- Tranh chấp gì? án hình sự — "Châu Sơn K + Đp phạm tội mua bán trái phép chất ma tuý - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy (điều 251 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều…"
- Tòa quyết gì? Về trách nhiệ hình sự:
- Căn cứ chính? Bộ luật Tố t ng hình sự; Bộ luật Hình sự nă; NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƢƠNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 108/2024/HS-ST Ngày: 10-6-2024. |
NHÂN DANH
NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƢƠNG
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thế Vọng.
Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Nguyễn Thị Thu Hương;
Ông Huỳnh Văn Hồng.
Thư ký phiên tòa: Bà Tr n Thị C Thơ - Thư T án nh n d n thành phố Thủ D u Một, tỉnh Bình Dương.
Đ i di n Vi n ki m sát nhân dân thành ph Th Dầu Một, t nh Bình Dương tham gia phiên tòa: Ông Huỳnh Hải D - Kiể sát viên.
Ngày 10 tháng 6 nă 2024, t i tr s T án nh n d n thành phố Thủ D u Một, tỉnh Bình Dương, T án nh n d n thành phố Thủ D u Một xét xử sơ th công h i v án hình sự sơ th th l số 83/2024/TLST-HS ngày 12 tháng 4 nă 2024, theo Quyết định đư v án r xét xử số 119/2024/QĐXXST-HS ngày 30 tháng 5 nă 2024, đối với các bị cáo:
1. Họ và tên: Châu Sơn K (tên thường gọi: S), sinh nă 1999, t i tỉnh Sóc Trăng; nơi đăng thường trú: Ấp Đ, xã Đ, huyện C, tỉnh Sóc Trăng; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hoá: 10/12; d n tộc: Kinh; giới tính: N ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt N ; con ông Ch u Văn Đ và bà Nguyễn Hồng X; chư có vợ, con; tiền án: Không; tiền sự: Ngày 17/8/2020, bị T án nh n d n huyện Cù L o Dung, tỉnh Sóc Trăng r Quyết định áp d ng biện pháp xử l hành chính đư vào cơ s c i nghiện bắt buộc với thời gi n 12 tháng, theo Quyết định số 14/QĐ-TA, đến ngày 16/3/2022, bị Cơ s C i nghiện túy tỉnh Sóc Trăng r Quyết định truy tì người đã có quyết định đư vào cơ s c i nghiện bắt buộc bỏ trốn; nh n th n: Không. Bị cáo bị t giữ ngày 20/10/2023, s u đó chuyển s ng t gi cho đến n y, có ặt.
2. Họ và tên: Võ Thành V, sinh nă 1996 t i tỉnh Sóc Trăng; nơi đăng hộ h u thường trú: Ấp Đ, xã Đ, huyện C, tỉnh Sóc Trăng; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hoá: 10/12; d n tộc: Kinh; giới tính: N ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt N ; con ông Võ Thành Q và bà Lê Thị Bích L; chư có vợ, con; tiền án, tiền sự, nh n th n: Không. Bị cáo bị t giữ ngày 20/10/2023, s u đó chuyển s ng t gi cho đến n y, có ặt.
3. Họ và tên: Nguyễn Chí T, sinh nă 1997 t i tỉnh Tiền Gi ng; nơi đăng
thường trú: Ấp M, xã M, huyện C, tỉnh Tiền Gi ng; nghề nghiệp: Công nh n; trình độ văn hoá: 6/12; d n tộc: Kinh; giới tính: N ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt N ; con ông Nguyễn Văn L1 và bà Hồ Thị Út N; có vợ là Nguyễn Tuyết D1 và có 01 người con, sinh nă 2021; tiền án, tiền sự, nh n th n: Không. Bị cáo bị t giữ ngày 19/10/2023, s u đó chuyển s ng t gi cho đến n y, có ặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Anh Nguyễn Bùi T1, sinh nă 1996; cư trú t i: Ấp M, xã M, huyện C, tỉnh Tiền Gi ng, vắng ặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn biến t i phiên t , nội dung v án được tó tắt như s u:
Ch u Sơn K và Võ Thành V có qu n hệ là b n bè hàng xó do cả h i cùng thường trú t i ấp Đ, xã Đ, huyện C, tỉnh Sóc Trăng và V thường u
túy củ K để sử d ng. Đến hoảng tháng 10/2023, K êu V đến cùng K t i Ph ng số 106 thuộc Khách s n T4, đị chỉ t i Số D, Đường số C, Khu phố B, phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương để ph giúp K bán túy cho các đối tượng nghiện. C thể, K là người bỏ tiền r u
