Bản án 106/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 20 giờ ngày 30/6/2018, sau khi đã uống rượu bia trên đường Trần Hưng Đ, phường Vĩnh Thanh V thì Châu Đức Ph nghỉ uống và trực tiếp điều khiển xe mô tô biển kiểm soát số 68B1-028.81 (Ph có giấy phép lái xe hạng A1) đi đổ xăng trên đường NTT nhưng do cây xăng có nhiều người đổ nên Ph điều khiển xe về nhà, khi đi đến trước nhà số 61 đường LH, phường VL, thành phố RG, tỉnh KG do không chú ý quan sát và đang sử dụng điện thoại bằng tay nên Ph đã đụng vào ông Thạch S đang đi bộ qua đường dọc theo dãy phân cách phía bên trái theo chiều đi của xe Ph điều khiển. Tai nạn xảy ra, Thạch S té ngã ra đường bị thương nặng, còn chiếc xe của Ph bị hư hỏng nặng, sau đó ông S được người dân đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa Kiên Giang, ngày 02/7/2018 bị hại ông Thạch S chết tại bệnh viện. Đến ngày 04/11/2020 Châu Đức Ph bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố RG khởi tố.

Bị cáo Châu Đức Ph đã khai nhận hành vi phạm tội của bị cáo như đã nêu trên.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố hành vi của bị cáo Châu Đức Ph đủ yếu tố cấu thành tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

* Theo phiếu đo nồng độ cồn của Đội cảnh sát giao thông Công an thành phố RG, lúc 21 giờ 15 phút ngày 30/6/2018 thì nồng độ Ethanol (cồn) của Châu Đức Ph là 0,681mg/lít khí thở (bút lục số 118).

* Tại bản kết luận giám định pháp y tử thi số 562/KL-KTHS ngày 01/8/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh KG, kết luận đối với ông Thạch S như sau (búc lục số 61, 62):

- Các kết quả chính: Sây sát, rách da và bầm tụ máu vùng giữa chẩm; Tụ máu dưới da vùng đỉnh – chẩm; Tụ máu cơ thái dương hai bên; Tụ máu dưới màng cứng và dưới màng nhện hai bán cầu đại não; dập não vùng trán; Bệnh án ngoại khoa của Bệnh viện Đa khoa tỉnh KG: Nguyên nhân chính tử vong là chấn thương sọ não nặng gây nứt sọ chẩm (P) máu tụ dưới màng cứng bán cầu (P), xuất huyết thân não, khoang dưới nhện/khai do tai nạn giao thông.

- Nguyên nhân chết: Do chấn thương sọ não nặng.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, đại diện gia đình bị hại không có ý kiến hay khiếu nại gì về kết luận của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh KG nêu trên; ngoài ra bị cáo cũng không có ý kiến hay khiếu nại đối với phiếu đo nồng độ cồn của Đội cảnh sát giao thông Công an thành phố RG.

* Về trách nhiệm dân sự: Đại diện hợp pháp của bị hại bà Thạch Thị S, Thạch P yêu cầu bị cáo Châu Đức Ph bồi thường chi phí điều trị, mai táng, tổn thất tinh thần với tổng số tiền là 80.000.000 đồng, ngoài ra không yêu cầu gì khác. Bị cáo đồng ý bồi thường và đại diện gia đình bị cáo bồi thường cho bà S, anh P số tiền 5.000.000 đồng, số tiền còn lại 75.000.000 đồng chưa có tiền bồi thường, khi nào có tiền sẽ bồi thường sau; Đại diện gia đình bị hại chị Dương Thị L không yêu cầu bồi thường gì.

* Theo bản cáo trạng số: 30/CT.VKSRG ngày 13/01/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố RG, tỉnh KG truy tố bị cáo Châu Đức Ph về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, theo điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố RG, tỉnh KG vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Châu Đức Ph phạm tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”

- Áp dụng: Điểm b khoản 2 Điều 260; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38; Điều 56 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Châu Đức Ph mức án từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù. Tổng hợp hình phạt 04 năm tù theo bản án số 95/2019/HS-ST ngày 24/6/2019 của Tòa án nhân dân thành phố RG, tỉnh KG. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

- Về trách nhiệm dân sự: Đại diện hợp pháp của bị hại bà Thạch Thị S, Thạch P yêu cầu bị cáo Châu Đức Ph bồi thường chi phí điều trị, mai táng, tổn thất tinh thần với tổng số tiền là 80.000.000 đồng, ngoài ra không yêu cầu gì khác. Bị cáo đồng ý bồi thường và đại diện gia đình bị cáo bồi thường cho bà S, anh P số tiền 5.000.000 đồng, số tiền còn lại 75.000.000 đồng chưa có tiền bồi thường, khi nào có tiền sẽ bồi thường sau nên đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận.

Bị cáo nói lời nói sau cùng: Bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Từ những chứng cứ đã nêu trên, có đủ cơ sở để kết luận hành vi của bị cáo Châu Đức Ph phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự như kết luận của Viện kiểm sát nhân dân thành phố RG, tỉnh KG là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Xét về tính chất, mức độ và hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, bị cáo thực hiện tội phạm có năng lực chịu trách nhiệm hình sự. Bản thân bị cáo cũng nhận thức được rằng khi điều khiển phương tiện giao thông là phải tuân thủ những quy định về an toàn giao thông như không được điều khiển xe khi trong người đã uống rượu, bia, khi lái xe phải chú ý quan sát Tuy nhiên, bị cáo với ý thức xem thường pháp luật, tính mạng và sức khỏe của người khác cũng như của bị cáo nên bị cáo gây tai nạn xe cho bị hại. Hành vi của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe của bị hại, ảnh hưởng tới trật tự an toàn giao thông và an toàn xã hội. Ngoài ra, bị cáo là đối tượng có nhân thân xấu và đại diện hợp pháp của bị hại yêu cầu xử bị cáo theo quy định pháp luật. Do đó, cần xử bị cáo một mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo và cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định; nhằm có tác dụng răn đe, giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành người công dân tốt; đồng thời cũng nhằm ngăn ngừa chung loại tội phạm này trong xã hội.

Tại phiên tòa chị Danh Thị L không yêu cầu bồi thường gì nên không có cơ sở xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a, f khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án;

Áp dụng: Điểm b khoản 2 Điều 260; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; khoản 1 Điều 56; Điều 38 Bộ luật Hình sự và khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự.

Áp dụng Điều 590 Bộ luật dân sự năm 2015.

Tuyên bố: Châu Đức Ph phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Xử phạt: Châu Đức Ph mức án 03 (ba) năm tù. Tổng hợp hình phạt 04 năm tù về tội “Cướp giật tài sản” theo bản án số 95/2019/HS-ST ngày 24/6/2019 của Tòa án nhân dân thành phố RG, tỉnh KG. Buộc bị cáo Ph phải chấp hành chung 02 bản án là 07 năm tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày 25/02/2019.

Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Châu Đức Ph bồi thường cho đại diện hợp pháp của ông S là bà Thạch Thị S, anh Thạch P số tiền 75.000.000 đồng, sau khi án có hiệu lực pháp luật.

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.

Về án phí sơ thẩm: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 3.750.000 đồng án phí dân sự có giá ngạch.

Quyền kháng cáo: Bị cáo, đại diện hợp pháp của ông S có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cư ng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án. * Nơi nhận: