi Thị L , Bùi Thị Tr và Nguyễn Huy Th đi cấp cứu tại bệnh viện Quân y 103, đến ngày 30/3/2021 chị Bùi Thị L tử vong.

Về tang vật thu giữ:

- 01 xe mô tô nhãn hiệu SUZUKI, màu đỏ đen, loại xe GSX1000 (máy 1000 phân khối), biển số 59A3-193.93; số khung: S1DG1122G0102412; số máy T719103835.

- 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số 210423 mang tên Phan Thanh Tâm.

- 01 Giấy phép lái xe A2 số 330182014895 mang tên Nguyễn Huy Th.

- Thu giữ 01 đoạn video dài 32 giây (từ 21 giờ 21 phút 00 giây đến 21 giờ 21 phút 32 giây ngày 28/3/2021) do chị Đào Thu Ph sinh năm 1998, trú tại số nhà 153 phố Vác, xã Dân H , huyện Thanh O , TP Hà N cung cấp có liên quan đến vụ tai nạn giao thông nêu trên.

Về kết quả đo nồng độ cồn trong hơi thở của Nguyễn Huy Th : 0,00mg/l.

-Về việc khám nghiệm hiện trường:

Đoạn đường nơi xảy ra tai nạn tại Km 16+600, đường 21B, thuộc địa phận thôn Trung Hòa - xã Dân Hòa - huyện Thanh O - TP Hà N , là đoạn đường thẳng nằm trong khu vực dân cư, mặt đường được dải nhựa tương đối bằng phẳng, lòng đường rộng 10m30. Đoạn đường nơi xảy ra tai nạn là đường hai chiều, có vạch kẻ sơn vàng đứt quãng chia lòng đường thành hai phần tương đối đồng đều.

- Xác định điểm mốc:

+ Thống nhất tất cả các số đo được đo vào mép đường bên phải chiều Vân Đình - Hà Đông.

+ Điểm mốc được xác định là mép xa nhất chiều Vân Đ - Hà Đ số nhà 153 phố V (thôn Trung H - xã Dân H - huyện Thanh O - TP Hà N ).

- Mô tả cụ thể:

+ (01) là chùm vết cày trượt đứt quãng trên mặt đường nhựa diện 41m30 x 0,6m, vết có chiều Vân Đ - Hà Đ . Đo từ điểm xa nhất đầu vết vào mép đường là 3m30, cuối vết sát bàn để chân trước bên trái xe mô tô BKS: 59A3-193.93, đo từ điểm xa nhất cuối vết vào mép đường là 9m60.

+ (02) là vết máu để lại tại hiện trường diện 1m20 x 0,6m, chiều Vân Đình - Hà Đông dài 1m20. Đo từ tâm vết máu vào mép đường là 0,8m.

+ (03) là vị trí xe mô tô BKS: 59A3-193.93 xe đổ nghiêng bên trái, đầu xe hướng Hà Đông, đuôi xe hướng Vân Đ . Đo từ đầu trục bánh trước vào mép đường là 10m30, đo từ đầu trục bánh sau vào mép đường là 09m.

+ (04) là vùng mảnh vỡ nhựa để lại tại hiện trường diện rộng 5m60 x 3m10, chiều Vân Đ - Hà Đ dài 5m60. Đo từ tâm vùng mảnh vỡ nhựa vào mép đường là 8m20.

+ Đo từ đầu vết 01 đến tâm vết máu (đánh số 02 trong sơ đồ hiện trường) là 9m30.

+ Đo từ tâm vết máu (đánh số 02 trong sơ đồ hiện trường) đến tâm vùng mảnh vỡ (đánh số 04 trong sơ đồ hiện trường) là 8m10.

+ Đo từ tâm vết máu (đánh số 02 trong sơ đồng hiện trường) đến đầu trục bánh sau xe mô tô BKS: 59A3-193.93 là 31m50

+ Đo từ đầu vết 01 đến điểm mốc là 6m30.

* Về việc khám nghiệm tử thi: Cơ quan CSĐT - Công an huyện Thanh O đã ra Quyết định trưng cầu giám định nguyên nhân chết của chị Bùi Thị L , nhưng gia đình chị Luân kiên quyết từ chối mổ tử thi. Cơ quan điều tra đã tiến hành khám ngoài tử thi, ghi nhận những dấu vết sau:

- Chiều dài tử thi: 1m60; Thể tạng: Trung bình.