túy rồi ph n chi r thành từng ph n nhỏ, bỏ vào trong các túi nylon iệng éo dính và trực tiếp liên hệ với các đối tượng nghiện để bán túy; c n V có nhiệ v giúp K đi gi o túy và lấy tiền đe về đư cho K; K sẽ lo chi phí ăn , cho tiền V tiêu xài và cho V túy để sử d ng. Quá trình điều tr , Cơ qu n Cảnh sát điều tr Công n thành phố T xác định được, K và V đã nhiều l n bán túy cho Nguyễn Chí T, c thể như s u:
Khoảng 17 giờ ngày 19/10/2023, trong lúc Nguyễn Chí T đ ng ph ng trọ, đị chỉ t i Số C, Đường số A, Khu Công nghiệp V, phường V, thành phố T, tỉnh Bình Dương thì nảy sinh định u
túy về sử d ng nên dùng điện tho i di động nhãn hiệu Iphone 11 pro, àu đen gọi vào số thuê b o di động 0384.776.942 (được gắn trong 01 điện tho i di động nhãn hiệu Oppo A54, àu x nh) củ Ch u Sơn K để hỏi u 1.500.000 ( ột triệu, nă tră nghìn) đồng túy đá (Meth phet ine); K đồng và hẹn T đến hách s n T4 để lấy túy. S u đó, T điều hiển xe ô tô nhãn hiệu Y h Exciter, biển số 63B1-361.48 ch y đến bên hông hách s n T4 và điện tho i cho K xuống; t i đ y, vào hoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày 19/10/2023, T đư cho K số tiền 1.500.000 ( ột triệu, nă tră nghìn) đồng rồi nhận l i từ K 01 túi nylon iệng éo dính bên trong chứ
túy đá; T cất số túy trên vào trong 01 hộp nhự đựng ắt ính, àu đen và để vào trong cốp xe ô tô biển số 63B1-361.48 rồi ch y về ph ng trọ. Khi về đến nơi, T lấy túy r định sử d ng thì thấy số túy u l n này cũng bằng giá tiền nhưng hối lượng l i ít hơn so với những l n trước nên đã gọi điện tho i hỏi K thì K nói là do hết túy nên T cứ t thời sử d ng số túy trên, hi nào có túy thì K sẽ báo cho T đến lấy thê ; T đồng . S u đó, K gọi điện tho i cho đối tượng “Anh Q1 8” (hiện chư xác định rõ họ tên và đị chỉ cư trú c thể) để hỏi u 1.500.000 ( ột triệu, nă tră nghìn) đồng túy đá và hẹn gi o dịch t i trước hách s n T4. Khoảng 45 phút s u, K nhận được điện tho i củ ột đối tượng n ch y ô tô G êu K xuống trước hách s n để nhận hàng, K đi xuống gặp và đư 1.700.000 ( ột triệu, bảy tră nghìn) đồng, trong đó có 200.000 (h i tră nghìn) đồng là số tiền phí vận chuyển cho người này; đồng thời, nhận 01 gói hàng chứ
túy đá rồi ng lên Ph ng số 106 để ph n chi r thành 23 túi nylon iệng éo dính chứ chất túy đá. S u đó, K gọi điện tho i êu T đến khách s n T4 để lấy số túy c n thiếu; T đồng nên lấy hộp nhự đựng ắt ính, àu đen bên trong có túi nylon chứ chất túy đã u củ K trước đó và bỏ vào trong cốp xe ô tô biển số 63B1-361.48 rồi điều hiển xe ch y đến trước hách s n T4 để lấy túy. Khi đến nơi, vào hoảng 18 giờ 30 phút cùng ngày 19/10/2023, T điện tho i cho K thì K êu Võ Thành V mang 01 túi nylon chứ
túy đá xuống bên hông hách s n T4 để gi o cho T; T nhận lấy 01 túi nylon chứ
túy từ V rồi cất vào trong túi qu n phí trước bên phải và điều hiển xe ô tô biển số 63B1-361.48 ch y về hướng ph ng trọ củ T. Đến hoảng 19 giờ 30 phút cùng ngày 19/10/2023, hi T ch y về đến đường số C, đo n qu hu phố C, phường H, thành phố T thì bị Đội Cảnh sát điều tr tội ph về Kinh tế và M túy Công n thành phố T phối hợp với Công n phường H trong lúc đ ng đi tu n tr trên đường phát hiện có biểu hiện nghi vấn nên yêu c u T dừng xe để iể tr thì phát hiện trong túi qu n phí trước bên phải củ T có 01 túi nylon iệng éo dính chứ tinh thể àu trắng và trong cốp xe ô tô biển số 63B1-361.48 có 01 hộp nhự đựng ắt ính àu đen, bên trong có 01 túi nylon iệng éo dính chứ tinh thể àu trắng à T khai nhận đều là túy đá (Meth phet ine) u củ K và V để nhằ sử d ng nên lực lượng tu n tr đư T về tr s Công n phường H để lập Biên bản bắt người trong trường hợp ph tội quả t ng về hành vi Tàng trữ trái phép chất túy và thu giữ các vật chứng, gồ : 02 túi nylon iệng éo dính bên trong chứ tinh thể àu trắng như đã nêu trên (đã được niê phong theo quy định); 01 hộp nhự đựng ắt ính, àu đen; 01 xe ô tô nhãn hiệu Y h Exciter, biển số 63B1-361.48 và 01 điện tho i di dộng nhãn hiệu Iphone 11 pro àu đen, số thuê b o: 0353.537.042.
