Bản án 107/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Tại!bản!Cáo!trạng!số:!!99/CT-VKSYP!ngày!17/7/2019!của!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!huyện!Yên!Phong!truy!tố!hành!vi!!phạm!tội!của!bị!cáo:! !!!!!!Khoảng!12!giờ!30!phút!ngày!10/4/2019,!!Tại!nhà!Nghỉ!Tiến!Thành!do!bị!cáo!T!! quản!lý!và!điều!hành,!khi!bị!cáo!T!đang!ngồi!ở!quầy!lễ!tân!tầng!1!của!nhà!nghỉ!!thì! có!Nguyễn!Văn!N!và!Nguyễn!Văn!S!đến!(!mục!đích!để!mua!dâm).!Khi!gặp!T!thì!N! hỏi:!“Bà!chủ!ơi!ở!đây!có!đóng!gạch!không,!cho!hai!cái!đóng!gạch!giải!đen”!(ý!hỏi! có!gái!bán!dâm!không!để!N!và!S!mua!dâm).!Bị!cáo!T!hiểu!ý!và!trả!lời:!“có,!giá!đi! khách!là!250.000đ/01!người”.!N!đồng!ý!rồi!lấy!ra!số!tiền!500.000đ!gồm!02!tờ!tiền! mệnh!giá!200.000đ,!01!tờ!tiền!mệnh!giá!100.000đ!đưa!cho!bị!cáo!T!để!trả!tiền!mua! dâm!cho!cả!N!và!S.!T!cầm!tiền!rồi!dùng!chiếc!điện!thoại!0PP0!gọi!cho!Th!và!Ng! đến!nhà!nghỉ!Tiến!Thành!bán!dâm!cho!khách,!!Th!và!Ng!đồng!ý.!Ngy!sau!đó,!!Th! và!Ng!Thê!xe!taxi!đi!đến!nhà!nghỉ!Tiến!Thành!(!Th!đến!trước,!Ng!đến!sau!).!T!đưa! cho!mỗi!người!01!bao!cao!su!nhãn!hiệu!VIP!màu!trắng!và!bảo!Th!đi!cùng!N!lên! phòng!204,!Ng!lên!phòng!202!cùng!S.!Tại!phòng!204!và!202,!N!và!Th,!Ng!và!S! đang!quan!hệ!tình!dục!với!nhau!thì!bị!lực!lượng!Công!an!huyện!Yên!Phong!phối! hợp!với!Công!an!thị!trấn!Chờ!kiểm!tra,!bắt!quả!tang!lúc!đó!khoảng!12!giờ!50!phút! cùng!ngày,!vật!chứng!Th!giữ!gồm:!01!bao!cáo!su!đã!qua!sử!dụng,!01!vỏ!bao!cao!su! nhãn! hiệu! Vip! màu! trắng,! 01! điện! thoại! Samsung! Galaxy! J7! có! số! IMEI1:! 358860085019672/01,!số!IME2:!358861085019670/01!lắp!sim!số!0356290825!và! sim!số!0965498076!của!Đặng!Thị!Th;!01!bao!cao!su!đã!qua!sử!dụng,!01!vỏ!bao!cao! su! nhãn! hiệu! Vip! màu! trắng,! 01!điện! thoại! di! động! Iphone!6S! Plus! có! số! IMEI:! 355735075722811! lắp! sim! số! ! 0982651738! của! Ngô! Thị! Ng.! Th! giữ! của! bị! cáo! Nguyễn! Thị! T! gồm:! 01! điện! thoại! Samsung! Galaxy! J7,! số! IMEI:! 359752071044542/01,!số! IMEI2:!359753071044540/01,!lắp!sim! số! 08823130037! và! sim! số! 0949509735;! 01! điện! thoại! di! động! 0PP0! có! số! IMEI1:! 863897038703232,!số!IMEI2:!863897038703224!lắp!sim!số!0969400210!và!sim!số! 0389203859;!số!tiền!500.000đ!là!tiền!do!khách!mua!dâm!trả!tiền!phòng!và!tiền!mua! dâm!)!!!! !!!!!Với! hành! vi! trên! Cáo! trạng! của! VKSND! huyện! Yên! Phong! đã! truy! tố! bị! cáo! Nguyễn!Thị!T!!với!tội!danh!“Chứa!mại!dâm”!!theo!khoản!1!điều!327!BLHS.! !!!!!Tại!phiên!tòa!bị!cáo!T!khai!nhận:!Toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!như!bản! cáo!trạng!truy!tố!bị!cáo!ra!trước!Toà!để!xét!xử!về!tội!“Chứa!mại!dâm”!theo!khoản!1! điều!327!BLHS!là!đúng!người!đúng!tội!và!đúng!pháp!luật!không!có!oan!sai!gì.!Bị! cáo!xin!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo.!Bản!thân!bị!cáo!có! đi!tham!gia!hoả!tuyến!vào!tháng!2/1979!được!Bộ!tư!lệnh!quân!khu!1!công!nhận!và! được!Thủ!tướng!chính!phủ!có!chế!độ!đối!với!người!tham!gia!hoả!tuyến,!bản!thân!bị! cáo!có!kinh!doanh!nhà!nghỉ!xong!hiện!nay!nhà!nghỉ!của!bị!cáo!không!có!khách!nghỉ! nên!không!có!Th!nhập!mà!chủ!yếu!vào!đồng!ruộng.!Khi!bị!cáo!cho!Th!và!Ng!bán! dâm!tại!nhà!nghỉ!Tiến!Thành!thì!chỉ!có!bị!cáo!tự!làm!không!có!sự!bàn!bạc!với!ai,! bản!thân!ông!H!chồng!bị!cáo!cũng!không!được!biết.! !!!!!Tại!phiên!toà!đại!diện!VKSND!huyện!Yên!phong!thực!hành!quyền!công!tố!đã! phân!tích!đánh!giá!chứng!cứ!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo,!tình!tiết!tăng!nặng!giảm! nhẹ!cũng!như!nhân!thân!của!bị!cáo!giữ!nguyên!bản!Cáo!trạng!số!99/Ctr-VKSYP! ngày!17/7/2019!đã!truy!tố!và!đề!nghị!HĐXX!tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Thị!T!phạm! tội!“Chứa!mại!dâm”!áp!dụng!!khoản!1!điều!327,!điểm!s!khoản!1,2!điểu!51,!điều!38! BLHS!xử!phạt!T!!từ!12!đến!15!tháng!tù.! !!!!Miễn!hình!phạt!bổ!xung!cho!bị!cáo.! !!!!Về!vật!chứng:!Căn!cứ!điều!47!BLHS,!điều!106!BLTTHS.!Tịch!Th!tiêu!huỷ! 01!phong!bì!thư!dán!kín,!trên!mép!dán!có!chữ!ký!của!những!người!có!liên!quan! và!đóng!dấu!đỏ!của!Công!an!thị!trấn!Chờ,!ký!hiệu!“P202”;!01!phong!bì!thư!dán! kín,!trên!mép!dán!có!chữ!ký!của!những!người!liên!quan!!và!đóng!dấu!của!Công! an! thị! trấn! Chờ,! ký! hiệu! “P204”.! Tịch! Th! xung! công! quỹ! nhà! nước! 01! điện! thoại! di! động! nhãn! hiệu! Samsung! Galaxy! J7! đã! qua! sử! dụng,! số! IMEI! (1)! 358860085019672,!số!IMEI!(2)!358861085019670,!lắp!sim!số!03562990825!và! sim!số!0965498076;!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphone!6S!Plus!đã!qua!sử! dụng,!số!IMEI!(1)!355735075722811!lắp!sim!số!0982651738;!01!điện!thoại!di! động! nhãn! hiệu! Samsung! Galaxy! J7! đã! qua! sử! dụng,! số! IMEI! (1)! 359752071044542,!số!IMEI!(2)!!359753071044540,!lắp!sim!số!0823130037!và! sim!số!0949509735;!và!Số!tiền!500.000đ.!Trả!lại!anh!Nguyễn!Văn!H!01!điện! thoại!di!động!nhãn!hiệu!0PP0!đã!qua!sử!dụng,!sô!IMEI!(1)!863897038703232,! số!IMEI!(2)!863897038703224,!lắp!sim!số!0969400210!và!sim!số!0389203859.! Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ,!lời!khai!của!bị!cáo,!người!có!quyền!lợi!và!nghĩa!vụ! liên!quan!và!tài!liệu!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!toà,!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận! tại!phiên!toà,!trên!cơ!sở!xem!xét!toàn!diện!chứng!cứ,!ý!kiến!của!Kiểm!sát!viên,!bị! cáo,!những!người!tham!gia!tố!tụng.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

