Bản án 1079 — Tranh chấp về xây dựng

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Với!thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!gồm!có:!

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"toà:

Bà"Hà!Thanh!Thủy""

Các"thẩm"phán:"""""""

"

""""""""""1."Bà"Nguyễn!!Thị!Trinh."

! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

2."Bà"Hoàng!Thị!Bích!Thảo!.!

Thư"ký"Toà"án"ghi"biên"bản"phiên"tòa: Bà"Huỳnh!Thúy!Ngân–"Thư"ký"

Toà"án"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh."

Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thành"phố"Hồ"Chí"Minh"tham"gia"phiên"

tòa: Bà"Nguyễn!Thị!Thanh!Phương!- Kiểm"sát"viên."

Trong""ngày"08"tháng"12""năm"2020,"tại"trụ"sở"Toà"án"nhân"dân"thành"phố"

Hồ" Chí" Minh" xét" xử" phúc" thẩm" vụ" án" kinh" doanh" thương" mại" " thụ" lý" số:" 144/2020/KDTM-PT"ngày""09"tháng"9"năm"2020"về"việc:"“Tranh"chấp"hợp"đồng" mua"bán"hàng"hóa,"dịch"vụ”."

Do"bản"án"kinh"doanh"thương"mại"sơ"thẩm"số:"09/2020/KDTM-ST"ngày"

22/7/2019"của"Tòa"án"nhân"dân"quận"T,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"bị"kháng"cáo."

Theo"Quyết"định"đưa"vụ"án"ra"xét"xử"số:"5536/2020/QĐPT-KDTM"ngày"" 30" tháng" 10" năm" 2020" và" Quyết" định" hoãn" phiên" tòa" số" 18164/2020/QĐ-PT" ngày"17"tháng"11"năm"2020"giữa"các"đương"sự:""

1.Nguyên đơn: Công!ty!DP.!

Trụ"sở:"số"106/6"đường"NTT,"Phường"A,"quận"BT,"thành"phố"H."

Người"đại"diện"hợp"pháp"của"nguyên"đơn:"bà"Nguyễn"Thị"Nam"G"(theo"

giấy"ủy"quyền"số"01/2020/UQ-DP"ngày"30/11/2020)."

2.Bị đơn: Công!ty!SB!

Trụ"sở:"Số"320"đường"HB,"Phường"C,"quận"T,"thành"phố"H."

Người"đại"diện"hợp"pháp"của"bị"đơn:"Bà"Đỗ"Thanh"N"(theo"giấy"ủy"quyền"

số"05/UQ-20"ngày"12/11/2020)."

3.Người kháng cáo:"Bị"đơn.""""

(Các"bên"đương"sự"có"mặt"tại"phiên"tòa)"

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Tóm!tắt!nội!dung!vụ!án!và!quyết!định!của!bản!án!sơ!thẩm!như!sau:!

"Tại"đơn"khởi"kiện"ngày"29/11/2017"của"Nguyên"đơn"-"Công"ty"DP"(sau"

đây"viết"tắt"là"Công"ty"DP)"và"tại"Tòa"án,""đại"diện"của"nguyên"đơn"trình"bày:""!

1

"Vào"khoảng"tháng"6/2017"giửa"Nguyên"đơn"và"Công"ty"SB"(sau"đây"viết"