Cùng ngày 19/10/2023, Cơ qu n Cảnh sát điều tr Công n thành phố T đã thi hành Lệnh há xét h n cấp Ph ng số 106, Khách s n T4, đị chỉ t i số D, đường số C, hu phố B, phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương thì phát hiện và thu giữ củ Ch u Sơn K các vật chứng, gồ : 22 túi nylon iệng éo dính bên trong chứ tinh thể àu trắng (đã được niê phong theo quy định); 01 hộp giấy àu x nh; 01 bình thủy tinh, 01 nỏ thủy tinh, 01 ống hút nhự , 01 c y éo bằng i lo i và 01 bật lử . Đồng thời, K và V h i nhận đã cùng nh u bán túy cho Nguyễn Chí T được hoảng 10 l n, ỗi l n bán với số tiền hoảng từ 700.000 (bảy tră nghìn) đồng đến 1.500.000 ( ột triệu, nă tră nghìn) đồng; trong đó, K là người trực tiếp gi o túy cho T hoảng 06 l n, những l n c n l i thì K êu V đi gi o túy cho T. Ngoài r , K và V c n h i nhận đã bán túy cho nhiều đối tượng nghiện hác (hiện chư xác định được nh n th n, l i lịch). Bên c nh đó, Cơ qu n Cảnh sát điều tr Công n thành phố T c n thu giữ củ Ch u S1 Kiên 01 điện tho i di động nhãn hiệu Oppo A54, àu x nh, có số thuê b o 0384.776.942 và củ Võ Thành V 01 điện tho i di động nhãn hiệu S sung, àu trắng, có số thuê b o 0921.849.371.
Căn cứ Kết luận giá định số 582/KL-KTHS(MT) ngày 27/10/2023 củ Ph ng K1 Công n tỉnh B, ết luận:
- Mẫu tinh thể àu trắng bên trong 01 túi nylon iệng éo dính lớn ( hiệu M1-1) và ẫu tinh thể àu trắng bên trong 01 túi nylon iệng éo dính nhỏ ( hiệu M1-2) tất cả được đựng trong 01 bì thư được niê phong ( hiệu M1) có chữ củ người bị bắt Nguyễn Chí T; người chứng iến Nguyễn Thành P; cán bộ niê phong Nguyễn Thành T2 và hình dấu đỏ củ Công n phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương đều là túy, lo i Meth phet ine, có hối lượng l n lượt M1-1 là 0,3919 g và M1-2 là 0,4832 g .
- Mẫu tinh thể àu trắng bên trong 22 túi nylon iệng éo dính đựng trong 01 bì thư được niê phong ( hiệu M2) có chữ củ người bị bắt Ch u Sơn K; người chứng iến Nguyễn Thành P; cán bộ niê phong Lê Phước T3 và hình dấu đỏ củ Công n phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương là túy, lo i Meth phet ine, có hối lượng M2 là 3,3961 g .
Đối với số túy Meth phet ine thu giữ củ Nguyễn Chí T có hối lượng hoàn l i s u giá định là 0,8080 g (đã được niê phong l i) và số
túy Meth phet ine thu giữ củ Ch u Sơn K có hối lượng hoàn l i s u giá định 3,0794 g (đã được niê phong l i) và cùng với các vật chứng hác, gồ : 01 hộp giấy àu x nh, 01 bình thủy tinh, 01 nỏ thủy tinh, 01 ống hút nhự , 01 c y éo bằng ki lo i, 01 bật lử , 01 hộp nhự đựng ắt ính, àu đen, Viện iể sát nh n d n thành phố Thủ D u Một đã r Quyết định chuyển vật chứng đến Chi c c Thi hành án d n sự thành phố Thủ D u Một để đề nghị T án nh n d n thành phố Thủ D u Một quyết định tịch thu, tiêu hủy.