- Tình trạng tử thi: Khô lạnh.

- Các dấu vết, tổn thương trên cơ thể:

+ Vùng đỉnh đầu bên trái qua sờ nắn thấy sung nề, ấn nún.

+ Vùng trán phía trước có vết tụ máu trong diện (4,5x4)cm, điểm gần nhất của dấu vết cách đầu cung long mày trái 0,5cm.

+ Vùng gò má phải có nhiều vết trầy xước da trong diện (7,5x7)cm, điểm gần nhất của dấu vết cách mép phải 1,5cm.

+ Vùng mặt trái có nhiều vết trầy xước da, rách da trong diện (7x5)cm, điểm gần nhất của dấu vết nằm sát với cánh mũi trái.

+ Cung môi trên có vết rách da trong diện (0,5x1)cm.

+ Vùng cằm có nhiều vết rách, trầy xước da trong diện (5,5x2)cm, điểm gần nhất của dấu vết nằm sát với cung môi dưới.

+ Vùng ngực phải có vết bầm tím, thủng da (do bác sĩ dẫn ống truyền).

+ Phía trước cẳng tay, rãnh khủy tay, cổ tay phải có nhiều vết bầm tím, tụ máu trong diện (42x8)cm.

+ Phía trước cẳng tay, rãnh khuỷu tay trái có nhiều vết bầm tím tụ máu trong diện (22x19)cm. Mặt ngoài cẳng tay dưới có vết trượt xước da trong diện (10x4)cm, điểm gần nhất của dấu vết cách khửu tay trái 02cm.

+ Mặt trước cổ tay, mu bàn tay trái có nhiều vết trượt xước da trong diện (12,5x8)cm.

+ Vùng cạnh sườn bên trái có nhiều vết bầm tím, trượt xước da trong diện (13x10)cm, điểm gần nhất của dấu vết cách dầu núm vú trái 10cm. Tại khu vực này có 01 ống dẫn truyền vào trong cơ thể.

+ Vùng bụng trái có nhiều vết trượt da trong diện (10x13)cm, điểm gần nhất của dấu vết cách đầu núm vú trái 13cm. Tại khu vực này có 01 ống dẫn truyền vào trong cơ thể.

+ Phía trước vùng bụng có vết rách dài 29cm, chạy dọc từ vùng bụng trên xuống bụng dưới đã được khâu 15 mũi chỉ (vết này do bác sĩ phẫu thuật khi cấp cứu).

+ Mặt ngoài cạnh hông bên trái có vết bầm tím, trượt xước da trong diện (11x8)cm.

+ Mặt sau bên trái đùi chân trái có nhiều vết bầm tím, trượt xước da trong diện (26x11)cm, điểm gần nhất của dấu vết cách gót chân trái 30cm.

+ Phía trên đầu gối chân trái có vết trượt xước da trong diện (4x4)cm.

+ Mặt ngoài mu bàn chân, mắt cá trong chân trái có nhiều vết trượt xước da trong diện (18x9)cm.

+ Vùng bụng phải có 01 ống dẫn truyền vào trong cơ thể.

+ Mặt trong cẳng chân phải có nhiều vết trượt xước da, rách da trong diện (22,5x12) cm, điểm gần nhất của dấu vết nằm sát với đầu gối phải. Tại dấu vết này ở khu vực giữa cẳng chân có vết rách da hở xương trong diện (9x3,5) cm.

+ Mặt trên phải mu bàn chân phải có nhiều vết trượt xước da bầm tím trong diện (11x5) cm, điểm gần nhất của dấu vết cách đầu ngón giữa bàn chân phải 0,5cm.

+ Vùng lưng có vết trầy xước da trog diện (11x6) cm, xuất hiện vết hoen tử thi.

-Cơ quan điều tra đã thu thập Bệnh án của chị Bùi Thị L tại Bệnh viện quân y 103, kết quả chẩn đoán: Suy đa tạng, sốc mất máu không hồi phục do đa chấn thương; chấn thương sọ não: dập não xuất huyết thái dương phải. Chấn thương ngực kín: gãy xương sường Vi, VII, VIII. Tràn máu khoang màng phổi trái. Chấn thương bụng kín: vỡ lách, gãy ngành ngồi mu - chậu mu trái. Rách tĩnh mạch chậu ngoài trái. Gãy kín đầu trên xương mác trái do tai nạn giao thông ngày thứ 2 đã phẫu thuật thắt động mạch chậu trong 2 bên, thắt tĩnh mạch chậu ngoài trái, cắt lách, dẫn lưu khoang màng phổi trái.

