- Tranh chấp gì? án hình sự — "Võ Thị Minh V - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Võ Thị Minh V . Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 182/2020/HS-ST ngày 03/8/2020 của Tòa án nhân dân thành phố N , tỉnh Khánh Hòa về phần quyết định hình phạt đối với bị cáo Võ Thị Minh V .
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 249 Bộ luật Hình sự; Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HOÀ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 107/2020/HSPT Ngày: 26 - 11 - 2020 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HOÀ
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên toà: Ông Trần Hữu Viên
Thẩm phán:
Bà Bùi Thị Nghĩa
Ông Nguyễn Văn Tuấn
- Thư ký phiên toà: Bà Bùi Nguyên Châu – Thư ký Tòa án, Toà án nhân dân tỉnh Khánh Hoà.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hoà tham gia phiên toà: Ông Võ Văn Thành – Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 11 năm 2020, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Khánh Hòa mở phiên toà công khai xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 119/2020/TLPT-HS ngày 21 tháng 10 năm 2020 đối với bị cáo Võ Thị Minh V do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 182/2020/HSST ngày 03 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố N , tỉnh Khánh Hòa.
- Bị cáo có kháng cáo: Võ Thị Minh V , sinh ngày 07/12/1990; nơi ĐKNKTT: 87/6 T , phường P , thành phố N , tỉnh Khánh Hòa và nơi cư trú: 137/24 P , phường P , thành phố N , tỉnh Khánh Hòa; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn:12/12; con ông Võ K (SN 1954) và con bà Trịnh Thị M (SN 1955); chồng Nguyễn Bá L (đã ly hôn), con: Nguyễn Võ Quỳnh N , sinh năm 2013; tiền án, tiền sự: Không; bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú, có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Khoảng 00 giờ 40 phút ngày 30/11/2019, Tổ công tác của Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy, Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội Công an tỉnh Khánh Hòa phối hợp với Công an phường L , thành phố N kiểm tra hành chính vũ trường L ở số 42 T , L , N . Quá trình kiểm tra bàn Vip 18, tại bàn có 04 người gồm: Võ Thị Minh V , Nguyễn Đình H, Phạm Thanh H1 và Nguyễn Duy T . Tổ công tác đã thu giữ được trong đĩa trên bàn chất bột màu trắng có khối lượng 0,0678g (ký hiệu VIP 18A); dưới khe ghế 01 viên nén màu hồng có khối lượng 0,2081g (ký hiệu VIP 18B); trong túi xách của Võ Thị Minh V 01 gói nylon màu trắng bên trong chứa 01 ống hút nhựa màu trắng dài khoảng 03cm bên trong đựng chất tinh thể màu trắng có khối lượng 0,30048g và 03 mảnh viên nén màu xanh có khối lượng 0,3499g (ký hiệu VIP 18C).
Quá trình điều tra đã chứng minh được: Khoảng 23 giờ 10 phút ngày 29/12/2019, Nguyễn Đình H, Phạm Thanh H1 và Nguyễn Duy T rủ nhau đến vũ trường L ở đường T , L , N chơi. Khi vào trong vũ trường, cả nhóm thống nhất mỗi người góp 400.000 đồng đưa cho Đình H mua ma túy để sử dụng chung. Đình H nhờ một đối tượng tên “Tý” (chưa xác định được lai lịch) mua 01 viên ma túy “thuốc lắc” và 01 “chấm” ma túy “khay” với giá 1.200.000 đồng. Tý điện thoại cho một thanh niên (không rõ lai lịch) đến trước cửa phòng vệ sinh để Đình H thỏa thuận mua ma túy. Sau khi mua được ma túy, Đình H quay lại bàn và lấy viên ma túy bẻ làm 03 chia cho Thanh H1, T mỗi người một mảnh và Đình H 01 mảnh để sử dụng. Số ma túy “khay” Đình H bỏ ra đĩa để cả nhóm sử dụng. Quá trình ngồi chơi Đình H gặp Võ Thị Minh V đi ngang qua nên rủ V vào ngồi chơi cùng. Trước khi đến vũ trường L, V đã mua 01 viên ma túy “thuốc lắc” và 01 “chấm” ma túy “khay” với giá 1.200.000 đồng của một thanh niên tên “S” (chưa xác định được lai lịch) tại khu vực Quảng trường 2/4 N với mục đích mang đến vũ trường để sử dụng cho bản thân. Khi đến vũ trường, V lấy viên ma túy “thuốc lắc” từ trong túi xách của V ra bẻ 01 mảnh để sử dụng, số ma túy còn lại V cất vào trong túi xách. Khoảng 00 giờ 40 phút ngày 30/12/2019 thì Công an tỉnh Khánh Hòa vào kiểm tra hành chính và thu giữ số ma túy trên.
Tại Bản kết luận giám định số 66/GĐTP/2020 ngày 10/01/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa, kết luận: Chất bột màu trắng trong mẫu ký hiệu VIP 18A có khối lượng 0,0678g là ma túy, loại Ketamine; 01 viên nén màu hồng trong mẫu ký hiệu VIP 18B có khối lượng 0,2081g là ma túy MDMA. Mẫu ký hiệu VIP 18C gồm: Tinh thể màu trắng có khối lượng 0,30048g là ma túy, loại Ketamine, các mảnh vỡ viên nén màu xanh có khối lượng 0,3499g là ma túy, loại MDMA.
Bản án hình sự sơ thẩm số 182/2020/HS-ST ngày 03/8/2020 của Tòa án nhân dân thành phố N , đã quyết định: Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt: Võ Thị Minh V 01 (M t) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Ngoài ra, án sơ thẩm còn quyết định về án phí và quyền kháng cáo theo quy định.
Ngày 14/8/2020, bị cáo Võ Thị Minh V có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
- Đại diện Viện kiểm sát phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Võ Thị Minh V về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng tội. Mức án 01 (M t) năm 06 (Sáu) tháng tù mà cấp sơ thẩm xử phạt đối với bị cáo Võ Thị Minh V là phù hợp. Tại phiên tòa phúc thẩm không còn tình tiết giảm nhẹ nào khác để xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Võ Thị Minh V , giữ nguyên bản án sơ thẩm.
- Bị cáo Võ Thị Minh V thừa nhận toàn bộ hành vi mà bị cáo đã thực hiện như nội dung án sơ thẩm. Mức án mà cấp sơ thẩm xử phạt đối với bị cáo là quá nặng. Hoàn cảnh gia đình khó khăn, bản thân là lao động chính trong gia đình, đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Lời khai nhận của bị cáo Võ Thị Minh V phù hợp với lời khai của Nguyễn Đình H, Phạm Thanh H1 và Nguyễn Duy T , biên bản kiểm tra, kết luận giám định và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đã có đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 00 giờ 40 phút ngày 30/12/2019 tại vũ trường L, số 42 T , L , N , bị cáo Võ Thị Minh V đã tàng trữ 0,30048g ma túy, loại Ketamine và 0,3499g ma túy, loại MDMA để sử dụng. Do đó, cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Võ Thị Minh V về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự có căn cứ, đúng người, đúng tội.
Cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo Võ Thị Minh V và xử phạt bị cáo 01 (M t) năm 06 (Sáu) tháng tù là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo.
Tại phiên tòa phúc thẩm không còn tình tiết giảm nhẹ nào khác để Hội đồng xét xử xem xét, nên không có căn cứ chấp nhận đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Võ Thị Minh V .
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, Hội đồng xét xử không xem xét.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự,
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Võ Thị Minh V . Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 182/2020/HS-ST ngày 03/8/2020 của Tòa án nhân dân thành phố N , tỉnh Khánh Hòa về phần quyết định hình phạt đối với bị cáo Võ Thị Minh V .
- Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với Võ Thị Minh V ,
Xử phạt: Võ Thị Minh V 01 (M t) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.
2. Về án phí: Bị cáo Võ Thị Minh V phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - VKSND tỉnh Khánh Hòa; - TAND TP. N ; - VKSND, CA TP. N ; - Chi cục THADS TP. N ; - Bị cáo; - Lưu án văn, hồ sơ. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Trần Hữu Viên |