Đối với 01 điện tho i di động nhãn hiệu Oppo A54, àu x nh, có số thuê b o 0384.776.942; 01 điện tho i di động nhãn hiệu S sung, àu trắng, có số thuê b o 0921.849.371 và 01 điện tho i di động nhãn hiệu Iphone 11 pro, àu đen, có số thuê bao 0353.537.042, quá trình xác inh và điều tr xác định được là tài sản củ các bị cáo Ch u Sơn K, Võ Thành V và Nguyễn Chí T dùng là phương tiện ph tội. Do đó, Viện iể sát nh n d n thành phố Thủ D u Một đã r Quyết định chuyển vật chứng đến Chi c c Thi hành án d n sự thành phố Thủ D u Một để đề nghị T án nh n d n thành phố Thủ D u Một quyết định xử l theo quy định củ pháp luật.
Đối với 01 ô tô nhãn hiệu Y h Exciter àu x nh, gắn biển số 63B1-361.48, qu xác inh và điều tr , Cơ qu n Cảnh sát điều tr Công n thành phố T xác định được xe ô tô này là phương tiện Nguyễn Chí T dùng để ph tội, có số hung bị đ c sử và số áy bị ài ất số, do T u l i vào tháng 02/2022 củ ột người đàn ông (hiện hông xác định được họ tên và đị chỉ cư trú) và hi u hông là giấy tờ u bán, hông bàn gi o giấy chứng nhận đăng xe ô tô. Do đó, Viện iể sát nh n d n thành phố Thủ D u Một đã r Quyết định chuyển vật chứng đến Chi c c Thi hành án d n sự thành phố Thủ D u Một để đề nghị T án nh n d n thành phố Thủ D u Một quyết định tịch thu, nộp ng n sách Nhà nước.
Đối với 01 biển số 63B1-361.48, quá trình xác inh và điều tr xác định được là biển số giả vì biển số hợp pháp được cấp theo xe ô tô nhãn hiệu Y h Exciter, àu x nh-trắng cho nh Nguyễn Bùi T1, sinh nă 1996, thường trú t i ấp M, xã M, huyện C, tỉnh Tiền Gi ng đứng tên chủ s hữu. Qu là việc, nh T1 xác định vẫn đ ng sử d ng xe ô tô này và chư từng bán chiếc xe này cho i nên hông có yêu c u gì đối với biển số xe nêu trên. Do đó, Viện iể sát nh n d n thành phố Thủ D u Một đã r Quyết định chuyển vật chứng đến Chi c c Thi hành án d n sự thành phố Thủ D u Một để đề nghị T án nh n d n thành phố Thủ D u Một quyết định tịch thu, tiêu hủy.
Đối với đối tượng “Anh Q1 8” và đối tượng n ch y xe ô tô G (hiện đều chư xác định rõ họ tên và đị chỉ cư trú) đã bán và đi gi o túy cho Ch u Sơn K: Do quá trình điều tr K đều h i nhận hông biết rõ họ tên và đị chỉ cư trú củ các đối tượng này nên Cơ qu n Cảnh sát điều tr Công n thành phố T sẽ tiếp t c điều tr , xác inh là rõ và xử l s u hi có đủ căn cứ.
Cáo tr ng số 91/CT-VKS-HS ngày 11/4/2024 củ Viện trư ng Viện Kiể sát nh n d n thành phố Thủ D u Một truy tố các bị cáo Ch u Sơn K và Võ Thành V về tội “Mu bán trái phép chất túy” quy định t i hoản 2 Điều 251 củ Bộ luật Hình sự nă 2015 (được sử đổi, bổ sung nă 2017) và truy tố bị cáo Nguyễn Chí T về tội “Tàng trữ trái phép chất túy” quy định t i điể c hoản 1 Điều 249 củ Bộ luật Hình sự nă 2015 (được sử đổi, bổ sung nă 2017).
T i phiên tòa,
Đ i diện Viện Kiể sát nh n d n thành phố T trong ph n tr nh luận, giữ nguyên quyết định truy tố đối với các bị cáo, đồng thời đề nghị:
- Về trách nhiệ hình sự: Tuyên bố các bị cáo Ch u Sơn K, Võ Thành V ph
tội “Mu bán trái phép chất tu ”; tuyên bố bị cáo Nguyễn Chí T ph tội “Tàng trữ trái phép chất tu ”.
- Về hình ph t:
+ Áp d ng điể b hoản 2 Điều 251; điể s hoản 1 Điều 51; Điều 38, Điều 58 củ Bộ luật Hình sự nă 2015 (được sử đổi, bổ sung nă 2017):
Xử ph t bị cáo Ch u S1 Kiên ức hình ph t từ 08 (tá ) nă tù đến 09 (chín) nă tù.
