Bản án 107 — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Tạ n khở k ện n 29/8/2019 c n c c l ệu chứn cứ ron h , n u n n ông Hu nh h T trình bày:

n T

N u n Th Xuân M, n N u n N c Ho n N l ạn c

uan hệ u n

n l

n chun N

8, ch n

M

n N c n n

un h

n k nh doanh n n c a của n T ộ

n Cụ h như au:

- L n : N

8, M

n N va

n

M, ông N ã nhận ủ

n r n c

nhận n cho n T Lã u do c c n ho huận, M

n N tự n u ện r lã cho n T

h n r n

n vay.

- L n : N

3

8, M

n N p ục a

n

M

n N ã nhận ủ

n c

nhận n cho n T Lã u do c c n ho huận, M

n N ự n u ện r cho n T n lã

lã u

h n

- L n 3: N

3

8, M

n N p ục a của n T

n l 3

n

M

n N ã nhận ủ

n a

c nhận n cho n T. Lã u ự ho huận

Lúc n , do

n n T ã cho

M, n N a

n cộn

n n n l

n M

n N ã dụn

n ch nh G chứn nhận u n dụn

, u n ở hữu nh ở

n kh c n l n

c

o c p

chứn nhận: CH XX do U an nhân dân Quận 8 c p n

8

ã ư c cập nhận n ộn chu n như n cho n N u n N c Ho n N

N u n Th Xuân M n

h o h

98

h ch p cho n T Th a huận h ch p ư c h nhận ron c n

nhận n của

n a

n

Như ậ , au a l n a , M

n N ã a của n T n cộn

N

n

c h ch p cho n T n ch nh G chứn nhận u n dụn

, u n ở hữu nh ở do M

n N ứn n chủ ở hữu nh Qu r nh hực h ện h p n a

n r n, M

n N ch r cho ông T n lã ư c

h n u, au cứ hư n u n n n n lã

T n

3

8, M, n N kh n hanh o n n lã

c n do c n n

un n k nh doanh n n n T c u c u M

n N hanh o n n

c cho n T

M

n N nh u l n hứa h n, l n r nh, kh n c th ện ch r n Do M, n N phạ n h a ụ r n N

9 n T ã

Th n o ò n n M

n N

u c u M

n N ph ho n r cho n T o n ộ

n n

c ã a l

N n

n lã nhưn

M

n N n kh n hực h ện n h a ụ r n

V ậ , n T l

n khở k ện

n To n nhân dân Quận 8

c nh u c u cụ h l :

uộc ch n

N u n Th Xuân M v n N u n N c Ho n N c r ch nh ệ l n

hanh o n cho n T o n ộ

n n

c ã a l

n

T n lã ph nh

lã u ư c nh h o lã u c

n của N ân h n nh nư c l 9 n

nh n

3

8 cho n kh k húc ph n òa

h Tạ nh n n

3 3

l :

,7

h n 7 h n : 37

n

T n

n u c u M

n N ph hanh o n nh n n 3 3

l : 37

n

uộc ch n

M

n N c r ch nh ệ l n

hanh o n n a ộ l n cho o n ộ n c lã n a kh n n ho c u

nh của To n c h ệu lực ph p luậ

Ông T r nh

ch u c u nh n lã h o lã u c n của nh nư c chứ kh n u c u lã u như ã ho huận

n ch n T cho M, n N a u ph

uan hệ ạn , on u n ạo u k ện cho M, n N c

n ở rộn k nh doanh chứ kh n ph

ục ch cho a l lã Do ậ ,

n lã , n T u c u nh lã h o lã u c

n do n ân h n nh nư c u nh l 9 n

n

3

8 cho n kh k húc ph n o

h

n

n n, u

nh của To n c h ệu lực ph p luậ

M, ông N kh n hực h ện n h a ụ r n h n T u c u To n uộc M, ông N còn ph r lã do chậ h h nh n h o u nh của ph p luậ

