Bản án 109/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 19 giờ 10 phút ngày 29/4/2023, Công an phường Thọ Quang, quận Sơn Trà tuần tra kiểm soát tại tiểu khu 64 bán đảo Sơn Trà phát hiện Hồ Duy T chở Đinh Thị Vỹ T có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra. Qua kiểm tra phát hiện phía trước xe mô tô BKS 43C2- 05469 do T điều khiển có 01 túi ni lông màu đen, bên trong có 08 hộp giấy ghi dòng chữ Chill Beats kích thước khoảng (9x7) cm, bên trong mỗi hộp chứa 08 điếu thuốc dạng thuốc lá màu trắng dài khoảng 08cm phần dầu lọc có chữ Fresh bomb nghi chứa chất ma túy. Kiểm tra bên trong cốp xe có 02 gói thuốc ghi dòng chữ Luxury play boy và 18 điếu thuốc lá màu trắng dài 08 cm phần dầu lọc có chữ Fresh Bomb nghi chứa ma túy. T khai nhận số tang vật trên là của Đặng Mậu Phương K giao cho T đi bán cho người mua nhưng chưa kịp giao dịch mua bán thì bị phát hiện. Công an phường Thọ Quang đã tiến hành lập biên bản vụ việc và tạm giữ các tang vật liên quan.

Tang vật tạm giữ:

- 18 điếu dạng thuốc lá màu trắng, kích thước 08 cm, phía dưới phân dầu lọc có in dòng chữ “Fresh Bomb” dược dụng trong hộp giấy bên ngoài có chữ "Fresh Bomb ";

- 08 điếu dạng thuốc lá, kích thước 08 cm, phía dưới phần dầu lọc có in dòng chữ “Fresh Bomb" được dựng trong hộp giấy màu xanh trên có in dòng chữ " Luxury play boy ";

- 05 điếu dạng thuốc lá màu đen, kích thước dài khoảng 08 cm, ở phần dau lọc có dường chỉ kẻ màu vàng, được dựng trong hộp giấy màu xanh trên có in dòng chữ " Luxury play boy ";

- 64 điếu dạng thuốc lá màu trắng, kích thước 08 cm, phía dưới phần dầu lọc có in dòng chữ “Fresh Bomb” được dựng trong 08 hộp giấy bên ngoài có in dòng chữ “Chill Beats” (mỗi hộp chứa 08 điếu):

- 01 xe mô tô hiệu SH, màu trắng, BKS: 43C2 – 05469.

- 01 điện thoại hiệu Iphone màu trắng số Imel: 357296093248014, gắn sim số: 0798094114 (mặt sau điện thoại bị vỡ) tạm giữ của T.

- 01 căn cước công dân cấp cho Hồ Duy T.

* Công an phường Thọ Quang tiếp tục phối hợp với Công an phường Thanh Bình, quân Hải Châu kiểm tra chỗ ở Đặng Mậu Phương K (tại số 54 Hải Hồ, TP Đà Nẵng) phát hiện và thu giữ:

- 01 hộp giấy kích thước khoảng (08x22) cm bên trong chứa 98 điếu dạng thuốc lá màu trắng có in chữ Fresh Bomb, phần dầu lọc nghi chứa ma túy;

- 02 hộp giấy kích thước khoảng (09x07) cm có in chữ Chill Beats trong đó: 01 hộp giấy có 08 điếu dạng thuốc lá màu trắng và 01 hộp giấy có 06 điếu dạng thuốc lá màu trắng có in chữ Fresh Bomb phần dầu lọc nghi chứa ma túy;

- 10 hộp giấy kích thước khoảng (09x07) cm có in chữ Chill Beats bên trong không chứa gì.

- 01 điện thoại iphone 12 Pro, số Imel: 356403878520713 gắn sim số: 0934449753.

- 01 căn cước công dân cấp cho Đặng Mậu Phương K.