Xử ph t bị cáo Võ Thành V ức hình ph t từ 07 (bảy) nă tù đến 08 (tá ) nă tù.
+ Áp d ng điể c hoản 1 Điều 249; điể s hoản 1 Điều 51 và Điều 38 củ Bộ luật Hình sự nă 2015 (được sử đổi, bổ sung nă 2017): Xử ph t bị cáo Nguyễn Chí T ức hình ph t từ 01 ( ột) nă 09 (chín) tháng tù đến 02 (h i) nă tù.
- Về biện pháp tư pháp, đề nghị Hội đồng xét xử: Áp d ng Điều 106 củ Bộ luật Tố t ng hình sự và Điều 47 củ Bộ luật Hình sự nă 2015 (được sử đổi, bổ sung nă 2017):
+ Tịch thu tiêu hủy: 01 bì thư được niê phong ghi số: 582M1/PC09 có chữ
củ Nguyễn Chí T (người chứng iến), Lê Phước T3 (cán bộ nhận ẫu), hình dấu tr n đỏ củ Công n phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương và hình dấu đỏ niê phong củ Ph ng K1 Công n tỉnh B, bên trong có chứ chất túy, lo i Meth phet ine, có hối lượng s u giá định là 0,8080g ; 01 bì thư được niê phong ghi số: 582M2/PC09 có chữ củ Ch u Sơn K (người chứng iến), Lê Phước T3 (cán bộ nhận ẫu), Nhan T (cán bộ trả ẫu), hình dấu tr n đỏ củ Công n phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương và hình dấu đỏ niê phong củ Ph ng K1 Công n tỉnh B, bên trong có chứ chất túy, lo i Meth phet ine, có hối lượng s u giá định là 3,0794 g ; 01 hộp giấy àu x nh, bên trong hông có gì; 01 bình thuỷ tinh; 01 nỏ thuỷ tinh; 01 ống hút nhự ; 01 c y éo bằng i lo i; 01 bật lử ; 01 hộp nhự đựng ắt ính, àu đen, bên trong hông có gì và 01 biển số 63B1- 361.48.
+ Tịch thu, sung vào Ng n sách Nhà nước: 01 xe ô tô đã qu sử d ng nhãn hiệu Y h Exciter, àu x nh, gắn biển số 63B1- 361.48.
+ Đối với: 01 điện tho i di động đã qu sử d ng nhãn hiệu Oppo A54, àu x nh, có si bên trong; 01 điện tho i di động đã qu sử d ng nhãn hiệu S sung, àu trắng, có si bên trong; 01 điện tho i di động đã qu sử d ng nhãn hiệu Iphone 11 pro, àu đen, có si bên trong đề nghị Hội đồng xét xử quyết định theo quy định.
T i ph n tr nh luận, các bị cáo hông tr nh luận với đ i diện Viện iể sát về tội d nh, hung hình ph t và ức hình ph t đã đề nghị. Trong nói lời s u cùng: Các bị cáo nhận thức được hành vi s i trái củ ình, ong Hội đồng xét xử xe xét giả nhẹ hình ph t cho các bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tr nh t ng t i phiên t , Hội đồng xét xử nhận định như s u:
Về hành vi, quyết định tố t ng củ Cơ qu n điều tr Công n thành phố T, Điều tr viên, Viện Kiể sát nh n d n thành phố Thủ D u Một, Kiể sát viên trong quá trình h i tố, điều tr , truy tố đã thực hiện đúng về th quyền, trình tự, thủ t c quy định củ Bộ luật Tố t ng hình sự. Quá trình điều tr và t i phiên t , hông i có iến hoặc hiếu n i về hành vi, quyết định củ Cơ qu n tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng. Do đó, quyết định, hành vi tố t ng củ Cơ qu n tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng đã thực hiện là phù hợp với quy định củ pháp luật.
Về sự vắng ặt củ người th gi tố t ng: T i phiên toà, vắng ặt người có quyền lợi, nghĩ v liên qu n đến v án nh Nguyễn Bùi T1, nhưng nh T1 đã có lời h i trình bày iến củ ình nên việc vắng ặt củ nh T1 hông là ảnh hư ng đến việc giải quyết v án. Do đó, căn cứ vào Điều 292 củ Bộ luật Tố t ng hình sự, Hội đồng xét xử quyết định tiếp t c xét xử v án vắng ặt nh T1.
