Bản án 109 — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NHÂN DANH

N ỚC CỘNG H A XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

T A ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ V, TỈNH VĨNH LONG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Th m phán - Ch t a phiên tòa: ng H Thanh H ng

Các H i th m nhân dân:

Ông Trần Quang ông

B ặng gọc Thu.

- Thư ký phiên tòa: ng gô Minh B o - Th

Tòa án nhân dân th nh ph V, t nh V nh Long

g y 29 tháng 8 năm 2023 t i phòng án, Tòa án nhân dân th nh ph V ti n h nh t

th m công hai v án th l : 168/2023/TL T- ng y 29 tháng 5 năm 2023 v Tranh ch p Hợp đồng vay tài sản , theo Quy t đ nh đ a v án ra t

: 127/2023/Q

T- ng y 18 tháng 7 năm 2023 v Quy t đ nh ho n phiên tòa : 406/2023/Q T- ng y 09/8/2023 gi a các đ ng :

- Nguyên đơn: gân h ng TMC S.

a ch : 266, đ ờng , ph ờng V, Qu n B, Th nh ph H Ch Minh

Ngư i đ i di n theo ph p u t: B guyễn ức Th ch ; chức v : Tổng Giám đ c.

Ng i đ i di n theo y quy n: Anh guyễn Minh ; chức v : Chuyên viên (Gi y y uy n ng y 19/4/2023).

a ch chi nhánh: 35, đ ờng H, h ờng M, th nh ph V, t nh V nh Long, anh h t c mặt.

- Bị đơn: B ặng Th Tú T, inh năm 1972, n i c trú: nh 115, đ ờng C, h ờng N, th nh ph V, t nh V nh Long, v ng mặt.

NỘI D NG V ÁN

T i đ n h i i n ng y 19 tháng 4 năm 2023 c ng các lần hòa gi i ti p theo nguyên đ n trình y: g y 09/11/2020

ặng Th Tú T c

h p đ ng m Thẻ t n d ng c a gân h ng TMC S ti n 50 000 000 đ ng, m c đ ch tiêu d ng cá nhân, thời h n d ng đ n tháng 11/2025.

Trong thời gian th c hi n h p đ ng T vi ph m l th c hi n ngh a v tr n hông đúng theo h p đ ng đ

t, t nh đ n ng y 29/8/2023 T còn n ngân h ng tổng ti n 66.427.828 đ ng Trong đ , n g c l 44.501.920 đ ng, n l i uá h n l 21.925.908 đ ng

gân h ng yêu cầu T tr tổng các ho n n l 66.427.828 đ ng nh đ nêu trên v ti p t c t nh l i u t uá h n theo h p đ ng đ

cho đ n hi thanh toán ong phần n g c.

B đ n,

ặng Th Tú T đ đ c tri u t p h p l lần thứ 2 m vẫn v ng mặt hông l do

NH N Đ NH CỦA T A ÁN:

au hi nghiên cứu các t i li u c trong h

v án đ c th m tra t i phiên tòa v căn cứ v o t u tranh lu n t i phiên tòa, H i đ ng t nh n đ nh:

[1] V t t ng: Ngân hàng TMCP S h i i n yêu cầu Tòa án u c

ặng Th Tú T tr n g c, l i theo h p đ ng m Thẻ t n d ng đ

Bà T c đăng H h u th ờng trú t i th nh ph V; căn cứ ho n 3 i u 26; đi m a ho n 1 i u 35; đi m g ho n 1 i u 40 c a B lu t T t ng dân , v án thu c th m uy n gi i uy t c a Tòa án nhân dân th nh ph V, t nh V nh Long, Tòa án nhân dân th nh ph V th l gi i uy t theo th t c th m l đúng th t c t t ng

ng thời, đ n đ c tri u t p h p l lần thứ 2 nh ng v ng mặt hông c l do, nên áp d ng đi m ho n 2 i u 227 c a B lu t T t ng dân

t v ng mặt đ n l đúng uy đ nh

[2] t yêu cầu h i i n c a nguyên đ n: i v i ngân h ng, vi c

t h p đ ng thì ngân h ng th c hi n đúng theo uy đ nh t i các i u 94, 95, 96 v 98 c a Lu t các Tổ chức t n d ng Quá trình gi i uy t v án, căn cứ v o chứng cứ do nguyên đ n cung c p, th hi n

ặng Th Tú T c m Thẻ t n d ng c a gân h ng TMC S ti n 50 000 000 đ ng l

th t, (H p đ ng m Thẻ t n d ng : 1607146 ngày 06/11/2020), hi th c hi n h p đ ng T th c hi n hông đúng, t nh đ n ngày 29/8/2023 là 66 427 828 đ ng Trong đ , n g c l 44 501 920 đ ng, n l i uá h n l 21 925 908 đ ng, nên ngân h ng i n yêu cầu bà T tr

n nh đ nêu trên l đúng theo uy đ nh t i các i u 463, 465, 466 v 468 c a B lu t ân

gân h ng còn yêu cầu T ph i c ngh a v ti p t c tr l i theo h p đ ng đ t ng y 30/8/2023 cho đ n hi th c hi n ong ngh a v tr n l đúng uy đ nh, nên đ c ch p nh n.