* Về việc giám định dấu vết trên phương tiện:

Tại Bản kết luận giám định số: 2656/C09-P3, ngày 13/5/2021 của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an, kết luận giám định như sau:

-Dấu vết vỡ nhựa, trượt xước nhựa và đề can in hình các đường kẻ nhỏ song song (dạng vân vải) ở mặt trên đầu cung trước chắn bùn bánh trước xe mô tô biển số 59A3-193.93 có chiều từ trước về sau. Dấu vết này có đặc điểm của dấu vết hình thành do va chạm với vải quần hoặc vải áo tạo ra (ảnh 1, 3 trong bản ảnh giám định).

-Các dấu vết còn lại ở xe mô tô biển số 59A3-193.93 được ghi nhận trong “Biên bản khám phương tiện liên quan đến tai nạn giao thông” của Công an huyện Thanh Oai hiện tại không thể hiện rõ đặc điểm nên không đủ yếu tố giám định.

- Không xác định được dấu vết va chạm giữa xe mô tô biển số 59A3-193.93 với bà Bùi Thị L nên cũng không xác định được vị trí va chạm giữa xe mô tô này với bà Bùi Thị Luân trên mặt đường.

-Về kết quả giám định số khung, số máy của Xe mô tô nhãn hiệu SUZUKI, đeo biển kiểm soát 59-A3 193.93

Tại Bản kết luận giám định số: 2943/C09-P2, ngày 29/4/2021 của Viện khoa học hình sự -Bộ Công an, kết luận giám định như sau: Xe mô tô nhãn hiệu SUZUKI, đeo biển kiểm soát 59-A3 193.93; số khung nguyên thủy: JS1DG1122G0102412; Số máy nguyên thủy: T719 103835.

-Về giám định giấy đăng ký xe mô tô:

Tại Bản kết luận giám định số: 3248/C09-P5 ngày 30/6/2021 của Viện Khoa học hình sự - Bộ Công an, kết luận giám định như sau: Chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 210423 mang tên Phan Thanh T là Chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy giả (Bao gồm: mẫu in, hình dấu và chữ ký).

-Về việc giám định hình ảnh:

Tại Bản kết luận giám định số 4778/C09-P6 ngày 16/7/2021 của Viện KHHS - Bộ công an kết luận:

- Không xác định được vận tốc của xe mô tô trước khi xảy ra va chạm tại thời điểm “2021-03-28 21:21:25” theo thời gian hiện thị trên hình ảnh video. Không xác định được xe mô tô có tăng hay giảm tốc độ hay không.

- Do hình ảnh mờ, nhòe nên không xác định được khoảng cách từ lề đường bên phải (theo chiều đi của xe mô tô) tới vị trí xảy ra va chạm.

- Ngay trước khi xảy ra va chạm người mặc áo trắng có bước thêm theo hướng di chuyển; người mặc áo đen có di chuyển sang ngang.

-Về nguồn gốc chiếc xe mô tô mang BKS 59A3-193.93:

Nguyễn Huy Th khai ngày 25/3/2021 có tìm hiểu và liên hệ qua mạng xã hội facebook mua chiếc xe mô tô trên của Huỳnh Đức V sinh năm 1993, trú tại: tổ dân phố Tân L , phường Quảng Th , thành phố Gia Ngh , tỉnh Đ Nô với giá 107.000.000 đồng. Th đã chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng số tiền trên cho V và được V chuyển xe mô tô trên và giấy đăng ký xe theo đường xe khách cho Th . Đến khoảng 17 giờ ngày 28/3/2021 Th đã đến bến xe Nước Ngầm (thuộc Quận Hoàng M , TP Hà N ) để nhận chiếc xe mô tô trên.