T i phiên t , các bị cáo đã h i nhận toàn bộ hành vi ph tội. Lời h i củ các bị cáo t i phiên toà phù hợp biên bản bắt người ph tội quả t ng, biên bản há xét, lời h i củ các bị cáo t i cơ qu n điều tr , biên bản hỏi cung bị c n, biên bản niê phong, ết luận giá định, cùng những tài liệu, chứng cứ hác có trong hồ sơ v án, đủ cơ s ết luận: Vào hoảng 19 giờ 30 phút ngày 19/10/2023, trên Đường số C, đo n qu Khu phố C, phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương, bị cáo Nguyễn Chí T bị Cơ qu n Cảnh sát điều tr Công n thành phố T phối hợp với Công n phường H iể tr , phát hiện và lập Biên bản bắt người ph tội quả t ng về hành vi Tàng trữ trái phép chất túy, lo i Meth phet ine, có hối lượng là 0,8751g , nhằ
c đích để sử d ng. Qu xác inh và điều tr , Cơ qu n Cảnh sát điều tr Công n thành phố T xác định được số túy này là củ bị cáo Ch u Sơn K trực tiếp bán cho bị cáo Nguyễn Chí T trước đó vào hoảng 17 giờ 30 phút và đến 18 giờ 30 phút ngày 19/10/2023 với giá là 1.500.000 ( ột triệu, nă tră nghìn) đồng, số tu này được bị cáo Ch u Sơn K gi o cho bị cáo Nguyễn Chí T 02 l n đều t i hu vực bên hông hách s n T4, đị chỉ Số D, Đường số C, Khu phố B, phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương, l n đ u Ch u Sơn K trực tiếp gi o, l n thứ h i C K nhờ bị cáo Võ Thành V gi o. Ngoài l n gi o dịch u bán túy như đã nêu trên thì Ch u Sơn K c n hoảng 09 l n hác bán túy cho Nguyễn Chí T, ỗi l n bán với số tiền hoảng từ 700.000 (bảy tră nghìn) đồng đến 1.500.000 ( ột triệu, nă tră nghìn) đồng cũng đều t i hu vực xung qu nh Khách s n T4; trong đó, Ch u Sơn K là người trực tiếp gi o túy cho Nguyễn Chí T hoảng 06 l n, những l n c n l i thì Ch u Sơn K êu Võ Thành V đi gi o túy cho Nguyễn Chí T. Đồng thời, quá trình điều tr , các bị cáo Ch u Sơn K và Võ Thành V c n h i nhận đã bán túy cho nhiều đối tượng nghiện hác. Qu công tác há xét h n cấp nơi củ Ch u Sơn K và Võ Thành V t i Ph ng số 106 thuộc Khách s n T4, Lực lượng Công n đã phát hiện, thu giữ củ bị cáo Ch u S1 Kiên số túy lo i Meth phet ine, có hối lượng 3,3961g ; bị cáo Ch u Sơn K xác định là đ y là số túy C Kiên cất giữ nhằ
c đích bán l i cho các con nghiện hác để lấy tiền tiêu xài. Do đó, hành vi à các bị cáo Ch u Sơn K và Võ Thành V đã thực hiện đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mu bán trái phép chất tu ” với tình tiết định hung hình ph t là “Ph tội 02 l n tr lên” được quy định t i điể b hoản 2 Điều 251 củ Bộ luật Hình sự nă 2015 (được sử đổi, bổ sung nă 2017); hành vi à bị cáo Nguyễn Chí T đã thực hiện đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất túy” được quy định t i điể c hoản 1 Điều 249 củ Bộ luật Hình sự nă 2015 (được sử đổi, bổ sung nă 2017). Các bị cáo có đủ năng lực chịu trách nhiệ hình sự. Do vậy, Cáo tr ng củ Viện iể sát nh n d n thành phố Thủ D u Một, tỉnh Bình Dương truy tố các bị cáo theo tội d nh và điều hoản như trên là hoàn toàn có căn cứ, đúng người và đúng tội.
Hành vi à các bị cáo thực hiện là nguy hiể cho xã hội, x ph đến ho t động quản l độc quyền củ Nhà nước đối với chất túy. Hiện n y, tình hình nghiện hút chất túy đ ng diễn r phức t p trong ọi t ng lớp. Tệ n n này là ối qu n t củ toàn xã hội, ột trong những nguyên nh n dẫn đến tệ n n này chư được đ y lùi chính là có sự tiếp t y củ các bị cáo. Do đó, để có tác d ng giáo d c các bị cáo có thức tu n theo pháp luật, c n có ức hình ph t nghiê , tương xứng với tính chất, ức độ củ hành vi ph tội à các bị cáo đã thực hiện, c n cách ly các bị cáo r hỏi xã hội ột thời gi n để có tác d ng giáo d c bị cáo tr thành công d n tốt, đồng thời nhằ răn đe và ph ng ngừ tội ph chung trong xã hội.
Về v i tr củ từng bị cáo trong v án: Các bị cáo thực hiện hành vi ph tội với v i tr đồng ph giản đơn, giúp sức lẫn nh u thực hiện hành vi ph tội. Các bị cáo đều nghiện tu , bị cáo Ch u Sơn K là người trực tiếp u
tu về rồi ph n nhỏ r để bán l i cho các con nghiện; bị cáo Võ Thành V là người đi gi o tu cho các con nghiện theo yêu c u củ bị cáo Ch u Sơn K. Do đó, hành vi củ bị cáo Ch u Sơn K là nguy hiể hơn bị cáo Võ Thành V nên bị cáo Ch u Sơn K phải chịu hình ph t nặng hơn bị cáo Võ Thành V.
Tình tiết tăng nặng trách nhiệ hình sự: Các bị cáo hông có tình tiết tăng nặng trách nhiệ hình sự.
Tình tiết giả nhẹ trách nhiệ hình sự: Trong quá trình điều tr cũng như t i phiên t , các bị cáo thành h n h i báo, ăn năn hối cải. Đ y là tình tiết giả nhẹ trách nhiệ hình sự được quy định t i điể s hoản 1 Điều 51 củ Bộ luật Hình sự nă 2015 (được sử đổi, bổ sung nă 2017).
Căn cứ vào tình tiết giả nhẹ trách nhiệ hình sự, căn cứ vào nh n th n bị cáo, xét ức hình ph t à đ i diện Viện Kiể sát đề nghị đối với các bị cáo là phù hợp nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
. Về biện pháp tư pháp:
- Đối với: 01 bì thư được niê phong ghi số: 582M1/PC09 có chữ củ Nguyễn Chí T (người chứng iến), Lê Phước T3 (cán bộ nhận ẫu), hình dấu tr n đỏ củ Công n phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương và hình dấu đỏ niê phong củ Ph ng K1 Công n tỉnh B, bên trong có chứ chất túy, lo i Meth phet ine, có hối lượng s u giá định là 0,8080 g ; 01 bì thư được niê phong ghi số: 582M2/PC09 có chữ củ Ch u Sơn K (người chứng iến), Lê Phước T3 (cán bộ nhận ẫu), Nhan T (cán bộ trả ẫu), hình dấu tr n đỏ củ Công n phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương và hình dấu đỏ niê phong củ Ph ng K1 Công n tỉnh B, bên trong có chứ chất túy, lo i Meth phet ine, có hối lượng s u giá định là 3,0794 g ; 01 hộp giấy àu x nh, bên trong hông có gì; 01 bình thuỷ tinh; 01 nỏ thuỷ tinh; 01 ống hút nhự ; 01 c y éo bằng i lo i; 01 bật lử ; 01 hộp nhự đựng ắt ính, àu đen, bên trong hông có gì và 01 biển số 63B1- 361.48. Đ y là vật cấ tàng trữ, lưu hành và hông c n giá trị sử d ng nên Hội đồng xét xử tuyên tịch thu, tiêu hủy theo quy định t i Điều 47 củ Bộ luật Hình sự nă 2015 (được sử đổi, bổ sung nă 2017) và Điều 106 củ Bộ luật Tố t ng hình sự.
- Đối với 01 điện tho i di động đã qu sử d ng nhãn hiệu Oppo A54, àu x nh, có si bên trong; 01 điện tho i di động đã qu sử d ng nhãn hiệu S sung, àu trắng, có si bên trong; 01 điện tho i di động đã qu sử d ng nhãn hiệu Iphone 11 pro, àu đen, có si bên trong và 01 xe ô tô đã qu sử d ng nhãn hiệu Y h Exciter, àu x nh, gắn biển số 63B1- 361.48. Đ y là các công c phương tiện các bị cáo sử d ng để thực hiện hành vi ph tội nên c n tịch thu, sung vào ng n sách Nhà nước.
. Án phí hình sự sơ th : Các bị cáo phải chịu theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ các Điều 136, 260, 272, 331 và 333 củ Bộ luật Tố t ng hình sự;
- Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 củ Ủy b n thường v Quốc Hội quy định về ức thu, iễn, giả , thu nộp, quản l và sử d ng án phí, lệ phí T án.
1. Về trách nhiệ hình sự:
1.1. Tuyên bố các bị cáo Ch u Sơn K và Võ Thành V ph tội “Mu bán trái phép chất tu ”.
1.2. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Chí T ph tội “Tàng trữ trái phép chất túy”.
2. Về hình ph t:
2.1. Căn cứ điể b hoản 2 Điều 251; điể s hoản 1 Điều 51; Điều 58 và Điều 38 củ Bộ luật Hình sự nă 2015 (được sử đổi, bổ sung nă 2017):
- Xử ph t bị cáo Ch u S1 Kiên 08 (tá ) nă 06 (sáu) tháng tù, thời h n chấp hành hình ph t tù tính từ ngày 20/10/2023.
- Xử ph t bị cáo Võ Thành V 07 (bảy) nă 06 (sáu) tháng tù, thời h n chấp hành hình ph t tù tính từ ngày 20/10/2023.
2.2. Căn cứ điể c hoản 1 Điều 249; điể s hoản 1 Điều 51 và Điều 38 củ Bộ luật Hình sự nă 2015 (được sử đổi, bổ sung nă 2017): Xử ph t bị cáo Nguyễn Chí T 01 ( ột) nă 09 (chín) tháng tù, thời h n chấp hành hình ph t tù tính từ ngày 19/10/2023.
3. Về biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 106 củ Bộ luật Tố t ng hình sự và Điều 47 củ Bộ luật Hình sự nă 2015 (được sử đổi, bổ sung nă 2017).
- Tịch thu tiêu hủy: 01 ( ột) bì thư được niê phong ghi số: 582M1/PC09 có chữ củ Nguyễn Chí T (người chứng iến), Lê Phước T3 (cán bộ nhận ẫu), hình dấu tr n đỏ củ Công n phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương và hình dấu đỏ niê phong củ Ph ng K1 Công n tỉnh B, bên trong có chứ chất
túy, lo i Meth phet ine, có hối lượng s u giá định là 0,8080 g ; 01 ( ột) bì thư được niê phong ghi số: 582M2/PC09 có chữ củ Ch u Sơn K (người chứng iến), Lê Phước T3 (cán bộ nhận ẫu), Nhan T (cán bộ trả ẫu), hình dấu tr n đỏ củ Công n phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương và hình dấu đỏ niê phong củ Ph ng K1 Công n tỉnh B, bên trong có chứ chất túy, lo i Meth phet ine, có hối lượng sau giá định là 3,0794 g ; 01 ( ột) hộp giấy àu x nh, bên trong hông có gì; 01 ( ột) bình thuỷ tinh; 01 ( ột) nỏ thuỷ tinh; 01 ( ột) ống hút nhự ; 01 ( ột) c y éo bằng i lo i; 01 ( ột) bật lử ; 01 ( ột) hộp nhự đựng ắt ính, àu đen, bên trong hông có gì và 01 ( ột) biển số 63B1- 361.48.
- Tịch thu, sung vào Ng n sách Nhà nước: 01 ( ột) điện tho i di động đã qu sử d ng nhãn hiệu Oppo A54, àu x nh, có si bên trong; 01 ( ột) điện tho i di động đã qu sử d ng nhãn hiệu S sung, àu trắng, có si bên trong; 01 ( ột) điện tho i di động đã qu sử d ng nhãn hiệu Iphone 11 pro, àu đen, có si bên trong; 01 ( ột) xe ô tô đã qu sử d ng nhãn hiệu Y h Exciter, àu x nh, gắn biển số 63B1-361.48.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 099.24 ngày 04/4/2024 giữa Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thủ Dầu Một và Công an thành phố T).
4. Về án phí: Buộc các bị cáo Ch u Sơn K, Võ Thành V và Nguyễn Chí T ỗi bị cáo phải nộp 200.000 (h i tră nghìn) đồng án phí hình sự sơ th .
5. Các bị cáo được quyền háng cáo Bản án trong thời h n 15 ngày ể từ ngày tuyên án; người có quyền lợi, nghĩ v liên qu n đến v án vắng ặt được quyền háng cáo Bản án trong thời h n 15 ngày ể từ ngày nhận được Bản án hoặc ngày Bản án được niê yết theo quy định pháp luật./.
| Nơi nhận: - TAND tỉnh Bình Dương; - VKSND tỉnh Bình Dương; - Công n tỉnh Bình Dương (PV06); - S tư pháp tỉnh Bình Dương; - VKSND thành phố Thủ D u Một; - Công n thành phố Thủ D u Một; - Chi c c THADS thành phố Thủ D u Một; - Người th gi tố t ng; - Lưu: HS, T . | TM HỘI Đ NG X T X SƠ TH M TH M PHÁN - CHỦ T A PHI N TÒA Nguyễn Thế Vọng |