Bản án 106/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Căn cứ các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận công khai tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 22 giờ 15 phút ngày 11/10/2020, tại đoạn đường gần trước cửa nhà ông Nguyễn Văn Hồng ở thôn Tê, xã Tân Thanh, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang, Công an huyện Lạng Giang bắt quả tang Chu Văn T, sinh năm 1977, trú tại thôn Ngoẹn, xã Tiên Lục, huyện Lạng Giang, đang có hành vi vận chuyển 01 hộp bìa cát tông bên trong đựng các vật nghi là pháo nổ, mục đích mang về tàng trữ để đốt vào dịp tết Nguyên đán.

- Tang vật thu giữ: Thu trên yên xe mô tô 01 hộp bìa cát tông ghi chữ APPLE, bên trong đựng 12 vật hình hộp, vỏ bọc giấy màu, có in hoa văn và chữ nước ngoài (nghi là pháo nổ) và 01 xe mô tô BKS 98B3-382.24. Đến hồi 01 giờ 30 phút ngày 12/10/2020, Cơ quan điều tra đã tiến hành khám xét khẩn cấp nhà ở của Chu Văn T ở thôn Ngoẹn, xã Tiên Lục, huyện Lạng Giang, thu giữ được trên trần nhà vệ sinh trong bếp 01 hộp bìa cát tông ghi chữ APPLE, bên trong đựng 12 vật hình hộp, vỏ bọc giấy màu, có in hoa văn và chữ nước ngoài; 01 vật hình hộp, vỏ bọc giấy màu, có in hoa văn và chữ nước ngoài cạnh hộp bìa cát tông (nghi là pháo nổ). Các vật chứng thu giữ (nghi là pháo nổ) Cơ quan đều tra đã niêm phong gửi giám định.

- Tại Kết luận giám định số 1507/KL- KTHS ngày 16/10/2020 của Viện khoa học hình sự- Bộ Công an kết luận: 12 khối hình hộp, bên trong mỗi khối gồm 36 vật hình trụ tròn, vỏ giấy được liên kết với nhau (vật chứng thu giữ khi bắt quả tang) đều là pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ (có chứa thuốc pháo và khi đốt gây tiếng nổ), tổng khối lượng là 17,4 kg; 12 khối hình hộp, bên trong mỗi khối gồm 36 vật hình trụ tròn, vỏ giấy được liên kết với nhau (vật chứng thu giữ khi khám xét nhà) đều là pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ (có chứa thuốc pháo và khi đốt gây tiếng nổ), tổng khối lượng là 16,9 kg; 01 khối hình hộp, bên trong gồm 36 vật hình trụ tròn, vỏ giấy được liên kết với nhau (vật chứng thu giữ khi khám xét nhà) đều là pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ (có chứa thuốc pháo và khi đốt gây tiếng nổ), tổng khối lượng là 1,4kg. Tổng trọng lượng là 35,7 kg.

- Quá trình điều tra xác định: Do có nhu cầu mua pháo nổ để đốt vào dịp tết Nguyên đán, nên khoảng 21 giờ ngày 11/10/2020, T đi từ nhà đến khu vực Cầu Gỗ, xã Tiên Lục, huyện Lạng Giang gặp một người đàn ông không quen biết mua 12 bệ pháo nổ, dạng pháo hoa, đựng trong 01 thùng bìa cát tông với giá 4.700.000 đồng, khi mua T được người bán khuyến mại cho 01 bệ pháo. Sau đó, T mang số pháo này về để trên trần nhà vệ sinh trong bếp rồi tiếp tục quay lại để mua pháo mang về nhà cất giấu, đến khoảng 22 giờ cùng ngày, T tiếp tục mua 12 bệ pháo nổ, đựng trong 01 thùng bìa cát tông của người đàn ông lúc trước với giá 4.700.000 đồng. Sau khi mua pháo xong, thấy anh Nguyễn Đình Trí, sinh năm 1974 ở thôn Trung, xã Tân Thanh, Lạng Giang, Bắc Giang là người quen điều khiển xe mô tô BKS 98B3-382.24 đi qua nên T xin đi nhờ. T đặt thùng pháo lên xe mô tô rồi ngồi phía sau, khi đi đến khu vực thôn Tê, xã Tân Thanh, huyện Lạng Giang thì bị Công an huyện Lạng Giang phát hiện bắt quả tang, thu giữ toàn bộ vật chứng.

