Bản án 108/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 11 giờ 55 phút ngày 28/7/2020, tại nhà trọ DH, thuộc khu phố BK, Phường C, thành phố BT lực lượng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Bến Tre phát hiện và bắt quả tang bị cáo Huỳnh Nguyễn Thanh T vừa có hành vi bán trái phép cho Nguyễn Hoàng M 01 gói ma túy đá với giá 300.000 đồng. Vật chứng thu giữ:

- Thu giữ của bị cáo T:

+ 01 (một) điện thoại di động hiệu SAMSUNG, màu trắng, số IMEI 1: 356563090225118/01, số IMEI 2: 356564090225116/01;

+ Thu trong lòng bàn tay trái: Số tiền 300.000 đồng gồm 01 tờ polyme mệnh giá 200.000 đồng và 01 tờ polyme mệnh giá 100.000 đồng;

+ Thu trong túi quần sau bên phải: Số tiền 900.000 đồng (gồm 01 tờ polyme mệnh giá 500.000 đồng và 02 tờ polyme mỗi tờ mệnh giá 200.000 đồng).

- Thu của Nguyễn Hoàng M:

+ 01 gói nylon hàn kín ba phía, phía còn lại có rãnh khép và vạch màu xanh, bên trong có chứa nhiều hạt tinh thể màu trắng nghi là ma túy (sau khi thu giữ được niêm phong trong phòng bì ký hiệu M1);

+ 01 điện thoại di động hiệu NOKIA, màu đen, số sê ri 1: 355142072325500, số sê ri 2: 355142072325518;

Tiến hành khám xét nơi ở của bị cáo, lực lượng Công an còn thu giữ:

- 02 ống hút hình mỏ vịt, bằng thủy tinh màu trắng;

- 01 hộp giấy có chữ Lipton màu vàng;

- 40 ống hút thủy tinh;

- 01 bình gas màu đỏ, phía ngoài có chữ MAX;

- 01 bình gas màu xanh- đen có chữ NAMILUX;

- 01 mỏ khè đầu kim loại màu trắng thân mỏ màu xanh có chữ TORCH –FK-888.

- 01 gói nylon màu trắng, kín 03 phía, phía còn lại có rảnh khép và vạch màu xanh, bên trong có chất tinh thể màu trắng nghi là ma túy, phía ngoài gói nylon có ghi số 2 màu xanh; 15 gói nylon màu trắng, kín ba phía, phía còn lại có rảnh khép và vạch màu xanh, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng nghi là ma túy, phía ngoài gói có ghi số 3 màu xanh; 05 gói nylon màu trắng kín ba phía, phía còn lại có rảnh khép và vạch màu xanh, bên tròn có chứa chất tinh thể màu trắng nghi là ma túy. Tất cả các gói nylon được niêm phong trong phong ký hiệu K1;

- 01 gói nylon màu trắng, kín 03 phía, phía còn lại có rảnh khép và vạch màu đỏ, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng nghi là ma túy (sau khi thu giữ được niêm phong trong phong bì ký hiệu K2);

- 01 cái muỗng nhựa màu vàng;

- 01 bình thủy tinh màu trắng, phía ngoài có chấm tròn, phía trên có gắn 02 ống hút nhựa màu trắng;

- 02 gói nylon màu trắng, kín ba phía phía còn lại có rảnh khép và vạch màu đỏ bên trong mỗi gói có 100 gói nylon nhỏ màu trắng, kích thước giống nhau, hàn kín ba phía, phía còn lại có rảnh khép và vạch màu xanh chưa sử dụng;

- 01 hộp giấy màu xám, phía ngoài có hoa văn và chữ FAST;

- 03 ống hút nhựa màu trắng;

- 01 ống hút nhựa màu đen, một đầu hàn kín, một đầu vát nhọn;

- 01 bình nhựa màu trắng hình trụ tròn, có nắp đậy màu đỏ, trên nắp có gắn 01 ống hút màu trắng và 01 ống hút màu đen;

- 01 cân tiểu li, phía ngoài màu đen có chữ DIGITAL SCALE CE 2X AAA BATERY;