* Qua điều tra xác định: Do không có nghề nghiệp ổn định nên giữa năm 2022, Đặng Mậu Phương K nảy sinh ý định mua bán trái phép chất ma túy dạng thuốc lá điếu để kiếm lời. Sau đó, K đã nhiều lần liên hệ qua Messenger Facebook với một người có tài khoản Facebook “Tôm Tổng” để mua từ 02 đến 03 gói ma túy dạng thuốc lá điếu với số tiền là 2.000.000 đồng/1 gói. Sau khi nhận ma túy từ nhân viên giao hàng, K tách ra làm các gói nhỏ hơn, mỗi gói có 08 (tám) điếu thuốc lá có chứa chất ma túy để bán cho người có nhu cầu mua với giá 300.000 đồng/1 gói hoặc bán lại với số tiền là 50.000 đồng/1 điếu. Đến khoảng tháng 02 năm 2023, K biết Hồ Duy T không có việc làm nên K thoả thuận với T về việc T giúp K bán ma túy dạng thuốc lá điếu cho người mua và K sẽ trả công từ 30.000 đồng đến 50.000 đồng/1 đơn hàng (01 khách), nếu ngày ít đơn hàng K sẽ cho thêm T 10.000 đồng/1 đơn hàng thì T đồng ý. Khi người mua ma túy dạng thuốc lá điếu liên hệ qua mạng xã hội Facebook của K hoặc của T thì K trực tiếp đưa ma túy cho T hoặc T tự mang theo số ma túy mà K đã đưa cho trước đó đi bán cho người mua.

Từ tháng 2/2023 đến ngày 29/4/2023, K và T đã nhiều lần mua bán trái phép ma túy dạng thuốc lá điếu nhưng xác định được cụ thể 03 lần như sau:

- Lần 1: Vào tối ngày 28/4/2023, có người liên lạc với T mua ma túy dạng thuốc là (01 điếu). T đồng ý và hẹn người mua đến Công viên tại đường Ngô Chi Lan, TP Đà Nẵng giao dịch mua bán. Sau đó, T mang 01 điếu thuốc lá có chứa ma tuý (do K đưa cho T trước đó) đi bán cho người mua và lấy 50.000 đồng;

- Lần 2: Vào tối ngày 28/4/2023, có người liên lạc với T mua ma túy dạng thuốc lá (01 điếu). T đồng ý và hẹn người mua đến ngã tư Tố Hữu và Lê Thanh Nghị, TP Đà Nẵng giao dịch mua bán. Sau đó, T mang 01 điều thuốc lá có chứa ma tuý (do K đưa cho T trước đó) đi bán cho người mua và lấy số tiền 50.000 đồng.

Sau khi bán xong 02 lần ma túy trên, Tn đều liên lạc với K trao đổi về việc đã bán trái phép ma túy và tổng số tiền 100.000 đồng (tiền bán ma túy 02 lần vào tối ngày 28/4/2023) thì K đồng ý khấu trừ số tiền 100.000 đồng mà K đã nợ T trước đó.

- Lần 3: Khoảng 18 giờ ngày 29/4/2023, có thanh niên nick Zalo Hoàng Văn H liên lạc với T mua 08 hộp (64 điếu) ma túy dạng thuốc lá điếu, T đồng ý và hẹn qua Tiểu khu 64 bán đảo Sơn Trà để thực hiện việc mua bán. Sau đó, T liên lạc với K qua ứng dụng Telegram tên “Thúi” trao đối với K về số lượng ma túy người cần mua. K bảo T qua nơi ở của K để lấy. Khi T đến gặp K thì K đưa cho T 08 hộp giấy có tên Chill Beats (bên trong có 64 điếu thuốc lá có chứa ma túy) để bán cho người thanh niên nick Zalo Hoàng Văn H và K đưa thêm cho T 02 gói dạng thuốc lá có ghi dòng chữ Luxury play Boy (bên trong có 05 điếu thuốc lá có chứa ma túy) và 18 điếu dạng thuốc lá màu trắng phần đầu lọc có dòng chữ Fresh Bomb (bên trong có chứa ma túy) để khi có người liên lạc thì T mang đi bán. Sau khi nhận số ma túy dưới dạng thuốc lá nêu trên, T đi đến điểm hẹn để bán cho người mua nhưng chưa kịp bán thì bị Công an phường Thọ Quang kiểm tra phát hiện, tạm giữ tang vật.