n T ự kha , n T ộc hân Đã nộp

c nhận nh rạn h n nhân cho Tòa n n n

n n T cho M

n N vay l n của c nhân n T, kh n l n uan n k a

Do

n M, n N còn n n T h n

n ron kh

c n nh

a lạc ạ a ch

8 ư n D, hư n E, Quận

M, ông N h ch p cho n T ua nh ch c

r h n 3

n V ậ , n T n h Tòa n p ục du r Qu

nh p dụn ện ph p kh n c p ạ h 7 9 QĐ- CTT n

9

o cho ệc h h nh n ho n r cho n T

n uộc hực h ện ện ph p o

ã nộp au kh n n của Tòa n c h ệu lực ph p luậ

Tron u r nh

u

ụ n, Tòa n ã r ệu ập h p lệ

n – N u n Th Xuân M v n N u n N c Ho n N n Tòa n ự kha , hòa

ha

a ph n òa nhưn

M, n N kh n n Tòa n h o

r ệu ập kh n c lý do ch nh n , M, n N c n kh n c

k n n n o ph n h

u c u khở k ện của n Hu nh h T Do , Tòa n kh n h hu hập ư c l kha của M, n N.

Tại phiên tòa,

N u n n – n Hu nh h T c n n n

ạ ph n òa

n – N u n Th Xuân M

n N u n N c Ho n N n

l n hứ ha kh n c lý do

Đạ d ện V ện k

nhân dân Quận 8 ph

u ý k n: Qua k ệc

u

ụ n kh hụ lý n rư c kh

h rằn :

- V

ụn : Th ph n ã ch p h nh ún u nh ạ Đ u 8 ộ luậ

ụn dân ự ron u r nh

u

ụ n Tạ ph n òa, Hộ n

ã hực h ện ún u nh của ộ luậ

ụn dân ự ph n òa

h V h hạn

u

ụ n chưa

o h o u nh của ph p luậ Nguyên n ã hực h ện ún u nh ạ c c Đ u 7 , 7 , 3 ộ luậ

ụn dân ự

n chưa hực h ện ún u nh ạ c c Đ u 7 , 7 , 3 ộ luậ

ụn dân ự

- V nộ dun : Đ n h Hộ n

c n cứ o c c Đ u 8 ,

, 8, 9

88 ộ luậ dân ự n

u n ch p nhận o n ộ u c u của n Hu nh h T.

NH N ĐỊNH CỦA T A ÁN:

au kh n h n cứu c c l ệu c ron h

ụ n ư c h

ra ạ ph n òa, l ph

u ý k n của ạ d ện V ện k

, Hộ n

nhận nh:

[1] V uan hệ ranh ch p h

u n

u

ụ n:

n Hu nh h Tân khở k ện N u n Th Xuân M v n N u n N c Ho n N u c u r n

c lã h o h a huận a n c c n ã c lập X c nh â l ụ n dân ự

Tranh ch p h p n a

n ữa c nhân

c nhân Do

n – N u n Th Xuân M, n N u n N c Ho n N c n ký hộ kh u ạ Quận 8 ron n n nhận n , M, n N c n ký c nhận a ch ạ

8 ư n D, hư n E, Quận F, Th nh ph H Ch M nh M c d h o c nh của C n an hư n

, Quận 8 n 12/1

9 h nhận h ện M, n N kh n hực cư n ụ ạ a phư n

h n

9 nhưn n u n n kh n h

ư c n ở kh c của

n n n ụ n huộc h

u n

u của Tòa n nhân dân Quận 8, Th nh ph H Ch M nh h o u nh ạ ho n 3 Đ u ,

a ho n Đ u 3 , Đ u 3 ,

a ho n Đ u 39 của ộ luậ

ụn dân ự

[2] V hủ ục ụn :

N u n n – n Hu nh h T có n n h Tòa n

n C n cứ ho n Đ u 8 ộ luậ

ụn dân ự, Tòa n n h nh ở ph n òa

n

n Tân

n – N u n Th Xuân M, n N u n N c Ho n N, Tòa n ã r ệu ập ha

a ph n òa h p lệ l n hứ ha nhưn

M, n N n kh n c lý do C n cứ

ho n Đ u 7, ho n 3 Đ u 8 ộ luậ ụn dân ự, Tòa n n h nh ở ph n òa

n

M, n N.