!Lời!khi!nhận!của!bị!cáo!phù!hợp!với!biên!bản!bắt!người!phạm!tội!quả!tang,!Th! giữ!đồ!vật!tài!liệu,!lời!khai!của!người!liên!quan!và!các!chứng!cứ!khác!có!trong!hồ! sơ!vụ!án!đủ!cơ!sở!kết!luận:!Khoảng!12!giờ!50!phút!ngày!10/4/2019!lực!lượng!Công! an!huyện!Yên!Phong!phối!hợp!với!Công!an!Thị!trấn!Chờ!bắt!quả!tang!tại!nhà!nghỉ! Tiến!Thành!tại!Khu!đô!thị!Mới,!thị!trấn!Chờ,!do!bị!cáo!Nguyễn!Thị!T!làm!chủ!có! 02!đôi!N!nữ!đang!có!hành!vi!mua!bán!dâm!tại!phòng!202!và!phòng!204.!Theo!thoả! Thận!thì!bị!cáo!T!Th!của!anh!N!500.000đ!là!tiền!mua!dâm!và!tiền!phòng!(Anh!N!đã! trả!tiền!cho!02!người!mua!dâm).!Lực!lượng!Công!an!đã!Th!giữ!số!tiền!500.000đ!và! đồ!vật,!tài!sản!liên!quan.!

Hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội!đã!xâm!phạm!đến!trật!tự! công!cộng!được!pháp!luật!bảo!vệ!gây!hoang!mang,!lo!lắng!trong!quần!chúng!nhân! dân,!gây!mất!trật!tự!trị!an!tại!địa!phương.!Hành!vi!đó!cần!phải!xử!lý!nghiêm!nhằm! giáo!dục!chung!và!phòng!ngừa!riêng!đối!với!bị!cáo.!

Xét! tính! chất! mức! độ:! Tính! chất! mức! độ! là! nghiêm! trọng.! Bởi! lẽ! bị! cáo! coi! thường!pháp!luật,!chỉ!vì!lợi!nhuận!mà!bị!cáo!đã!có!hành!vi!xâm!phạm!đến!nhân! phẩm!của!con!người!làm!ảnh!hưởng!đến!trật!tự!trị!an!tại!địa!phương,!còn!gây!ra! bệnh!lý!về!nan!y!cho!con!người.

Xét!về!nhân!thân!thấy:!Bị!cáo!chưa!có!tiền!án!tiền!sự,!lần!đầu!bị!đưa!ra!xét!xử,! bị!cáo!có!quá!trình!tham!gia!dân!công!hoả!tuyến!đã!được!cấp!giấy!chứng!nhận!của! Bộ!tư!lệnh!quân!khu!1!cấp,!được!hưởng!chế!độ!theo!quyết!định!số!49/2015/QĐ-TTg!ngày!14/10/2015!của!Thủ!tướng!Chính!phủ.!HĐXX!thấy!khi!lượng!hình!cũng! cần!xem!xét!giảm!nhẹ!một!phần!hình!phạt!cho!bị!cáo!chỉ!cần!phạt!bị!cáo!ở!mức! khởi!điểm!của!khung!hình!phạt!,!xong!cần!bắt!bị!cáo!phải!cách!ly!khỏi!xã!hội!một! thời!gian!nhất!định!thì!mới!có!thể!cải!tạo!bị!cáo!trở!thành!người!lương!thiện!và!có! ích!cho!xã!hội.!

Xét!tình!tiết!giảm!nhẹ!thấy:!Sau!khi!phạm!tội!tại!Cơ!quan!điều!tra!cũng!như!tại! phiên!toà!bị!cáo!khai!báo!thành!khẩn,!ăn!năn!hối!cải,!ngoài!ra!bị!cáo!còn!có!thời! gian!tham!gia!hoả!tuyến!được!chế!độ!do!chính!phủ!quy!định,!do!vậy!bị!cáo!được! hưởng!tình!tiết!giảm!nhẹ!được!quy!định!tại!điểm!s!khoản!1,!2!điều!51!của!Bộ!luật! hình!sự.

