Bản án 106/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong h sơ vụ án và diễn biến t i phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 13 giờ ngày 24/10/2019 t i trước số 327 T Phường 11 Qu n 8 Thành phố H Chí Minh Trinh sát Đội Cảnh sát điều tra tội ph m về ma túy Công an Qu n 8 phát hiện Ngô Mỹ L đang điều khiển xe gắn máy biển số 76C1-264.47 do nghi vấn L có liên quan đến ma túy nên Công an yêu cầu L về trụ s Công an Phường 11 Qu n 8 kiểm tra. T i Công an phường, L tự lấy ra từ áo ngực ra 01 gói nylon chứa tinh thể không màu và 01 gói nylon bên ngoài quấn băng keo màu xanh bên trong chứa tinh thể không màu giao nộp cho Công an (L khai các tinh thể không màu là ma túy tổng hợp của L dùng để bán cho người nghiện). Công an tiến hành thu giữ ma túy và l p biên bản bắt người ph m tội quả tang đối với L, ngoài ra Công an còn t m giữ của L 02 điện tho i di động hiệu Iphone số tiền 2.000.000 đ ng và xe gắn máy biển số 76C1-264.47. Sau đó, chuyển giao đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Qu n 8 để điều tra làm rõ.

Vào lúc 16 giờ phút cùng ngày 24/10/2019 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Qu n 8 tiến hành lệnh khám xét nơi của Ngô Mỹ L t i nhà số 78 đ4 Phường 6 Qu n 8. Qua khám xét, Công an phát hiện t m giữ các v t chứng liên quan đến ma túy như sau:

- Dưới nệm trong phòng ngủ có 01 gói nylon chứa tinh thể không màu;

- Trên loa âm thanh trong phòng có 01 hộp nhựa màu vàng trắng hiệu “Vsmart Bee” đựng: 04 gói nylon chứa tinh thể không màu; 01 gói nylon chứa 01 viên nén màu xanh; 01 ống hút nhựa v t nhọn 01 đầu;

- Trên bàn trong phòng có 02 cân tiểu ly.

T i Bản kết lu n giám định số 1997/KLGĐ-H ngày 29/10/2019, Phòng kỹ thu t hình sự Công an Thành phố H Chí Minh kết lu n:

- Gói 1 được niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Ngô Mỹ L và hình dấu Công an Phường 11 Qu n 8 bên trong có:

+ Tinh thể không màu trong 01 gói nylon là ma túy thể rắn, có khối lượng 9,9406g (chín phẩy chín bốn không sáu gam) lo i Methamphetamine.

+ Tinh thể không màu trong 01 gói nylon được quấn băng keo màu xanh là ma túy thể rắn, có khối lượng 0 6640g (không phẩy sáu sáu bốn không gam) lo i Methamphetamine.

- Gói 2: Tinh thể không màu trong 01 gói nylon được niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Ngô Mỹ L và hình dấu Công an Phường 6 Qu n 8, có khối lượng 98,0346g (chín tám phẩy không ba bốn sáu gam) không tìm thấy ma túy.

- Gói 3 được niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Ngô Mỹ L và hình dấu Công an Phường 6 Qu n 8 bên trong có:

+ Tinh thể không màu trong 02 gói nylon là ma túy thể rắn, có khối lượng 5,2509g (năm phẩy hai năm không chín gam) lo i Methamphetamine;

+ Tinh thể không màu trong 02 gói nylon là ma túy thể rắn, có khối lượng 9,7923g (chín phẩy bảy chín hai ba gam) lo i Ketamine.

+ 01 viên nén màu xanh trong 01 gói nylon có khối lượng 0 3404g (không phẩy ba bốn không bốn gam) không tìm thấy ma túy.

Quá trình điều tra Ngô Mỹ L khai nh n: Do cần tiền tiêu xài nên L nảy sinh ý định mua ma túy về bán l i để thu lợi bất chính. Từ ngày 21/10/2019 đến ngày 24/10/2019 L liên hệ qua điện tho i với một người phụ nữ tên “Đẹp” (không rõ lai lịch) để mua ma túy 02 lần, cụ thể:

Lần thứ nhất vào khoảng 16 giờ ngày 21/10/2019 L liên hệ mua 6.000.000 đ ng ma túy từ Đ và hẹn giao ma túy t i Công viên P Qu n 6. Đến khoảng 18 giờ cùng ngày, L đến điểm hẹn thì có một người đàn ông (không rõ lai lịch) đến giao cho L 01 gói ma túy và nh n từ L số tiền 6.000.000 đ ng. L mang số ma túy này về cất giấu t i nhà thuê số 78 đ4 Phường 6 Qu n 8 r i sang ngày 22/10/2019 L bán gói ma túy này l i cho người nghiện (không rõ lai lịch) được 6.100.000 đ ng thu lợi 100.000 đ ng đã tiêu xài hết.

Lần thứ hai vào khoảng 16 giờ 30 phút ngày 23/10/2019 cùng phương thức trên L tiếp tục liên hệ mua từ Đ 6.000.000 đ ng ma túy lo i Methamphetamine và 9.000.000 đ ng ma túy lo i Ketamine. Đến khoảng 20 giờ cùng ngày L đến điểm hẹn nh n ma túy và trả 15.000.000 đ ng cho người giao. Có ma túy L mang về nhà thuê số 78 đ4 Phường 6 Qu n 8 r i dùng bịch nylon và ống hút phân chia 02 gói Methamphetamine thành 04 gói nhỏ bán với giá từ 100.000 đ ng đến 4.100.000 đ ng mỗi gói; 02 gói Ketamine L dự định bán tất cả với giá 9.500.000 đ ng. Nếu bán hết số ma túy này L sẽ thu lợi được 1.100.000 đ ng.

Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 23/10/2019 có một người nghiện (không rõ lai lịch) điện tho i cho L hỏi mua 01 gói Methamphetamine giá 200.000 đ ng và yêu cầu L giao ma túy t i khu vực ngã tư đường Nguyễn Văn L - Q50, xã B huyện C. Một người nghiện khác gọi điện tho i hỏi mua 01 gói Methamphetamine giá 4.100.000 đ ng và yêu cầu giao t i đường B Phường 10 Qu n 8. L lấy 02 gói Methamphetamine đã phân chia theo giá bán cất giấu vào áo ngực r i điều khiển xe gắn máy biển số 76C1-264.47 đi đến điểm hẹn bán ma túy cho người mua. Khi L đi đến trước số 327 T Phường 11 Qu n 8 thì bị Công an Qu n 8 yêu cầu kiểm tra và phát hiện ma túy nên bắt quả tang đối với L.

Gói nylon chứa tinh thể không màu có khối lượng 98,0346g và 01 viên nén màu xanh có khối lượng 0 3404g qua giám định không tìm thấy ma túy, L khai là của một người tên “B” (không rõ lai lịch) đưa cho L cất giữ giùm.

Xe gắn máy biển số 76C1-264.47 t m giữ của bị cáo Ngô Mỹ L bị cáo khai xe trên bị cáo mượn của một người phụ nữ tên “B” (không rõ lai lịch) để đi l i và không biết ngu n gốc của xe. Qua xác minh, xe do anh Nguyễn Duy Q (cư trú t i xã B huyện S tỉnh Quảng Ngãi) đứng tên đăng ký. Vào tháng 5/2015, anh Q bán l i xe cho ông Nguyễn Trung T nhưng không làm thủ tục sang tên. Tháng 12/2015, ông T bán xe l i cho anh Trịnh Minh Nh và cũng không làm thủ tục sang tên. Ngày 08/9/2019, anh Nh gửi xe t i bãi xe bệnh viện P, Qu n 5 thì bị mất trộm sau đó anh Nh thỏa thu n với Công ty TNHH Dịch vụ Bảo vệ L (quản lý bãi xe) nh n b i thường số tiền 15.000.000 đ ng. T i cơ quan điều tra anh Nh và người đ i diện của Công ty TNHH Dịch vụ Bảo vệ L thống nhất thỏa thu n nếu anh Nh được Tòa án giải quyết cho nh n l i xe thì anh Nh sẽ hoàn l i cho Công ty số tiền 13.000.000 đ ng. Anh Nh và người đ i diện Công ty TNHH Dịch vụ Bảo vệ L đề nghị Tòa án xem xét trả l i xe cho anh Nh.

T i bản Cáo tr ng số 93/CT-VKS ngày 18/5/2020 Viện kiểm sát nhân dân Qu n 8 Thành phố H Chí Minh truy tố bị cáo Ngô Mỹ L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm p khoản 2 Điều 251 của Bộ lu t Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).

T i phiên tòa

Kiểm sát viên đ i diện Viện kiểm sát nhân dân Qu n 8 Thành phố H Chí Minh giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Ngô Mỹ L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Sau khi phân tích đánh giá tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi ph m tội Viện kiểm sát đề nghị Hội đ ng xét xử áp dụng điểm p khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ lu t Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017) xử ph t bị cáo từ 08 năm 03 tháng đến 09 năm 06 tháng tù; ph t bổ sung bị cáo số tiền 10.000.000 đ ng. Về xử lý v t chứng: Đề nghị tịch thu tiêu hủy các gói ma túy và các công cụ bị cáo sử dụng để cất giấu và phân chia ma túy, cùng gói tinh thể không màu và 01 viên nén không phải ma túy nhưng không có giá trị sử dụng; tịch thu nộp ngân sách Nhà nước 01 điện tho i di động hiệu Iphone màu vàng bị cáo dùng để liên l c mua bán ma túy; đề nghị trả l i bị cáo 01 điện tho i di động hiệu Iphone màu đỏ và số tiền 2.000.000 đ ng do không liên quan đến hành vi ph m tội. Đối với xe gắn máy biển số 76C1-264.47 đề nghị trả l i cho người quản lý hợp pháp là anh Trịnh Minh Nh.

Bị cáo không có ý kiến tranh lu n; bị cáo thừa nh n hành vi ph m tội ăn năn hối cải và xin giảm nhẹ hình ph t.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung vụ án căn cứ vào các tài liệu trong h sơ vụ án đã được tranh tụng t i phiên tòa Hội đ ng xét xử nh n định như sau:

“1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.

2.Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:

...

i) Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR-11 có khối lượng từ 05 gam đến dưới 30 gam;

...

p) Có 02 chất ma túy trở lên mà tổng khối lượng hoặc thể tích của các chất đó tương đương với khối lượng hoặc thể tích chất ma túy quy định tại một trong các điểm từ điểm h đến điểm o khoản này;

...

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng…”

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào điểm p khoản 2 khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 của Bộ lu t Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).

Xử ph t bị cáo Ngô Mỹ L 09 (chín) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời h n chấp hành hình ph t tù tính từ ngày 24/10/2019.

Ph t bị cáo số tiền 10.000.000 (mười triệu) đ ng nộp vào ngân sách Nhà nước.

- Căn cứ vào Điều 47 của Bộ lu t Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017); điểm a khoản 2 điểm b khoản 3 Điều 106 của Bộ lu t Tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy:

+ 03 (ba) gói niêm phong bên ngoài ghi số 1997/19 Q8 (G1 G2 G3) có chữ ký giám định viên Phan Hoàng T và cán bộ Nguyễn Huy L;

+ 01 (một) ống hút v t nhọn một đầu; 02 (hai) cân tiểu ly; 01 (một) hộp nhựa màu vàng trắng hiệu “Vsmart Bee”;

Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước 01 (một) điện tho i di động hiệu Iphone màu vàng số Imei: 354390069201256 (không kiểm tra tình tr ng máy bên trong).

Trả l i bị cáo Ngô Mỹ L: 01 (một) điện tho i di động hiệu Iphone màu đỏ có số FCCID: BCG-E3087A (không kiểm tra tình tr ng máy bên trong) và số tiền 2.000.000 (hai triệu) đ ng.

Trả l i anh Trịnh Minh Nh 01 (một) chiếc xe gắn máy biển số 76C1-264.47 số khung: RLHJF4611EY655061 số máy: JF46E-2108968 (không kiểm tra tình tr ng máy bên trong).

(Theo Phiếu nh p kho v t chứng số 86/PNK ngày 27/4/2020 và Giấy nộp tiền vào tài khoản l p ngày 24/4/2020).

- Căn cứ vào các điều 135 136 của Bộ lu t Tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Buộc bị cáo Ngô Mỹ L nộp 200.000 đ ng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong h n 15 ngày kể từ ngày tuyên án; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt t i phiên toà có quyền kháng cáo trong h n 15 ngày tính từ ngày nh n được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp lu t.