[3] V u c u của ư n ự:

X , n khở k ện n

9 8 9

r nh

của n u n n c n c c l ệu chứn cứ c ron h

ụ n cho h

n n T cho M, n N a l

n r n của n T Tạ c c G

a

n nhận n c c n

8, 3

8, 3

8 ã h h ện ệc ao nhận n ch ư c hực h ện ữa n cho a l n Hu nh h T c n chữ ký c nhận của n a l

N u n Th Xuân M, n N u n N c Ho n N rực p ao d ch

nhau T nh rạn h n nhân của n T l chưa n ký k h n

a Th o G c nhận nh rạn h n nhân 3 7 U ND-XNTTHN n

8 9 của Ủ an nhân dân hư n

, Quận , Th nh ph H Ch M nh

n T khở k ện u c u M, n N l n

ch u r ch nh ệ hanh o n n V ậ , Hộ n

h kh n c n h ph ưa h n ư ha

a ụn ư c ch l n ư c u n l , n h a ụ l n uan ron ụ n

V h h ệu khở k ện: C c n ư n ự c lập h a huận a

n l n u o n

8 n T khở k ện n

9 8 9,

ậ ụ n n còn h h ệu khở k ện h o u nh của ph p luậ

C n cứ o c c n n h h ện ệc a

n nhận n c c n 14/6/2018, 23

8, 3

8 c chữ ký c nhận của M, n N c n ệc n T ư c M, n N ao ch

ữ, u n lý n ch nh G chứn nhận u n dụn

, u n ở hữu nh ở

n kh c n l n

c

o c p

chứn nhận: CH XX do U an nhân dân Quận 8 c p n

ã ư c cập nhận n ộn chu n như n cho n N u n N c Ho n N

N u n Th Xuân M n

h o h

98

o cho ệc a

n ã ủ c ở

c nh M, n N c a của n T nh u l n

n

n n c l

n ,

lã u do c c n ự h a huận

X

ao d ch ữa n T

M, n N l H p n a kh n

c nh h hạn c lã N

9, n T ã

Th n o ò n n M

n N

u c u M

n N ph ho n r cho n T o n ộ

n n

c ã a

n lã Như ậ , n T ã hực h ện n h a ụ o rư c cho n a h o u nh ạ ho n Đ u 9 ộ luậ dân ự

Tu nh n, M, ông N kh n hực h ện ún n h a ụ V ậ , M, n N ã phạ n h a ụ hanh o n Tron u r nh

u

ụ n, l r kho n n n u r n, To n ã nh u l n r ệu ập M, n N nhưn

M, n N kh n n To n r nh

ý k n của nh

u c u khở k ện của n u n n

Do , ệc n u n n ự kha nhận,

n c a

n n

chưa hanh o n cho n u n n n

c, n lã l c c ở n n Hộ n

ch p nhận

C n cứ o l ệu c ron h

ụ n h h ện N u n Th Xuân M v n N u n N c Ho n N l

ch n c n ký k h n ạ Ủ an nhân dân hư n , Quận , Th nh ph H Ch M nh n

3

3 h o G chứn nhận k h n

9, u n

3 M kh c, ạ

nhận n c n h h ện nộ dun

M

n N l

ch n c n a

n n T Do , ệc n T khở k ện u c u M

n N c n ch u r ch nh ệ l n

hanh o n n l ph h p u nh của ph p luậ n n ư c ch p nhận

Đ

ph n n lã : N u n n r nh

n

3

8,

n kh n hực h ện n h a ụ r lã như ã h a huận cho n na N u n n khở k ện u c u

n ch u r ch nh ệ hanh o n n

c

r lã n 3

8 n kh k húc ph n òa h

lã u 9 n

C n cứ ho n Đ u 8 ộ luậ dân ự

N h u

9 NQ-HĐT của Hộ n h ph n Tòa n nhân dân cao h

lã , kho n a của M, n N huộc rư n h p c lã u cao nh kh n u

n

T c c nhận nh n u r n cho h

ệc n T u c u M, n N r lã

lã u 9 n

Tư n ư n ,7

h n

kho n a n của

M, n N l c l cho

n n n Hộ n

ch p nhận

V

ệc nh lã n

3

8 n n

l 7 h n 8 n c c ở cụ h như au:

- T n lã của 7 h n l :

n

,7

h n

7 h n

37

n

- T n lã của 8 n l :

n

,7

h n : 3 n 8 n

3

n

T n cộn lã : 37

n 3

n

7

n

T n cộn c ha kho n c lã :

n

7 n

7

n

T c c phân ch r n, Hộ n

h o n ộ u c u khở k ện của n u n n l c c ở n n ch p nhận

Đ

n: Tron u r nh

u

ụ n, Tòa n ã r ệu ập n Tòa n

ự kha , hòa

ha

a ph n òa nhưn

n kh n n Tòa n h o

r ệu ập

kh n c lý do ch nh n

c n kh n c

k n n n o ph n h

u c u khở k ện của n u n n Đ u n như

n ã

u n kh n hực h ện n h a ụ ha

a ụn ạ Tòa n

o ệ u n l của nh

Đ

u c u của n u n n n h p ục du r Qu

nh p dụn ện ph p kh n c p ạ h

7 9 QĐ- CTT n

9

o cho ệc h h nh n ho n r

n uộc hực h ện ện ph p o

ã nộp au kh n n của Tòa n c h ệu lực ph p luậ

Hộ n

nhận h , nh n h

h ,

n c n h a ụ ph hanh o n cho n u n n c n

c n lã l

7 n Tron kh ,

ư n

p dụn ện ph p kh n c p ạ h

hon o

n của n ư c n h a ụ h o Qu

nh

7

9 QĐ- CTT n

9 của Tòa n nhân dân Quận 8 l Nh

ạ h a

,

n

8 , a ch

8 ư n D, hư n E, Quận h o G chứn nhận u n ở hữu nh ở, u n dụn

ở c

o c p

chứn nhận: CH XX do U an nhân dân Quận 8 c p n

8

ã ư c cập nhậ

n ộn chu n như n cho n N u n N c Ho n N

N u n Th Xuân M n

h o h

98 ư c h

nh c

r 3 8 8

n Th o chứn hư h

nh

9 9 CT-TV n

9 9 của C n

C ph n Th

nh

Đ u ư nh doanh

ộn n G c

r h p h n n h a ụ ph hực h ện Do , ệc p ục du r ện ph p kh n c p ạ h h o u c u của n u n n l c n h o

cho ệc h h nh n Cho n n, Hộ n

ch p nhận u c u p ục du r Qu

nh p dụn ện ph p kh n c p ạ h

7 9 QĐ-

CTT n

9 của Tòa n nhân dân Quận 8, Th nh ph H Ch M nh cho n kh h h nh on

n n hủ

Qu

nh uộc hực h ện ện ph p o

9 QĐ- Đ n

9 của Tòa n nhân dân Quận 8, Th nh ph H Ch M nh ho n r cho n Hu nh h T o n ộ

n ã nộp

o

Quan

u

ụ n của V ện k

nhân dân Quận 8 ph h p

nhận nh của Hộ n

n n c c n cứ ch p nhận

V n ph :

- Y u c u của n u n n ư c ch p nhận o n ộ n n

n N u n Th Xuân M, n N u n N c Ho n N ph ch u o n ộ n ph dân ự h

h o u nh ạ ho n Đ u N h u

3

U TVQH n 3

của Ủ an Thư n ụ Qu c hộ kh a

n ph , lệ ph Tòa án Cụ h

n n ph dân ự h

M, n N ph ch u l : n

7

n –

n

3 7 Mộ r

ư a r ệu u r

ư ha n h n n r

n ;