Kết quả xét nghiệm: K dương tính với ma túy tổng hợp. T và T âm tính với ma túy.

* Tại Kết luận giám định số: 1008/KL-KTHS ngày 01 tháng 6 năm 2023 của Phân viện Khoa học hình sự tại TP Đà Nẵng xác định:

- Mẫu thực vật khô màu nâu, dạng sợi nêu ở mục 1.1 (18 điếu dạng thuốc lá màu trắng), mục 1.2 (08 điếu dạng thuốc lá màu trắng), mục 1.3 (05 điếu dạng thuốc lá màu đen), mục 1.5 (98 điếu dạng thuốc lá màu trắng) gửi giám định đều có tìm thấy chất ma túy ADB-BUTINACA. Cụ thể:

+ Tổng khối lượng mẫu thực vật khô nêu ở mục 1.1 là 19,60 gam.

+ Tổng khối lượng mẫu thực vật khô nêu ở mục 1.2 là 8.96 gam.

+ Tổng khối lượng mẫu thực vật khô nêu ở mục 1.3 là 3.95 gam.

+ Tổng khối lượng mẫu thực vật khô nêu ở mục 1.5 là 105,84 gam.

- Mẫu thực vật khô màu nâu, dạng sợi nêu ở mục 1.4 (64 điếu dạng thuốc lá màu trắng), mục 1.6 (08 điếu dạng thuốc lá màu trắng tạm giữ tại nhà của Khoa), mục 1.7 (06 điếu dạng thuốc lá màu trắng) gửi giám định đều có tìm thấy chất ma túy ADB-BUTINACA và MDMB-4en-PINACA. Cụ thể:

+ Tổng khối lượng mẫu thực vật khô nêu ở mục 1.4 là 69,12 gam.

+ Tổng khối lượng mẫu thực vật khô nếu ở mục 1.6 là 8,64 gam.

+ Tổng khối lượng mẫu thực vật khô nêu ở mục 1.7 là 6,54 gam.

Tại bản cáo trạng số: 103/2023/CT- VKS- ST ngày 07/9/2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng đã truy tố các bị cáo Đặng Mậu Phương K, Hồ Duy T về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” theo quy định tại Điểm b Khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự.

Qua xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa:

Kiểm sát viên thực hành quyền công tố nhà nước tại phiên tòa phát biểu giữ nguyên cáo trạng đã truy tố các bị cáo và căn cứ vào tính chất, hành vi thực hiện tội phạm, nhân thân, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự áp dụng đối với các bị cáo, đề nghị HĐXX tuyên bố bị cáo Đặng Mậu Phương K, Hồ Duy T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”.

- Căn cứ Điểm b Khoản 2, 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 58 của BLHS xử phạt Đặng Mậu Phương K từ 07 (Bảy) năm 06 (Sáu) tháng đến 08 (Tám) năm tù.

Hình phạt bổ sung: Phạt tiền bị cáo từ 10 triệu đồng đến 15 triệu đồng.

- Căn cứ Điểm b Khoản 2, 5 Điều 251; điểm s, r khoản 1 Điều 51, Điều 58, Điều 54 của BLHS xử phạt Hồ Duy T từ 05 (Năm) năm 06 (Sáu) tháng đến 06 (Sáu) năm tù.

Hình phạt bổ sung: Phạt tiền bị cáo từ 5 triệu đồng đến 10 triệu đồng.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự, Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

- Đối với 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng số Imel: 357296093248014(mặt sau điện thoại bị vỡ) tạm giữ của T; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 12 Pro, mà xanh số Imel: 356403878520713 tạm giữ của K; 01 xe mô tô hiệu SH, màu trắng, Biền kiểm soát 43C2 – 05469 thu của T. Đây là vật chứng của vụ án, các bị cáo sử dụng làm công cụ, phương tiện phạm tội nên tịch thu nộp ngân sách nhà nước.

- Đối với phong bì niêm phong đựng mẫu hoàn trả theo Kết luận giám định số 1008/KL- KTHS ngày 01/6/2023 của Phân viện khoa học hình sự tại TP. Đà Nẵng, 10 hộp giấy kích thước khoảng (09x07) cm có in chữ Chill Beats bên trong không chứa gì, 2 sim số 0798094114 và sim số: 0934449753. Đây là vật cấm tàng trữ, cấm lưu hành, không sử dụng được nên đề nghị HĐXX tịch thu, tiêu hủy.