tắt"là"Công"ty"SB)"có"thỏa"thuận"giao"kết"hợp"đồng"sữa"chữa"và"cung"cấp"thiết"bị" các"loại"để"sữa"chữa"xe"nâng"điện"hiệu"Nichiyu."Khi"giao"kết"hai"bên"không"lập" văn"bản."Thực"hiện"hợp"đồng,"Công"ty"DP"đã"tiến"hành"sửa"chữa,"cung"cấp"thiết" bị"để"sửa"chữa"và"xuất"03"hóa"đơn"tài"chính"cho"công"ty"SB"tổng"cộng"số"tiền"là" 151.250.000"đồng."Công"ty"SB"cũng"đã"thanh"toán"02"đợt"tiền"lần"lượt"vào"ngày" 16/6/2017" trả" 36.600.000" đồng" và" ngày" 25/9/2017" trả" 40.000.000" đồng." Tổng" cộng"số"tiền"đã"thanh"toán"là"76.600.000"đồng"còn"nợ"là"74.650.000"đồng"."Công" ty"DP"đã"gửi"thư"điện"tử,"gọi"điện"thoại"nhiều"lần"nhắc"nợ"nhưng"phía"Công"ty" SB"vẫn"không"thanh"toán"với"lý"do"là"biên"bản"nghiệm"thu"không"đúng"quy"định." Nay"Công"ty"DP"yêu"cầu"Công"ty"SB"thanh"toán"1"lần"toàn"bộ"số"tiền"còn"nợ"và" lãi"phát"sinh"với"lãi"suất"là"6%/"năm."Tiền"lãi"được"tính"từ"ngày"26/9/2017"đến" ngày"xét"xử,"tính"tròn"là"2"năm"9"tháng"thành"tiền"là"12.300.000"đồng."

*"Phần"trình"bày"của"đại"diện"theo"ủy"quyền"cho"Bị"đơn"-"Công"ty"SB:""Bị"

đơn"xác"nhận"Công"ty"SB"có"thỏa"thuận"với"Công"ty"DP"về"việc"sửa"chữa"và" cung"cấp"thiết"bị"các"loại"để"sửa"chữa"xe"nâng"điện"hiệu"Nichiyu"đúng"như"trình" bày"của"Nguyên"đơn."Công"ty"DP"đã"thực"hiện"xong"yêu"cầu"sửa"chữa"và"bán" thiết"bị"cho"Công"ty"SB"với"tổng"giá"trị"là"151.250.000"đồng""và"nhận"với"03"hoá" đơn"tài"chính"do"Công"ty"DP"xuất"cho"Công"ty"SB."Công"ty"SB"xác"nhận"còn"nợ" 74.650.000"đồng"và"đồng"ý"thanh"toán"hết"số"nợ"cho"Công"ty"DP"nếu"Công"ty" DP"lập"biên"bản"nghiệm"thu"hoàn"thành"công"việc"có"ký"xác"nhận"của"đại"diện" theo"pháp"luật"của"hai"công"ty."Công"ty"SB"không"đồng"ý"thanh"toán"số"tiền"lãi" vì"việc"bị"đơn"chậm"thanh"toán"số"nợ"trên"là"do"lỗi"của"Nguyên"đơn"không"thực" hiện"biên"bản"nghiệm"thu"theo"yêu"cầu"của"Bị"đơn."

Tại"phiên"tòa"sơ"thẩm:""

Đại"diện"của"Nguyên"đơn"trình"bày;"khi"giao"kết"hợp"đồng"thì"phía"Bị"đơn"

không" có" thông" báo" cho" nguyên" đơn" về" các" chi" tiết" hạch" toán" kế" toán" của" nguyên"đơn."“Biên"bản"nghiệm"thu"thiết"bị”"và"“Bảng"báo"giá"sửa"chữa”"là"do" phía"Công"ty"DP"phát"hành"theo"mẫu"chung."Khi"có"phát"sinh"tranh"chấp,"trong" quá"trình"giải"quyết"tại"Tòa"Công"ty"DP"cũng"đã"có"thiện"chí"hoàn"thiện"lại"Biên" bản"nghiệm"thu"thiết"bị"theo"yêu"cầu"của"bị"đơn."Việc"bị"đơn"cho"rằng"do"“Biên" bản"nghiệm"thu"thiết"bị”"không"đúng"quy"định"nên"không"hạch"toán"được"do"đó" không"thanh"toán""tiếp"được"phần"tiền"còn"lại"cho"nguyên"đơn"là"không"đúng"vì" trước"đó"nguyên"đơn"cũng"đã"chuyển"trả"tiền"cho"Nguyên"đơn"nhưng"không"yêu" cầu"chỉnh"sửa""“Biên"bản"nghiệm"thu"thiết"bị”."

Đại"diện"của"Bị"đơn"trình"bày:"Bị"đơn"vẫn"giữ"nguyên"yêu"cầu"là"chỉ"đồng"

ý"trả"phần"tiền"còn"nợ"và"không"đồng"ý"trả"tiền"lãi"chậm"trả."Vì"việc"chậm"trả" không"phải"là"lỗi"của"bị"đơn"mà"là"do"nguyên"đơn"phát"hành"“Biên"bản"nghiệm" thu"thiết"bị”"không"đúng"quy"định"nên"bị"đơn"không"hạch"toán"kế"toán"được"nên" mới" không" thanh" toán" được" phần" tiền" còn" lại" cho" nguyên" đơn." " “Biên" bản" nghiệm"thu"thiết"bị”"do"Công"ty"DP"phát"hành"về"nội"dung"căn"cứ"vào"hợp"đồng" số:" 09062017" HĐ" DP" –" ĐỒNG" TÂM" là" không" đúng" vì" giữa" Công" ty" DP" và" Công"ty"SB"chỉ"giao"kết"hợp"đồng"miệng"qua"điện"thoại"không"có"bất"cứ"hợp" đồng"văn"bản"nào."Về"mặt"hình"thức"tại"phần"đại"diện"bên"A"và"đại"diện"bên"B" phải"là"người"đại"diện"của"công"ty"chứ"không"phải"là"nhân"viên"công"ty,"việc"này"

2 có"quy"định"trong"Điều"lệ"công"ty"và"hạch"toán"chi"tiêu"của"công"ty."Trong"“" Bảng"báo"giá"sửa"chữa"“"cũng"do"Công"ty"DP"phát"hành,"hai"bên"có"thống"nhất" là"có"“Biên"bản"nghiệm"thu"thiết"bị”"và"bên"Công"ty"SB"sẽ"chuyển"trả"trước"30%" giá"trị"đơn"hàng,"việc"chuyển"tiền"của"bị"đơn"cho"nguyên"đơn"là"thực"hiện"đúng" thỏa"thuận"chuyển"trả"trước"30%"đơn"hàng"được"ghi"trong"“"Bảng"báo"giá"sửa" chữa"“"chứ"không"phải"chấp"nhận"“Biên"bản"nghiệm"thu"thiết"bị”."

Phần" trình" bày" quan" điểm" của" đại" diện" Viện" kiểm" sát" nhân" dân" quận" T:" Thẩm"phán"đảm"bảo"đúng"quy"định"tại"Điều"48"của"Bộ"luật"tố"tụng"Dân"sự"trong" quá"trình"giải"quyết" vụ"án."Hội"đồng"xét"xử"đã"thực"hiện"đúng"thủ"tục"tố"tụng" trong"quá"trình"xét"xử"vụ"án."Nguyên"đơn,"bị"đơn"chấp"hành"đúng"pháp"luật"về"tố" tụng"dân"sự,""

Về"nội"dung:"Đề"nghị"chấp"nhận"yêu"cầu"của"nguyên"đơn"về"phần"tiền"nợ"

chưa"thanh"toán."Đối"với"phần"tiền"lãi"do"chậm"trả"đề"nghị"tính"là"lỗi"hỗn"hợp" của"cả"hai"bên"do"phù"hợp"với"quy"định"của"luật"Thương"mại." """""""""Tại!bản!án!kinh!doanh!thương!mại!sơ!thẩm!số:!09/2020/KDTM-ST!ngày! 22/7/2020!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!quyết! định:

-"Căn"cứ"các"Điều10,"11,"K1"24,"K2"34,"K2"50,"K2"54,"K1"55,"306"của""Luật" thương"mại"năm"2005;"

-"Căn"cứ"các"điều"30,"35,"36,"39,"147,"171,"172,"173,"179,"227,"228,"238,"266," 269,"271,"273,"280""của"Bộ"luật"Tố"tụng"dân"sự"năm"2015."