- 01 gói nylon màu trắng, kín ba phía phía còn lại có rảnh khép và vạch màu đỏ, bên trong có chất tinh thể màu trắng nghi là ma túy (sau khi thu giữ được niêm phong trong phong bì ký hiệu K3);

- 01 hộp nhựa màu trắng nắp màu xanh;

- 07 gói nylon màu trắng, bên trong mỗi gói có 100 gói nylon nhỏ, đặc điểm giống nhau, chưa qua sử dụng mỗi gói kín ba phía, phía còn lại có rảnh khép và vạch màu xanh;

- 02 gói nylon màu trắng, bên trong mỗi gói có 100 gói nylon nhỏ, đặc điểm giống nhau, chưa qua sử dụng mỗi gói hín ba phía, phía còn lại có rảnh khép và vạch màu đỏ;

- Tiền Việt Nam: 4.000.000 đồng;

- 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại WIN NER, màu sơn xanh- đen, biển kiểm soát 71B3- 479.41 số máy: KC26E11322262; số khung: 2608GY 096300.

Bị cáo T khai nhận: Tất cả các gói nylon bên trong có chứa tinh thể màu trắng mà lực lượng Công an thu giữ là ma túy đá của bị cáo. Nguồn gốc do bị cáo mua của một người không rõ họ tên và địa chỉ tại khu vực quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh cách ngày bị bắt khoảng một tuần với giá 10.000.000 đồng. Sau khi mua về bị cáo chia thành nhiều gói nhỏ để dành sử dụng và bán lại cho người khác. Bị cáo đã từng bán trái phép ma túy cho nhiều người nhưng chỉ nhớ trước ngày bị bắt đã 04 lần bán trái phép 04 gói ma túy đá cho Nguyễn Hoàng M thu được 1.200.000 đồng, tất cả các lần đều thực hiện tại Nhà trọ DH thuộc khu phố BK, Phường C, thành phố Bến Tre, cụ thể như sau:

- Lần 1: khoảng 09 giờ ngày 23/7/2020, bán 01 gói, thu được 300.000 đồng;

- Lần 2: khoảng 09 giờ 30 phút ngày 24/7/2020, bán 01 gói thu được 300.000 đồng;

- Lần 3: Vào khoảng 09 giờ ngày 25/7/2020, bán 01 gói thu được 300.000 đồng;

- Lần 4: Vào khoảng 10 giờ ngày 27/7/2020, bán 01 gói thu được 300.000 đồng;

Theo bản kết luận giám định số 73A ngày 29/7/2020 và số 73B ngày 31/7/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bến Tre kết luận:

- Tinh thể màu trắng đựng trong 01 gói nylon được niêm phong trong phong bì ký hiệu M1 gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 0,0711 gam;

- Tinh thể màu trắng đựng trong 21 gói nylon được niêm phong trong phong bì ký hiệu K1 gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 6,6977 gam;

- Tinh thể màu trắng đựng trong 01 gói nylon được niêm phong trong phong bì ký hiệu K2 gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 3,3671 gam;

- Tinh thể màu trắng đựng trong 01 gói nylon được niêm phong trong phong bì ký hiệu K3 gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 10,2650 gam;

Tại bản cáo trạng số 115/CT-VKSTPBT ngày 18 tháng 11 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre đã truy tố bị cáo T “Tội mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b, i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa: Kiểm sát viên giữ nguyên cáo trạng đã truy tố và đề nghị:

Về hình phạt chính: áp dụng các điểm b, i khoản 2, Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo từ 08 năm đến 09 năm tù “Tội mua bán trái phép chất ma túy”.

Về hình phạt bổ sung: không áp dụng.

Về xử lý vật chứng: áp dụng các Điều 47, 48 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 03 Phong bì số 73K1/2020, 73K2/2020 và 73K3/2020 chứa chất ma túy còn lại sau giám định;

+02 ống hút hình mỏ vịt, bằng thủy tinh màu trắng;

+ 01 hộp giấy có chữ Lipton màu vàng,

+ 40 ống hút thủy tinh;

+ 01 bình gas màu đỏ, phía ngoài có chữ MAX;

+ 01 bình gas màu xanh- đen có chữ NAMILUX;

+ 01 mỏ khè đầu kim loại màu trắng thân mỏ màu xanh có chữ TORCH –FK-888.

+ 01 cái muỗng nhựa màu vàng;

+ 01 bình thủy tinh màu trắng, phía ngoài có chấm tròn, phía trên có gắn 02 ống hút nhựa màu trắng;

+ 02 gói nylon màu trắng, kín ba phía phía còn lại có rảnh khép và vạch màu đỏ bên trong mỗi gói có 100 gói nylon nhỏ màu trắng, kích thước giống nhau, hàn kín ba phía, phía còn lại có rảnh khép và vạch màu xanh chưa sử dụng;

+ 01 hộp giấy màu xám, phía ngoài có hoa văn và chữ FAST,

+ 03 ống hút nhựa màu trắng;

+ 01 ống hút nhựa màu đen, một đầu hàn kín, một đầu vát nhọn;

+ 01 bình nhựa màu trắng hình trụ tròn, có nắp đậy màu đỏ, trên nắp có gắn 01 ống hút màu trắng và 01 ống hút màu đen;

+ 01 cân tiểu li, phía ngoài màu đen có chữ DIGITAL SCALE CE 2X AAA BATERY,

+ 01 hộp nhựa màu trắng nắp màu xanh,

+ 07 gói nylon màu trắng, bên trong mỗi gói có 100 gói nylon nhỏ, đặc điểm giống nhau, chưa qua sử dụng mỗi gói kín ba phía, phía còn lại có rảnh khép và vạch màu xanh;

+ 02 gói nylon màu trắng, bên trong mỗi gói có 100 gói nylon nhỏ, đặc điểm giống nhau, chưa qua sử dụng mỗi gói hín ba phía, phía còn lại có rảnh khép và vạch màu đỏ;

- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước:

+ Số tiền 300.000 đồng tiền bị cáo bán ma túy cho M khi bị bắt; 1.200.000 đồng tiền thu lợi bất chính từ những lần bán ma túy cho Nguyễn Hoàng M; số tiền còn lại của bị cáo là 3.700.000 đồng cần tiếp tục tạm giữ để đảm bảo cho việc thi hành án.

+ 01 điện thoại di động hiệu SAMSUNG, màu trắng, số IMEI 1: 356563090225118/01, số IMEI 2: 356564090225116/01

+ 01 điện thoại di động hiệu NOKIA, màu đen, số sê ri 1: 355142072325500, số sê ri 2: 355142072325518.

- Trả cho bị cáo Huỳnh Nguyễn Thanh T 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại WIN NER, màu sơn xanh- đen, biển kiểm soát 71B3- 479.41 số máy: KC26E11322262; số khung: 2608GY 096300.

Bị cáo T khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với nội dung cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bến Tre đã truy tố. Bị cáo không khiếu nại các hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng và xin được giảm nhẹ hình phạt. Lời sau cùng: xin được giảm nhẹ hình phạt để sớm trở về hòa nhập cộng đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng và người chứng kiến vắng đã được Tòa án tống đạt hợp lệ để tham gia phiên tòa nhưng đều vắng mặt. Trong quá trình điều tra, họ đã có lời khai đầy đủ, rõ ràng, sự vắng mặt của họ không làm ảnh hưởng đến việc xét xử nên Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt họ.

Các lời khai này phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang ngày 28/7/2020, kết luận giám định số 73A/2020/GĐMT ngày 29/7/2020 và số 73B/2020/GĐMT ngày 31/7/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bến Tre và các tài liệu chứng cứ khác đã được thu thập trong quá trình điều tra. Như vậy, đủ cơ sở khẳng định bị cáo T đã có hành vi mua bán trái phép chất ma túy.

Về nhân thân, bị cáo có nhân thân xấu, hiện không có tiền sự nhưng có 01 tiền án “Tội tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mà bị cáo được hưởng là “Người phạm tội thành khẩn khai báo” theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự và bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Tái phạm” theo quy định tại điểm h, khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Căn cứ vào nhân thân, tính chất, mức độ, hậu quả do hành vi bị cáo gây ra, xét thấy việc cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian là cần thiết nhằm cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội và có tác dụng phòng ngừa chung.

- Đối với phong bì số 73K1/2020, 73K2/2020 và 73K3/2020 chứa chất ma túy còn lại sau giám định là chất Nhà nước cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 02 ống hút hình mỏ vịt, bằng thủy tinh màu trắng; 01 hộp giấy có chữ Lipton màu vàng; 40 ống hút thủy tinh; 01 bình gas màu đỏ, phía ngoài có chữ MAX; 01 bình gas màu xanh- đen có chữ NAMILUX; 01 mỏ khè đầu kim loại màu trắng thân mỏ màu xanh có chữ TORCH –FK- 888; 01 cái muỗng nhựa màu vàng; 01 bình thủy tinh màu trắng, phía ngoài có chấm tròn, phía trên có gắn 02 ống hút nhựa màu trắng; 02 gói nylon màu trắng, kín ba phía phía còn lại có rảnh khép và vạch màu đỏ bên trong mỗi gói có 100 gói nylon nhỏ màu trắng, kích thước giống nhau, hàn kín ba phía, phía còn lại có rảnh khép và vạch màu xanh chưa sử dụng; 01 hộp giấy màu xám, phía ngoài có hoa văn và chữ FAST, 03 ống hút nhựa màu trắng; 01 ống hút nhựa màu đen, một đầu hàn kín, một đầu vát nhọn; 01 bình nhựa màu trắng hình trụ tròn, có nắp đậy màu đỏ, trên nắp có gắn 01 ống hút màu trắng và 01 ống hút màu đen; 01 cân tiểu li, phía ngoài màu đen có chữ DIGITAL SCALE CE 2X AAA BATERY; 01 hộp nhựa màu trắng nắp màu xanh; 07 gói nylon màu trắng, bên trong mỗi gói có 100 gói nylon nhỏ, đặc điểm giống nhau, chưa qua sử dụng mỗi gói kín ba phía, phía còn lại có rảnh khép và vạch màu xanh; 02 gói nylon màu trắng, bên trong mỗi gói có 100 gói nylon nhỏ, đặc điểm giống nhau, chưa qua sử dụng mỗi gói hín ba phía, phía còn lại có rảnh khép và vạch màu đỏ là công cụ để bị cáo sử dụng và mua bán ma túy nên tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 điện thoại di động hiệu SAMSUNG, màu trắng, số IMEI 1: 356563090225118/01, số IMEI 2: 356564090225116/01 và 01 điện thoại di động hiệu NOKIA, màu đen, số sê ri 1: 355142072325500, số sê ri 2: 355142072325518 bị cáo và Nguyễn Hoàng M dùng để liên hệ mua bán ma túy và hiện vẫn còn giá trị sử dụng nên tịch thu sung quỹ Nhà nước.

- Đối với số tiền 5.200.000 đồng: có 300.000 đồng là tiền bị cáo bán ma túy cho M khi bị bắt nên tịch thu sung quỹ Nhà nước 300.000 đồng; bị cáo đã thu được 1.200.000 đồng từ những lần bán ma túy cho Nguyễn Hoàng M, đây là tiền thu lợi bất chính nên tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 1.200.000 đồng; số tiền còn lại của bị cáo là 3.700.000 đồng cần tiếp tục tạm giữ để đảm bảo cho việc thi hành án.

- Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại WIN NER, màu sơn xanh- đen, biển kiểm soát 71B3- 479.41 số máy: KC26E11322262; số khung: 2608GY 096300 là tài sản của bị cáo, không liên quan đến vụ án nên trả cho bị cáo Huỳnh Nguyễn Thanh T.

- Đối với đối tượng bán ma túy cho bị cáo, do không rõ họ, tên và địa chỉ nên Cơ quan điều tra chưa làm việc được, khi nào làm việc được sẽ xử lý sau.

- Đối với hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của Nguyễn Hoàng M do khối lượng ma túy không đủ định lượng để truy cứu trách nhiệm hình sự và M chưa có tiền án, tiền sự về các hành vi hoặc tội phạm liên quan đến ma túy nên không truy cứu trách nhiệm hình sự đối với M. Việc Công an thành phố Bến tre ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với M là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Huỳnh Nguyễn Thanh T phạm “Tội mua bán trái phép chất ma túy”.

1. Áp dụng các điểm b, i khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Huỳnh Nguyễn Thanh T 08 (tám) năm tù.

Thời hạn tù tính từ ngày 28/7/2020.

2. Về xử lý vật chứng: áp dụng các Điều 47 và 48 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 03 (Ba) phong bì số 73K1/2020, 73K2/2020 và 73K3/2020 có chữ ký ghi tên Phan Trung Tr, Nguyễn Ngọc M, Nguyễn Văn M và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bến Tre bên trong chứa ma túy còn lại sau giám định;

+02 (Hai) ống hút hình mỏ vịt, bằng thủy tinh màu trắng;

+ 01 (Một) hộp giấy có chữ Lipton màu vàng,

+ 40 (Bốn mươi) ống hút thủy tinh;

+ 01 (Một) bình gas màu đỏ, phía ngoài có chữ MAX;

+ 01 (Một) bình gas màu xanh- đen có chữ NAMILUX;

+ 01 (Một) mỏ khè đầu kim loại màu trắng thân mỏ màu xanh có chữ TORCH-FK-888.

+ 01 (Một) cái muỗng nhựa màu vàng;

+ 01 (Một) bình thủy tinh màu trắng, phía ngoài có chấm tròn, phía trên có gắn 02 (Hai) ống hút nhựa màu trắng;

+ 02 (Hai) gói nylon màu trắng, kín ba phía phía còn lại có rảnh khép và vạch màu đỏ bên trong mỗi gói có 100 (Một trăm) gói nylon nhỏ màu trắng, kích thước giống nhau, hàn kín ba phía, phía còn lại có rảnh khép và vạch màu xanh chưa sử dụng;

+ 01 (Một) hộp giấy màu xám, phía ngoài có hoa văn và chữ FAST,

+ 03 (Ba) ống hút nhựa màu trắng;

+ 01 (Một) ống hút nhựa màu đen, một đầu hàn kín, một đầu vát nhọn;

+ 01 (Một) bình nhựa màu trắng hình trụ tròn, có nắp đậy màu đỏ, trên nắp có gắn 01 (Một) ống hút màu trắng và 01 (Một) ống hút màu đen;

+ 01 (Một) cân tiểu li, phía ngoài màu đen có chữ DIGITAL SCALE CE 2X AAA BATERY;

+ 01 (Một) hộp nhựa màu trắng nắp màu xanh;

+ 07 (Bảy) gói nylon màu trắng, bên trong mỗi gói có 100 (Một trăm) gói nylon nhỏ, đặc điểm giống nhau, chưa qua sử dụng mỗi gói kín ba phía, phía còn lại có rảnh khép và vạch màu xanh;

+ 02 (Hai) gói nylon màu trắng, bên trong mỗi gói có 100 gói nylon nhỏ, đặc điểm giống nhau, chưa qua sử dụng mỗi gói hín ba phía, phía còn lại có rảnh khép và vạch màu đỏ;

- Tịch thu sung công quỹ nhà nước:

+ Số tiền 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng tiền bị cáo bán ma túy cho M khi bị bắt; 1.200.000 (Một triệu hai trăm ngàn) đồng tiền thu lợi bất chính từ những lần bán ma túy cho Nguyễn Hoàng M; số tiền còn lại của bị cáo là 3.700.000 (Ba triệu bảy trăm ngàn) đồng cần tiếp tục tạm giữ để đảm bảo cho việc thi hành án.

+ 01 (Một) điện thoại di động hiệu SAMSUNG, màu trắng, số IMEI 1: 356563090225118/01, số IMEI 2: 356564090225116/01

+ 01 (Một) điện thoại di động hiệu NOKIA, màu đen, số sê ri 1: 355142072325500, số sê ri 2: 355142072325518.

- Trả cho bị cáo Huỳnh Nguyễn Thanh T 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại WIN NER, màu sơn xanh- đen, biển kiểm soát 71B3-479.41 số máy: KC26E11322262; số khung: 2608GY 096300.

(Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 17/12/2020, hiện Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bến Tre quản lý).

3. Về án phí: áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự; Điều 23 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Buộc bị cáo Huỳnh Nguyễn Thanh T phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng.

Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn mười lăm ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.