[3] Yêu cầu c a nguyên đ n đ c ch p nh n, nên đ n ph i ch u án ph theo uy đ nh t i ho n 1 i u 147 c a B lu t T t ng dân v ho n 2 i u 26 gh uy t : 326/2016/UBTVQH14 ng y 30/12/2016 c a Ủy an Th ờng v Qu c h i, ti n đ n ph i n p l 3.321.000 đ ng (66.427.828 đ ng 5% = 3.321.000 đ ng)

Vì các l trên,

QU T Đ NH:

p d ng ho n 3 i u 26; đi m a ho n 1 i u 35; đi m a ho n 1 i u 39; ho n 1 i u 147 và đi m ho n 2 i u 227 c a B lu t T t ng dân ;

p d ng các i u 94, 95, 96 v 98 c a Lu t các Tổ chức t n d ng;

p d ng các i u 463, 465, 466 v 468 c a B lu t ân ;

p d ng ho n 2 i u 26 gh uy t 326/2016/UBTVQH 14 ng y 30 tháng 12 năm 2016 c a Ủy an Th ờng v Qu c h i

Tuyên xử:

1 V n i dung:

Ch p nh n đ n yêu cầu h i i n c a gân h ng TMC S. Bu c

ặng Th Tú T c trách nhi m tr cho gân h ng TMC S các ho n ti n nh au:

- Ti n n g c 44.501.920 đ ng (bốn m ơi bốn tri u năm trăm lẻ m t ngàn chín trăm hai m ơi đồng).

- Ti n n l i quá h n là 21.925.908 (hai m ơi mốt tri u chín trăm hai m ơi lăm ngàn chín trăm lẻ tám đồng).

Tổng c ng ằng 66 427 828 đ ng (sáu m ơi sáu tri u bốn trăm hai m ơi bảy ngàn tám trăm hai m ơi tám đồng).

K t ng y 30/8/2023 T còn ph i ti p t c ch u ho n ti n l i theo l i u t n uá h n c a ti n n g c ch a thanh toán, theo mức l i u t m các ên th a thu n trong h p đ ng cho đ n hi thanh toán ong ho n n g c theo H p đ ng m Thẻ t n d ng : 1607146 ngày 06/11/2020.

Tr ờng h p, các h p đ ng các ên c th a thu n v vi c đi u ch nh l i u t theo t ng thời c a gân h ng TMC S, thì l i u t m bà T ph i ti p t c thanh toán cho gân h ng TMC S theo uy t đ nh c a Tòa án c ng đ c đi u ch nh cho ph h p v i đi u ch nh l i u t c a gân h ng TMC S.

2 V án ph :

- Bu c

ặng Th Tú T ph i n p 3.321.000 đ ng (ba tri u ba trăm hai m ơi mốt ngàn đồng), ti n án ph dân

th m

- gân h ng TMC S hông ph i ch u án ph , ti n t m ứng án ph 1.470.000 đ ng (M t tri u bốn trăm bảy chục ngàn đồng) m ngân h ng đ n p t i Chi c c Thi h nh án dân th nh ph V, theo iên lai thu ti n 0002094 ng y 22/5/2023 đ c ho n tr l i cho gân h ng TMC S.

3 V uy n háng cáo:

guyên đ n c uy n l m đ n háng cáo trong thời h n 15 ng y, t ng y tuyên án; đ n v ng mặt c uy n l m đ n háng cáo trong thời h n 15 ng y, t ng y nh n đ c n án hoặc n án đ c t ng đ t h p l

Tr ờng h p n án, uy t đ nh đ c thi h nh theo uy đ nh t i i u 2 Lu t Thi h nh án dân thì ng ời đ c thi h nh án dân , ng ời ph i thi h nh án dân c uy n th a thu n thi h nh án, uy n yêu cầu thi h nh án, t nguy n thi h nh án hoặc c ỡng ch thi h nh án theo uy đ nh t i các i u 6, 7 v 9 Lu t Thi h nh án dân ; thời hi u thi h nh án đ c th c hi n theo uy đ nh t i i u 30 Lu t Thi h nh án dân Nơi nh n:

TM HỘI Đ NG X T X

TH M

- TA t nh V nh Long;

TH M PHÁN - CHỦ T A PHI N T A

- VKSND th nh ph V;

(

)

- CC THADS th nh ph V;

H Thanh H ng

- Các đ ng ;

- L u h v án.