-"Căn"cứ"Luật"thi"hành"án"dân"sự;"

-"Căn"cứ"Luật"phí,"lệ"phí";"

-"Căn"cứ"Nghị"quyết"số"326/2016/UBTVQH14"ngày"30/12/2016""

1.Tuyên"xử:"""

Chấp"nhận"một"phần"yêu"cầu"của"nguyên"đơn"là"Công"ty"DP."Buộc"Thủy"

sản"số"4"phải"thanh"toán"cho"Công"ty"DP"khoản"nợ"tiền"sửa"chữa,"mua"thiết"bị" sửa"chữa""là"74.650.000đ""và"tiền"lãi"do"chậm"thanh"toán"là"6.150.000đ."Tổng" cộng"là":"80.800.000đ.!Trả"1"lần"ngay"sau"khi"bản"án"có"hiệu"lực"pháp"luật."

Thi"hành"tại"cơ"quan"thi"hành"án"dân"sự"có"thẩm"quyền.

Kể"từ"ngày"có"đơn"yêu"cầu"thi"hành"án"của"người"được"thi"hành"án"cho"đến"

khi"thi"hành"xong"tất"cả"các"khoản"tiền,"hàng"tháng"bên"phải"thi"hành"án"còn"phải" chịu"khoản"tiền"lãi"của"số"tiền"còn"phải"thi"hành"án"theo"mức"lãi"suất"nợ"quá"hạn" trung"bình"trên"thị"trường"tại"thời"điểm"thanh"toán"tương"ứng"với"thời"gian"chưa" thi"hành"án.""

2."Án"phí"kinh"doanh"thương"mại"sơ"thẩm:""

Công"ty"SBphải"chịu"là"4.040.000"đ."Nộp"tại"Chi"cục"Thi"hành"án"dân"sự"

quận"T."

Công"ty"DP"phải"chị"là"3.000.000"đ"nhưng"được"cấn"trừ"vào"tiền"tạm"ứng"

án"phí"đã"nộp"là"""3.000.000"đ"theo"biên"lai"thu"tiền"số"0013848"ngày"13/12/2017" của"Chi"cục"thi"hành"án"dân"sự"quận"T."

3 """"""""""Ngoài"ra"bản"án"sơ"thẩm"cón"tuyên"về"quyền"kháng"cáo"của"các"đương"sự" theo"luật"định."

Ngày"04/8/2020,"Bị""đơn"nộp"đơn"kháng"cáo"một"phần"bản"án"sơ"thẩm."

Nội"dung"kháng"cáo:"Yêu"cầu"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"sửa"bản"án"sơ"

thẩm"về"tiền"lãi"và"tiền"án"phí"do"Biên"bản"nghiệm"thu"ngày"24/7/2017"không" đúng"quy"định"nên"chưa"có"nghĩa"vụ"thanh"toán"cũng"như"không"vi"phạm"nghĩa" vụ"thanh"toán."Đề"nghị"Nguyên"đơn"lập"lại"biên"bản"về"việc"nghiệm"thu"tại"thời" điểm"lập"lại"biên"bản"và"phải"có"chữ"ký"của"người"đại"diện"pháp"luật"của"Công" ty"DP"và"Công"ty"SB"để"làm"cơ"sở"thanh"toán"và"hạch"toán."

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!

*Bị đơn trình bày:"giữ"nguyên"nội"dung"kháng"cáo." """"""""" *Nguyên đơn trình bày:"không"chấp"nhận"yêu"cầu"kháng"cáo"của"Bị"đơn." Đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử"giữ"y"bản"án"sơ"thẩm."" """"""""""*Đại"diện"Viện"Kiểm"Sát"nhân"dân"thành"phố"Hồ"Chí"Minh"phát"biểu"ý" kiến:"

-"Về"tố"tụng:"tại"phiên"tòa,"những"người"tiến"hành"tố"tụng"thực"hiện"đúng"

các"quy"định"của"Bộ"luật"Tố"tụng"Dân"sự."Những"người"tham"gia"tố"tụng"đã"thực" hiện"đầy"đủ"các"quyền"và"nghĩa"vụ"của"mình"theo"quy"định"của"Bộ"luật"Tố"tụng" dân"sự."

-" Về" nội" dung:" Đề" nghị" Hội" đồng" xét" xử" phúc" thẩm" không" chấp" nhận"

kháng"cáo"của"Bị"đơn."Giữ"nguyên"bản"án"sơ"thẩm.""

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Sau"khi"nghiên"cứu"các"tài"liệu,"chứng"cứ"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"được"thẩm" tra"tại"phiên"Tòa"và"căn"cứ"vào"kết"quả"hỏi,"tranh"luận"tại"phiên"Tòa,"Hội"đồng" xét"xử"phúc"thẩm"nhận"định:

[1] Về thẩm quyền:"Căn"cứ"vào"đơn"khởi"kiện"của"Nguyên"đơn"cùng"các"

tài"liệu"chứng"cứ"có"trong"hồ"sơ"thì"có"cơ"sở"xác"định"việc"khởi"kiện"của"Nguyên" đơn"là"tranh"chấp"phát"sinh"trong"hoạt"động"kinh"doanh"thương"mại"về"hợp"đồng" mua"bán"hàng"hóa,"dịc"hvụ."Bị"đơn"có"địa"chỉ"trụ"sở"tại"quận"T"thành"phố"Hồ" Chí"Minh"nên"Tòa"án"nhân"dân"Quận"T"căn"cứ"khoản"1"Điều"30,"điểm"b"khoản" 1"Điều"35,"điểm"a"khoản"1"Điều"39"Bộ"Luật"tố"tụng"dân"sự"năm"2015"để"thụ"lý" giải"quyết"là"có"cơ"sở." """"""""""[2]" Xét" yêu" cầu" kháng" cáo" của" Bị" đơn," Hội" đồng" xét" xử" phúc" thẩm" nhận"định"như"sau:"

"""[2.1]"Về"hình"thức"hợp"đồng":"theo"các"tài"liệu,"chứng"cứ"Tòa"án"đã"thu" thập"có"trong"hồ"sơ"đối"chiếu"với"lời"khai"của"đại"diện"nguyên"đơn"và"đại""diện"bị" đơn"tại"Tòa"án"thể"hiện"việc"Công"ty"DP"và"Công"ty"SB"có"giao"kết"hợp"đồng" mua"bán"hàng"hóa,"dịch"vụ"sửa"chữa"và"cung"cấp"thiết"bị"các"loại"để"sữa"chữa"xe" nâng"điện"hiệu"Nichiyu."Do"vậy"giao"dịch"này"không"trái"quy"định"tại"Điều"24" Luật""Thương"mại"quy"định"về"hình"thức"hợp"đồng"mua"bán."

"""[2.2]"Về"công"nợ:"Tại"biên"bản"nghiệm"thu"thiết"bị"ngày"24/7/2017"với"

nội"dung"thể"hiện"ngày"hoàn"thành"công"việc"là"ngày"11/6/2017"và"sau"khi"bàn"

4 giao"thì"các"loại"thiết"bị"thay"thế,"thiết"bị"hoạt"động"bình"thường."Trong"thời"hạn" bảo"hành"thì"Công"ty"SB"cũng"không"có"văn"bản"khiếu"nại"về""dịch"vụ"bảo"hành" sản"phẩm,"dịch"vụ."Phía"đại"diện"bị"đơn"cũng"thừa"nhận"còn"nợ"nguyên"đơn"số" tiền""là""74.650.000."Bản"án"sơ"thẩm"xác"định"công"nợ"phát"sinh"mà"Công"ty"SB" còn"nợ"Công"ty"DP"là"74.650.000"đồng"là"có"cơ"sở.""

"""""""[2.3"]"Về"tiền"lãi"do"chậm"thanh"toán:""Xét"thấy"việc"các"bên"đương"sự"

khi"giao"kết"hợp"đồng" mua"bán"hàng"hóa,"dịch"vụ"không"có"lập"văn"bản."Tại" bảng"báo"giá""ngày"29/5/2017"do"phía"Nguyên"đơn"gửi"và"được"Bị"đơn"xác"nhận" thì" chỉ" ghi" nhận" về" phương" thức" thanh" toán" là" ngoài" khoản" tạm" ứng" 30%" thì" khoản"tiền"70%"còn"lại"được"thanh"toán"trong"vòng"30"ngày"kể"từ"ngày"nhận"hóa" đơn"tài"chính"và"biên"bản"nghiệm"thu."Trong"quá"trình"thực"hiện"hợp"đồng"thì" phía"Bị"đơn"cũng"không"thông"báo"về"điều"kiện"hạch"toán"kế"toán"của"công"ty" cũng"như"quy"định"về"mẫu"biên"bản"nghiệm"thu"phải"có"có"chữ"ký"xác"nhận"của" người"đại"diện"theo"pháp"luật"của"2"công"ty"cùng"ký"tên"đóng"dấu"nên"việc"Bị" đơn"kháng"cáo"cho"rằng"Biên"bản"nghiệm"thu"ngày"24/7/2017"không"đúng"quy" định"nên"chưa"có"nghĩa"vụ"thanh"toán"cũng"như"không"vi"phạm"nghĩa"vụ"thanh" toán"là"không"có"cơ"sở."Hơn"nữa,"việc"Bị"đơn"tuy"đồng"ý"thanh"toán"số"tiền"nợ" trên" cho" Nguyên" đơn" nhưng" nại" lý" do" Công" ty" DP" phải" cung" cấp" biên" bản" nghiệm"thu"thiết"bị"có"chữ"ký"của"người"đại"diện"theo"pháp"luật"của"2"công"ty" cùng"ký"tên"đóng"dấu"là"không"có"sơ"sở."Bởi"lẽ"các"bên"không"có"thỏa"thuận"đây" là"điều"kiện"thanh"toán."Trên"thực"tế"thì"Bị"đơn"đã"nhận"đủ"các"hóa"đơn"tài"chính" do"Nguyên"đơn"xuất"và"ký"biên"bản"nghiệm"thu"cũng"như"sau"đó"đã"thanh"toán" tiền"mua"hàng"và"dịch"vụ"mà"không"có"khiếu"nại"đối"với"Nguyên"đơn."Bản"án"sơ" thẩm"nhận"định"về"tiền"lãi"chậm"thanh"toán"theo"mức"lãi"suất"6%/năm"tính"từ" ngày"ký"biên"bản"nghiệm"thu"đến"ngày"xét"xử"sơ"thẩm"là"phù"hợp"quy"định"tại" Điều" 306" Luật" Thương" mại" năm" 2005" về" yêu" cầu" tiền" lãi" do" chậm" nghĩa" vụ" thanh" toán" với" tổng" số" tiền" cụ" thể" 74.650.000đ" x" 6%/" năm" x" 33" tháng" " =" 12.317.250"là"đúng"nhưng"lại"cho"rằng"lỗi"hỗn"hợp"và"mỗi"bên"đương"sự"phải" chịu"trách"nhiệm"đối"với"50%"số"tiền"lãi"nên"chỉ"chấp"nhận"một"phần"yêu"cầu" của"nguyên"đơn"về"tiền"lãi"chậm"thanh"toán"là"không"thỏa"đáng."Tuy"nhiên"do" nguyên"đơn"không"kháng"cáo"và"việc"tính"lãi"cũng"có"lợi"cho"Bị"đơn"là"người" kháng"cáo"nên"Hội"đồng"xét"xử"không"có"căn"cứ"để"xét"lại"quyết"định"này"của" bản"án"sơ"thẩm." """""""" Từ"các"nhận"định"trên,""căn"cứ"vào"khoản"1"Điều"308"Bộ"Luật"tố"tụng"dân" sự"năm"2015,"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"giữ"nguyên"bản"án"sơ"thẩm"về"việc" buộc"Bị"đơn"trả"cho"Nguyên"đơn"số"tiền"74.650.000"đồng"là"khoản"nợ"phát"sinh" từ" hợp" đồng" nêu" trên" và" tiền" lãi" do" chậm" thanh" toán" kể" từ" ngày" khởi" kiện" 25/12/2017" đến" ngày" xét" xử" sơ" thẩm" 22/7/2020" là" 6.150.000" đồng" như" quan" điểm"của"đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"tại"phiên"tòa."Kháng"cáo"của"Bị"đơn"là" không"có"cơ"sở"nên"không"được"chấp"nhận."" """""""""""[3]"Về"án"phí:"căn"cứ"Pháp"lệnh"án"phí,"lệ"phí"Tòa"án"năm"2009"và"Nghị" quyết"số"326/2016/UBTVQH14"ngày"30-12-2016"của"Ủy"ban"Thường"vụ"Quốc" hội"quy"định"về"án"phí"và"lệ"phí"Tòa"án"để"quyết"định"về"án"phí"nhủ"sau:" """""""""""[3.1]"Án"phí"kinh"doanh"thương"mại"sơ"thẩm:"giữ"nguyên"quyết"định"về"

5 án"phí"sơ"thẩm.""

"[3.2]"Án"phí"kinh"doanh"thương"mại"phúc"thẩm:"do"yêu"cầu"kháng"cáo"

bản"án"sơ"thẩm"không"được"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"chấp"nhận"nên"người" kháng"cáo"phải"chịu"án"phí"phúc"thẩm.""

"[4]"Về"nghĩa"vụ"chậm" thi"hành"án:"Do" tại"hợp"đồng"các"bên"không"có"

thỏa" thuận"về"việc" trả" lãi"quá" hạn"nên" căn" cứ" điểm" b" Điều" 13" Nghị" quyết" số" 01/2019/NQ-HĐTP"ngày"11/01/2019"của"Hội"đồng"Thẩm"phán"Tòa"án"nhân"dân" tối"cao"hướng"dẫn"áp"dụng"một"số"quy"định"của"pháp"luật"về"lãi,"lãi"suất,"phạt"vi" phạm"thì"kể"từ"ngày"bản"án"có"hiệu"lực"pháp"luật"hoặc"kể"từ"ngày"người"được"thi" hành"án"có"đơn"yêu"cầu"thi"hành"án"cho"đến"khi"thi"hành"án"xong,"bên"phải"thi" hành"còn"phải"chịu"khoản"tiền"lãi"theo"mức"lãi"suất"trung"bình"trên"thị"trường" tương"ứng"với"thời"gian"chưa"thi"hành"án.""

"

Vì"các"lẽ""trên,"

QUYẾT!ĐỊNH:"

"""

Căn"cứ"khoản"1"Điều"308"Bộ"luật"Tố"tụng"dân"sự"năm"2015.""

Căn" cứ" Nghị" quyết" số" 326/2016/UBTVQH14" ngày" 30/12/2016" của" Ủy"

ban"thường"vụ"Quốc"hội"quy"định"về"án"phí"lệ"phí"Tòa"án."

Căn"cứ"Nghị"quyết"số"01/2019/NQ-HĐTP"ngày"11/01/2019"của"Hội"đồng"" Thẩm"phán"Tòa"án"nhân"dân"tối"cao"hướng"dẫn"áp"dụng"một"số"quy"định"của" pháp"luật"về"lãi,"lãi"suất,"phạt"vi"phạm"."

Tuyên!xử:""Không"chấp"nhận"kháng"cáo"của"Bị"đơn"-"Công"ty" SB"Giữ"

nguyên"bản"án"sơ"thẩm"như"sau:"

"

1."Chấp"nhận"một"phần"yêu"cầu"khởi"kiện"của"Nguyên"đơn"là"Công"ty"DP."

Buộc"Công"ty"SBphải"thanh"toán"cho"Nguyên"đơn"khoản"nợ"tiền"sửa"chữa,"mua" thiết"bị"sửa"chữa""là"74.650.000"đồng"và"tiền"lãi"do"chậm"thanh"toán"là"6.150.000" đồng."Tổng"cộng"là""80.800.000"đồng.!"

Thi"hành"tại"cơ"quan"thi"hành"án"dân"sự"có"thẩm"quyền.

Kể"từ"ngày"có"đơn"yêu"cầu"thi"hành"án"của"người"được"thi"hành"án"cho"đến"

khi"thi"hành"xong"tất"cả"các"khoản"tiền,"hàng"tháng"bên"phải"thi"hành"án"còn"phải" chịu"khoản"tiền"lãi"của"số"tiền"còn"phải"thi"hành"án"theo"mức"lãi"suất"nợ"quá"hạn" trung"bình"trên"thị"trường"tại"thời"điểm"thanh"toán"tương"ứng"với"thời"gian"chưa" thi"hành"án.""

2."Về"án"phí":"

2.1."Án"phí"kinh"doanh"thương"mại"sơ"thẩm:""

Công"ty"SBphải"chịu"là"4.040.000"đồng.""

Công"ty"DP"phải"chịu"là"3.000.000"đồng"nhưng"được"trừ"vào"tiền"tạm"ứng"

án"phí"đã"nộp"là"3.000.000"đ"theo"biên"lai"thu"tiền"số"0013848"ngày"13/12/2017" của"Chi"cục"thi"hành"án"dân"sự"quận"T,"thành"phố"Hồ"Chí"Minh." """"""""""2.2".Án"phí"kinh"doanh"thương"mại"phúc"thẩm:"Công"ty"SBphải"chịu"án" phí"phúc"thẩm"là"2.000.000"đồng"nhưng"được"trừ"vào"tiền"tạm"ứng"án"phí"đã"nộp"

6 là"2.000.000"đồng"theo"Biên"lai"thu"tạm"ứng"án"phí"số"AA/2019/0044242"ngày" 11/8/2020"của"Chi"cục"Thi"hành"án"Dân"sự"quận"T," thành"phố"Hồ"Chí" Minh." Công"ty"SB"đã"nộp"đủ"án"phí"phúc"thẩm."

3."Về"nghĩa"vụ"chậm"thi"hành"án:"kể"từ"ngày"bản"án"có"hiệu"lực"pháp"luật"

hoặc"kể"từ"ngày"người"được"thi"hành"án"có"đơn"yêu"cầu"thi"hành"án"cho"đến"khi" thi"hành"án"xong,"bên"phải"thi"hành"còn"phải"chịu"khoản"tiền"lãi"theo"mức"lãi" suất"nợ"quá"hạn"trung"bình"trên"thị"trường"tương"ứng"với"thời"gian"chưa"thi"hành" án."

Trường"hợp" bản"án,"quyết"định"được"thi"hành"theo"quy"định"tại"Điều"2"

Luật"Thi"hành"án"dân"sự"thì"người"được"thi"hành"án"dân"sự,"người"phải"thi"hành" án"dân"sự"có"quyền"thỏa"thuận"thi"hành"án,"quyền"yêu"cầu"thi"hành"án,"tự"nguyện" thi"hành"án"hoặc"bị"cưỡng"chế"thi"hành"án"theo"quy"định"tại"các"Điều"6,"7"và"9" Luật"Thi"hành"án"dân"sự;"thời"hiệu"thi"hành"án"được"thực"hiện"theo"quy"định"tại" Điều"30"Luật"Thi"hành"án"dân"sự."

Bản"án"có"hiệu"lực"pháp"luật"kể"từ"ngày"tuyên"án." Nơi!nhận:!

TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!!PHÚC!THẨM! -"TAND"Tối"cao;"

THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA! -"TAND"Cấp"cao"tại"TPHCM;" -"VKSND"Cấp"cao"tại"TPHCM;"

! -"VKSND"TPHCM;" -"Cục"THADS"TPHCM;"

! -"TAND"quận"T;"

! -"Chi"cục"THADS"quận"T;" -"Các"đương"sự;"

Hà!Thanh!Thủy" -"Lưu:"VT,"hồ"sơ."

" "

7