- Trả một căn cước công dân cho bị cáo Đặng Mậu Phương K.

- Trả một căn cước công dân cho bị cáo Hồ Duy T.

- Truy thu 100.000đồng là số tiền thu lợi bất chính của Hồ Duy T.

Bị cáo Đặng Mậu Phương K, Hồ Duy T thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và không có ý kiến tranh luận gì với phần luận tội của Kiểm sát viên.

Lời nói sau cùng của các bị cáo:

- Bị cáo Đặng Mậu Phương K: Bị cáo đã nhận thức rõ hành vi phạm tội của mình là vi phạm pháp luật và mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

- Bị cáo Hồ Duy T: Bị cáo đã nhận thức rõ hành vi phạm tội của mình là vi phạm pháp luật và mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa, Luật sư Phạm Lý H bào chữa cho bị cáo Hồ Duy T thống nhất với bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Sơn Trà, Tp Đà Nẵng truy tố bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” theo Điểm b Khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự. Tuy nhiên đề nghị hội đồng xét xử cần xem xét nguyên nhân, điều kiện phạm tội bị cáo do thiếu hiểu biết pháp luật, nghe theo lời rủ rê của bị cáo K, hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn, bị cáo là lao động chính trong gia đình. Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự, lần đầu phạm tội. Trong suốt quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo đã tỏ thái độ ăn năn hối cải, thành khẩn khai báo, tự thú những lần phạm tội trước đó. Từ những phân tích trên đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự điểm s, r khoản 1 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật hình sự cho bị cáo được hưởng mức án dưới mức thấp nhất mà Viện kiểm sát đề nghị để bị cáo sớm có có hội trở về hòa nhập với xã hội và trở thành người công dân sống có ích cho gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

+ Lần 1: bị cáo K đưa 01 điếu thuốc có chứa chất ma túy cho bị cáo T bán cho một nam thanh niên (chưa rõ nhân thân, lai lịch) tại Công viên thuộc đường Ngô Chi Lan, TP Đà Nẵng với số tiền 50.000 đồng.

+ Lần 2: bị cáo K đưa 01 điếu thuốc có chứa chất ma túy cho bị cáo T bán cho một người mua tại ngã tư Tố Hữu và Lê Thanh Nghị, TP Đà Nẵng với số tiền 50.000 đồng;

+ Lần 3: Vào lúc 19 giờ 10 phút ngày 29/4/2023, trong lúc bị cáo T đang tàng trữ trái phép 32,24 gam thực vật khô có chứa chất ma tuý ADB-BUTINACA cùng 69,12 gam thực vật khô có chứa chất ma tuý MDMB-4en-PINACA và ADB-BUTINACA (ma túy này bị cáo K đưa cho bị cáo T) để bán cho người có nick zalo Hoàng Văn Hữu tại khu vực Tiểu khu 64 bán đảo Sơn Trà nhưng chưa kịp bán thì thì bị Công an phường Thọ Quang phát hiện.

Ngoài ra, vào ngày 29/4/2023, bị cáo K còn có hành vi cất giấu 105,98 gam thực vật khô có chứa chất ma túy ADB-BUTINACA cùng 15,18 gam thực vật khô có chứa chất ma túy MDMB-4en-PINACA và ADB-BUTINACA để bán nhưng chưa kịp bán thì bị Công an kiểm tra chỗ ở phát hiện. Lời khai nhận tội của các bị cáo phù hợp với lời khai của người chứng kiến, phù hợp với các chứng cứ, tài liệu điều tra thu thập có tại hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có cơ sở để kết luận các bị cáo đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại Điểm b Khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Sơn Trà, Tp Đà Nẵng truy tố là có cơ sở, đúng pháp luật..

- Đối với phong bì niêm phong đựng mẫu hoàn trả theo Kết luận giám định số 1008/KL- KTHS ngày 01/6/2023 của Phân viện khoa học hình sự tại TP. Đà Nẵng, 10 hộp giấy kích thước khoảng (09x07) cm có in chữ Chill Beats bên trong không chứa gì, 2 sim số 0798094114 và sim số: 0934449753. Đây là vật cấm tàng trữ, cấm lưu hành, không sử dụng được nên HĐXX tịch thu, tiêu hủy.

- Đối với 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng số Imel: 357296093248014, (mặt sau điện thoại bị vỡ) tạm giữ của T; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 12 Pro, mà xanh số Imel: 356403878520713 tạm giữ của K, 01 xe mô tô hiệu SH, màu trắng, Biền kiểm soát 43C2 – 05469 thu của T. Đây là vật chứng của vụ án, các bị cáo sử dụng làm công cụ, phương tiện phạm tội nên tịch thu nộp ngân sách nhà nước.

- Trả cho bị cáo Đặng Mậu Phương K 01 căn cước công dân.

- Trả cho bị cáo Hồ Duy T 01 căn cước công dân.

- Truy thu nộp ngân sách Nhà nước số tiền 100.000đồng tiền thu lợi bất chính của Hồ Duy T.

Toàn bộ vật chứng này hiện nay Chi cục Thi hành án dân sự quận Sơn Trà, Tp Đà Nẵng đang tạm giữ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 18/9/2023.

- Đối với người có tài khoản Facebook “Tôm Tổng” (là người đã bán thuốc lá điếu chứa chất ma tuý cho K) hiện chưa xác định được nhân thân lai lịch nên Cơ quan CSĐT Công an quận Sơn Trà tách ra tiếp tục xác minh, xử lý sau là có cơ sở;

- Đối với Đinh Thị Vỹ T: Quá trình điều tra làm rõ không liên quan đến hành vi phạm tội T và K, Cơ quan CSĐT Công an quận Sơn Trà không đề cập xử lý là có căn cứ.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Đặng Mậu Phương K phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy".

- Căn cứ Điểm b Khoản 2, 5 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 58 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Đặng Mậu Phương K 07 (Bảy) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 14/7/2023.

Hình phạt bổ sung: Phạt tiền bị cáo Đặng Mậu Phương K 15.000.000đồng (Mười lăm triệu đồng).

2. Tuyên bố bị cáo Hồ Duy T phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy".

- Căn cứ Điểm b Khoản 2, 5 Điều 251, điểm s, r khoản 1 Điều 51, Điều 54, Điều 58 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Hồ Duy T 05 (Năm) năm 03 (Ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 14/7/2023.

Hình phạt bổ sung: Phạt tiền bị cáo Hồ Duy T 10.000.000đồng (Mười triệu đồng).

3/ Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tuyên:

- Tịch thu, tiêu hủy một phong bì niêm phong đựng mẫu hoàn trả theo Kết luận giám định số 1008/KL- KTHS ngày 01/6/2023 của Phân viện khoa học hình sự tại TP. Đà Nẵng, 10 hộp giấy kích thước khoảng (09x07) cm có in chữ Chill Beats bên trong không chứa gì, 2 sim số 0798094114 và sim số: 0934449753.

- Tịch thu nộp ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng số Imel: 357296093248014 (mặt sau điện thoại bị vỡ); 01 điện thoại di động hiệu Iphone 12 Pro, mà xanh số Imel: 356403878520713; 01 xe mô tô hiệu SH, màu trắng, Biền kiểm soát 43C2 – 05469.

- Trả cho bị cáo Đặng Mậu Phương K 01 căn cước công dân.

- Trả cho bị cáo Hồ Duy T 01 căn cước công dân.

- Truy thu nộp ngân sách Nhà nước số tiền 100.000đồng tiền thu lợi bất chính của Hồ Duy T.

Toàn bộ vật chứng này hiện nay Chi cục Thi hành án dân sự quận Sơn Trà, Tp Đà Nẵng đang tạm giữ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 18/9/2023.

4/ Án phí HSST: Căn cứ Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễm, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Án phí HSST các bị cáo Đặng Mậu Phương K, Hồ Duy T mỗi người phải chịu 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng).

Báo cho những người tham gia tố tụng có mặt biết có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.