Cơ quan CSĐT - Công an huyện Thanh O đã ủy thác cơ quan CSĐT - Công an thành phố Gia Ngh , tỉnh Đắk N lấy lời của Huỳnh Đức V về nguồn gốc chiếc xe mô tô trên. V khai: Khoảng đầu năm 2021, V có mua lại chiếc xe mô tô Suzuki GSX 10000 mang BKS 59A3-193.93 của một người ở Thành phố Hồ Chí M (Văn mua của một người không rõ nhân thân lai lịch trên mạng xã hội facebook). Sau khi mua xe, V sửa chữa, thay mới một số linh kiện của xe và sử dụng đến tháng 3/2021 thì bán xe cho Nguyễn Huy Th . V không biết Giấy chứng nhận đăng ký của chiếc xe mô tô trên là giả. Vì vậy không đủ căn cứ để xử lý đối với Huỳnh Đức V về hành vi sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức.

Theo Công văn số 1242 ngày 30/11/2021 của Cục điều tra chống buôn lậu - Tổng cục hải quan cung cấp thông tin về chiếc xe mô tô nhãn hiệu SUZUKI, màu đỏ đen, loại xe GSX1000 (máy 1000 phân khối); số khung: S1DG1122G0102412; số máy T719103835:

- Việc tra cứu thông tin phương tiện vận tải xuất nhập cảnh: Tổng cục hải quan (Cụ CNTT và Thống kê Hải quan) đã tra cứu trên Hệ thống quản lý phương tiện vận tải xuất nhập cảnh lưu trữ trại Tổng cục Hải quan với tiêu chí số khung, số máy nêu trên trong thời gian từ năm 2007 đến ngày 14/11/2021 chưa thấy thông tin phương tiện như yêu cầu của Cơ quan CSĐT - Công an huyện Thanh O .

- Về việc tra cứu thông tin hàng hóa nhập khẩu là phương tiện: Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ tài chính và các văn bản hướng dẫn của Tổng cục Hải quan liên quan đến khai báo hàng hóa là phương tiện nhập khẩu, Tổng cục Hải quan đã khai thác số liệu từ năm 2007 đến ngày 14/11/2021 với thông tin số khung, số máy như yêu cầu, tại trường “Mô tả hàng hóa” theo khai báo của doanh nghiệp. Kết quả chưa thấy xuất hiện thông tin của phương tiện có số khung, số máy như yêu cầu.

Đối với Chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 210423 mang tên Phan Thanh Tâm là Giấy tờ giả. Cơ quan điều tra đã ra Quyết định bổ sung quyết định khởi tố vụ án hình sự “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức” quy định tại Điều 341 Bộ luật hình sự và tách ra để điều tra độc lập theo quy định pháp luật. Quá trình điều tra, bị can Nguyễn Huy Th đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của bản thân, phù hợp với biên bản khám nghiệm hiện trường, biên bản khám nghiệm tử thi và các tài liệu, chứng cứ khác hiện có trong hồ sơ vụ án.

Tại bản Cáo trạng số: 06/CT - VKS ngày 18/02/2022 Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh O , Tp Hà N truy tố bị cáo Nguyễn Huy Th về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự. Và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự, xử phạt Nguyễn Huy Th từ 18-24 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách gấp đôi.

Về vật chứng, tài sản đã thu giữ: Áp dụng Điều 47 BLHS; Điều 106 BLTTHS: Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 xe mô tô nhãn hiệu SUZUKI GSX1000, màu đỏ - đen, mang BKS 59A3-193.93, số khung S1DG1122C0102412; số máy: T719103835. Trả lại cho bị cáo Nguyễn Huy Thuận 01 giấy phép lái xe hạng A2 số 330182014895.

Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Căn cứ vào các chứng cứ tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; căn cứ kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai nhận của bị cáo, người đại diện theo ủy quyền của gia đình người bị hại.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

{1}. Về tố tụng: Cơ quan CSĐT -Công an huyện Thanh O , Điều tra viên; Viện KSND huyện Thanh O , Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Huy Th không có ý kiến, khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng quy định của pháp luật.

