Bản án 107/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trần Thanh T có giấy phép lái xe hạng A1 theo quy định. Khoảng 20 giờ 15 phút ngày 05/10/2019, Trần Thanh T điều khiển mô tô biển số 61S3 - 4761 lưu thông ngược chiều theo hướng từ cầu Khánh Vân về hướng cây xăng Hạnh Nguyên thuộc phường Thái Hòa, thị xã Tân Uyên. Khi đi đến gần ngã tư giao nhau giữa đường ĐT 747 và đường Võ Thị Sáu (có đèn tín hiệu), T điều khiển xe chuyển hướng vào đường ĐH 417 để đi đến chợ Tân Phước Khánh thì phần đầu xe bên trái va chạm vào phần đầu xe bên trái xe mô tô biển số 67F1-278.00 do ông Chau N điều khiển lưu thông theo hướng cây xăng Hạnh Nguyên về cầu Khánh Vân. Hậu quả ông Chau N tử vong tại hiện trường.

Hiện trường vụ tai nạn giao thông xảy ra tại đoạn đường thẳng, mặt đường trải nhựa bằng phẳng, bề rộng mặt đường là 26m, giữa đường có dải phân cách cố định rộng 2m, chia đường thành 02 chiều; mỗi chiều rộng 12m, mỗi chiều được chia làm 03 làn xe.

Chọn trụ điện số 80 nằm bên ngoài phần đường xe chạy bên phải theo hướng từ ngã tư cây xăng Hạnh Nguyên về cầu Khánh Vân và biển báo hiệu đường bộ nằm ở đầu đoạn mở dải phân cách cố định hướng về cầu Khánh Vân làm điểm chuẩn.

Vết cày xe mô tô biển số 61S3-4761 nằm ở làn xe trong cùng tiếp giáp với dải phân cách cố định thuộc phần đường bên phải theo chiều chọn điểm chuẩn. Điểm đầu vết cày hướng về ngã tư Hạnh Nguyên, điểm cuối vết cày là vị trí xe mô tô biển số 61S3-4761. Đầu xe quay vào mép đường chuẩn hướng về cầu Khánh Vân, đuôi xe quay vào dải phân cách cố định, từ trục bánh trước đo vào mép đường chuẩn là 9m90, từ trục bánh sau đo vào mép đường chuẩn là 10m90.

Vết nhớt nằm trên phần đường bên phải theo chiều chọn điển chuẩn, điểm đầu vết nhớt hướng về ngã tư Hạnh Nguyên, điểm cuối vết nhớt là vị trí xe mô tô biển số 67F1-278.00, từ điểm đầu vết nhớt đo đến trục bánh trước xe 61S3- 4761 là 3m90. Xe mô tô nằm trên làn đường xe mô tô theo chiều chọn điểm chuẩn, đầu xe quay vào mép đường chuẩn, đuôi xe quay vào dải phân cách cố định, từ trục bánh trước đo vào mép đường chuẩn là 1m60, từ trục bánh sau đo vào mép đường chuẩn là 2m70.

Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Tân Uyên tiến hành tạm giữ: 01 xe mô tô biển số 67F1-278.00; 01 Giấy chứng nhận xe 67F1-278.00; 01 Giấy phép lái xe hạng A1 tên Chau N; 01 Giấy chứng minh nhân dân tên Chau N, 01 xe mô tô biển số 61S3-4761; 01 Giấy chứng nhận xe 61S3-4761; 01 Giấy phép lái xe hạng A1, B2 tên Trần Thanh T.

Bản kết luận giám định tử thi số 779/GĐPY ngày 08/10/2019 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Bình Dương kết luận: Nguyên nhân tử vong của nạn nhân Chau N là do đa chấn thương, chấn thương sọ não, vỡ xương hộp sọ, xuất huyết dưới nhện lan tỏa, dập não;

Xe mô tô biển số 61S3-4761 do T đứng tên đăng ký chủ sở hữu. Ngày 08/02/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương ra Quyết định xử lý vật chứng số 65 trả lại 01 xe mô tô biển số 61S3- 4761; 01 Giấy chứng nhận xe 61S3-4761; 01 Giấy phép lái xe hạng A1, B2 cho Trần Thanh T.

Xe mô tô biển số 67F1-278.00 do Chau N đứng tên đăng ký chủ sở hữu. Ngày 08/02/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương ra Quyết định xử lý vật chứng số 64 trả lại 01 xe mô tô biển số 67F1-278.00; 01 Giấy chứng nhận xe 67F1-278.00; 01 Giấy phép lái xe hạng A1 tên Chau N cho ông Trương Ngọc Gia B (người đại diện hợp pháp của gia đình bị hại).

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Trần Thanh T và gia đình đã thỏa thuận và bồi thường số tiền 60.000.000 đồng (sáu mươi triệu đồng) cho gia đình bị hại, người đại diện hợp pháp của bị hại không có yêu cầu gì thêm và có đơn bãi nại, đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo T.

Cáo trạng số 112/CT-VKS.TU ngày 20/5/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Tân Uyên quyết định truy tố bị cáo Trần Thanh T về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng truy tố; người đại diện hợp pháp của bị hại xin bãi nại, xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và không có yêu cầu gì thêm về trách nhiệm dân sự, bồi thường thiệt hại do hai bên đã thỏa thuận, thực hiện xong. Người làm chứng xác định không chứng kiến sự việc, chỉ đến hiện trường sau khi tai nạn diễn ra và đưa nạn nhân đi cấp cứu.

Ý kiến của Kiểm sát viên tại phiên tòa:

Kiểm sát viên giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo như nội dung cáo trạng. Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự. Về nhân thân: Bị cáo từng bị xử phạt tiền về tội đánh bạc, đã chấp hành xong. Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo đã bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả cho gia đình bị hại; người đại diện hợp pháp của bị hại có đơn bãi nại, xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Xét thấy, bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nên không cần thiết cách ly bị cáo khỏi đời sống xã hội mà áp dụng hình phạt tiền cũng đủ răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b, s khoản 1; khoản 2 Điều 51 và điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Trần Thanh T từ 50.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Về trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong, người đại diện hợp pháp của bị hại không có yêu cầu gì khác nên không đặt ra xem xét.

Trong phần tranh luận, bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại không trình bày ý kiến tranh luận.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo rất hối hận về hành vi của mình, sau tai nạn tình hình sức khỏe của bị cáo giảm sút nghiêm trọng, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào Điều 136, Điều 260, Điều 331 và Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; Điều 35; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự;

- Căn cứ Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

1. Tuyên bố bị cáo Trần Thanh T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Xử phạt bị cáo Trần Thanh T 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng).

2. Về án phí hình sự sơ thẩm:

Bị cáo Trần Thanh T phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

Bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.