!!!!!!!!! !!!!Bị!cáo!không!phải!chịu!tình!tiết!tăng!nặng!nào.! !!!!!Về!vật!chứng!:!Quá!trình!bắt!giữ!bị!cáo!T!Cơ!quan!Công!an!Th!giữ!của!Đặng! Thị! Th:! 01! điện! thoại! di! động! Samsung! Galaxy! J7! có! số! IMEI! 1:! 358860085019672/01,!số!IME2:!358861085019670/01!lắp!sim!số!0356290825!và! sim!số!0965498076.!Th!giữ!của!Ngô!Thị!Ng:!01!điện!thoại!Iphone!6S!Plus!có!số! IMEI!1:355735075722811,!lắp!sim!số!0982651738;!!Th!giữ!02!bao!cao!su!đã!qua! sử! dụng,! 02! vỏ! bao!cao! su! nhãn! hiệu! Vip! màu! trắng! được!niêm! phong! trong! 02! phong!bì!thư.!Th!giữ!của!bị!cáo!T!gồm:!01!điện!thoại!di!động!SamSung!Galaxy!J7,! số! IMEI! 1:! 359752071044542/01,! số! IMEI! 2;! 359753071445540/01,! lắp! sim! số! 0823130037!và!sim! số!0949509735!và!số!tiền!500.000đ.!!Xét!thấy!số!vật!chứng! trên!là!điện!thoại!và!số!tiền!Th!giữ!của!bị!cáo!T,!Th!và!Ng!đều!dùng!vào!phạm!tội! mà!có!cẩn!tịch!Th!xung!công!quỹ!nhà!nước.!Riêng!01!điện!thoại!0PP0!có!số!IMEI! 1:!863897038703232,!số!IMEI!2:!863897038703224!lắp!sim!số!0969400210!và!sim! số!0389203859!là!của!ông!Nguyễn!Văn!H,!khi!bị!cáo!T!sử!dụng!vào!việc!điện!thoại! cho!chị!Th,!Ng!đến!bán!dâm,!ông!H!không!biết!do!vậy!cần!trả!lại!cho!ông!H!là!phù! hợp.!Đối!với!02!bao!cao!su!đã!qua!sử!dụng,!02!vỏ!bao!cao!su!nhãn!hiệu!Vip!màu! trắng!được!niêm!phong!trong!02!phong!bì!thư!giá!trị!sử!dụng!không!còn!cần!tịch!Th! tiêu!huỷ.! !!!!!!Liên!quan!trong!vụ!án!này:!có!Đặng!Thị!Th!và!Ngô!Thị!Ng!là!2!gái!bán!dâm,! công!an!huyện!Yên!Phong!đã!ra!quyết!định!xử!phạt!vi!phạm!hành!chính!bằng!hình! thức!phạt!tiền!đối!với!các!đối!tượng!nêu!trên!về!hành!vi!bán!dâm!là!phù!hợp!với! quy!định!của!pháp!luật.! !!!!!Đối!với!đối!tượng!mua!dâm!là!Nguyễn!Văn!N!và!Nguyễn!Văn!S!sau!khi!cung! cấp!lời!khai!tại!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!Yên!Phong,!lợi!dụng!sơ!hở!của!cán! bộ!trong!giữ!đã!bỏ!trốn.!Cơ!quan!điều!tra!đã!tiến!hành!xác!minh!tại!xã!Châu!Minh,! huyện!Hiệp!Hoà,!T!Bắc!Giang!thì!không!có!đối!tượng!N,!S!có!lý!lịch!như!N!và!S!đã! khai!báo.!Vì!vậy!Công!an!huyện!Yên!Phong!không!có!căn!cứ!để!ra!quyết!định!xử! phạt!vi!phạm!hành!chính!đối!với!N!và!S!về!hành!vi!mua!dâm.! !!!!!!Đối!với!anh!Nguyễn!Văn!H!là!chủ!hộ!kinh!doanh!cá!thể!nhưng!ngày!10/4/2019! không!trực!tiếp!quản!lý!nhà!nghỉ!Tiến!Thành!mà!giao!cho!bị!cáo!Nguyễn!Thị!T! quản!lý.!Anh!H!không!biết!và!không!được!T!bàn!bạc!về!việc!cho!gái!bán!dâm!bán! dam! tại! nhà! Nghỉ! Tiến! Thành! nên! Cơ! quan! điều! tra! Công! an! huyên! Yên! Phong! không!xử!lý!hình!sự!đối!với!anh!H!là!phù!hợp!với!pháp!luật.!!

Việc!truy!tố!và!mức!án!do!Viện!kiểm!sát!đề!nghị!đối!với!bị!cáo!là!có!căn!cứ!và! đúng!pháp!luật!cần!được!chấp!nhận.

Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định!của!pháp!luật.

Vì!các!lẽ!trên:

QuyÕt!®Þnh:!

Tuyªn bè: BÞ c¸o!Nguyễn!Thị!T!phạm! téi “ Chứa!mại!dâm”.

Áp!dụng!khoản!1!điều!327,!điểm!s!khoản!1,!2!điều!51,!điều!38!Bộ!luật!hình!sự.

Xử!phạt:!Nguyễn!Thị!T!12!tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!thi!hành!án,! nhưng!được!trừ!thời!gian!bị!tạm!giữ!từ!ngày!10/4/2019!đến!ngày!13/4/2019. Miễn!hình!phạt!bổ!xung!cho!bị!cáo.! Về!vật!chứng:!Căn!cứ!điều!47!BLHS,!điều!106!BLTTHS.!Tịch!Th!xung!công! quỹ!nhà!nước!gồm:!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Samsung!Galaxy!J7!đã!qua!sử! dụng,! số! IMEI! 1:! 358860085019672,! số! IMEI! 2:! 358861085019670,! lắp! sim! số! 0356290825! và! sim! số! 0965498076;! 01! điện! thoại! di! động! nhãn! hiệu! Iphone! 6S! Plus! đã! qua! sử! dụng,! số! IMEI! 1:! 355735075722811! lắp! sim! số! 0982651738;! 01! điện! thoại! di! động! nhãn! hiệu! Samsung! Galaxy! J7! đã! qua! sử! dụng,! số! IMEI! 1:! 359752071044542,!số!IMEI!2:!359753071044540,!lắp!sim!số!0823130037!và!sim! số!0949509735;!số!tiền!500.000!đồng.!Trả!lại!ông!Nguyễn!Văn!H!!01!điện!thoại!di! động!nhãn!hiệu!0PP0!đã!qua!sử!dụng,!số!IMEI!1:!863897038703232,!số!IMEI2:! 863897038703224,!lắp!sim!số!0969400210!và!sim!số!0389203859.! !!!!!Tịch!Th!tiêu!huỷ:!01!phong!bì!thư!dán!kín,!trên!mép!dán!có!chữ!ký!của!những! người!có!liên!quan!và!đóng!dấu!đỏ!của!Công!an!thị!trấn!Chờ,!ký!hiệu!‘P202’.!01! phong!bì!thư!dán!kín,!trên!mép!dán!có!chữ!ký!của!những!người!liên!quan!và!đóng! dấu!đỏ!của!Công!an!thị!Chờ!ký!hiệu!‘P204’.!Hiện!các!vật!chứng!trên!do!Chi!cục!thi! hành!án!dân!sự!huyện!Yên!Phong!quản!lý.! Áp!dụng!điều!135!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự,!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH! ngày!30/12/2016!quy!định!về!mức!Th,!miễm,!giảm,!Th,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án! phí!và!lệ!phí!Toà!án. Bị!cáo!Nguyễn!Thị!T!phải!chịu!200.000đ!án!phí!HSST. !!!!Bị!cáo!cã quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.! !!!!!Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!có!mặt!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể! từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.! !Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!vắng!mặt!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày! kể!từ!ngày!nhận!được!kết!quả!tống!đạt!bản!án./. N¬i nhËn:

- TAND tØnh B¾c Ninh;

- VKSND T!Bắc!Ninh; !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!t.m!héi!®ång!xÐt!xö!s¬!thÈm!

- VKSND huyện!Yên!Phong!;

ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ

- C«ng an huyện!Yên!Phong;

- Chi côc THADS huyện!Yên!Phong!

- Nh÷ng ng­êi tham gia tè tông;

- L­u.

L­¬ng Träng Thinh

Hội thẩm nhân dân