{2}. Về nội dung vụ án: Tại cơ quan điều tra và trước phiên toà, bị cáo Th đều thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của bản thân phù hợp với các tình tiết, chứng cứ khác đã được thu thập hợp pháp có trong hồ sơ vụ án, và đã được hội đồng xét xử thẩm tra lại một lần nữa, khẳng định:

Khoảng 21 giờ 20 phút ngày 28/3/2021, Nguyễn Huy Th điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 59A3-193.93 đi trên đường quốc lộ 21B hướng Vân Đ - Hà Đ . Khi đi đến Km 16 + 600 thuộc địa phận thôn Trung H , xã Dân H , huyện Thanh O , TP Hà N , Th không làm chủ được tốc độ, đâm vào chị Bùi Thị Luân đang đi bộ trên đường. Hậu quả: chị Luân bị thương nặng được đưa đi cấp cứu ở bệnh viện Quân y 103 và tử vong ngày 30/3/2021. Hành vi của Th đã vi phạm quy định tại khoản 6 Điều 5 Thông tư 31/2019/TT - BGTVT và khoản 4 Điều 11 Luật giao thông đường bộ.

Hành vi của Nguyễn Huy Th đã phạm vào tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

{3}. Xét tính chất của vụ án: Đây là vụ án có tính nguy hiểm cho xã hội, có tính chất nghiêm trọng bởi bị cáo khi tham gia giao thông đã vi phạm quy định tại khoản 6 Điều 5 Thông tư 31/2019/TT - BGTVT và khoản 4 Điều 11 Luật giao thông đường bộ, đã trực tiếp xâm phạm tính mạng của công dân. Lỗi của vụ tai nạn giao thông thuộc về bị cáo, vì vậy cần phải có mức hình phạt tương xứng đối với hành vi phạm tội của bị cáo để có tính chất răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.

-Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

-Về các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đã tự nguyện bồi thường cho gia đình người bị hại và được gia đình người bị hại viết đơn xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự; Bản thân bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, chưa có tiền án tiền sự là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b,s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Vì vậy việc áp dụng hình phạt đối với bị cáo theo như đề nghị của Viện kiểm sát là phù hợp.

{4}. Về trách nhiệm dân sự: Sau tai nạn, bị cáo Nguyễn Huy Th đã tự nguyện bồi thường cho gia đình chị Bùi Thị L số tiền là 290.000.000 đồng. Gia đình chị L đã nhận đủ số tiền trên, không có yêu cầu bồi thường gì thêm và có đơn xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự đối với Nguyễn Huy Thuận.

Đối với chị Bùi Thị Tr, sau tai nạn chị Tr bị thương tích nhẹ và có đơn từ chối giám định thương tích. Nguyễn Huy Th cũng đã bồi thường tiền điều trị thương tích cho chị Tr là 8.000.000 đồng, chị Tr đã nhận đủ số tiền bồi thường và không có yêu cầu gì thêm. Vì vậy Hội đồng xét xử không xem xét.

{5}. Về vật chứng của vụ án: Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu SUZUKI GSX1000, màu đỏ - đen, mang BKS 59A3-193.93, số khung S1DG1122C0102412; số máy: T719103835 là phương tiện vi phạm cần tịch thu sung quỹ nhà nước.

Cần trả lại cho bị cáo Nguyễn Huy Th 01 giấy phép lái xe hạng A2 số 330182014895.

{6} Án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên!

QUYẾT ĐỊNH

{1}. Tuyên bố bị cáo: Nguyễn Huy Th phạm tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

{2}. Áp dụng: Điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Nguyễn Huy Th 18 (mười tám) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 36 (ba mươi sáu) tháng tính từ ngày tuyên án.

Giao bị cáo Nguyễn Huy Th cho UBND xã Cao D gi¸m s¸t, gi¸o dôc trong thêi gian thử thách. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

{3} Hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo

{4} Về trách nhiệm dân sự: Không xem xét.

{5} Về vật chứng, tài sản thu giữ của vụ án: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 xe mô tô nhãn hiệu SUZUKI GSX1000, màu đỏ - đen, mang BKS 59A3-193.93, số khung S1DG1122C0102412; số máy: T719103835

- Trả lại cho bị cáo Nguyễn Huy Th 01 Giấy phép lái xe hạng A2 số 30182014895.

Theo như biên bản giao, nhận vật chứng ngày 04/3/2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thanh O , TP Hà N và cơ quan CSĐT – Công an huyện Thanh O.

{5}.Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự, nghị quyết số: 326/2016 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của UBTVQH14 quy định về án phí, lệ phí Tòa án Bị cáo Nguyễn Huy Th phải chịu án phí hình sự sơ thẩm: 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) theo quy định của pháp luật.

Án xử công khai sơ thẩm bị cáo, người được ủy quyền của người đại diện theo pháp luật cho bị hại, có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án 29 tháng 3 năm 2022.