- Đối với các vật chứng, tài sản thu giữ: Toàn bộ số pháo nổ hoàn lại sau giám định, Cơ quan điều tra chuyển cùng hồ sơ vụ án để giải quyết; 01 xe mô tô tô BKS 98B3-382.24 là tài sản của anh Trí không liên quan đến việc phạm tội nên CQĐT đã trả lại cho anh Trí.

- Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào.

- Tại Cơ quan điều tra: Chu Văn T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

-Tại bản cáo trạng số 104/CT-VKS ngày 16/11/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lạng Giang đã truy tố Chu Văn T về tội “Tàng trữ hàng cấm” theo điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật Hình sự.

-Tại phiên tòa hôm nay: Bị cáo Chu Văn T đã khai nhận rõ toàn bộ diễn biến hành vi phạm tội của mình như nội dung Cáo trạng đã truy tố.

- Đại diện Viện kiểm sát trình bầy quan điểm: Giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị HĐXX xem xét quyết định:

+ Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Chu Văn T - Phạm tội: Tàng trữ hàng cấm.

+ Về Điều luật áp dụng và hình phạt: Áp dụng điểm c khoản 1, khoản 4 Điều 191, điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 50; Điều 65 Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Chu Văn T từ 02 năm tù đến 02 năm 06 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 04 năm đến 05 năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm và phạt bổ sung bằng T 10.000.000 đồng xung quỹ nhà nước. Giao bị cáo Chu Văn T cho UBND xã Tiên Lục, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

+ Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự: Tịch thu tiêu hủy 35,7 kg pháo nổ, được niêm phong, có dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công án tỉnh Bắc Giang.

+ Về án phí: Áp dụng Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo Chu Văn T phải chịu phí HSST theo quy định của pháp luật.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận gì với quan điểm của Viện kiểm sát.

Bị cáo nói lời sau cùng: Mong HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án; Căn cứ vào tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận công khai tại phiên tòa, HĐXX nhận thấy:

Hành vi phạm tội mà bị cáo thực hiện phải được xử lý nghiêm bằng pháp luật hình sự. Song xét thấy: Bị cáo là người có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, bị cáo không bị áp dụng tình tiết tăng nặng TNHS nào, bị cáo được áp dụng tình tiết giảm nhẹ TNHS quy định tại các điểm i, s khoản 1Điều 51BLHS, nên cần giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt khi lượng hình và không cần thiết phải áp dụng hình phạt tù giam đối với bị cáo, mà chỉ cần áp dụng hình phạt tù nhưng cho hưởng án treo, ấn định thời gian thử thách tương ứng và giao bị cáo cho chính quyền địa phương nơi bị cáo cư trú để giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách, cũng đủ điều kiện để cải tạo bị cáo thành người biết tuân thủ pháp luật; Ngoài hình phạt chính, cần phạt bổ sung là phạt T đối với bị cáo.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

[1] Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Chu Văn T -Phạm tội Tàng trữ hàng cấm.

[2] Về điều luật áp dụng và hình phạt: Áp dụng điểm c khoản 1, khoản 4 Điều 191, điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 50; Điều 65 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Chu Văn T 02 năm tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 04 năm, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm và phạt 10.000.000đồng xung quỹ nhà nước. Giao bị cáo Chu Văn T cho UBND xã Tiên Lục, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang, giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự; Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Toà án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

[3] Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí và lệ phí Tòa án:

-Tịch thu tiêu hủy 16 kg pháo nổ, được niêm phong trong thùng bìa cát tông, bên ngoài có in chữ “APPLE”, có dấu niêm phong của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công án tỉnh Bắc Giang. 15,5 kg pháo nổ, được niêm phong trong thùng bìa cát tông, bên ngoài có in chữ “APPLE”, có dấu niêm phong của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công án tỉnh Bắc Giang. 1,2 kg pháo nổ, được niêm phong trong 01 vỏ bao tơ dứa mầu trắng, có dấu niêm phong của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bắc Giang.

[4] Về án phí: Áp dụng Điều 99 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí, lệ phí Tòa án: Bị cáo Chu Văn T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5/ Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án được thi hành án theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7,9 Luât thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.