- N u n n – n Hu nh h T kh n ph ch u n ph dân ự h

n n ư c ho n r lạ

n ạ ứn n ph ã nộp

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

C n cứ o: ho n 3 Đ u ,

a ho n Đ u 3 , Đ u 3 ,

a ho n Đ u 39, Đ u 9 , ho n Đ u

, ho n Đ u

, Đ u 7,

ho n Đ u 7, ho n , ho n 3 Đ u 8, Đ u 7 , ho n Đ u 273 của ộ luậ

ụn dân ự 92/2015/QH13;

Áp dụn :

- C c Đ u 8 , 3 , 3 7, ho n Đ u 8, Đ u 9 Đ u 88 ộ luậ dân ự 9

QH 3;

- N h u

9 NQ-HĐT n

9 Hư n d n p dụn ộ

u nh của ph p luậ lã , lã u , phạ phạ của Hộ n Th

ph n To n nhân dân cao;

- ho n Đ u N h u

3

U TVQH n 3 n ph , lệ ph Tòa n.

Tu n :

Ch p nhận o n ộ u c u khở k ện của n u n n

1.1. uộc N u n Th Xuân M v n N u n N c Ho n N thanh toán cho ông Hu nh h T

n còn n l

7

N

u r

ư ha r ệu n r n h n n ; Tron : N

c l : N

n

n lã l : 7

u r

ư ha r ệu n r n h n n

V ệc hanh o n n ư c hực h ện ạ c uan h h nh n dân ự c h

u n ộ l n n a au kh n n c h ệu lực ph p luậ

K

n

n n c h ệu lực ph p luậ Đ

rư n h p c uan h h nh n c u n chủ ộn ra u

nh h h nh n ho c k

n c

n u c u h h nh n của n ư ư c h h nh n cho n kh h h nh n on , n ph h h nh n còn ph ch u kho n n lã của

n còn ph h h nh n h o ức lã u u nh ạ Đ u 3 7, Đ u 8 của ộ luậ Dân ự n

.

T p ục du r Qu

nh p dụn ện ph p kh n c p ạ h 7 9 QĐ- CTT n

9 của Tòa n nhân dân Quận 8, Th nh ph H Ch M nh cho n kh h h nh on n n

3 Hủ

Qu

nh uộc hực h ện ện ph p o

9 QĐ- Đ n

9 của Tòa n nhân dân Quận 8, Th nh ph H Ch M nh n Hu nh h T ư c nhận lạ o n ộ

n c ron kho n n

hanh o n ở ạ N ân h n N n n h ệp

h r n N n h n V ệ Na – Ch nh nh 8 A r ank Ch nh nh 8 o n

9

kho n: 7

5309XXX n a kh n n c h ệu lực ph p luậ

V n ph dân ự h :

N u n Th Xuân M, n N u n N c Ho n N ph ch u n ph dân ự h l 3 7

Mộ r

ư a r ệu u r

ư ha n h n n r

n , nộp ạ C uan Th h nh n dân ự c h

u n

n Hu nh h T kh n ph ch u n ph dân ự

h

ư c ho n lạ

n ạ ứn n ph ã nộp l

88

N

ư

u r ệu u r

ư

n h n n h o

n la hu n

9 n

9 9 của Ch cục Th h nh n dân ự Quận 8, Th nh ph H Ch M nh Th h nh ạ c uan Th h nh n Dân ự c h

u n

3 V u n kh n c o: C c ư n ự ư c u n kh n c o ron h hạn

Mư l n , k

n nhận ư c n n ho c n n ư c n

Trư n h p n n, u

nh ư c h h nh h o Đ u Luậ Th h nh n dân ự a ,

un n

h n ư ư c h h nh n dân ự; N ư ph h h nh n dân ự c u n h a huận h h nh n, u n u c u h h nh n, ự n u ện h h nh n ho c cư n ch h h nh h o c c Đ u , 7, 7a, 7 , 9 Luậ Th h nh n dân ự a ,

un n

; Th h ệu h h nh n ư c hực h ện h o u nh ạ Đ u 3 Luậ Th h nh n dân ự a

,

un n

TM HỘI Đ NG X T X S THẨM Nơi nh n: